AU PACHA DU CAIRE
Quartier général. Gyieh, 5 thermidor an VI (23 juillet 1798).
L'intention de la République française , en occupant l'Egypte , a été d'en chasser les Mameluks, qui étaient à la fois rebelles à la Porte et ennemis déclarés du Gouvernement français.
Aujourd'hui qu'elle s'en trouve maîtresse par la victoire signalée que son armée a remportée , son intention est de conserver au Pacha du Grand Seigneur ses revenus et son existence.
Je vous prie donc d'assurer la Porte qu'elle n'éprouvera aucune
espèce de perte, et que je veillerai à ce quelle continue à percevoir le même tribut qui lui était ci-devant payé.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
2825. — AU GÉNÉRAL DESA1X.
Quartier général, Cyieh , 5 thermidor an VI (23 juillet 1798).
L'état-major a dû vous donner Tordre, Citoyen Général, de vous porter, avec votre division, à deux lieues en avant de Gyzeh, ensuivant les bords du Xil. Vous emploierez la journée de demain à choisir un emplacement qui ne soit pas inondé lors de la crue du Nil, et qui cependant soit près du Nil.
Mon intention est que ce point soit retranché par trois redoutes formant le triangle et se flanquant entre elles. Chacune de ces redoutes devra pouvoir être défendue par 90 hommes, 10 canonniers et deux petites pièces de canon. Lorsque ces redoutes seront achevées, elles seront réunies entre elles par trois bons fossés qui formeront les courtines , de manière que ce triangle puisse contenir toute votre division et lui servir de camp retranché.
Le général du génie a ordre d'envoyer un officier supérieur de cette arme pour tracer cet ouvrage ; vous laisserez un officier du génie de votre division , tous vos sapeurs , et vous prendrez même à la journée le plus de paysans que vous pourrez , pour pousser vivement la confection desdits travaux.
Vous y laisserez le général Bclliard, toute votre avant-garde, 30 hommes de cavalerie et deux pièces de 3 , pour protéger la confection de ces travaux.
Le général d'artillerie a ordre d'y envoyer six pièces de canon pour les redoutes, et deux pièces de 24 pour faire une batterie qui domine la navigation du Nil.
Vous donnerez Tordre au général Belliard d'envoyer des espions et de pousser souvent des reconnaissances au loin pour connaître ce que font les Mameluks, et d'envoyer des lettres jusqu'à cinq et six lieues en remontant le Xil , en répandant des proclamations et en exigeant que les villages envoient des députés pour prêter le serment d'obéissance.
Le 8, à la pointe du jour, si toutes ces opérations sont finies, vous reviendrez avec le reste de votre division à Gyzeh , où vous recevrez de nouveaux ordres.
Vous ferez connaître au général Belliard que , dès l'instant où les
(rois redoutes seront susceptibles de quelque défense et qu'il croira suffisant d'y laisser un bataillon, il vous en fera part, et je lui enverrai l'ordre de rejoindre sa division.
Vous ordonnerez à l'autre officier du génie de votre division de faire à la main un croquis de tout le pays, depuis Gyzeh à la position que vous choisirez , et aux Pyramides , où est lavant-garde du général Dugua. Il aura soin de bien placer tous les villages et de spécifier particulièrement ceux qui sont habités par les Arabes.
BOXAPARTK.
Couim. par M. Pauthier.
Quartier général. Gyieh, 5 thermidor an VI (23 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, faire partir, demain à la pointe du jour, votre avant-garde avec une pièce de 3 et 30 hommes à cheval , le tout commandé par le général Verdier ; elle se rendra aux Pyramides. 11 fera connaître, par une circulaire, à tous les Arabes qui sont établis dans les environs , qu'ils seront responsables si les Arabes continuent à assassiner les Français et à nous faire la guerre ; que je leur donne quarante-huit heures pour prévenir leurs compatriotes desdites dispositions ; après quoi, si Ton continue, je sévirai contre eux.
Vous enverrez également avec cette avant-garde tous vos sapeurs et un officier du génie.
Le général du génie a ordre d'y envoyer un officier supérieur de cette arme, lequel se concertera avec le général Verdier pour y tracer une redoute à étoile, capable de contenir 100 hommes et deux pièces de canon , et de les mettre à l'abri de toute attaque de la part des Arabes.
Vous ordonnerez au général Verdier de fournir des travailleurs de la demi-brigade pour aider les sapeurs, et de prendre des paysans du pays pour travailler.
Dès l'instant que cette redoute sera achevée , le général Verdier m'en préviendra , et je lui donnerai l'ordre de rejoindre sa division.
Le général d'artillerie a ordre de fournir deux pièces de canon pour ladite redoute.
Vous ordonnerez à votre division de nettoyer demain ses armes , pour pouvoir, après - demain , occuper la position qui lui sera désignée de l'autre côté du Nil.
Voyez à vous procurer le plus de bateaux que vous pourrez, afin
de passer promptement. J'ai ordonné que Ton vous en envoie du Caire le plus que Ton pourra.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
2827. — AU GÉNÉRAL CAFFARELL1.
Quartier général. Cyieh. 5 thermidor an VI (23 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, envoyer un officier supérieur du génie avec lavant-garde de la division du général Dugua, qui part demain pour se rendre aux Pyramides , et un autre avec la division du général Desaix, qui part ce soir pour prendre position à deux lieues en remontant le Nil.
Celui qui se rendra près du général Desaix sera chargé de tracer trois redoutes ou bastions retranchés se flanquant entre eux et capables d'être défendus chacun par 90 hommes , 1 0 canonniers et deux pièces de canon. Ces trois redoutes se lieront entre elles par un grand fossé , ce qui formera un retranchement dans lequel la division du général Desaix devra pouvoir se camper.
Le profil de ces redoutes doit être respectable. Elles doivent surtout avoir un fossé très-profond, et, sur toutes les parties les plus faibles, vous pouvez ordonner que Ton fasse une grande quantité de trous de loup.
L'officier du génie qui ira aux Pyramides devra tracer un fort à étoile, ou redoute brisée , capable de contenir 250 à 300 hommes et pouvant être défendue par 100 hommes et deux pièces de canon. Le but de cette redoute est de contenir les Arabes. L'un et l'autre de ces ouvrages doit être à l'abri de l'inondation du Nil.
Celui que vous ferez établir à la position du général Desaix aura une batterie de deux pièces de 24, qui doivent être placées de manière à être maître de la navigation du Nil.
Bonaparte.
Comm. par M. le comte Caflarelli.
Quartier général, Gpeh, 5 thermidor an VI (23 juillet 1798).
Faire reconnaître le capitaine d'artillerie d'Anthouard comme chef de bataillon, les citoyens Faure et Aubry comme chefs de bataillon d'artillerie, et le citoyen Seguenau, capitaine de la 85* demi-brigade, comme chef de bataillon, pour s'être conduits avec distinction à la bataille des Pyramides.
Dépôt de la guerre. BONAPARTE.
Quartier général. Gyieh, 6 thermidor an VI (24 juillet 1798)
Le général en chef ordonne :
1* Les citoyens Berthollet, Monge et Magallon formeront une commission .
2° Cette commission sera provisoirement chargée de faire mettre le scellé sur toutes les caisses et de le faire lever ; de faire mettre le scellé sur tous les biens des Mameluks ; de prendre des mesures pour le recouvrement de toutes les contributions directes et indirectes ; de prendre, toutes les mesures tendant à conserver les propriétés et les magasins nationaux.
3° Ils formeront des commissions ou nommeront des agents pour l'exécution des mesures qu'ils prendront, de manière à ne se mêler que de la direction et de la surveillance.
4° L'état-major leur fera donner une garde et les ordonnances nécessaires.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Gyzeh. 6 thermidor an VI (24 juillet 1798).
Bonaparte, membre de l'Institut national, général en chef, ordonne :
Article 1er. — La commission des trois *, établie à Rosette, achètera sur-le-champ 1,400 quintaux de riz, qu'elle mettra à la disposition -de l'ordonnateur de l'armée navale.
Art. 2. — Elle mettra également 1,500 quintaux de bois à la disposition de l'ordonnateur de l'armée navale.
Art. 3. — Elle fera acheter 100 quintaux de tabacs, qui seront rais à la disposition de l'ordonnateur de l'armée navale.
Art. 4. — Le commissaire des guerres de Rosette mettra 200 moutons à la disposition de l'ordonnateur de la marine.
Art. 5. — Le général commandant à Rosette surveillera l'exécution du présent ordre et lèvera tous les obstacles qui pourraient se présenter.
1 Fouricr, président; Parseval, Legroing.
248 CORRESPOiYDAXCK DE XAPOLKON I". — A\ VI (1798).
2831. — Ali GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général. Gyieh . « thermidor an VI (24 juillet 1798).
Je fais partir ce soir une chaloupe canonnière et cinquante djermes toutes chargées de blé pour se rendre à Rosette. Faites-y embarquer un bataillon de la 85e pour l'escorte desdits bâtiments, avec l'adjudant général Aimeras. Dès l'instant que ces djermes seront déchargées à Rosette, il fera embarquer dessus les équipages de l'armée, le vin, les selles et les autres effets, et, sous l'escorte du même bataillon, il les ramènera au Caire.
Vous donnerez Tordre à cet adjudant général de brûler les villages d'où on tirerait sur les bâtiments. En passant à El-Rahmànyeh , il se fera rendre compte de ce que sont devenus les magasins de blé que nous y avons laissés. Il les fera charger sur les djermes du pays et les conduira à Rosette, où il les mettra à la disposition du commissaire des guerres.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général. Gyieh , 6 thermidor an VI (24 juillet 1*798).
Mon intention, Citoyen Général, est que l'enceinte de Gyzeh contienne :
Le dépôt d'artillerie , Le dépôt du génie , Le quartier général ,
Le dépôt de boulangerie , avec six fours , Un parc pour les bestiaux,
Et en général des emplacements pour les différentes branches de l'administration, et un hôpital de cent lits.
Je désire que vous en fassiez lever le plan et que vous assigniez à chacune de ces parties une place.
Vous chargerez un officier du génie et les maçons qui sont à votre disposition de la construction de ces six fours, les maçons chargés de la construction des fours de l'armée étant occupés au Caire et à Boulàq.
Vous me ferez un projet pour mettre ce poste à l'abri d'une attaque de vive force.
Je vous prie de me faire connaître s'il y aurait de l'inconvénient à barrer le chemin qui sépare une partie de Gyzeh de la rivière.
Bonaparte.
Comm. par M. le comte Caffarelli.
CORRKSPOXDAXCK DE XAPOLÉOX \<". — AN VI (1798). 249
2833. — AU GÉNÉRAL DOMMARTIX.
Quartier général, Gyieh, 6 thermidor an VI (24 juillet 1198).
Le dépôt du grand parc d'artillerie de l'armée» les ateliers de construction de cartouches et d'artiGces , celui de la réparation d'armes, seront places dans l'enceinte de Gyzeh.
Vous vous concerterez avec le général du génie pour l'armement de cette enceinte , de manière à en tenir éloignés les Arabes.
Vous ferez placer deux pièces de 24 dominant le Xil.
Vous enverrez six pièces de petit calibre, et, s'il est possible, d'un seul, au camp retranché que le général Desaix fait établir à deux ou trois lieues de Gyzeh en remontant le Nil , et deux pièces de 24 ou de 16 destinées à battre le Xil.
Toutes ces pièces devront être approvisionnées chacune à 60 coups à boulet et -40 à mitraille.
Vous enverrez également deux ou trois petites pièces à la redoute que l'on construit aux Pyramides ; 30 coups à boulet et 10 à mitraille suffiront.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 6 thermidor an VI (24 juillet 1798).
Citoyens Directeurs,
Le 19 messidor, l'armée partit d'Alexandrie; elle arriva à Damanhour le 20 , souffrant beaucoup , à travers ce désert , de l'excessive chaleur et du manque d'eau.
COMBAT D'EL-RAHMANVEH.
Le 22 , nous rencontrâmes le Nil à El-Rahmànyeh , et nous nous rejoignîmes avec la division du général Dugua, qui était venue par Rosette, en faisant plusieurs marches forcées. La division du général Desaix fut attaquée par un corps de 7 à 800 Mameluks qui , après une canonnade assez vive et la perte de quelques hommes , se retirèrent.
BATAILLE DE CHOBRAKHVT.
Cependant , j'appris que Mourad-Bey , à la téte de son armée , composée d'une grande quantité de cavalerie, ayant 8 ou 10 grosses chaloupes canonnières et plusieurs batteries sur le Nil , nous attendait au village de Chobràkhyt.
Le 24 au soir, nous nous mîmes en marche pour nous en appro-
250 CORRESPONDAXŒ DE MPOLÉOX Ipr. — AN VI (1798).
cher; le 25, à la pointe du jour, nous nous trouvâmes en présence.
Nous n'avions que 200 hommes de cavalerie écloppés et harassés encore de la traversée. Les Mameluks avaient un magnifique corps de cavaliers, couverts d'or, d'argent, armés des meilleures carabines et pistolets de Londres, des meilleurs sabres de l'Orient, et montés peut-être sur les meilleurs chevaux du continent.
L'armée était rangée , chaque division formant un bataillon carré , ayant les bagages au centre et l'artillerie dans les intervalles des bataillons; les bataillons rangés, les 2e et 4* divisions derrière les lre et 3e. Les cinq divisions de l'armée étaient placées en échelons, se flanquant entre elles et flanquées par deux villages que nous occupions.
Le citoyen Perrée , chef de division de la marine , avec 3 chaloupes canonnières , 1 chebec et 1 demi-galère , se porta pour attaquer la flottille ennemie. Le combat fut extrêmement opiniâtre. Il se tira de part et d'autre plus de 1,500 coups de canon. Le chef de division Perrée a été blessé au bras d'un coup de canon, et, par ses bonnes dispositions et son intrépidité, est parvenu à reprendre 3 chaloupes canonnières et la demi-galère que les Mameluks avaient prises, et à mettre le feu à leur amiral. Les citoyens Monge et Berthollet, qui étaient sur le chebec, ont montré, dans des moments difficiles, beaucoup de courage. Le général Andréossy, qui commandait les troupes de débarquement, s'est parfaitement conduit.
La cavalerie des Mameluks inonda bientôt toute la plaine, déborda toutes nos ailes et chercha de tous les côtés , sur nos flancs et nos derrières, le point faible pour pénétrer ; mais partout elle trouva que la ligne était également formidable et lui opposait un double feu de flanc et de front. Ils essayèrent plusieurs fois de charger, mais sans s'y déterminer. Quelques braves vinrent escarmoucher ; ils furent reçus par des feux de pelotons de carabiniers placés en avant des intervalles des bataillons. Enfin , après être restés une partie de la journée à demi-portée du canon , ils opérèrent leur retraite et disparurent. Ou peut évaluer leur perte à 300 hommes tués ou blessés.
Nous avons marché pendant huit jours, privés de tout et dans un s des climats les plus brûlants du monde.
Le 2 thermidor, au matin, nous aperçûmes les Pyramides.
Le 2, au soir, nous nous trouvâmes à six lieues du Caire, et j'appris que les vingt-trois beys, avec toutes leurs forces, s'étaient retranchés à Embàbeh, qu'ils avaient garni leurs retranchements de plus de 60 pièces de canon.
CORRESPONDANCE DE XAPOLÉOX I". — AX VI (1798). 251 BATAILLE DES PYRAMIDES.
Le 3, à la pointe du jour, nous rencontrâmes leur avant-garde, que nous poussâmes de village en village. A deux heures après midi, nous nous trouvâmes en présence des retranchements et de Tannée ennemie.
J'ordonnai aux divisions des généraux Desaix et Reynier de prendre position sur la droite, entre Gy/eh et Kmbàbch, de manière à couper à l'ennemi la communication de la haute Egypte, qui était sa retraite naturelle. L'armée était rangée de la même manière qu'à la bataille de Chobràkhyt.
Dos l'instant que Mourad-Bey s'aperçut du mouvement du général Desaix, il se résolut à le charger. 11 envoya un de ses beys les plus braves avec un corps d'élite qui , avec la rapidité de l'éclair ,. chargea les deux divisions. On le laissa approcher jusqu'à cinquante pas, et on l'accueillit par une grêle de balles et de mitraille qui en ût tomber un grand nombre sur le champ de bataille. Ils se jetèrent dans l'intervalle que formaient les deux divisions , où ils furent reçus par un double feu qui acheva leur défaite.
Je saisis l'instant, et j'ordonnai à la division du général Bon, qui était sur le Nil, de se porter à l'attaque des retranchements; et au général Vial, qui commandait la division du général Menou, de se porter entre le corps qui venait de le charger et les retranchements , de manière à remplir le triple but ,
D'empêcher ce corps d'y entrer;
De couper la retraite à celui qui l'occupait;
Et en6n , s'il était nécessaire , d'attaquer les retranchements par la gauche.
Dès l'instant que les généraux Vial et Bon furent à portée, ils ordonnèrent aux lre et 3e divisions de chaque bataillon de se ranger en colonnes d'attaque, tandis que les 2e et 4e conservaient leur même position, formant toujours le bataillon carré, qui ne se trouvait plus que sur trois de hauteur , et s'avançaient pour soutenir les colonnes d'attaque.
Les colonnes d'attaque du général Bon , commandées par le brave général Rampon , se jetèrent sur les retranchements avec leur impétuosité ordinaire, malgré le feu d'une grande quantité d'artillerie, lorsque les Mameluks firent une charge. Ils sortirent des retranchements au grand galop ; nos colonnes eurent le temps de faire balte, de faire front de tous côtés, et de les recevoir la baïonnette au bout du fusil et par une grêle de balles. A l'instant même, le champ
de bataille en fut jonché. Nos troupes eurent bientôt enlevé les retranchements. Les Mameluks, en fuite, se précipitèrent en foule sur leur gauche; mais le général Vial y était en position; un bataillon de carabiniers, sous le feu duquel ils étaient obligés de passer, à cinq pas, en fit une boucherie effroyable; un très-grand nombre se jeta dans le Nil et s'y noya.
Plus de 400 chameaux chargés de bagages, 50 pièces d'artillerie, sont tombés en notre pouvoir. J'évalue la perte des Mameluks à 2,000 hommes de cavalerie d'élite. Une grande partie des beys a été blessée ou tuée; Mourad-Bcy a été blessé à la joue. Notre perte monte à 20 ou 30 tués et à 120 blessés. Dans la nuit même, la ville du Caire a été évacuée; toutes leurs chaloupes canonnières, corvettes , bricks et même une frégate , ont été brûlés , et , le 4 , nos troupes sont entrées au Caire. Pendant la nuit , la populace a brûlé les maisons des beys et commis plusieurs excès. Le Caire, qui a plus de 300,000 habitants , a la plus vilaine populace du monde.
Après le grand nombre de combats et de batailles que les troupes que je commande ont livrés contre des forces supérieures , je ne m'aviserais pas de louer leur contenance et leur sang-froid dans cette occasion , si véritablement ce genre de guerre tout nouveau n'avait exigé de leur part une patience qui contraste avec l'impétuosité française; s'ils se fussent livrés à leur ardeur, ils n'auraient point eu la victoire , qui ne pouvait s'obtenir que par un grand sang-froid et une grande patience.
La cavalerie des Mameluks a montré une grande bravoure; ils défendaient leur fortune, et il n'y a pas un d'eux sur lequel nos soldats n'aient trouvé trois , quatre ou cinq cents louis d'or.
Tout le luxe de ces gens-ci était dans leurs chevaux et leur armement; leurs maisons sont pitoyables. 11 est difficile de voir une terre plus fertile et un peuple plus misérable, plus ignorant et plus abruti. Us préfèreut un bouton de nos soldats à un écu de six francs. Dans les villages, ils ne connaissent pas même une paire de ciseaux. Leurs maisons sont d'un peu de boue. Us n'ont pour tout meuble qu'une natte de paille et deux ou trois pots de terre. Us mangent et consomment en général fort peu de chose. Us ne connaissent point l'usage des moulins; de sorte que nous avons constamment bivouaqué sur des tas immenses de blé sans pouvoir avoir de farine. Nous ne nous nourrissons que de légumes et de bestiaux. Le peu de grains qu'ils convertissent en farine, ils le font avec des pierres, et, dans quelques gros villages, il y a des moulins que font tourner des bœufs.
Nous avons été continuellement harcelés par des nuées d'Arabes ,
qui sont les plus grands voleurs et les plus grands scélérats de la terre, assassinant les Turcs comme les Français, tout ce qui leur tombe dans les mains.
Le général de brigade Mireur et plusieurs autres aides de camp et officiers de l'état-major ont été assassinés par ces misérables. Embusqués derrière des digues et dans des fossés , sur leurs excellents petits chevaux , malheur à celui qui s'éloigne à cent pas des colonnes! Le général Mireur, malgré les représentations de la grand'garde , seul, par une fatalité que j'ai souvent remarqué accompagner les hommes qui sont arrivés à leur dernière heure, a voulu se porter sur un monticule , à deux cents pas du camp : derrière étaient trois Bédouins qui Font assassiné. La République fait une perte réelle : c'était un des généraux les plus braves que je connusse.
11 y a dans ce pays-ci fort peu de numéraire, pas assez pour solder l'armée; beaucoup de blé, de riz, de légumes, de bestiaux. La République ne peut pas avoir une colonie plus à sa portée et d'un sol plus riche. Le climat est très-sain, parce que les nuits sont fraîches.
Malgré quinze jours de marche , des fatigues de toute espèce , la privation absolue de vin et même de tout ce qui peut alléger la fatigue, nous n'avons pas de malades. Le soldat a trouvé une grande ressource'dans les pastèques , espèce de melons d'eau , qui sont en très-grande quantité.
L'artillerie s'est spécialement distinguée. Je vous demande le grade de] général de division pour le général de brigade Dommartin. J'ai promu au grade de général de brigade le chef de brigade Destaing , commandant la 4e demi-brigade. Le général Zajonchek s'est fort bien conduit dans plusieurs missions importantes que je lui ai conGées.
L'ordonnateur en chef Sucy s'était embarqué sur notre flottille du Nil, pour être à portée de nous faire passer des vivres au Delta; voyant que je redoublais de marche , et désirant être à mes côtés le jour de la bataille, il se jeta dans une chaloupe cauonnière, et, malgré les périls qu'il avait à courir, il se sépara de la flottille. Sa chaloupe échoua. Il fut assailli par une grande quantité d'ennemis; il montra le plus grand courage. ttlcssé très-dangereusement au bras , il parvint , par son exemple , à ranimer l'équipage et à tirer la chaloupe du mauvais pas où elle s'était engagée.
Nous sommes sans aucunes nouvelles de France depuis notre départ.
Je vous enverrai incessamment un officier avec tous les rensei-
254 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798).
gnements sur la situation économique, morale et politique de ce pays-ci.
Je vous ferai connaître également dans le plus grand détail tous ceux qui se sont distingués et les avancements que j'ai faits.
Vous trouverez ci-joint copie de plusieurs lettres essentielles.
Je n'entends pas parler de Talleyrand. Il est cependant extrêmement important qu'il ne tarde pas à arriver à Constantinople.
Je vous prie d'accorder le grade de contre-amiral au citoyen Perrée, chef de division, un des officiers de la marine les plus distingués par son intrépidité.
Je vous prie de faire payer une gratification de 1,200 francs à la femme du citoyen Larrey, chirurgien en chef de l'armée. Il nous a rendu , au milieu du désert , les plus grands services par son activité et son zèle. C'est l'officier de santé que je connaisse le plus fait pour être à la tête des ambulances d'une armée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 6 thermidor an VI (24 juillet 179*).
Bonaparte, général en chef, ordonne :
Il sera établi à Boulàq un hôpital de 200 malades; Au Vieux-Caire, un hôpital de 200 malades; A Gyzeh, un hôpital de 100 malades; Au Caire, un hôpital de 100 malades.
Tous ces hôpitaux seront prêts sous huit jours. Il sera établi à Gyzeh un four, une boulangerie et un magasin de chaqtie administration.
L'arme du génie est chargée de la construction desdits fours. Il y aura à Boulàq six fours et une boulangerie ; Au Vieux-Caire, trois fours et une boulangerie; Et au Grand-Caire, trois fours et une boulangerie. Le pain du soldat sera sans aucune espèce de mélange.
Bonaparte.
Quartier général, au Caire, 1 thermidor an VI (25 juillet 1798).
Vous trouverez ci -joint, Citoyen Général : 1° un ordre qui vous concerne; votre premier soin, ce soir, sera de faire écrire par le divan à la caravane, pour qu'elle vienne sans inquiétude; 2° une
lettre aux Arabes pour les exhorter à se bien comporter et à ne pas faire la guerre aux Français ; 3° une proclamation au peuple pour lui annoncer son installation et les vues bienfaisantes que nous avons à son égard.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général , au Caire, 7 thermidor an VI (25 juillet 1798).
Bonaparte, membre de l'Institut national, général en chef, ordonne :
1° Le Caire sera gouverné par un divan composé de neuf personnes.
2° Les cheiks El-Sàdàt , El-Cherqàouy , El-Saouy , El-Bekry , El- Fayoumy, El-Arichy, Moussa-Sirsy , le nakib El-Aschraf Seid-Omar , Mohammed el-Emir, se rendront ce soir, à cinq heures, dans la maison du kiaya El-Chaoukied.
Ils composeront le divan.
Ils nommeront un d'entre eux pour président, un secrétaire pris hors de leur sein , et deux secrétaires interprètes sachant le français et l'arabe.
Us nommeront deux agas pour la police.
Ils nommeront une commission de trois pour surveiller les mar chés et l'approvisionnement de la ville.
Ils nommeront une commission de trois chargée de faire enterrer tous les morts qui se trouveraient au Caire et à deux lieues aux environs.
3° Le divan sera assemblé tous les jours à midi, et il y aura perpétuellement trois membres qui seront en permanence.
4° Il y aura à la porte du divan une garde française et une turque.
5° Le général Berthier et le commandant de la place se rendront ce soir, à cinq heures, au divan, pour l'installer et faire prêter à ses membres le serment de ne rien faire contre les intérêts de l'armée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 7 thermidor an VI (25 juillet 1798).
Le général en chef, considérant que les femmes des beys et- des Mameluks, erraut aux environs du Caire, deviennent la proie des Arabes, et mû par la compassion, ce premier sentiment qui doit
Digitiz
animer riiomme , autorise toutes les femmes des beys et des Mameluks à rentrer en ville , dans les maisons qui sont leur propriété , et leur promet sûreté.
Elles seront tenues de faire connaître au citoyen Magallon leur arrivée , ainsi que leur demeure, dans les vingt-quatre heures.
Quartier général, au Caire. 7 thermidor an VI (25 juillet 1798).
Bonaparte, membre de l'Institut national, général en chef, ordonne :
L'embargo mis sur les bâtiments turcs d'Alexandrie est levé , et le commerce reprendra son cours ordinaire.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 7 thermidor an VI ('25 juillet 1798).
Le général en chef ordonne qu'il soit formé un corps de troupes turques , pour être employé sous les ordres du général Dupuy , commandant la place.
Ce corps sera composé d'un commandant , qui jouira des appointements de chef de bataillon ;
D'un commandant en second, qui jouira des appointements de capitaine de 3e classe ;
De cinq compagnies composées chacune de 65 hommes, commandées par un odabachi en premier et un odabachi en second.
L'odabachi en premier aura les appointements de lieutenant de 2e classe.
L'odabachi en second aura les appointements de sous-lieutenant. Chaque soldat aura une solde de six sous par jour et une ration de pain.
La solde ne sera payée qu'aux présents sous les armes, à la revue qui en sera passée par un commissaire des guerres.
Le commandant de la place nommera un officier de son état-major pour faire les fonctions de quartier-maître et distribuer la solde au bataillon turc.
La solde sera payée par décade , suivant le mode adopté pour les troupes françaises.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I". — AN VI (1798). 257 \ 2841 . — AU GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire. 7 thermidor an VI (25 juillet 1198).
Vous donnerez l'ordre au général Reyuier de passer demain le Xil avec toute sa division , et de prendre position au Vieux-Caire , où il recevra de nouveaux ordres.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
2842. — Al GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire, 7 thermidor an VI (25 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, donner Tordre au général Vial de faire embarquer, dans la journée de demain , le 3e bataillon de la 13e demi-brigade, une compagnie d'artillerie à pied, un officier du génie, un commissaire des guerres, un préposé de chaque administration, 100 hommes de dragons à pied; faire préparer une chaloupe canonnière pour prendre possession de Damiettc.
Vous donnerez les ordres aux généraux du génie , d'artillerie , de cavalerie , au citoyen Perrée, au commissaire ordonnateur en chef, pour que chacun d'eux fournisse ce qui sera nécessaire au général Vial.
Après-demain matin, le général Vial enverra un officier de son état-major au quartier général pour prendre son instruction.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 7 thermidor an VI (25 juillet 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, donner l'ordre au général Zajonchek de parcourir toute la province de Menouf , de faire prêter serment d'obéissance à tous les chefs , de faire arborer dans tous les villages le drapeau tricolore , de faire mettre , de concert avec le commissaire des guerres qu'il a avec lui, le scellé sur tous les biens des Mameluks, de prendre tous les chevaux pour remonter sa cavalerie , d'eu donner des reçus , mon intention étant de les payer.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
iv. 17
258 C0RRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AX VI (1798). 2844. — AU GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, an Caire. 7 thermidor an XI (25 juillet 1798).
Les Arabes continuent à inquiéter la communication de l'armée et parviennent de temps en temps à assassiner quelques soldats.
Cet abus n'existera plus dès l'instant que nous aurons 200 ou 300 hussards montes sur des chevaux arabes.
Le général en chef, instruit qu'un grand nombre d'officiers et soldats d'infanterie , qui n'ont pas le droit d'avoir des chevaux , en ont un et même plusieurs, leur ordonne, sous vingt-quatre heures, de remettre lesdits chevaux à la disposition du général de brigade commandant la cavalerie de leur division , lequel les enverra au 7e régiment de hussards ou au 22e de chasseurs.
Le chef de brigade du T de hussards ou du 22e de chasseurs soldera cinq louis pour chacun de ces chevaux.
Tout chef de brigade qui aurait plus de deux chevaux, ou tout chef de bataillon qui en aurait plus d'un , sera tenu de remettre le surplus.
Les officiers subalternes d'artillerie et du génie ne sont pas, pour le moment , plus autorisés à avoir des chevaux que les officiers d'infanterie.
Tout commissaire des guerres qui en aurait plus de deux, tout agent supérieur des administrations qui en aurait plus d'un, tout officier général ou d'état-major qui en aurait plus que la loi n'en accorde, seront tenus de les remettre.
Le général en chef rend les généraux de division et de brigade , et les chefs de corps , responsables de l'exécution du présent ordre.
Ceux qui ne l'exécuteraient pas seront punis comme insubordonnés et comme la cause des assassinats que les Arabes continueraient à commettre sur les soldats de l'armée.
Le général en chef espère que , sous vingt-quatre heures , l'exécution du présent ordre lui fournira 400 chevaux.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 8 thermidor an VI (26 juillet 1798).
Vous devez avoir reçu , Citoyen Général , l'ordre de l'état-major pour votre départ à Damiette.
Le général Zajonchek est à Menouf.
Vous trouverez ci-joint une trentaine de proclamations que vous répandrez sur la route; vous vous arrêterez dans les plus grands endroits pour faire prêter le serment aux cheiks et rassurer les habitants; vous ferez mettre par les cheiks les scellés sur les biens des Mameluks , et vous veillerez à ce que rien ne soit volé.
Arrivé à Damiette, vous préviendrez le citoyen Blanc, directeur général de la Santé à Alexandrie, pour qu'il y fasse établir sur-lechamp un lazaret. Vous ne laisserez rien sortir du port.
Vous ordonnerez que les douanes et toutes les impositions directes et indirectes soient perçues comme à l'ordinaire. Vous ferez faire l'inventaire de tous les effets appartenant aux Mameluks.
Vous ferez réparer les forts situés à l'embouchure du Nil, de manière à les mettre à l'abri d'un coup de main.
Vous ferez désarmer tout le pays.
Vous aurez soin de vous faire instruire de ce qui se passe à Acre et en Syrie et de m'en prévenir.
Vous vous mettrez en correspondance avec la frégate qui croise à l'embouchure du Nil, ainsi qu'avec les bombarbes, afin de vous en servir et de les faire avancer jusqu'au Caire, à mesure que le Nil s'accroîtra .
Votre commandement s'étendra non-seulement dans toute la province de Damiette, mais encore dans toute celle de Mansourah.
Vous trouverez ci-joint l'organisation1 donnée à ce pays.
Vous nommerez un divan pour la province de Damiette, et un pour celle de Mansourah , ainsi qu'un aga des janissaires.-
Vous vous empresserez également de nommer les deux compagnies.
Je fais nommer l'intendant de chacune des provinces, et l'administration des finances nommera l'agent français.
Pour faire l'inventaire des magasins, meubles et maisons des Mameluks , vous nommerez une commission de trois personnes; vous pouvez les prendre parmi les négociants français établis à Damiette, tant pour la province de Damiette que pour celle de Mansourah.
Votre premier soin sera de prendre toutes les mesures et de requérir des chevaux pour monter cent hommes de cavalerie.
Vous pouvez demander à Rosette deux pièces de canon de campagne , et vous trouverez dans le pays les moyens de les atteler.
Bonaparte.
Collection Napoléon, i Pièce ^ 2858.
2846. — ORDRK.
Quartier général , au Caire, 8 thermidor an VI (26 juillet 1198).
Les Arabes assassinent à la fois les naturels du pays , les Français, et en général toute espèce de voyageurs ; ils menacent même d'attaquer la caravane : le général en chef, voulant mettre proinptement ordre à cette poignée de brigands, a besoin de remonter le reste de sa cavalerie, et ordonne, en conséquence, les dispositions suivantes :
1° Tout habitant de Boulàq, du Grand-Caire, du Vieux-Caire, qui aurait des chevaux de selle , sera tenu de les remettre à l'état-major
général de la cavalerie situé à vingt-quatre heures après la
publication du présent ordre ; le commissaire des guerres de la cavalerie et l'adjudant général chef de l 'état-major de la cavalerie donneront un reçu des chevaux qui leur seront remis, et enverront, tous les jours , à l'état-major général la note des chevaux qui leur auront été remis et les noms des particuliers, mon intention étant de les faire solder.
2° Tous ceux qui, sous quelque prétexte que ce soit, trois jours après la publication du présent ordre , seraient trouvés avoir des chevaux dans leurs écuries ou les avoir soustraits , seront condamnés à payer 1,000 francs d'amende pour chaque cheval soustrait et à recevoir vingt coups de bâton sur la plante des pieds , devant être considérés comme coupables des brigandages des Arabes et d'intelligence avec eux.
3° Le général de cavalerie aura soin de préparer à Boulàq et au Caire un officier général de cavalerie avec le nombre d'hommes à pied qui sont nécessaires pour recevoir lesdils chevaux.
Il aura soin que demain il y ait 200 hommes à pied au Caire pour recevoir les chevaux qui seront livrés.
i° Le présent ordre sera publié dans la journée de demain.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
m mm m mi i ■■ i i . ,
2847. — AU GÉNÉRAL MEXOU1.
Quartier général, au Caire. 8 thermidor an VI (26 juillet 1798).
Vous voudrez bien , Citoyen Général , faire mettre en réquisition tous les chevaux de Rosette et de tous les villages à dix lieues à la ronde, pour remonter les détachements de dragons que vous avez avec vous.
1 Gouverneur de la province de Rosette.
Vous prendrez et tiendrez note de tous ceux qui donneront des chevaux, afin qu'on puisse les indemniser, et vous leur en ferez donner un reçu.
Salut. Bonaparte.
