AU CHÉRIF DE LA MECQUE
Quartier général, au Caire, 10 fructidor an VI (27 août 1798).
Je m'empresse de vous faire connaître mon arrivée, à la tète de l'armée française, au Caire, ainsi que les mesures que j'ai prises pour conserver aux saintes mosquées de la Mecque et de Médine les revenus qui leur étaient affectés. Par les lettres que vous écriront le divan et les différents négociants de ce pays-ci, vous verrez avec quel soin je protège les imams, les chérifs et tous les hommes de loi ; vous y verrez également que j'ai nommé pour émir-hadji Mustapha- Bey, kiàya de Seid Abou-Bekr-Pacha , gouverneur du Caire, et qu'il escortera la caravane avec des forces qui la mettront à l'abri des incursions des Arabes.
Je désire beaucoup que, par votre réponse, vous me fassiez connaître si vous souhaitez que je fasse escorter la caravane par mes troupes , ou seulement par un corps de cavalerie des gens du pays ; mais, dans tous les cas, faites connaître à tous les négociants et fidèles que les musulmans n'ont pas de meilleurs amis que nous , de même que les chérifs et tous les hommes qui emploient leur temps et leurs moyens à instruire les peuples n'ont pas de plus zélés protecteurs , et que le commerce non-seulement n'a rien à craindre , mais sera spécialement protégé.
J'attends votre réponse par le retour de ce courrier:
Vous me ferez connaître également les besoins que vous pourriez avoir soit en blé , soit en riz , et je veillerai à ce que tout vous soit envoyé.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 10 frnctidor an VI (27 août 1798).
Bonaparte, général en chef, ordonne :
Article 1er. — Les négociants de café, qui sont convenus de
414 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉOX h'. — AN VI (1798).
payer 200,000 talari, n'en ont encore payé qne 90,000. Ils payeront, dans la journée de demain, 10,000 talari; dans la journée d'après-demain , 10,000 autres.
Ait. 2. — Ils tiendront pour 20,000 talari de café à la disposition de l'agent en chef de l'habillement.
Art. 3. — Les 70,000 talari restants seront payés en dix jours, à raison de 7,000 par jour.
Art. 4. — Ceux qui se seraient absentés seront taxés au tiers en sus de ce qu'ils l'auraient été.
Art. 5. — Chaque jour de retard qu'il y aura dans l'exécution du présent ordre portera une augmentation du vingtième aux sommes qu'ils doivent solder chaque jour.
Bonaparte.
Connu, par M- de la Morinîèrr.
3138. — AUX NÉGOCIANTS FRANÇAIS, a jappa.
Quartier général, au Caire, 10 fructidor an VI (27 août 1798).
Je n'ai reçu, Citoyens, qu'aujourd'hui votre lettre du 7 thermidor. Je vois avec peine la position dans laquelle vous vous trouvez ; mais les nouvelles ultérieures que l'on aura eues de nos principes auront, j'en suis persuadé, dissipé toutes les alarmes qui vous entouraient Je suis fort aise de la bonne conduite de l'aga, gouverneur de la ville-, les bonnes actions trouvent leur récompense, et celle-là aura la sienne.
Malheur, au reste, à qui se conduira mal envers vous ! Conformément à vos désirs, le divan, composé des principaux chérifs du Caire, le kiàya du par ha, le mollah d'Egypte et celui de Damas, qui se trouvent ici, écrivent en Syrie pour dissiper toutes les alarmes. Les vrais musulmans n'ont pas de meilleurs amis que nous.
3139. — AU CITOYEjV POljSSIELGUE.
Quartier général, au Caire, 10 fructidor an VI (27 août 1798).
Je ne crois pas que la mesure de suspendre la vente du colon, avant que celui que nous avons en magasin soit vendu , soit bonne. Nous mettons déjà trop d'obstacles au commerce , sans les accroître encore ; je crois donc qu'il faut laisser ce commerce libre.
Bonaparte.
Comm. par M"" de la Morinière.
3140. — AU GÉNÉRAL BERTH1KR.
(pour mettre a l'ordre de l'armée.)
Quartier général, au Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
L'amiral Blanquct du Chayla, commandant le Franklin , a été blesse pendant le combat du 14 '. Sa blessure ayant été à la téte, il a perdu connaissance , et dès lors on a été obligé de le conduire au poste.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Vous avez très-bien fait, Citoyen Général, de faire arrêter le négociant Abd-el-Bachi , puisque vous avez des preuves qu'il était avec les Mameluks. En général , confisquez les propriétés et les biens de tous ceux qui se trouvent avec eux.
Vous trouverez ci-joint un ordre pour un autre habitant d'Alexandrie , qui est un des factotums de Mourad-Bey et qui , dans ce moment-ci, est avec lui.
J'ai lu les lettres que les pilotes barbaresqnes qu'avaient pris les Anglais ont écrites à El-Messiri : c'est une plate bétise; cependant j'aurais assez aimé que vous eussiez fait couper le cou au reis de la djerme.
Il va incessamment y avoir un règlement à l'ordre pour la solde du divan, de l'aga et de la compagnie des janissaires. Employez surtout cette compagnie à protéger l'arrivage des eaux.
Ménagez bien vos armes , nous en avons grand besoin , nous devons peu compter sur le second convoi ; vous savez combien nos troupes en dépensent.
J'ai envoyé, par votre aide de camp, 100,000 francs à l'ordonnateur Le Roy; j'en fais partir demain 50,000 autres. Nous ne sommes pas ici, comme vous pourriez vous l'imaginer, au milieu des trésors, et, jusqu'à la perception du myry, nous éprouverons toujours une certaine pénurie.
Les ressources que vous trouverez chez les différentes personnes arrêtées, la contribution que vous devez percevoir à titre de prêt sur les négociants, les fonds que les généraux d'artillerie et du génie envoient pour leurs services, ceux que j'envoie pour la marine, vous mettront, j'espère, à même d aller, et vous éviteront le grand incon-
1 Thermidor.
416 CORRESPOXDAXCE DE X'APOLÉOX I*. — AN VI (1798).
vénient de vendre du riz , que nous avons tant de peine à transporter à Alexandrie , et où la prudence veut que nous en ayons pour toute l'armée pendant un an ou deux.
Le général du génie a envoyé de l'argent à El-Rahmànyeh pour les travaux du canal.
Vous devez déclarer positivement au commandant de la caravelle qu'il ait à vous remettre tout l'argent , tous les effets qui n'appartiennent ni à lui , ni à son équipage , sous peine d'être puni exemplairement.
J'espère que, si le citoyen Delisle 1 est à Alexandrie, vous lui aurez fait mettre la main dessus, et surtout que vous aurez fait prendre sa vaisselle. Je suis ici dans l'embarras de trouver de l'argent, et dans un bois de fripons.
Quant à l'administration de la justice, c'est une affaire très-cmbrouilléc chez les musulmans ; il faut encore attendre que nous soyons encore un peu plus mêlés avec eux ; laissez le divan faire à peu près ce qu'il veut.
J'espère que vous aurez célébré la féte du Prophète avec le même éclat que nous l'avons fait au Caire.
Je vous salue. Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 fructidor au VI (28 août 1798).
Abd-Ullah, pacha de Barbarie, habitant d'Alexandrie, étant avec les Mameluks, ses biens à Alexandrie seront confisqués.
L'administrateur des finances mettra le présent ordre à exécution.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 thermidor an VI (28 août H98).
Le capitaine ragusin qui a amené des ouvriers à Alexandrie sera soldé en marchandises inutiles à l'armée et trouvées dans les maisons des personnes arrêtées à Alexandrie.
11 me paraît que vous n'êtes pas content des officiers d'artillerie que vous avez à Alexandrie. Indépendamment du citoyen Faultrier, vous avez le citoyen Vavasseur et plusieurs officiers d'artillerie de
I Attaché aux transporta militaires.
marine que je vous ai laissés. Levez les petites étiquettes qui existent entre eux, et alors le service ira bien.
Bonaparte .
Dépôt de la guerre.
i 3144. — ORDRE.
Quartier général, au Caire. 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Bonaparte, général en chef, ordonne :
Article 1er. — L'arrêté du conseil de guerre tenu à Alexandrie le 23 thermidor, portant qu'il sera fait une estacade de bâtiments de transport, ne sera point exécuté et sera regardé comme non avenu.
Art. 2. — Il y aura autant de grils à boulets rouges par batterie qu'il y aura de fois trois pièces.
Art. 3. — Les grils à boulets rouges seront placés sur le prolongement de l'épaulement, à droite ou à gauche, le plus près possible du revêtement intérieur. L'épaulement , dans cet endroit, aura 9 pieds de haut et 22 d'épaisseur. Les batteries seront séparées des grils par une légère cloison en terre ou en briques.
Art. 4. — Il y aura toujours entre les batteries de mortiers et celles de canons au moins 6 toises d'intervalle.
Art. 5. — Les magasins à poudre seront éloignés des batteries de 50 toises. Ils ne seront point dans la direction des feux, mais bieu diagonalement en arrière, à droite ou à gauche. Il y aura un boyau de communication avec la batterie. Les magasins seront enfoncés en terre le plus possible et couverts par trois épaulements très-hauts et très-épais. H y aura les gargousscs, et une certaine quantité de poudre qui ne pourra pas passer 25 coups par pièce. Le reste des barils de poudre sera placé à 25 toises les uns des autres , isolés dans la campagne et hors toujours de la direction et du prolongement des feux. Il y aura dans le prolongement, à droite ou à gauchet à 18 pieds de la dernière pièce, contre l'épaulement, un petit magasin à poudre où il y aura 10 coups à tirer par pièce, en gargousses. Le petit magasin sera séparé des pièces par une cloison en terre sèche ou en briques.
Art. 6. — Les boulets seront contre l'épaulement, près des pièces. L'on ne peut tirer à boulets rouges qu'avec des gargousses de parchemin et qui soient bien entières ; s'il y a le moindre trou , il arrive des accidents. Le mandrin, pour faire des gargousses de parchemin, doit offrir deux lignes de vent de plus. Il est essentiel qu'elle entre facilement. Si l'on n'a point de gargousses de parchemin , on chargera les canons avec trois gargousses contenant chacune deux livres et demie de poutfre. Le papier ne résiste pas à un poids de iv. 27
418 CORRESPONDANCE DE NAPOLKOX I«\ — ÊM VI <i798).
huit livres. L'on aura soin que k mandrin donue quatre lignes de vent.
Art. 7. — L'on rafraîchira les pièces avec de l'eau tous les coups, et avec du vinaigre tous les 5 coups. On tirera doucement, et jamais toutes les pièces à la fois. L'on pointera sans se presser. Il n'y a rien à craindre, même avec un seul bouchon, mais l'on en mettra, par précaution, deux : un sec sur la poudre, l'autre mouillé. L'on ne tirera point de coups que le boulet ne soit rouge. Tous les trois coups, on tirera un coup à boulet froid. On doit observer le plus grand silence.
Art. 8. — Vin gt-quatre heures après la réception du présent ordre, le général Kleber fera faire l'exercice en blanc du boulet rouge, et, le lendemain , il fera exercer les canonniers.
En employant toutes ces précautions , j'ai , à Toulon, avec six pièces de eanon, brûlé trois bâtiments, et obligé, après avoir résisté à plus de 20,000 coups de canon, l'escadre anglaise à évacuer la grande rade.
Art. 9. — Le tir des mortiers devient incertain et inutile si l'on tire avec de grandes charges et si les plates-formes ne sont pas solides. 11 est défendu de mettre dans la chambre plus des trois quarts de ce quelle peut contenir; dans les mortiers à la Gomer, jamais plus de dix livres. L'on doit avoir à portée de la batterie, contre l'épaulement, une chèvre, deux roues de rechange, un affût de rechange, des sacs à terre remplis de terre, des pioches, des pelles, des piquets, des lambourdes , un crapaud pour deux mortiers.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Je vous ai donné , le 4 fructidor , l'ordre de faire passer sept à huit bricks au Caire. Cet ordre ne sera pas facile à exécuter tant que les Anglais croiseront. Je vous prie alors de faire passer par terre à Rosette , et de là d'embarquer pour ici 200 matelots et deux ofûcicrs de marine, l'un pour commander une très-belle corvette portant vingt-deux pièces de canon, qui se trouve ici.
Je vous prie aussi de nommer un ofGcier de marine pour faire les fonctions de capitaine du port à Damiettc; il y en a un nommé pour faire les fonctions de capitaine du port à Rosette.
Le plus tôt qu'il vous sera possible, venez ici; apportez tous les états possible sur le matériel et le personnel de la marine ; amenez
aussi deux ou trois capitaines de frégate , pour pouvoir faire exécuter vos ordres, et deux ou trois commissaires de marine intelligents.
J'ai reçu votre rapport du 29 1 . Je vois que vous êtes toujours vivement affecté ; venez me trouver le plus tôt possible; les idées noires qui vous affligent passeront, et nous vous procurerons tout ce qui pourra vous être nécessaire et agréable.
Je vous salue et vous aime. Bonaparte.
Comm par Mme la comtesse Gantcaume.
Quartier général, an Caire. 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Il est indispensable, Citoyen Ordonnateur, que vous employiez tous les ouvriers qui sont arrivés à organiser une administration de marine qui vous mette à même de faire marcher les différents services.
Aujourd'hui que les communications sont libres , rendez-moi des comptes détaillés qui me feront connaître l'état où se trouvent les différents services de l'arsenal.
Par les états de situation que j'ai de Malte et de Corfou , on est bien loin d'avoir aucune espèce d'alarme ; Corfou a plus de 3,000 quintaux de biscuit en magasin, et plus de 10,000 quintaux de blé en réserve de siège , beaucoup de lard et de vin ; Malte a du blé pour quinze mois.
Vous me dites qu'il y a 2,800 hommes rendus par les Anglais, indépendamment des blessés ; mais vous ne me faites pas connaître combien il y a de matelots, canonniers ou soldats que j'y avais laissés pour garnison. Dans les comptes que vous me rendez, entrez dans de plus grands détails.
Organisez-vous vigoureusement. Je ne vous laisserai pas manquer d'argent; et, quoique notre situation pécuniaire ne soit pas aussi avantageuse qu'on pourrait le désirer, je sacrifierai tout à la marine, persuadé que vous y mettrez la plus grande économie.
11 m'est impossible de rien prononcer sur les bâtiments de transport que nous avons dans le port d'Alexandrie ; ce n'est pas une question aussi facile qu'elle vous paraît au premier coup d'œil. Envoyezmoi un état de situation exact du personnel et du matériel de tons ces bâtiments. Dans le personnel, marquez exactement la nation, l'âge, etc., des individus.
Je vous remercie des nouvelles que vous me donnez de Constan-
1 Thermidor.
Digitiz
420 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON l«r. — AN VI (1798).
tinople et de Passwan-Oglou ; mais je voudrais encore plus de détails; dans celles que vous me donnerez par la suite , marquez-moi la personne de qui vous les tenez , et leur date.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
J'ai reçu, Citoyen Général, votre lettre du 7 fructidor, écrite d'El- Rabmànych; j'espère en recevoir incessamment une de Rosette, plus détaillée. Je me flatte que vous parviendrez, de concert avec le général Dommartin , à nous taire passer la plus grande partie de nos effets d'artillerie par le canal d'El-Rahmànyeh et par la voie de terre.
Vous vous souvenez de nos batteries de Toulon et combien les Anglais sont peu dangereux sur terre. L'artillerie à boulets rouges, servie de sang-froid, est terrible contre les vaisseaux.
Nos affaires s'améliorent ici sensiblement tous les jours. Allez voir de ma part le cheik ELMessiri; dites-lui, entre autres choses, la manière dont nous avons célébré la fête du Prophète; dites-lui que, trois ou quatre fois par décade, j'ai des conférences avec les chefs de la loi et les principaux chérifs du Caire, et que personne plus que moi n est persuadé de la pureté et de la sainteté de la religion mahometane.
Vous verrez à Rosette le vice-consul de Hollande, auquel vous ferez également des compliments de ma part.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
