AU GÉNÉRAL MENOU , A ALEXANDRIE
Quartier général, Alexandrie, 15 messidor an VI (3 juillet 1798 J.
Je vous prie , Citoyen Général , de me donner les noms de ceux qui se sont distingués hier, et, entre autres, de ce sergent 1 que j'ai remarqué et qui a été blessé. Je vous le désigne parce que , comme vous êtes arrivé le premier , et que , dès que vous avez eu quelques hommes, vous avez marché en avant, vous pourriez fort bien ne pas l'avoir remarqué.
Je vous salue. Bonaparte.
Dépôt de la jjucrre.
Quartier général, Alexandrie, 15 messidor an VI (3 juillet 1798).
Je vous prie , Citoyen , de me faire connaître le nom , la capacité et le grade du guide 1 qui a monté hier le premier à l'assaut.
Bonaparte.
Comm. par M. le duc d lstric.
1 Labruyère, sergent-major de grenadiers à la 13e demi-brigade de ligne.
2 Joseph Calla, musicien de la compagnie des guides.
202 GORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉON I*. — AN Vi (1798).
Quartier général, Alexandrie, 15 messidor an VI (3 juillet 1798).
Nous sommes arrives, Citoyen Ordonnateur, à Alexandrie, après différentes opérations militaires. Nous avons déjà fait divers établissements militaires. Nous sommes maîtres d'Alexandrie, de Rosette et de Damanhour, qui sont trois grandes villes éloignées de douze lieues.
Nous avons bien besoin que le second convoi que vous nous préparez nous arrive promptement. Faites , je vous prie , imprimer et envoyer un écrit dans nos différents ports de la Provence et du Languedoc , et même au consul de Gènes , pour engager tous les négociants à nous envoyer à Alexandrie des chargements de vin et d'eaude-vie , qui seront payés , soit en marchés d'échange , soit en argent comptant. Les négociants ne doivent avoir désormais aucune inquiétude, puisque le port de Malte leur offre une retraite aussi sûre que commode.
Notre premier soin a été d'établir ici un lazaret auquel nous avons donné la même organisation qu'à celui de Marseille. Ainsi, dès ce moment, il n'y a plus rien à craindre de la peste, qui, heureusement, dans ce moment-ci , n'existe plus ni à Alexandrie, ni à Rosette, ni dans aucun endroit de l'Egypte.
Je vous recommande de nouveau de nous envoyer promptement tout ce qui est de la suite de l'armée.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
2743. — AU GÉNÉRAL DOMMART1N.
Quartier général, Alexandrie, 16 messidor an VI (4 juillet 1198).
Le général Reynicr vient d'arriver; il a amené avec lui les pièces suivantes de la division du général Bon :
Une pièce de 12, deux de 8, deux de 4, deux de 3, attelées.
Vous voudrez bien faire débarquer, le plus promptement possible, l'artillerie du général Reynicr, vu que ce général va partir.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
274i. — AU GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, Alexandrie, 16 messidor an VI (4 juillet 1798).
Vous voudrez bien donner l'ordre au général de cavalerie Leclerc de partir , ce soir à cinq heures , avec le 3e de dragons à pied et le
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798). 203
7* de hussards. Il se rendra au village d'El-Beydah , où il trouvera le général Desaix. Vous donnerez Tordre au général Mireur de mettre à la disposition du général Leclerc les hommes du 7e de hussards qui sont à cheval, et, par là, le général Leclerc se trouvera avoir sa brigade de cavalerie.
Le général Leclerc mènera avec lui les hommes à pied du 20° de dragons, et, arrivé à la division du général Desaix, il les mettra à la disposition du général Mireur.
Avec ce corps de troupes , il prendra sous son escorte le citoyen Latournerie , chef de brigade d'artillerie , avec toute l'artillerie de la division du général Desaix.
Vous préviendrez le général Mireur que , la division du général Reynier devant se rencontrer incessamment avec celle du général Desaix, le général Reynier a ordre de lui remettre le 22e régiment de chasseurs à cheval, et, par là, le général Mireur se trouvera avoir sa brigade de cavalerie réunie.
Vous donnerez l'ordre au général Reynier de mettre les différents détachements qu'il a du 18e de dragons à la disposition du général Davout, lequel restera à Alexandrie et prendra les ordres du général divisionnaire Dumas.
Vous donnerez l'ordre au général Dumas de tenir prête pour demain la brigade du général Murât, et de faire connaître le nombre d'hommes à pied et à cheval qui la composent.
Tous les cavaliers et dragons qui ne sont pas montés et qui voudront porter leur selle seront montés les premiers. Tous les autres laisseront leur selle au dépôt du régiment, à Alexandrie, et suivront le régiment. Arrivés à la division à laquelle est attaché le régiment , ils feront le service avec l'infanterie de la division. Chaque régiment laissera à cet effet un officier à Alexandrie, chargé du dépôt.
Boxapartb.
Quartier général, Alexandrie. 16 messidor an VI (4 juillet 1198).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, donner l'ordre au général Reynier de partir à minuit pour se rendre au village d'El-Beydah, où se trouve en ce moment le général Desaix. Si ce général était attaqué, •1 le soutiendra et prendra ses ordres, à moins que le général en chef ne fût arrivé sur le champ de bataille. 11 mettra le 22e de chasseurs sous les ordres du général Mireur.
Le général de brigade Leclerc, qui se trouvera, par ce moyen,
204 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX K — AN VI (1798).
avoir quatre régiments de cavalerie sous ses ordres, et qui est à El- Beydah, 1 éclairera et le soutiendra avec sa cavalerie.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
2746. — AU GÉNÉRAL DESA1X.
Quartier général, Alexandrie, 16 messidor an VI (4 juillet 1798).
Mon aide de camp Jullien arrive à l'instant et me donne de vos nouvelles. Je vous expédie par Sulkouski quelques proclamations que vous demandez.
Le général Leclerc part à l'instant avec les hommes à pied du 7e de hussards et le 3e de dragons et votre artillerie, pour vous rejoindre.
Le général Reynier part également à minuit avec sa division.
Avancez-vous sur la route de Damanhour et occupez toutes les positions qui peuvent être les plus favorables pour la subsistance des chevaux et l'eau de votre division. La station d'El-Beydah deviendra pour demain celle du général Reynier, qui a ordre de vous appuyer et d'être à vos ordres.
Je ne pense pas qu'il y ait à Damanhour aucun obstacle qui puisse résister à vos deux divisions réunies. Faites-y parvenir, par tous les moyens , des proclamations. Je vous laisse le maître d'attaquer Damanhour et de vous en emparer, ou de rester en position à deux ou trois lieues, dans les villages les plus propres.
Je serai retenu ici de ma personne encore toute la journée de demain.
Ayez soin qu'à Damanhour on respecte les mosquées , et qu'on ) fasse le moindre mal possible.
Je vous salue. Bonaparte.
La division Menou suivra, à huit heures de distance, celle de Reynier.
Comm. par M. Pauthier.
Quartier général, Alexandrie. 10 messidor an VI (4 juillet 1798).
Article 1er. — La place d'Alexandrie sera commandée par un chef de brigade, deux adjudants capitaines, deux adjudants lieutenants.
Art. 2. — Le fort du Phare sera commandé par un capitaine;
L'ile du Marabout, par un lieutenant;
Le Pharillon , par un lieutenant ;
Le fort dit le Grand Château , par un capitaine ;
Le fort d'Aboukir , par un capitaine.
Art. 3. — La direction du génie sera composée d'un chef de brigade et de deux autres officiers. Il y aura un ingénieur géographe à la suite du génie, qui s'occupera sans délai à lever le plan, sur une échelle double de celle de Cassini , du pays compris depuis la tour du Marabout jusqu'à Rosette. Le général du génie déterminera jusqu'où ils doivent s'avancer dans les terres.
11 y aura , faisant partie de la direction , deux officiers du corps des ponts et chaussées qui seront chargés de déterminer la communication que peut avoir Alexandrie avec le Nil.
Art. 4. — L'artillerie sera commandée par un chef de brigade commandant l'arsenal et la direction ; deux capitaines et deux lieutenants comme adjoints ; un officier d'ouvriers chargé du détail de l'arsenal.
Art. 5. — L'artillerie sera spécialement chargée de jeter des ponts pour assurer la communication entre Alexandrie et Rosette ; et, s'il y a des travaux à faire, elle se concertera avec le génie.
Art. 6. — H sera donné un ordre particulier pour l'organisation de la marine.
Bonapartk.
Dépôt de la guerre.
Quartier gênerai, Alexandrie, 16 messidor an VI (4 juillet 1798).
Bonaparte, membre de l'Institut national, général en chef, ordonne :
Article 1er. — Le Grand Fort sera exclusivement destiné au logement des troupes de l'artillerie et du génie, et à contenir une partie des magasins. Il sera fait un fossé avec un pont le long du front où est située la porte. On mettra sur chaque petite tour une pièce de canon. On fera tous les travaux qui peuvent mettre cette enceinte à l'abri d'un coup de main et dans le cas de résister, avec un petit nombre de troupes, à une attaque de vive force. Aucun habitant ne pourra y loger, et on abattra les maisons de l'intérieur que l'on croira inutiles aux magasins. Il sera établi du côté de la mer une bonne batterie de quatre pièces de canon , qui battra le port et flanquera la batterie de côte qu'il est indispensable de construire au bord de la mer.
Art. 2. — Il sera établi deux batteries pour défendre l'entrée dans le port vieux. 11 sera établi :
Une batterie de deux grosses pièces de canon au Marabout ; Deux bonnes batteries au fort du Phare ; Une bonne batterie au Pharillon.
L'artillerie et le génie se concerteront pour la situation de ces batteries dans la journée de demain , et en remettront le procèsverbal au général en chef.
L'artillerie sera exclusivement chargée de la construction de toutes ces batteries de côte , dès l'instant que l'emplacement sera choisi de concert. Mais le génie devra pourvoir aux retranchements qui doivent être faits aux différentes batteries pour les mettre à l'abri d'un coup de main , et spécialement à l'Ile du Marabout.
Art. 3. — Aucun habitant d'Alexandrie, de quelque nation qu'il soit, ne pourra habiter au fort du Phare. Mon intention est que le génie et l'artillerie fassent tout ce qui dépendra d'eux pour rendre ce fort respectable. A cet effet, la première opération est celle de faire une coupée à la digue double de la largeur des fossés ordinaires et d'établir à l'extrémité un pont-levis ; faire audit fort les arrangements nécessaires pour pouvoir y pratiquer deux batteries pour battre la passe du port neuf et le large ; enfin faire les arrangements pour pouvoir placer quelques pièces de canon qui battent la ville, la digue, l'intérieur du port et la petite ile qui est au large. H faudra le plus possible que ces travaux provisoires , que Ton fera de suite audit fort , le soient sur le système que l'on devra adopter par la suite pour établir dans l'île du Phare une fortification permanente.
Art. 4. — On établira à l'extrémité de l'isthme sur laquelle est bâtie la ville d'Alexandrie , du côté de la terre , une enceinte consistant d'abord en un bon fossé, un parapet, lié autant qu'il sera possible et appuyé sur la hauteur où j'étais pendant l'attaque de la place.
Art. 5. — On fortifiera la hauteur de Pompée et la hautenr de l'Observation, de manière que, dans dix jours, 100 hommes sur chacun de ces trois points et quatre ou cinq pièces de canon puissent être à i'abri d'un coup de main.
Art. 6. — Le général du génie me présentera, le plus tôt possible, le plan d'une fortification permanente dont les points principaux seront fixés par ces hauteurs.
Art. 7. — La direction du génie et l'officier des ponts et chaussées chargé du canal du Nil se concerteront afin de faire servir, autant que possible , les eaux de ce fleuve à la défense de la place.
Coium. par M. le comle Caffarclli. BONAPARTE.
CORRESPONDAXCE DE KAPOLÉON I". — AX VI (1798). 207 2749. — AU GÉNÉRAL BERTH1ER.
Quartier général, Alexandrie, 16 messidor an VI (4 juillet 1798).
Le bataillon composé des trois compagnies de grenadiers de la 19e sera commandé par le chef de bataillon de la 19e; étant destiné au service du quartier général , il sera sous les ordres du chef de brigade Bessières.
Vous aurez soin de faire passer une revue d'armement et qu'ils aient chacun soixante cartouches.
Vous nommerez un des quatre capitaines de la 12e d'infanterie légère comme adjudant dudit bataillon , s'il n'y en a pas.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 16 messidor an VI (4 juillet 1798).
Article 1er. — Les noms de tous les hommes de l'armée française qui ont été tués à la prise d'Alexandrie seront gravés sur la colonne de Pompée.
Art. 2. — Ils seront enterrés au pied de la colonne. Les citoyens
Costaz , Dutertre et feront un projet qu'ils me présenteront
pour l'exécution du présent arrêté, qui sera mis à l'ordre de l'armée.
Art. 3. — L'état-major remettra à cette commission les noms des hommes tués à la prise d'Alexandrie.
Bonaparte.
DépAt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie. 16 messidor an VI (4 juillet 1798).
Vous voudrez bien donner l'ordre, Citoyen Général, que les citoyens Labruyère, sergent-major de la compagnie des grenadiers de la 13e demi-brigade; Deruelle , sergent-major de la 5e compagnie du 5e bataillon, soient promus au grade de sous-lieutenant, pour le courage qu'ils ont montré à l'attaque et prise d'Alexandrie ;
Susbielle, sous-lieutenant de la 3e compagnie du 2e bataillon de la 13e, à la place de lieutenant;
Marin , lieutenant de la 8e compagnie , à la place de capitaine ;
Chauvot, fusilier de la 3e compagnie du 1er bataillon, à la place de caporal. Vous lui ferez remettre 100 francs de gratification de ma part.
Tous ces avancements étant faits pour des actions d'éclat qui ont
eu lieu sur le champ de bataille , vous donnerez Tordre qu ils soient reconnus sur-le-champ et mis en possession des places qui pourraient être vacantes , qu'elles soient dues à l'ancienneté , au choix ou autrement.
Vous me ferez un rapport pour me faire connaître si le citoyen Bernard, adjudant-major de la 22e d'infanterie légère, est capitaine, et s'il a les connaissances nécessaires pour être chef de bataillon.
Le citoyen Maceau, carabinier au l*r bataillon de la 22e, sera promu à la place de caporal ;
Le citoyen Hubert, caporal à la 4* compagnie du 1er bataillon, à la place de sergent ;
Le citoyen Archevêque, caporal de la 7e compagnie, à la place de sergent.
Antoine Buisson , chasseur à la 22e demi-brigade , qui a sauvé le chasseur Lapierrc que l'ennemi entraînait , en tuant deux ennemis , aura un sabre.
Trancon , sergent à la même demi-brigade , sera promu à la place de sous-lieutenant
Fruetey, lieutenant à la 7e compagnie du 1er bataillon, promu à la place de capitaine.
Vous voudrez bien , Citoyen Général, faire reconnaître le citoyen Quinqueton, adjudant-major capitaine, comme chef de bataillon de la 18e demi-brigade.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier {jéuéral , Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
Je vous préviens , Citoyen Général , que je viens de faire la paix avec les Arabes , qui nous ont renvoyé une trentaine de prisonniers qu'ils nous avaient faits.
J'espère que d'ici à peu de temps nous aurons une grande quantité de chameaux et de chevaux.
Boxapartb.
Comm. par M. Pauthîer.
Quartier général, Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
Le général en chef ordonne :
Article 1er. — Le commandant de la place tiendra 50 hommes de garnison et 6 canonniers dans l'île du Marabout, avec toujours
CORRKSPOXDAXCE DE XAPOLKOX I«. — AX VI (1798). 209
des vivres pour quinze jours. En attendant que la batterie que Ton doit construire dans cette île soit faite, on y fera transporter deux pièces d'un calibre plus bas que 8 , qui se trouvent au Phare, avec cent coups à tirer par pièce. Il y aura 100 bomraes et un détachement d'artillerie au fort d'Aboukir.
Art. 2. — Il sera place plusieurs tentes sur les trois hauteurs de Pompée , du Général et de l'Observation , avec une grande perche au haut de laquelle flottera le pavillon national ; et , en attendant que l'on ait construit des batteries pour des pièces de position , il y aura sur chaque hauteur trois pièces de campagne avec un détachement d'infanterie d'au moins 50 hommes.
Art. 3. — Il y aura une réserve dans une des maisons situées dans la ville des Arabes , qui pourra se porter pour renforcer les deux hauteurs de Pompée et de l'Observation, en cas qu'elles fussent attaquées.
Art. A. — Les trois corps changeront tous les cinq jours; ils fourniront les gardes aux différentes parties de la ville.
Art. 5. — L'artillerie et les sapeurs logeront au Château triangulaire; ils seront chargés de sa garde.
Art. 6. — Aucun habitant du pays, sous quelque prétexte que ce soit, ne pourra entrer au fort du Phare, au Pharillon, ni au Château triangulaire. Il sera accordé dix jours aux habitants qui y auraient leur demeure , pour déloger.
Art. 7. — 11 y aura deux avisos à l'embouchure de chacun des deux ports, qui visiteront tous les bâtiments qui voudront sortir. Aucun bâtiment ne pourra sortir que sur un visa du commandant de la place , lequel ne pourra le donner que sur un certificat de la Santé , visé par le commandant des armes.
Art. 8. — Aucun bâtiment ne pourra entrer dans le port vieux qu'avec la permission du commandant des armes. Tous les bâtiments seront reçus au port neuf; mais il ne leur sera accordé l'entrée que lorsque le bureau de santé aura jugé qu'il n'y aura aucun danger.
Art. 9. — Le commandant du Phare et l'officier qui sera tous les jours de garde auront l'ordre de ne laisser sortir du port que les bâtiments qui en auront la permission; en conséquence, le commandant de la place , en même temps qu'il visera le départ d'un bâtiment , en préviendra le commandant du Phare. Ce commandant ne laissera entrer aucun bâtiment qu'après que la Santé aura déclaré qu'il n'y a aucun inconvénient. Il tirerait à boulet sur les bâtiments qui violeraient ladite consigne.
Art. 10. — Le commandant du Marabout et les commandants du w. 1*
210 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON 1er. AN VI (1798).
port vieux ne laisseront entrer aucun bâtiment de guerre qu'il liait fait des signaux de reconnaissance et que le commandant des armes ne Tait envoyé reconnaître.
Art. 11. — Le citoyen Le Roy, ordonnateur, est chargé de se concerter avec le citoyen Blanc et de faire un règlement pour mettre dans la plus grande vigueur les lois sanitaires.
Il fera établir des signaux et se concertera avec le commandant des armes et celui de la place, pour établir les signaux, organiser les deux ports et assurer la régularité du service.
Art. 12. — Le présent ordre sera communiqué au citoyen Le Roy, aux commandants des armes, du génie, de l'artillerie et de la
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier gênerai, Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juillet 1798.)
Le général en chef ordonne :
Article 1er. — Un adjudant général de l'état-major général, un commissaire ordonnateur , deux adjoints aux commissaires des guerres , un inspecteur des vivres , un inspecteur des transports , le constructeur des fours, douze maçons, partiront ce soir, à cinq heures , pour joindre l'avant-garde.
Art. 2. — Arrivés à Damanhour, ils feront sur-le-champ construire des fours et prendront toutes les mesures pour que l'armée ait des vivres, des fourrages et tout ce qui lui est nécessaire. L'adjudant général , qui aura avec lui ses deux adjoints , un ofûcier du génie et un officier d'artillerie , parcourront tout le canal , afin de désigner un endroit où l'on puisse prendre position, et un local pour le quartier général.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
Je viens d'ordonner à l'ordonnateur en chef de faire remettre à la division du général Menou deux chameaux portant 15,000 rations d'eau-dc-vie et six chameaux portant 8,000 rations de vivres; ces chameaux seront sous la garde du commissaire des guerres. Mon intention est qu'on ne se serve de ces rations qu'à la dernière extrémité ou devant l'ennemi, et qu'après avoir fait plus de la moitié du che-
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I". — AN Vf (1798). 21 î
miu. Prévenez le générai Vial que mon intention est qu'il parte ce soir, à cinq heures et demie , pour aller sur la route de Damanhour. Il viendra à cinq heures ici , et je lui donnerai son ordre et son instruction.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juUlei 1798).
Le général en chef donne au général de division Dugua le commandement provisoire de la division du général Kleber, composée des 2e demi-brigade d'infanterie légère , 25* et 75e demi-brigades de bataille ,. commandées par les généraux de brigade Verdier et Lannes. Il aura pour remplir les fonctions d'adjudant général le général Damas, qui remplit ces fonctions depuis que le général Kleber commande.
Le général Dugua est prévenu que la division qu'il commande part ce soir, à cinq heures, pour Rosette, passant par Aboukir. Le général Dugua aura soin de se pourvoir de guides du pays et d'interprètes. 11 viendra prendre les ordres du général en chef de bonne heure.
Il s'assurera si son artillerie est prête. 11 aura soin de prendre des vivres pour deux jours.
Par ordre du général en chef.
P. S. Le général Dugua aura avec lui la brigade du général Murat, composée du 14° et du 15* régiment de dragons.
Quartier général, Alexandrie, 17 mewidor an VI (5 juillet 1798).
Vous donnerez l'ordre, Citoyen Général, au général Dugua de partir ce soir, à cinq heures, et de se rendre à Rosette, en faisant le plus de diligence qu'il pourra. 11 passera par Aboukir, il prendra possession du fort et y laissera une petite garnison , qui sera remplacée par un détachement de la garnison d'Alexandrie. Il laissera pour instruction au commandant du fort que lorsque des bâtiments chargés d'artillerie se présenteront , il leur donne ordre de filer jusqu'aux bouches du Nil.
Arrivé à Rosette , il aura soin d'envoyer un officier d'artillerie à la barre du \il , avec quelques djermes du pays , afin de donner les
moyens à l'escadre légère qui est destinée à entrer dans le Nil , aussi bien qu'à plusieurs bâtiments d'artillerie, de passer la barre. Vous lui enverrez deux ceuts exemplaires de ma proclamation arabe pour qu'il les répande à Rosette et aux environs.
Maître de Rosette et du château qui défend l'entrée du Nil , il enverra de suite son avant-garde le long du Nil jusqu'à Deyrout, qui est vis-à-vis de Foueh, pour se mettre en communication avec le général Desaix, qui est à Damanhour. Il se conduira conformément à ma proclamation. 11 fera désarmer tous les habitants et protégera par-dessus tout les mosquées et le culte ; il laissera le chérif qui y est, et aura soin que sa troupe seste en bonne discipline.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général. Alexandrie, 17 mewidor an VI (5 juillet 1198).
Vous ferez partir de suite tous les bâtiments de votre flottille qui ne tirent que quatre ou cinq pieds d'eau. Vous en donnerez le commandement à l'officier qui aura votre confiance. Il se rendra à Aboukir ; il mettra embargo sur tous les bâtiments qui pourraient s'y trouver. Il correspondra avec le commandant du fort pour savoir si la division Dugua est passée , et se mettra sur-le-champ en marche pour arriver au bord du Nil par la barre , et se portera à Rosette.
Un de ces bâtiments fera sonder l'embouchure et y restera pour la désigner aux bâtiments qui arriveront après.
Les bâtiments arrivés à Rosette seront à la disposition du général Dugua.
Vous partirez le plus tôt possible avec le reste de votre flottille. Vous laisserez deux avisos ici, à la disposition du général Dumanoir.
Quand vous serez à l'embouchure du Nil , vous ferez entrer tous les bâtiments que vous pourrez , en vous servant de tous les moyens que vous suggéreront vos connaissances et votre expérience.
Vous laisserez cependant deux de vos plus gros bâtiments en dehors , que vous enverrez croiser au canal de Damiette , avec ordre d'amener à l'escadre, mouillée à Aboukir, tous les bâtiments qui voudraient sortir du Nil. Vous leur recommanderez de respecter les pêcheurs et les djermes, au contraire, de leur faire toutes sortes d'honnêtetés , et de leur donner des proclamations , dont je vous envoie ci-joint une trentaine d'exemplaires.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798). 213 2759. — AU GÉNÉRAL CAFFAllELLI.
Quartier général. Alexandrie. 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, me faire connaître le rapport que vous a fait l'ingénieur qui est avec la division du général Desaix. 11 vous aura sans doute fait un petit croquis pour désigner l'endroit qu'a occupé la division, les différentes citernes ou puits, etc. S'il ne l'avait pas fait , vous le gronderiez , en le prévenant que je demanderai cet état toutes les vingt-quatre heures.
Bonaparte.
P. S. Prévenez de même l'ingénieur qui part avec le général Dugua. Je désirerais que vous lui adjoignissiez un ingénieur géographe, afin de nous bien dessiner les bouches du Nil et le chemin d'ici à Rosette.
Comm. par M. le comte Caffarelli.
Quartier général. Alexandrie. 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
11 serait indispensable, Citoyen Général, d'avoir à la réserve d'artillerie au moins 80,000 cartouches.
Vous ferez embarquer, sur les djermes du pays, quatre pièces de 12, avec double approvisionnement ;
Un double approvisionnement pour toutes les pièces qui sont parties avec l'armée;
500,000 cartouches.
Ces bâtiments pourraient partir dans la journée de demain. Ils iront sous l'escorte d'un aviso. Ils toucheront à Aboukir, où ils trouveront un commandant français , au fort, qui leur fera connaître si la division Dugua a passé.
Ils trouveront à Rosette des instructions du général Dugua.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général. Alexandrie. 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
Le général en chef ordonne :
Article 1er. — Le général de division Du mu y organisera le bataillon maltais. L'artillerie lui fournira deux pièces de 3. Il lui sera donné un commissaire des guerres, un officier d'artillerie, un officier
Î14 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON h'. — AN VI (1798).
du génie, une compagnie de grenadiers français et 25 sapeurs. 11 formera de ces différentes troupes une colonne mobile avec laquelle il voltigera sur les derrières de l'armée pour maintenir nos communications entre Alexandrie et Damanhour , et Alexandrie et Rosette.
Il entrera en relation avec les différents chefs arabes , aGn de leur faire connaître que mon intention est de vivre en bonne intelligence avec eux. Il leur enverra de mes proclamations , cherchera à étudier ce qui peut décider les Arabes à être nos amis , et il me fera part exactement de tous les renseignements qu'il aura.
Art. 2. — II fera construire, à mi-chemin d'Alexandrie à Damanhour, de trois en quatre lieues de distance, dans l'endroit où il y aura le plus d'eau, des redoutes; il y fera faire quelques baraques. Il fera transporter dans chacune deux pièces de canon de 3 ou 4 , de celles prises aux Turcs à Alexandrie. Il laissera dans chacune un détachement de trente hommes et un commandant actif et brave. Il relèvera cette garnison de temps en temps.
Art. 3. — D'Alexandrie à Rosette il y a, à mi-chemin, Aboukir, où nous avons un fort et une garnison. Il fera établir un pont au passage du lac et une bonne redoute entre Aboukir et Rosette, où il mettra également deux pièces de canon du calibre de 3 ou 4 , qu'il prendra dans le fort d'Aboukir. Il fera lever, par un ingénieur géographe qu'il aura avec lui , la carte du chemin d'Alexandrie à Damanhour , et d'Alexandrie à Rosette.
Art. 4. — Lorsqu'un général, un trésor, un courrier venant de France voudra rejoindre l'armée , il en sera prévenu , aûn qu'il fasse des dispositions pour qu'il arrive en sûreté. S'il lui est possible, il établira dans chaque redoute un cabaretier.
Dès l'instant que l'armée aura un peu de cavalerie, on lui en donnera un détachement.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 17 mesaidor an VI (5 juillet 1798).
Le payeur , le contrôleur de la trésorerie , le citoyen Magallon , le citoyen Bcrthollet et trois chérifs se réuniront chez le commissaire ordonnateur, ce soir à quatre heures , pour fixer la valeur des différentes monnaies.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I". — AN VI (1798). 215 2763. — AU CHEF DE BRIGADE BESSIKRES.
Quartier géuér&l, Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen, faire en sor(c d'avoir, dans la journée de demain , de l'avoine et du pain pour vos guides , votre artillerie, vos guides à pied et le bataillon des grenadiers de la 19e demibrigade qui marche avec le quartier général ; cela pour cinq jours , à commencer du 19 messidor. Vous prendrez en outre pour cent cinquante personnes de plus que le nombre que vous avez, ce qui servira au quartier général.
BoXAPARTK.
Comm. par M. le duc d'Istrie.
Quartier général. Alexandrie, 17 messidor an VI (5 juillet 1798).
J'ai accordé dans le temps, Citoyen Général, un sabre au citoyen Huleric , sergent de grenadiers de la 69* demi-brigade : il ne l'a pas reçu. Je vous prie de lui écrire qu'il le recevra du moment où l'on sera plus tranquille; de le prévenir, en attendant, qu'il jouira de l'avantage dé ceux qui ont eu un sabre , qui est la double paye , et de l'en faire jouir.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
L'armée est partie de Malte le 1er messidor, et est arrivée le 13, à la pointe du jour, devant Alexandrie. Une escadre anglaise, que l'on dit très-forte, s'y était présentée trois jours avant et avait remis un paquet pour les Indes.
Vous trouverez ci-joint :
1° Copie de la lettre 1 que j'ai écrite au commandant de la caravelle ;
2° Copie de celle * écrite au pacba du Caire ; 3° La proclamation 3 que j'ai faite aux Egyptiens ; 4° Un règlement 4 pour l'armée.
Le vent était grand frais et la mer très-houleuse ; cependant je crus devoir débarquer de suite. La journée se passa à faire les préparatifs du débarquement. Le général Menou , à la tète de sa division ,
1 Pièce no 2721. — a Pièce n<> 2719. — 3 Pièce n° 2723.-4 Pièce n°27li.
débarqua le premier près du Marabout, à une lieue et demie d'Alexandrie.
Je débarquai avec le général Kleber et une autre partie des troupes à onze heures du soir. Nous nous mimes sur-le-champ en marche pour nous porter sur Alexandrie. Nous aperçûmes , à la pointe du jour, la colonne de Pompée. Un corps de Mameluks et d'Arabes commençait à escarmoucher avec nos avant-postes ; mais nous nous portâmes rapidement, la division du général Bon à la droite, celle du général Kleber au centre , celle du général Menou à la gauche , sur différents points d'Alexandrie. L'enceinte de la ville des Arabes était garnie de monde.
Le général Kleber partit de la colonne de Pompée pour escalader la muraille , dans le temps que le général Bon forçait la porte de Rosette et que le général Menou, bloquant le Château triangulaire avec une partie de sa .division, se portait avec le reste sur une autre partie de l'enceinte et la forçait; il entra le premier dans la place, li a reçu sept blessures , dont heureusement aucune n'était dangereuse.
Le général Kleber, au pied de la muraille, désignait l'endroit où il voulait que ses grenadiers montassent, mais il reçut une balle au front qui le jeta par terre. Sa blessure, quoique extrêmement grave, n'est pas mortelle. Les grenadiers de sa division en doublèrent de courage et entrèrent dans la place. La 4e demi-brigade, commandée par le générai Marmont , enfonça à coups de hache la porte de Rosette, et toute la division du général Bon entra dans l'enceinte des Arabes.
Le citoyen Mas , chef de brigade en second de la 32* , a été tué ; l'adjudant général Escale, dangereusement blessé. f Maîtres de l'enceinte des Arabes , les ennemis se réfugièrent dans le fort triangulaire, dans le Phare et la nouvelle ville. Chaque maison était pour eux une citadelle. Mais, avant la fin de la journée, la ville fut calme , les deux châteaux capitulèrent , et nous nous trouvâmes entièrement maîtres de la ville, des forts et des deux ports d'Alexandrie.
Pendant ce temps-là les Arabes du désert étaient accourus par pelotons de cavalerie de 30 et 50, inondaient nos derrières et tombaient sur nos traînards. Ils n'ont cessé de nous harceler pendant deux jours ; mais hier je suis parvenu à conclure un traité non-seulement d'amitié, mais même d'alliance. Treize des principaux chefs ont été hier chez moi. Je m'assis au milieu d'eux et nous eûmes une trèslongue conversation. Après être convenus de nos articles, nous nous sommes réunis autour d'une table et nous avons voué au feu de
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — A\T VI (1798). 217
l'enfer celui, de moi ou d'eux, qui violerait nos conventions, consistant :
Eux, à ne plus harceler mes derrières; à me donner tous les secours qui dépendraient d'eux , et à me fournir le nombre d'hommes que je leur demanderai pour marcher contre les Mameluks;
Moi, à leur restituer, quand je serai maître de l'Egypte, des terres qui leur avaient appartenu jadis.
Les prières se font comme à l'ordinaire dans les mosquées, et ma maison est toujours pleine des imams ou cadis , des chérifs , des principaux du pays, des muftis ou chefs de la religion.
Vous trouverez ci-joints :
1° Une espèce de procès-verbal d'une séance de tous les muftis et chefs du pays.
2° Différents ordres que j'ai donnés pour chercher à les amener peu à peu à mon but.
Cette nation-ci n'est rien moins que ce que l'ont peinte les voyageurs et les faiseurs de relations : elle est calme, fière et brave.
L'escadre sera aujourd'hui à Aboukir , pour achever de débarquer l'artillerie qu'elle a à nous. »
Le port vieux d'Alexandrie peut contenir une escadre aussi nombreuse qu'elle soit ; mais il y a un point de la passe où il n'y a que cinq brasses d'eau ; ce qui fait penser aux marins qu'il n'est pas possible que les vaisseaux de 7-4 y entrent. Cette circonstance contrarie singulièrement mes projets.
Les vaisseaux de construction vénitienne peuvent y entrer, et déjà le Dubois et le Causse y sont.
J'aurais besoin que vous m'envoyassiez le plus tôt possible les trois vaisseaux de construction vénitienne qui sont à Toulon. J'enverrai chercher les trois qui sont à Ancône.
La division du général Desaix est arrivée à Damanhour, après avoir traversé quatorze lieues d'un désert aride où elle a été bien fatiguée; celle du général Reynier doit y arriver ce soir. La division du général Dugua est à Rosette.
Le chef de division Perrée commande notre flottille légère et va chercher à faire remonter le Nil par une partie de ses bâtiments.
Je vous demande le grade de contre-amiral pour le citoyen Ganteaume, chef de l'état-major de l'escadre, ofiieier du plus grand mérite, aussi distingué par son zèle que par son expérience et ses connaissances.
J'ai nommé le citoyen Le Roy ordonnateur de la marine à Alexandrie.
218 C0RRESP0\T)A\CE DE NAPOLÉON I<*. — XS VI (1798).
J'ai fait dans l'armée différents avancements dont je vous enverrai l'état dès l'instant que l'armée aura pris un peu d'assiette.
Nous avons eu, à la prise d'Alexandrie, M à 40 hommes tués et 80 à 100 blessés.
Je vous demande le grade de chef d'escadron pour le citoyen Sulkowski , qui est un officier du plus grand mérite et qui a été culbuté deux fois de la brèche.
Bonaparte.
Collection Naooléon
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Article 1er. — Les citoyens Magallon et Poussielgue, contrôleur de l'armée et chargé de l'administration des finances, feront réunir aujourd'hui , à six heures , les vingt plus riches négociants de la ville d'Alexandrie, et leur feront connaître que j'ai en caisse pour plusieurs millions de lingots d'or et d'argent, et qu'il est indispensable que d'ici à demain matin ils m'aient fourni pour 300,000 livres de France, en monnaies qui ont cours dans le pays, en échange d'une pareille valeur de lingots d'or et d'argent.
Art. 2. — Les citoyens Berthollet, Costaz et le payeur de l'armée régleront , de concert avec trois négociants que ces vingt nommeront, la valeur des liugots et des différentes monnaies.
Bonaparte.
Connu par Mm« de la Morinière.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Bonaparte, membre de l'Institut national, général en chef, ordonne : Article 1er. — Les citoyens Poussielgue et Magallon feront réunir ce soir , à cinq heures , les directeurs de la douane et de toutes les impositions directes ou indirectes du pays, appartenant soit au Grand Seigneur , soit aux Mameluks , et sous quelque dénomination quelles soient.
Art. 2. — Ils leur feront connaître que mon intention est de donner un ordre pour confirmer la levée des contributions telles quelles étaient établies ; mais que , vu les besoins pressants de Farinée, il est indispensable que j'aie de suite 150,000 livres, lesquelles seront retenues sur les premières recettes de la douane.
Bonaparte.
Comm. par M»9 de la Morinière.
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I«. — fflf VI (1798). 219
Quartier général, Alexandrie. 18 meosidor an VI (6 juillet 1798).
Le général Vial parlira aujourd'hui à quatre heures, et se rendra en toute diligence à Darnanhour, en suivant la même route que les généraux Desaix et Reynier , et passant par El-Bcydah , El-A'krych et Birket-Gheytàs. 1
Si en route il apprend des nouvelles des généraux Reynier et Desaix, il m'en instruira sur-le-champ, en me faisant porter sa lettre et la faisant escorter par 25 ou 30 nommes d'infanterie.
Il aura soin, une demi-lieue avant d'être arrivé à El-Bcydah, d'envoyer des gardes pour que les soldats, en se précipitant sur l'eau des deux fontaines , ne la troublent pas , et que la distribution du peu d'eau qui s'y trouvera se fasse avec ordre.
Avant de partir, il ordonnera que tous ceux qui ont des vases, des bouteilles, les remplissent d'eau, et ne s'en servent qu'après avoir fait la plus grande partie du chemin.
Il fera connaître à ses gens la nécessité de faire la plus grande diligence afin d'arriver à Darnanhour, où îl y a de l'eau et des ressources.
Bonaparte.
Coram. par M. Lavcrdet.
Quartier général , Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Vous voudrez bien , Citoyen Général , donner l'ordre au général Kleber de prendre le commandement de la place d'Alexandrie , d'Aboukir et de la colonne mobile du général Dumuy. Vous lui remettrez l'état de tous les commandants et chefs d'armes à qui j'ai donné des ordres pour l'organisation des différents services. •
Vous lui ferez passer également copie de Tordre que j'ai fait pour l'organisation du gouvernement du pays.
Vous donnerez l'ordre également au général Menou de partir dans la journée de demain pour se rendre à Rosette par mer. Il prendra le commandement de tout l'arrondissement de Rosette. Il recevra ce soir une instruction 1 de moi sur la conduite militaire, civile et politique qu'il devra tenir.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
1 Cette instruction n'a pas été retrouvée.
220 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉOX Ier. — AN VI (1798).
Quartier général. Alexandrie, 18 mewidor an VI (6 juillet 1798).
L'intention du général en chef, Général, est que, du moment de son départ jusqu'à celui où votre blessure vous permettra de rejoindre votre division , toutes les autorités supérieures qui restent à Alexandrie vous rendent compte.
Le général en chef espère que votre état vous permettra d'avoir la grande main sur la partie militaire et administrative destinée à Alexandrie.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Bonaparte, membre de l'Institut national, général en chef, ordonne :
Article 1er. — Le général du génie enverra un officier supérieur de distinction à Aboukir , qui , de concert avec un officier supérieur d'artillerie, verra s'il est possible de construire des batteries pour protéger l'escadre qui viendrait y mouiller.
Art. 2. — Ces officiers s'embarqueront sur un aviso qui leur sera fourni par le chef de division Perrée , et partiront ce soir.
Comtn. par II. le comte Caffarelli.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Le citoyen Blanc est chargé de l'établissement d'un lazaret à Alexandrie. Je vous prie, Citoyen Général, de vouloir bien, de concert avec lui, choisir l'emplacement le plus favorable à cet' établissement , et donner les ordres pour que les travaux qu'il nécessitera se fassent le plus promptement possible.
Bonaparte.
Comm. par IL le comte Caffarelli.
Quartier gén éral, Alexandrie. 18 messidor an VI (6 juillet 1798)
Le général en chef ordonne :
Article 1er. — L'ordonnateur de la marine, le directeur du génie
et de l'artillerie et le commissaire des guerres de la place d'Alexandrie s'entendront pour la fixation du salaire des différents ouvriers qu'ils emploieront.
Art. 2. — Ils s'entendront entre eux pour l'achat de toutes les choses nécessaires au service , de manière à ne pas entrer en concurrence et à ne pas faire hausser les prix.
Art. 3. — La commission chargée de faire l'inventaire des effets nationaux fera connaître à chacun d'eux ceux qui pourraient lui convenir. Ils se concerteront pour se les partager en raison des besoins du service et du degré d'urgence.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Ordonnateur, donner l'ordre au citoyen Réal de suivre les administrations de l'armée jusqu'au Caire ; ce citoyen, ayant demeuré en cette ville longtemps, peut nous y être fort utile.
Bonaparte.
Comm. par XI. A. Réal.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, faire mettre à l'ordre du général Bon qu'il sera fourni une tente pour chaque demi-brigade et pour chaque général de division et de brigade qui aura les moyens de la transporter.
Vous donnerez le même avis aux généraux de division et de brigade qui composent le quartier général. 11 en sera fourni une pour l'ctat-major des guides.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Alexandrie, 18 messidor an VI (6 juillet 1798).
Article 1er. — Les guides de l'armée formeront sept compagnies, dont quatre à cheval et trois à pied.
Art. 2. — Il sera formé, en outre, trois compagnies auxiliaires, dont une à cheval et deux à pied.
Art. 3. — Chaque compagnie aura un capitaine, un lieutenant,
222 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798).
deux sous-lieutenants , un maréchal des logis , un brigadier fourrier, huit brigadiers , deux trompettes et cent guides.
Art. 4. — Dans les compagnies à pied , il n'y aura qu'un souslieutenant et deux tambours.
Art 5. — Il y aura, à la suite des guides, trois pièces d'artillerie légère et soixante canonniers à cheval, qui auront la même paye et le même uniforme que les guides.
Art. 6. — Cette demi-compagnie de canonniers sera commandée par un capitaine , qui aura sous ses ordres un lieutenant, un maréchal des logis chef, deux maréchaux des logis, un brigadier fourrier et quatre brigadiers.
Art. 7. — Ces trois armes ne feront qu'un seul corps, qui aura le même uniforme. Les trois compagnies auxiliaires porteront le même uniforme que les guides , à l'exception des boutons , épaulettes , aiguillettes , qui seront en argent. Us seront commandés par un chef do brigade, qui aura sous ses ordres trois chefs d'escadron, dont deux pour les guides à cheval et un pour les guides à pied.
Art. 8. — Le chef de brigade commandant donnera à chaque arme une marque distinctive dans l'uniforme.
Art. 9. — L'état-major sera composé ainsi qu'il suit, savoir :
Chef de brigade 1
Chefs d'escadron 8
Quartier-maître trésorier 1
Adjudants lieutenants 2
Adjudants sous-lieutenants 2
Officier de santé 1
Trompette-major. I
Brigadier-trompette 1
Tambour-major 1
Artiste vétérinaire . 1
Maître bottier 1
Maître sellier 1
Maître cordonnier 1
Maître tailleur 1
Maître armurier 1
Guides musiciens à cheval 20
Membres composant l'élat-major. ... 39
Art. 10. — Il y aura un conseil d'administration pris dans les trois armes.
Art. 11. — Ce conseil d'administration sera composé d'un officier supérieur, de deux capitaines, d'un lieutenant ou sous-lieutenant, d'un maréchal des logis et d'un guide , présidés par le chef de hrigade commandant.
Art. 12. — Il sera fait à chaque maréchal des logis, brigadier et guide, une retenue de 8 sous 4 deniers par jour, de manière qu'il reste francs à chaque guide 25 sous par jour.
Art. 13. — Sur la retenue de ces 8 sous 4 deniers, 7 sous 4 deniers serviront à l'entretien, habillement, façon d'habillement, linge et chaussure , harnachement , équipement et ferrage , et 1 sou pour l'entretien de l'armement.
Art. 14. — Le conseil d'administration arrêtera tous les mois la dépense qui aura été payée sur la retenue de 8 sous 4 deniers. La somme qui se trouvera excéder la dépense de l'entretien sera constatée tous les trois mois, et le produit qui en résultera servira à la masse pour l'achat de l'habillement.
Art. 15. — Lorsque les matières nécessaires à la confection de l'habillement seront achetées, le conseil d'administration arrêtera définitivement la dépense , et , si la recette excède la dépense , il sera lait à chaque homme la répartition de la somme qui restera en caisse.
Art. 16. — Le chef de brigade commandant est chargé de l'exécution des ordres contenus dans la présente organisation, j Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
