AU CONSUL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE EN CHYPRE
Quartier général, au Caire. 11 fructidor an VI (28 août 1*798).
Vous trouverez ci-joint5, Citoyen Consul, la relation des différents événements qui ont eu lieu en Égyptc, ainsi que plusieurs proclamations*, qui vous feront connaître comme nous nous sommes conduits. Amis des musulmans, la meilleure harmonie règne entre nous et les habitants du pays. Notre conquête n'a été préjudiciable qu'aux Mameluks. Faites connaître aux habitants de Chypre qu'ils n'ont rien à craindre, et qu'en se comportant bien avec nous, ils n'auront pas de meilleurs amis. Faites-moi connaître, par Damiette
l Commandant l'île de Malte. — 2 Pièce n° 3056. — 3 Commandant la place de Malte. — 4 Henri Mure. — * Pièces n« 2765, 2834, 3045. — « Pièces n« 2710, 2723, 2818.
ou Alexandrie , les nouvelles , soit de l'Archipel , soit de Constantinople même.
Bonaparte.
Quartier général, an Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, faire demander pourquoi le capitaine Gillard , commandant la première section , a pris dix pièces de porcelaine dans la maison de Sàli-Kàchef , et ce qu'il en a fait;
Au commandant du 3« arrondissement, qu'il produise le reçu de l'administration des transports des 10 chameaux qu'il a pris dans la maison d'Ahmed-Kàchef;
Au citoyen Giroud , commandant la 3e section , pourquoi il a ouvert la maison de Hamar, kàchef d'Ibrahim-Bey; dans quel état il l'a trouvée et ce qu'il en a enlevé ;
A la 2e commission, ce qu'elle a fait du beau cheval qu'elle a trouvé , le 7 fructidor , dons la maison d'Ali-Kiàya.
Vous ferez venir chez vous l'aga des janissaires, et vous lui ordonnerez de restituer les effets qu'il a pris dans la maison du kiàya-aga.
Vous ferez arrêter le citoyen Clément, membre de la 2e commission, le citoyen Joseph Pasquali, interprète du commissaire de la marine, l'un et l'autre concussionnaires.
Boxapartb.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen, vous rendre chez le commandant de la place; vous y trouverez le chérif Koraïm, d'Alexandrie. Vous l'interrogerez pour savoir quels sont les effets , soit en café , en marbres ou en argent, qu'il a reçus en dépôt de Mourad-Bey, et en quel endroit ils se trouvent.
Bonaparte.
Connu, par M- de la Moriuière.
Quartier général, au Caire, 11 fructidor an VI (28 août 1798).
Les bois qui sont dans la maison de Codé , à Boulàq , appartiennent aux Mameluks. Vous donnerez l'ordre à la commission de s'en
m COBRESPOXDAXCE DE NAPOLÉON Ier- — AS VI (1798).
emparer sur-le-champ. Vous ferez interroger les agents dudtt Codé qui sont dans sa maison. Vous ferez saisir cette maison «I biens dudil Codé, qui est avec Ibrahim-Bey.
Bonaparte.
Comm. par M"* de la Morinière.
Quartier général, an Caire. 11 fructidor an VI (28 aoûi 1*798).
Le négociant Jusuf-Almaoué a déclaré avoir : 57 fardes de café;
82 pyks de saies1 de Venise, dans l'okel de Hamzàoueh;
76 balles de sucre , à 800 livres par balle , pour Hassan-Cravaah ;
23 balles appartenant à Mourad-Bey ;
Des marbres pour 9,000 livres;
100 pieds de bois pour 6,000 livres.
Il y a eu pour le café un tripotage; mais il paraît qu'une partie de l'argent finit par se trouver chez lui. J'ai ordonné au payeur de faire recette. Vous me ferez connaître combien, au prix de la place, 57 fardes de café font d'argent. Ce négociant désire retenir 1 ,332 écus de France ; mon intention est que toute la valeur des 57 fardes soit versée dans la caisse sans aucune espèce de distraction. Vous ferez venir ce négociant pour savoir, en détail , ce qu est devenu le sucre , le bois et les autres marchandises.
Vous ferez également venir le nommé Kalec-Ibrahim , qui a reçu 120 gros écus pour le transport dudit café, et vous l'interrogerez sur tout ce qu'il peut savoir sur ce café et sur tout autre vol qui aurait été fait.
Vous ferez venir les peseurs publics Hassan-Dàoud et Cabanis, qui ont dressé le compte de ce café. Vous les interrogerez non -seulement sur le détail de ce café , mais sur toute autre affaire de cette nature dont ils auraient connaissance.
Bonaparte .
Comm. par M- de la Morinière.
3162. — AU GÉNÉRAL UAMPON, a atpykh.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août J798).
Vous direz au divan d'envoyer trois membres pour se rendre au Caire, près de moi, et me porter tous les renseignements sur les ressources et besoins de leur province.
i Saies :
Comme la province d'Atfyeh paraît peu riche , je vais y mettre un commandant turc, et alors je vous donnerai l'ordre de rejoindre le Caire avec votre bataillon.
J'imagine que la compagnie de 60 Turcs est organisée.
Faites-moi connaître si, lorsqu'il n'y aura plus de troupes à Atfyeh, il sera possible d'y laisser un employé français.
J'ordonne qu'on vous envoie 100 paires de souliers et 1,000 rations de biscuit.
Faites-moi connaître exactement toutes les nouvelles que vous auriez du général Desaix.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire. 12 fructidor an VI (29 août 1*7 98).
Bonaparte, général en chef, ordonne ce qui suit : L'on prendra à Belbeys les plus grandes maisons, en assez grande quantité pour pouvoir y caserner quatre bataillons et la valeur de deux bataillons en artilleurs et en sapeurs, ainsi qu'un régiment de
cavalerie.
Indépendamment des deux fours qui existent, on en fera construire deux autres.
On prendra les plus grands locaux pour y établir les magasins pour les subsistances et pour l'artillerie , et un hôpital de deux cents lits.
Le général Reynier, le commandant de la place, le commissaire des guerres et le commandant du génie à Belbeys, se concerteront pour l'exécution du présent ordre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Je reçois, Citoyen Général, votre lettre du 10. L'intendant et Tagent français partent aujourd'hui.
Dès l'instant que vous aurez commencé l'organisation de votre province, vous verrez les difGcultés s'aplanir; mais il faut que vous parveniez enfin à maintenir la discipline parmi vos troupes. Faites des exemples sévères.
L'impossibilité de faire des fortiGcations conséquentes à Sâlheyeh
1 Commandant la
m'a décidé à porter mes principales attentions sur Belbeys. An bord d'un grand canal, sur un monticule, et par les bâtiments qu'il contient déjà, Belbeys est plus propre qu'aucun autre à remplir mon but.
Dès l'instant que vous aurez organisé la province, retournez à Sàlbeyeh , faites-y pousser vivement les travaux. Vous devez déjà avoir treize pièces de canon. Quand les trois redoutes commenceront à être dessinées et que le canon pourra s'y mettre en batterie, il n'y aura aucun inconvénient à laisser à Sàlheyeh 500 hommes en artillerie, cavalerie et infanterie, et à ramener le reste de votre division à Belbeys, où je donne Tordre qu'on la caserne; elle sera mieux là qu'au Caire même.
Lorsque vous aurez organisé votre province , il vous sera extrêmement facile de vous procurer des vivres en abondance.
Continuez à envoyer des exprès en Syrie pour être instruit de ce qui s'y fait.
J'attends le rapport du général du génie sur Belbeys pour arrêter définitivement les travaux que nous y ferons.
Xous n'aurons aucune peine pour les transports et pour l'approvisionnement de Belbeys, puisque nous pourrons tout transporter par le canal.
J'espère que, par le zèle que vous porterez dans ces travaux, nous pourrons, dans deux mois, avoir 60 pièces de canon à Belbeys et une place dans le cas de couvrir le Caire et nous donner le temps , dans tout événement, de faire des dispositions.
Salut. Bonaparte.
Quartier général, au Caire. 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Je suis extrêmement satisfait, Citoyen Général, de la conduite que vous avez tenue dans votre province.
Vous verrez , par l'ordre du jour* , que votre province doit fournir 150 chevaux. Continuez, comme vous avez fait pour le 20% à ne prendre que de bons chevaux.
L'officier du génie qui est avec vous n'envoie pas les croquis, comme il le devrait faire, à son général, de sorte que j'ignore encore les noms de tous les villages qui composent votre province, et leur position respective.
i Commandant la province de Qelyoub.— 2 piècc „o 81Stt.
œiWESPOXDANCE DE NAPOLÉON I". — AX VI (1798). 429
Le général Zajonchek doit, à l'heure qu'il est, vous avoir envoyé des hommes du 20e régiment de dragons.
Quand vous vous serez procuré les 150 chevaux, je désire que vous alliez faire une tournée à El-Khànqah, qui est de votre province, pour rendre de la confiance aux habitants de ce village, qui est toujours désert. Réorganisez ce canton.
Je vous prie de ni acheter pour mes guides 20 beaux chevaux, non compris dans le nombre des 150. Je ne désire pas y mettre plus de 6 à 7 louis l'un.
Je vous prie également de chercher à m' acheter 10 ou 12 mulets ayaut de cinq à huit ans et propres à traîner l'artillerie. Je ne voudrais pas qu'on les payât plus de 180 francs l'un.
Après toutes ces opérations, il vous restera celle du désarmement. Faites-moi connaître vos idées là-dessus, ainsi que la quantité d'hommes à cheval, fusils et lances, qu'il y a dans la province de Qelyoub.
BOXAPARTK.
Quartier général, au Caire. 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Le chef de brigade Junot partira demain , à quatre heures après midi, avec 160 hommes de cavalerie, et ira coucher à Torrah; là il s'informera quels sont les Arabes qui viennent tous les jours jusqu'à ï aqueduc , au nombre de 25 ou 30 , et qui ont tué hier un de nos sergents. S'il peut tomber sur un de leurs camps , il emmènera une vingtaine de leurs femmes en otage et tous leurs bestiaux. Il aura dix copies d'une proclamation en arabe , dans laquelle il leur dira qu'il les traite ainsi parce qu'ils viennent chaque jour faire des courses jusqu'aux portes du Caire.
Arrivé à Torrah, il ira faire une reconnaissance jusqu'à El-Haye. Il poussera au moins à huit bonnes lieues dans la direction de cette route , qui conduit à la mer Rouge. Il aura avec lui un officier du génie. Il s'informera, avec la plus grande exactitude, où il y a de l'eau et où il n'y en a pas. S'il le croyait nécessaire, il ferait passer 50 hommes d'infanterie du camp d'Abou-Seyfeny à Torrah ; il n'y a que le Nil à traverser.
Les 160 hommes de cavalerie prendront du pain pour deux jours, et du biscuit pour deux jours.
Pendant quatre jours, le chef de brigade Junot se portera, avec sa cavalerie , partout où il le croira nécessaire , afin de parvenir à éloi-
430 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉON I". — AN VI (t798).
gner et à punir les Arabes qui viennent encore, tous les jours , à la porte du Caire.
Son détachement sera composé de 100 hommes du 20% de 50 hommes du 3e , et de 10 du 1 4e de dragons.
H passera toutes ses troupes en revue demain, à cinq heures du matin, sur la place Ezbekych, pour s'assurer que chacun a ses armes en état et le nombre de cartouches qui lui est nécessaire.
BONAPARTK.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Il part demain d'ici, Citoyen Général, 10,000 francs pour être mis à votre disposition, et pour servir soit à Tachât de 50 mules, soit à celui de quelques chameaux, soit à activer le transport, vers le Caire, de l'équipage de campagne, et, sur Rosette, des pièces nécessaires pour les batteries.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
11 part demain 60,000 francs pour Alexandrie. 11 y en aura 10,000 à la disposition du général Dommartin, 5,000 à la disposition du général du génie, et 45,000 à votre disposition. Envoyez à Rosette et à Damiette deux commissaires , pour connaître les ressources du pays pour la marine, et faites-les-moi connaître, pour que je puisse vous les procurer.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Le général eu chef ordonne :
1° Les marchés passés à Alexandrie pour la vente du riz sont cassés.
2° La commission qui a été chargée de la vente de ces riz enverra à l'ordonnateur en chef l'état de tous les riz vendus , et tirera des lettres de change sur le payeur de l'armée au Caire pour la valeur desdits riz.
i En mission à Alexandrie.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — M VI (1798). 431
3* Elle donnera lesdites lettres de change en payement aux parti, culiers auxquels elle a vendu le riz.
4° Elle fera verser dans le magasin extraordinaire de siège tous les riz provenant dudit rachat , et elle enverra au payeur général et à l'ordonnateur en chef le reçu, du garde-magasin de siège, desdits riz. Ce ne sera qu'après la réception des reçus que le payeur général sera autorisé à solder les lettres de change.
5° Si les marchands qui ont acheté ces riz préféraient, en place des lettres de change, prendre les draps, galons et autres objets trouvés chez Koraïm et autres personnes arrêtées, la commission les leur donnera de préférence.
6° L'ordonnateur en chef est chargé de l'exécution du présent ordre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Bonaparte, général en chef, ordonne :
1° Les marins, à terre, auront les mêmes rations que les troupes de terre.
2° A dater de la réception du présent ordre , toute distribution de vin à Alexandrie et à Rosette cessera ; ce qui y en existe sera spécialement destiné aux hôpitaux et mis en réserve pour pouvoir servir aux bâtiments qui naviguent.
3° La marine mettra dans un magasin particulier, sous la surveillance immédiate de l'ordonnateur de la marine et des employés qu'il nommera à cet effet, la quantité de riz pour approvisionner tout le convoi et tous les bâtiments de guerre qui se trouvent dans le port d'Alexandrie, pendant deux mois et à raison de 8 onces par ration.
4° La marine mettra en réserve, dans ses magasins particuliers, toute la quantité de vin, cau-de-vie, tabac, sel, poivre, pour pouvoir approvisionner tous les bâtiments de guerre et le convoi pendant deux mois.
5° Les bâtiments de guerre et le convoi doivent être censés chargés d'autant de troupes qu'ils l'étaient en venant.
6° L'ordonnateur en chef prendra les mesures pour faire verser , le plus tôt possible, 3,000 quintaux de biscuit dans les magasins de la marine d'Alexandrie.
7° L'ordonnateur de la marine enverra au général en chef les noms des employés chargés de surveiller ces magasins. Ils ne pour-
ront être destitués ni déplacés , sous quelque prétexte que ce soit , sans l'autorisation du général en chef.
8° Les marins qui sont dans le port d'Alexandrie continueront à se nourrir du magasin de la place, le magasin de marine devant rester de réserve pour un cas extraordinaire.
9° L'ordonnateur en chef donnera les ordres pour que l'état de ce qui est nécessaire soit arrêté entre l'ordonnateur de la marine et le commissaire des guerres , et que les différentes denrées qui se trouvent à Alexandrie soient distribuées entre les magasins de siège, de la marine et de la place.
Bonapartk.
Quartier général, au Caire, fS fructidor an VI (29 août 1798).
Bonaparte, général en chef, ordonne:
Le médecin en chef, le chirurgien en chef, l'officier du génie chargé du casernement, le commissaire de la marine, le commandant des armes et le général commandant la place se réuniront demain, à six heures du matin, chez l'ordonnateur en chef, pour fixer l'endroit où doit être le lazaret au Caire, faire les règlements et les différentes consignes à donner aux différents services pour l'administration dudit lazaret, et enfin arrêter toutes les dispositions relatives à son organisation.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Bonaparte , général en chef, ordonne :
1° Il sera donné à une des principales rues du Caire le nom Du Petit-Thouars.
2° Le brick qui est au Caire, et qui appartenait aux Mameluks, s'appellera le Tonnant.
3° L'ordonnateur de la marine m'enverra un contrôle particulier de l'équipage et garnison du vaisseau le Tonnant.
Boxapartk.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 12 fructidor an VI (29 août 1798).
La police du Caire nous coûte un millier de Turcs qu'il faut solder,
des commissaires de quartier turcs qu'il faut solder, plusieurs agas et le divan. Alexandrie, Rosette, Damiette et toutes les principales villes sont dans le môme cas. N'y aurait-il pas moyen de mettre, dans toutes les principales villes de l'Egypte, une imposition sur les maisons pour subvenir à toutes les dépenses de police? L'imposition du Caire pourrait même être un objet de ressource pour l'armée.
BONAPARTE
Coin m. par M"* de la Morinièrc.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798)
Sur les fonds qui doivent être entrés dans la caisse de votre payeur à Alexandrie, provenant de la douane et des effets appartenant aux Mameluks ou aux hommes qui sont avec eux, vous mettrez 3,000 francs à la disposition du général Klebcr pour la fête du 1 rr vendémiaire.
Sur la contribution de 100,000 francs qu'a du lever le général Menou à Rosette, il y aura 3,000 francs à sa disposition pour la fète du 1" vendémiaire.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3175. — AU GÉNÉRAL KLEBER, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
.le vous envoie, Citoyen Général, une grande quantité de paquets pour différents consuls. J'ai fait mettre dedans des imprimés, afin de parvenir par là à donner de nos nouvelles. Je vous prie de les faire partir par tous les bâtiments neutres qui se rendraient dans ces différents endroits, ayant cependant bien soin de ne pas mettre sur le même bâtiment les paquets pour plusieurs endroits.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général , au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Vous trouverez ci-joint, Citoyen Général, le premier numéro du Courrier 1 qui parait ici. Si vous avez encore une imprimerie arabe montée, faites imprimer dans cette langue l'article relatif à la fête
i Courrier d' Egypte.
iv. 28
du Prophète , et faites-le répandre dans tout le Levant. Vous m'en enverrez 400 exemplaires.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3177. — A GIRGËS-EL-GOUHARY.
Quartier général, au Caire, 12 fructidor an VI (29 août 1798).
Je reçois, Citoyen, votre lettre du 12 fructidor. Je renouvelle les ordres au commandant de Menouf pour qu'il ait soin de veiller à ce que la digue du canal d'El-Fara'ounyeh ne soit pas endommagée. Conformément à vos désirs, je vais faire mettre en liberté Mustapha, d'Abou-Zabel !. Faites-lui connaître que j'espère qu'il réparera, par une bonne conduite et par les services qu'il nous rendra , la mauvaise conduite qu'il a tenue d'abord.
