PROCLAMATION A L'ARMÉE DE TERRE

Quartier général, à bord de Nhrimt, 4 messidor an VI (22 juin 1*798 j .

Soldats !

Vous ailes entreprendre une conquête dont les effets sur la civilisation et le commerce du monde sont incalculables.

Vous porterez à l'Angleterre le coup le plus sûr et le plus sensible, en attendant que vous puissiez lui donner le coup de mort.

Nous ferons quelques marches fatigantes; nous livrerons plusieurs combats; nous réussirons dans toutes nos entreprises; les destins sont pour nous.

Les beys mameluks, qui favorisent exclusivement le commerce anglais , qui ont couvert d'avanies nos négociants et tyrannisent les

1 Cette proclamation, rédiyée à bord de l'Orient, le 4 messidor (22 juin), n'a été mise à Tordre de Tnrmée que le 10 messidor (28 jnîn), avant-veille du débarquement à Alexandrie.

CORRESPOXBAXCE DE NAPOLÉOX I". - AX VI (1798). m

malheureux habitants du Vil, quelques jours après notre arrivée n'existeront plus.

Les peuples avec lesquels nous allons vivre sont roahométans ; leur premier article de foi est celui-ci : <t II n'y a pas d'autre Dieu que Dieu , et Mahomet est son prophète. »

Se les contredisez pas ; agissez avec eux comme nous avons agi avec les juifs, avec les Italiens; ayez des égards pour leurs muftis et leurs imams , comme vous en avez eu pour les rabbins et les évéques.

Ayez pour les cérémonies que prescrit l'Alcoran, pour les mosquées, la même tolérance que vous avez eue pour les couvents, poulies synagogues , pour la religion de Moïse et de Jésus-Christ.

Les légions romaines protégeaient toutes les religions. Vous trouverez ici des usages différents de ceux de l'Europe : il fan t vous y accoutumer.

Les peuples chez lesquels nous allons traitent les femmes différemment que nous; mais, dans tous les pays, celui qui viole est un monstre.

Le pillage n'enrichit qu'un petit nombre d'hommes; il nous déshonore , il détruit nos ressources , il nous rend ennemis les peuples qu'il est de notre intérêt d'avoir pour amis.

La première ville que nous allons rencontrer a été bâtie par Alexandre. Nous trouverons à chaque pas des souvenirs dignes d'exciter l'émulation des Français.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

AXXEXK A LA PIÈCE 1708.

A bord de l'Orient, 3 mewidor an VI (21 juin 1798)

Bonaparte, général en chef, ordonne :

A mu; le 1er. — Tout individu de l'armée qui aura pillé ou violé sera fusillé.

Art. 2. — Tout individu de l'armée qui, de son chef, mettra des contributions sur les villes , villages ou les individus, commettra des extorsions de quelque genre que ce soit, sera fusillé.

Art. 3. — Lorsque des individus d une division auront commis du désordre dans une contrée, la division entière en sera responsable.

1 Publié le 10 messidor (Î8 juin).

Si les coupables sont connus, le général de division les fera fusiller; s'ils sont inconnus, le général de division préviendra à Tordre que l'on ait à lui faire connaître les coupables; et, s'ils restent inconnus, il sera retenu, sur le prêt de la division, la somme nécessaire pour indemniser les habitants de la perte qu'ils auront soufferte.

Art. A. — Lorsque les individus d'un corps auront commis du désordre dans une contrée, le corps entier en sera responsable. Si le chef a connaissance des coupables , il les dénoncera au général de division , qui les fera fusiller ; s'ils sont inconnus, le chef fera battre à l'ordre pour qu'on les lui fasse connaître ; s'ils continuent à être inconnus, il sera retenu, sur le prêt du corps, la somme nécessaire pour indemniser les habitants de la perte qu'ils auront soufferte.

Art. 5. — Aucun individu de l'armée n'est autorisé à faire des réquisitions ni à lever des contributions, que muni d'une instruction du commissaire ordonnateur en chef, en conséquence d'un ordre du général en chef.

Art. (>. — Dans les cas d'urgence, comme il arrive souvent à la guerre , si le général en chef et le commissaire ordonnateur en chef se trouvaient éloignés d'une division, le général de division pourra autoriser le commissaire des guerres à faire les réquisitions d'urgence.

Le général de division enverra sur-le-champ copie au général en chef de l'autorisation qu'il aura donnée, et le commissaire des guerres enverra une copie au commissaire ordonnateur en chef des objets qu'il aura requis.

Art. 7. — Il ne pourra être requis que aux soldats, aux hôpitaux, aux transports et à l'artillerie.

Art. 8. — Une fois la réquisition frappée , les objets requis doivent être remis aux agents des différentes administrations, qui doivent en donner des reçus, et en recevoir de ceux à qui ils les distribueront, aCn d'avoir en règle leur comptabilité en matières. Ainsi, dans aucun cas, les officiers et soldats ne doivent recevoir directement aucun des objets requis.

Art. 9. — Tout l'argent et matières d'or ou d'argent provenant des réquisitions, des contributions et de tout autre événement, doit, sous douze heures, se trouver dans la caisse du payeur de la division ; et, dans le cas que celui-ci soit éloigné, il sera versé dans la caisse du quartier-maitre du corps.

Art. 10. — Dans les places où il y aura un commandant, aucune réquisition ne pourra être faite sans qu'auparavant le commissaire des guerres ait fait connaître au commandant de la place eu vertu

de quel ordre cette réquisition a été frappée. Le commandant de la place devra sur-le-champ en instruire l'état-major général.

Art. 11. — Ceux qui contreviendraient aux articles 5, 6, 7, S, 9 et 10 seront destitués et condamnés à deux ans de fers.

Art. 12. — Le général en chef ordonne au général chef de l'étatmajor, aux généraux de division, au commissaire ordonnateur en chef, de tenir la main à l'exécution du présent ordre, son intention n'étant pas que les fonds de l'année deviennent le profit de quelques individus; ils doivent tourner à l'avantage de tous.

Dépàt de la guerre.