AU COMMANDANT DE LA PLACE DE MILAN

Quartier général. Milan, 13 vcndépiiaire an V (4 octobre 1"96).

Le commandant de la place de Milan est prévenu que l'intention du général en chef est que, jusqu'à nouvel ordre, j\I. le comte Marchesi , ministre du duc de Modène , ne sorte point de sa cbambre ; il est important qu'il ne communique avec personne, et surtout qu'il n'ait aucune correspondance par écrit avec qui que ce soit, jusqu'à ce qu'il ait révoqué cette mesure de sûreté publique.

En conséquence , le commandant de la place désignera un officier de gendarmerie ou un adjudant de place, qui ne le quittera point jusqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonné. Il donnera ses instructions à cet officier, en lui recommandant de le faire avec les ménagements et les égards dus à un agent d'une puissance étrangère : l'essentiel est qu'il ne communique et n'écrive à personne.

Par ordre du général en chef.

Dépôt de la guerre.

1068. — AU CARDINAL MATTEL

Quartier général. Milan, 14 vendémiaire an V (5 octobre 1196).

Les circonstances dans lesquelles vous vous êtes trouvé, Monsieur, étaient difficiles et nouvelles pour vous. C'est à cela seul que je veux bien attribuer les fautes essentielles que vous avez commises.

Les vertus morales et clirétiennes que tout le monde s'accorde à vous donner me font désirer vivement que vous vous rendiez dans

38 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX ^^ — AX V (179G).

votre diocèse. Assurez tous les ministres du culte et les religieux des différentes congrégations de la protection spéciale que je leur accorderai, toutes les fois, cependant, quils ne se mêleront pas des affaires politiques des nations.

Je vous prie, Monsieur, de croire aux sentiments d'estime avec lesquels je suis, etc.

BOXAMRTE.

Dépôt de la guerre.

Quartier général. Milan, 14 vendémiaire an V (5 octobre n9()).

Je vous préviens , Général , que le général en chef a pris lecture , ce matin , du plan d'organisation de la garde nationale milanaise , que vous avez dressé de concert avec les autorités constituées de cette cité. Il me charge de vous prévenir qu'il l'approuve dans son entier; mais il veut que les officiers de chaque bataillon , lorsque les compagnies seront formées , lui proposent trois candidats pour commander le bataillon, se réservant de choisir dans ces trois individus-, il veut également que les chefs de bataillon nommés lui proposent trois candidats, dont il choisira un, pour remplir la place de commandant général.

Le général en chef a approuvé également le projet de l'établissement des hommes d'armes dans chaque commune. Il vous charge. Général, du mode d'exécution, en prenant toutes les mesures nécessaires pour que ces établissements soient le plus utiles possible.

Par ordre du général en chef.

Dépôt de la guerre.

Quartier général, Milan, 14 vendémiaire an V (5 octobre 1796).

Le nommé Rey, sous-lieutenant dans la 51* demi-brigade, s'est permis de dépouiller un officier autrichien , qui avait été fait prisonnier de guerre à la dernière affaire de Governolo. Ses camarades, indignés de cette conduite déshonorante, s'étant assemblés chez le chef de brigade , ont arrêté unanimement de le dénoncer au général en chef et de demander sa destitution.

Le général en chef ordonne, en conséquence, que le citoyen Rey sera provisoirement destitué de ses fonctions ; que le présent ordre sera lu en sa présence , à la tête de la compagnie , et qu'il sera aussitôt remplacé dans son service.

Applaudissant à la délicatesse des braies officiers de la oV demi-

CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX I«r. M V (1796). 39

brigade, le j'jénéral eu chef ordonne que la présente décision sera mise à Tordre de Varmée, et que la délibération desdils olticiers sera envoyée au ministre de la guerre, en le priant de la faire insérer dans les papiers publics, aGu que la France et l'Europe entière connaissent les principes qui animent les officiers républicains.

BONAPARTi;.

Dépôt de la guerre.

1071. — Ali SO LIEU AIN POXTIFE.

Quartier général, Milan, 15 vendémiaire an V (6 octobre 1796).

J'ai l'honneur de communiquer à Votre Sainteté un manifeste qui circule dans la Romaine, alin de connaître s'il est officiel ou s'il est publié par les ennemis de la religion et de Votre Sainteté.

Bonaparte.

Collection \apoIéon.

Quartier général. Milan, 15 vendémiaire an V (6 octobre 1796).

Vous ferez arrêter et conduire à Milan le commissaire des guerres Flach', partout où il se trouvera. Il est accusé d'avoir vendu un tonneau de quinquina. On présume qu'il est à Livourne.

Vous donnerez ordre au général Cervoni et à l'adjudant général Galeazzini, s'ils ne sont pas encore partis pour la Corse, de se rendre sur-le-champ à Modène, où ils recevront de nouveaux ordres.

Vous ferez partir un courrier pour Livourne. Ce courrier portera aussi des dépêches au commissaire du Gouvernement.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

1073. — AU CITOYEN FAIPOULT.

Quartier général. Milan, 15 vendémiaire an V (6 oclobrc 1796).

J'apprends, Citoyen Ministre, que le citoyen Gosselin^, commis-

' A cette accusation contre Flach il paraît juste d'opposer les marques de confiance qu'il a reçues plus tard de Xapoiéon. Au commencement du consulat, Flach fut nommé commissaire des guerres à l'armée d'Italie; en 1806, il passa, avec l'autorisation de l'Empereur, au service du royaume de Xaples, où il fut successivement sous-intendant de Gaëtc, intendant de la Basilicate , puis intendant de la Calabre citérieure.

2 Un rapport demandé par le ministre de la guerre, en l'an VI, à un de ses chefs de division, sur les accusations dirigées contre Gosselin, et des attestations de Faipoult, ministre de la République à Gênes, concluent en faveur de l'innocence de ce commissaire.

40 CORRESPOXDAMCE DE XAPOLÉON ^^ — AX V (1796).

saire ordonnateur de l'armée, se trouve à Gènes; je vous prie de le faire arrêter et conduire à Milan.

Bonaparte.

Collection Xapoléon.

1074. — ALX HABITANTS DE BEGGIO.

Quartier général. Milan, 16 vendémiaire au V (7 oclobre 1796).

J'ai vu avec le plus vif intérêt , braves habitants de Reggio , votre énergie et votre bravoure. Vous vous êtes lancés dans la carrière de la liberté avec un courage et une décision qui seront récompensés par le succès. Dès votre premier pas, vous avez remporté un avantage essentiel , et quelques-uns de vos citoyens ont scellé de leur sang la liberté de leur patrie.

Courage, braves habitants de Reggio! formez des bataillons, organisez-vous, courez aux armes. Il est temps enfin que l'Italie aussi soit comptée parmi les nations libres et puissantes. Donnez l'exemple, et méritez la reconnaissance de la postérité.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

Quartier général, Milan, 16 vendémiaire an V (7 octobre 1796).

Je désire , Général , que vous donniez ordre au général Berruyer, avec les instructions nécessaires, pour qu'il passe la revue des cinq dépôts de l'armée, et qu'il s'informe si les officiers supérieurs, les commissaires des gueri'es , les armuriers et tout ce que j'ai exigé , y sont rendus.

Vous donnerez l'ordre au général Chabot de se rendre à Tortone, pour commander Tortone et Alexandrie, et surveiller, soit les l'outes, soit les Piémontais, soit la république de Gênes, depuis Gênes, Acqui, le Tanaro, le Pô et Pavie.

Le général Meynier se rendra pour commander le fort de Ferrare.

Vous renouvellerez la défense aux officiers généraux , commandant dans les places du roi de Piémont , de permettre l'exportation d'aucun blé.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

Quartier général, Milan, 17 vendémiaire an V (8 octobre 1796).

Cent cinquanle hommes de la garnison de Mantouc étaient sortis

COURESPOXDAXCE DE XAPOLKO\ V^. — A\ V (1796). 41

le 8, à dix heures du matin, de la plac^, avaient passé le Pô à Borgoforte , pour chercher des fourni'jes. Cependant , à cinq heures après midi, nous achevâmes h> hlocus de Mantoue, en nous emparant de la porte Pradelia et de celle de Cerese, comme j'ai eu l'honneur de vous en instruire par mon dernier courrier. Ce détachement, se trouvant par là séparé de Mantoue, chercha à se retirer à Florence. Arrivé à Regyio, les hahitants en furent instruits, coururent aux armes et les empêchèrent de passer, ce qui les obligea à se retirer dans le château de Monte-Chiaru<|olo, sur les États du duc de Parme. Les braves habitants de Heggio les poursuivirent, les investirent et les firent prisonniers par capitulation. Dans la fusillade qui a eu lieu , les gardes nationales de Reggio ont eu deux hommes tués. Ce sont les premiers qui aient versé leur sang pour la liberté de leur pays.

Les braves habitants de Reggio ont secoué le joug de la tyrannie de leur propre mouvement, et sans même être assurés qu'ils seraient soutenus par nous.

BOXAPAP.TE.

Collection AJapoléon.

1077. — AU DlHKCTOlllK EXÉCUTIF.

Quartier général, Milan, 17 vendémiaire au V (8 octobre 1796).

Vous trouverez ci-joint, Citoyens Directeurs, une proclamation ' sur Modène. Ces petits régenteaux s'avisent de conspirer, je les ai prévenus. Pourquoi faut-il que je n'aie pas deux brigades pour en faire autant à Rome? Mais je n'ai pas de troupes disponibles , et Naples est là qui nous obligerait à rétrograder. L'affaire de Modène améliore un peu notre position.

Je suis ici environné de voleurs ; j'ai déjà trois commissaires des guerres, deux administrateurs et des officiers au conseil militaire.

BOXAPARTE.

Collection Xapoléon.

Quartier général, .Milan, 17 vendémiaire an V (8 octobre 1796)

Mantoue ne pourra pas être prise avant le mois de février, je dois déjà vous l'avoir annoncé : vous verrez par là que notre position en Italie est incertaine, et notre système politique très-mauvais.

Xous avons entamé des négociations avec Rome lorsque l'armis-

1 Pièce n-'ioee.

42 GORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AN V (1796).

tice n'était pas rempli , lorsque dix millions , des tableaux et cinq millions de denrées étaient sur le point de nous être livrés. Rome arme, fanatise les peuples ; l'on se coalise de tous côtés contre nous, Ton attend le moment pour agir, l'on agira avec succès, si l'armée de l'Empereur est un peu renforcée.

Trieste est aussi près de Vienne que Lyon l'est de Paris ; en quinze jours, les troupes y arrivent. L'Empereur a déjà, de ce côté-là, une armée.

Vous trouverez ci-joint toutes les pièces qui vous mettront à même déjuger de notre position et de la situation des esprits.

Je crois la paix avec Naples très -essentielle , et l'alliance avec Gênes ou la cour de Turin nécessaire.

Faites la paix avec Parme et une déclaration qui prenne sous la protection de la France les peuples de la Lonibardie, Modène, Reggio, Bologne et Ferrare, et par-dessus tout envoyez des troupes. Il est de nécessité, à la fin d'une campagne comme celle-ci, d'envoyer 15,000 hommes de recrues. L'Empereur en a envoyé trois fois dans la campagne.

On gâte tout en Italie; le prestige de nos forces se dissipe; l'on nous compte. Je crois imminent, et très-imminent, que vous preniez en considération la situation de votre armée en Italie , que vous adoptiez un système qui puisse vous donner des amis , tant du côté des princes que du côté des peuples. Diminuez vos ennemis. L'influence de Rome est incalculable; on a très-mal fait de rompre avec cette puissance ; tout cela sert à son avantage. Si j'eusse été consulté sur tout cela , j'eusse retardé la négociation de Rome , comme celle de Gênes et de Venise. Toutes les fois que votre général en Italie ne sera pas le centre de tout, vous courrez de grands risques. On n'attribuera pas ce langage à l'ambition; je n'ai que trop d'honneurs, et ma sauté est tellement délabrée que je crois être obligé de vous demander un successeur. Je ne peux plus monter à cheval; il ne me reste que du courage, ce qui est insuffisant dans un poste comme celui-ci.

Tout était prêt pour l'affiiire de Gènes ; mais le citoyen Faipoult a pensé qu'il fallait retarder. Environné de peuples qui fermentent, la prudence veut que l'on se concilie celui de Gênes jusqu'à nouvel ordre. J'ai fait sonder, par le citoyen Poussielgue, la cour de Turin : elle est décidée à une alliance. Je continue cette négociation. Des troupes, des troupes, si vous voulez conserver l'Italie.

Bonaparte.

Colleclion Xapoléon.

CORPxESPOXD.WCE DE XAPOLÉO^ I«>-. — A\' V (1796). 43

lOTO — A 1;ADMI\ISTRATI0\ r.l'lXÉRALE DE LA LOMBAUDIK.

Quarlicr général. Milan, 17 vciuléiniaire an V (8 octobre 1"0G).

J'approuve le zèle qui anime le peuple de Lombanlie ; j'accepte les braves qui veulent venir avec nous participer à notre «floire et mériter l'admiration de la postérité; ils seront reçus par les Républicains français comme des frères qu'une même raison arme contre leur ennemi commun. La liberté de la Lombardio, le bonbeur de leurs compatriotes , seront la récompense de leurs efforts et le fruit de la victoire.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

1080. — AU CITOVLX GARRAII.

Qnarlirr «général. Milan, 17 vendc-niiaire au V (8 oclobro 1796).

Vous trouverez ci-joint des lettres de Paris; tout y est tranquille. Nous sommes toujours dans le même état sur le Rbin.

H doit y avoir à Modène, dans ce moment-ci, un bataillon de la 75* et 200 hommes de cavalerie.

Il serait bon d'épurer le réjjiment qui est au service de Modène el de le conserver en laissant quelques patriotes pour officiers. J'y mêlerai quelques Français; peut-être on pourrait en tirer parti. Il faudrait faire passer à Peschiera les fusils que l'on trouverait à Modène ; nous sommes sans fusils; je ferai passer, en place, des fusils autrichiens, qui ne peuvent pas servir à nos troupes.

J'ai demandé à M. Garât 0,000 francs sur les 100,000 francs que le Roi a à Livournc; je lui en demande aujourd'hui 6,000. Je donne l'ordre que, quelle que soit la réponse, on me les fasse passer de suite par Reggio. Je donnerai aux habitants ce qui sera nécessaire. Je vous prie de prendre les mesures qu'il vous sera possible pour activer leur transport.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

1081.— Al GÉNÉRAL KELLERMAW.

Quartier général. Milan, 17 rendémiaire an V (8 octobre 1796).

Je vous prie, Citoyen Général, de donner ordre de faire passer à l'armée d'Italie six pièces de 8 , six obusiers avec leurs uursts et caissons , le tout destiné à l'artillerie légère de l'armée , qui en a le plus grand besoin.

Je vous serai également obhgé de nous faire passer six mille fu-

44 CORRESPOND A\CE DE NAPOLEON I^^. ^^y' V (1796).

sils , dont nous avons le plus grand besoin ; ce sera une nouvelle obligation que l'armée d'Italie vous aura.

BOMPARTK.

Dépôt de la guerre.

Quartier général. Milan, 18 vendémiaire au V (9 octobre 1796).

11 faudrait, je crois, réunir un congrès à Bologne et Modène, et le composer des députés des Etats de Ferrare , Bologne , Modène et Reggio.

Les députés seraient nommés par les différents gouvernements, de manière que l'assemblée fût composée d'une centaine de personnes. Vous pourriez faire la distribution proportionnée à la population, en favorisant un peu Reggio. Il faudrait avoir soin qu'il y eût parmi ces députés des nobles , des prêtres , des cardinaux , des négociants , des liommes de tous les états, généralement estimés et patriotes.

L'on y arrêterait : 1° l'organisation de la légion italienne; 2° l'on ferait une espèce de fédération, pour la défense commune. Us pourraient envoyer divers députés à Paris, pour demander la liberté et l'indépendance. Ce congrès ne devrait pas être convoqué par nous, mais seulement par des lettres particulières. Cela produirait un grand effet et serait une base de méflance et d'alarme pour les potentats de l'Europe. Il est indispensable que nous ne négligions aucun moyen pour répondre au fanatisme de Rome , pour jious faire des amis , pour assurer nos derrières et nos lianes.

Je désirerais que ce congrès fût tenu le 23 du mois. Je vous prie de prendre en grande considération cet objet. Je ferai en sorte de m'y trouver pour cette époque.

Nous sommes ici sans un sou, et tout coiite ; procurez-nous de l'argent.

Je vous salue.

Bonaparte.

Collection Napoléon.

Quartier général, Milan, 19 vendémiaire au V (10 octobre 1796).

Vous voudrez bien , Général , donner l'ordre de faire arrêter l'officier qui commandait le poste de la Chiusa lors de l'affaire du 1 1 tliermidor, de le faire traduire au conseil militaire, comme traître ou làcbe, ayant rendu ce poste sans raison et sans y être forcé. Il faut

CORRKSPOXD.AXCE DE XAPOLÉOX ^^ — AX V (1796). 45

mettre à la Chiusa un officier ad /loc, avec ordre de ne point le rendre.

BONAPARTK.

Dépôt de la guerre.

Quartier général, .Milan, 19 vendémiaire an V (10 octobre 1796).

Mon intention n'est point que les ateliers de l'artillerie soient occupés à réparer les fusils de la lé<]ion lombarde , ayant déjà un grand nombre de fusils de l'armée à réparer ; il faut que le congrès d'État soit chargé de la réparation de leurs fusils. Il y en a plus de quatre mille ici. Fais faire une note exacte. Dès qu'il y a un canon et une platine, le reste se fciit facilement. 11 faut établir un atelier provisoire.

BOXAP.ÎRTE.

Comm. par M. de Chambry.

Quartier général. Milan, 20 vendémiaire an V (11 octobre 1"96).

L'affaire de Modène, Citoyens Directeurs, a parfaitement réussi : ce pays est content et heureux de se l'oir délivré du joug qui pesait sur lui. Les patriotes sont nombreux et en place. Vous trouverez cijoint différents imprimés qui vous mettront au fait de la tournure que je donne à l'esprit pour opposer fiinatisme à fanatisme, et nous faire des amis des peuples qui , autrement , deviendraient nos ennemis acharnés.

Vous y trouverez l'organisation de la légion lombarde. Les couleurs nationales qu'ils ont adoptées sont le vert, le blanc et le rouge. Parmi les officiers il y a beaucoup de Français ; les autres sont des officiers italiens qui, depuis plusieurs années, se battent avec nous à l'armée d'Italie. Le chef de brigade est un nommé Lahoz, Milanais : il était aide de camp du général Laharpe; je l'avais pris avec moi; il est connu des représentants qui ont été à l'armée d'Italie , et spécialement du citoyen Ritter.

Vous trouverez ci -joint un manuscrit de l'organisation que je compte donner à la première légion italienne'. A cet effet, j'ai écrit aux commissaires du Gouvernement pour que les gouvernants de Bologne, de Modène, de Reggio et de Ferrare aient à se réunir en congrès : cela se fera le 23. Je n'oublie rien de ce qui peut donner de

1 Ce document n'a pas été retrouvé.

l'énercfie à celte immense population et tourner les esprits en notre faveur. La légion lombarde sera soldée, habillée, équipée par les Milanais. Pour subvenir à celte dépense, il faudra les autoriser à prendre rargentcrie des églises, ce qui vient à peu près à un million.

Vous trouverez différentes lettres avec différentes notes du citoyen Cacaull. Tout annonce que d'ici à un mois de grands coups se porteront en Ilalie. D'ici à ce temps, il faudra avoir conclu une alliance avec Gènes ou avec le roi de Sardaigne. Vous ferez peut-être aussi très-bien de faire la paix avec le roi de Naples.

J'ai envoyé le citoyen Poussielgue à Turin pour continuer sa négociation ; je lui ai dit de vous instruire directement , de Turin , de l'issue de cette seconde entrevue.

Faites surtout que je sois instruit de notre position actuelle avec Naples. Vous savez que j'ai 2,400 hommes de cavalerie napolitaine que je fais surveiller, et qu'il faudrait prévenir, si nous avions de plus fortes raisons de nous méfier de Xaplcs. S'ils agissaient de leur côté en même temps que les Autrichiens et les autres puissances, cela ne laisserait pas d'être un surcroît d'embarras. Au mois de thermidor, lorsque je me repliais sur Brescia, je pensais à les faire arrêter et je ne l'osai pas.

Le général Serurier m'écrit de LivoVirne que le grand -duc arme aussi.

Pour peu que ma santé me le permette, croyez que je n'épargnerai rien de ce qui sera en mon pouvoir pour conserver l'Italie.

Vous trouverez ci-joint une lettre du citoyen Faipoult : il me paraît , d'après cela , qu'on négocie l'affaire de Gênes à Paris , et que nous avons bien fait de ne pas nous en mêler. Cette conduite inspire au gouvernement génois de la méfiance. Je reviens à mon principe, en vous engageant à traiter avant un mois avec Gênes et Turin.

Bonaparte.

CoUcclion Kapoléou.

Quartier général. Milan, 20 vendémiaire an V (11 octobre 1796).

Des corps nombreux de l'Empereur filent dans le Tyrol. Les pluies d'automne continuent toujours à nous donner beaucoup de malades. H n'y a pas grand'chose à espérer du renfort des hommes aux hôpitaux, puisqu'il y a à présumer que c'est dans un mois que l'on frappera ici les grands coups.

Vous trouverez ci-joint la réponse que le général Chàteauneuf

CORP.ESPOXD-WCE DE XAPOLÉOX I". — AX V (1796). 47

m'a faite par un courrier extraordinaire que je lui avais expédié : il s'ensuit donc que je ne puis rien espérer au delà de 2,000 hommes, et votre ordre portait t>,000. Vous m'avez prévenu , par le dernier courrier, qu'il allait m'arriver 10,000 hommes, indépendamment de ces 2,000. Vous devez me faire connaître le jour et le lieu de leur départ, avec leur état de situation. S'il part 10,000 hommes, vous devez calculer qu'il n'en arrivera que 5,000.

Je ne sais pas encore si le général Rellermann liiit venir la iO^ de Lyon , et si le (général Willot ohéil à l'ordre que je lui ai donné de faire partir la 8lV. De ces deux deuii-hrigades , si elles arrivent à temps, dépend peut-être le destin de l'Italie.

Je fais fortiûer Pizzighettoue, Heggio et tous les bords de l'Adda. J'ai fait fortiOer également les bords de l'Adige; enliu, dans l'incertitude du genre de guerre que je ferai et des ennemis qui pourront m'attaquer, je n'oublie aucune hypothèse, et je fais dès aujourd'hui tout ce qui peut me favoriser. Je fais mettre en même temps les cliàteaux de Ferrare et d'Urbain, près Bologne, en état de défense.

Nous avons beaucoup d'ofilciers d'artillerie et du génie malades. Faites-nous partir une dizaine d'officiers de chacune de ces armes , des hommes actifs et braves. Mantoue nous a ruiné ces deux armes. Je vous prie de laisser le commandement de ces armes au citoyen Chasseloup et au général Lespinasse : ce sont deux très-bons officiers. J'ai tant de généraux de brigade blessés ou malades que, malgré ceux que vous faites tous les jours , il m'en manque encore ; il est vrai qu'on m'en a envoyé de si ineptes, que je ne puis les employer à l'armée active.

Je vous prie de nous envoyer le général Duvignau et quelques autres de cette trempe. Envoyez-nous plutôt des généraux de brigade que des généraux de division. Tout ce qui nous vient de la Vendée n'est pas accoutumé à la grande guerre ; nous faisons le même reproche aux troupes, mais elles s'aguerrissent.

Mantoue est hermétiquement bloquée, et cela avec 7,000 hommes d'infanterie et 1,500 hommes de cavalerie.

Envoyez-nous des hommes qui aient servi dans la cavalerie pour recruter nos régiments , nous leurs procurerons des chevaux ; qu'ils viennent avec leurs uniformes de dragons , chasseurs ou hussards , leurs sabres et carabines , hormis les dragons , qui doivent avoir des fusils comme l'infanterie. Il y a tant de ces anciens gendarmes qui infestent les rues de Paris! Moyennant quelques recruteurs qui courraient les rues , en faisant ressouvenir qu'ici on paye en argent, je crois qu'il serait possible de vous en procurer un bon

48 CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉOX 1-=^ — AX V (1796).

nombre. Nous avons plus de 1,200 hommes de notre cavalerie malades ou blessés , et leurs chevaux sont à ne rien faire aux dépôts. Envoyez-nous des officiers de cavalerie, chefs de brigade, capitaines, nous trouverons ici à les placer. Que ce soient des hommes qui se battent.

Je vous prie de donner la retraite au chef de brigade Goudran, du iO" de dragons , et au citoyen Senilhac , du 25" de chasseurs : ce sont des hommes qui sont malades la veille d'une affaire ; ces genslà n'aiment pas le sabre. Je vous prie aussi de faire donner la retraite au citoyen Gourgonnier, chef d'escadron au P*" de hussards.

Le chef du 1" régiment de hussards, qui a été blessé, est un brave homme; mais il est trop vieux, et il faut lui accorder sa retraite. Moyennant que ces offlciers supérieurs manquent , les affaires écrasent un petit nombre de braves , qui finissent par être blessés , prisonniers ou tués, et les corps se trouvent sans chefs.

Bonaparte.

Collection Napoléon.

Quartier général, Milan, 21 vendémiaire an V (12 octobre 1796).

Vous trouverez ci-joint l'état de ce que l'armée a dépensé. Vous y verrez que les calomnies que Ton s'est plu mal à propos à accumuler sur l'ordonnateur Denniée ne peuvent pas l'atteindre. C'est un bon travailleur et un homme d'ordre , sans avoir cependant des talents transcendants.

Vous remarquerez qu'il y a une grande différence entre le compte du payeur de l'armée et celui des commissaires du Gouvernement : cela roule sur quatre ou cinq millions. Les commissaires du Gouvernement prétendent avoir donné cinq millions de plus au payeur, ([ui , de son côté, est en règle, puisqu'il dit, « Présentez-moi mes bons; " d'ailleurs il connaît sa dépense. Je crois que cette différence vient de ce que les commissaires du Gouvernement ont eux-mêmes ordonnancé des fonds et fait payer des dépenses arriérées, sans que cet argent ait été versé dans la caisse du payeur et que l'ordonnateur l'ait ordonnancé, ce qui est subversif de toute comptabilité et de tout ordre. Il est à ma connaissance que trois ou quatre adjudants généraux, ayant été faits prisonniers, ont eu, à leur retour, 3,000 livres de gratification accordées par les commissaires. Vous sentez bien que l'ordonnateur n'aurait pas fait solder ces gratifications. Elles ont été accordées à de braves officiers qui les méritaient ; mais cela

CORUESPOXDAXCK DE XAPOLKOX I^r. AX V (1796). 49

;i produit le mauvais cITot do faire naître des prétentions cliez tous les oifîiiers supérieurs qui ont été faits prisonniers, et nialhenrcuscuient il n'y a que trop d'argent dépensé en indemnités pour pertes. Au moindre petit échec, chacun a perdu son porte-manteau; les conseils d'administration signent tout ce que l'on veut : cela m'a fait prendre le parti de ne plus faire accorder même la gratiflcation de campagne , sans la signature du ministre , ce qui nous économisera beaucoup.

Vous voyez donc que , depuis six mois que nous sommes en campagne, on n'a dépensé que onze millions. Il reste cà vous expliquer pourquoi on a dépensé si peu; c'est que : 1° on a longtemps vécu de réquisitions ; 2° nous avons eu des denrées en nature de Modène, Parme , Ferrare et Bologne ; 3° la république de Venise nous a fourni et nous fournit encore beaucoup de denrées; enfin nous vivons souvent avec les magasins de l'ennemi.

Je vous prie de nous envoyer le commissaire ordonnateur Xaudin ; il est un peu vieux, mais je le connais pour un homme probe et sévère : il pourra être chargé, utilement pour la République, d'un des services de cette armée ; je crois même que vous feriez bien de le faire ordonnateur des contributions , chargé de correspondre avec le ministre des finances et la trésorerie ; vos commissaires pourraient alors en avoir simplement la surveillance comme des antres parties , ce qui les restituerait au rôle passif qu'ils doivent avoir par vos instructions, et remédierait aux abus sans nombre qui existent.

Je ne puis pas d'ailleurs vous dissimuler qu'il n'y a presque aucun ordre dans les contributions. Vos commissaires ne sont pas assez habitués aux détails de la comptabilité; il faut, de plus, un esprit de suite que leurs occupations ou le grand caractère dont ils sont revêtus ne leur permettent pas d'avoir.

Je crois donc qu'un commissaire ordonnateur, chargé en chef des contributions, indépendant du commissaire ordonnateur en chef, qui aurait un payeur nommé par la trésorerie , surveillerait d'une manière efficace la compagnie Flachat, en ce qu'il aurait un détail exact, une comptabilité sûre de tout ce qu'il aurait remis et des lettres de change qui sont tirées.

Enfin vos commissaires font de beaux tableaux qui ne s'accordent ni avec ceux du payeur, ni avec ceux de la compagnie Flachat; pourquoi? C'est que la comptabilité est une science à part; elle exige mi travail à part et uue attention réfléchie. D'ailleurs, peutêtre penserez-vous qu'il convient de ne pas donner une comptabilité de détails à des hommes qui ont une responsabilité morale et poliji. 4

50 CORRESPO\DA\CE DE NAPOLÉOM P"". — AN V (1796).

liquc. Si, suivant l'esprit de vos instructions, vos commissaires ne doivent que surveiller, il faut que jamais ils n'agissent, et il y a, en général , une présomption défavorable contre ceux qui manient de l'argent.

BOXAP.^RTE.

CoUeclion Kapok'on.

Quartier général , Milan, "21 vendémiairp an V (12 octobre 1796).

Depuis que je suis à Milan , Citoyens Directeurs , je m'occupe à faire la guerre aux fripons; j'en ai fait juger et punir plusieurs; je dois vous en dénoncer d'autres. En leur faisant une guerre ouverte , il est clair que j'intéresse contre moi mille voix qui vont chercher à pervertir l'opinion. Je comprends que, s'il y a deux mois, je voulais être duc de Alilan, aujourd'hui je voudrais être roi d'Italie; mais, tant que mes forces et votre conluince dureront, je ferai une guerre impitoyable aux fripons et aux Autrichiens.

La compagnie Flachat ' n'est qu'un ramassis de fripons sans crédit réel, sans argent et sans moralité; je ne serai pas suspect pour eux, car je les cxoyais actifs, honnêtes et bien intentionnés; mais il faut se rendre à l'évidence.

1" Ils ont reçu quatorze millions; ils n'en ont payé que six, et ils refusent d'acquitter les mandats donnés par la trésorerie, à moins de quinze ou vingt pour cent. Ces honteuses négociations se font publiquement à Gènes. La compagnie prétend qu'elle n'a pas de fonds, mais, moyennant cet honnête profit, elle consent à solder le mandat.

2" Ils ne fournissent aucune bonne marchandise à l'armée ; les plaintes me vieiment de tous côtés; ils sont même fortement soupçonnés d'avoir fait pour plus de quatre-vingt mille quintaux de blé en versements factices, en corrompant les gardes-magasins.

3° Leur marché est onéreux à la République, puisqu'un million, qui pèse en argent dix mille livres , serait transporté par cinq ou six voitures et en poste pour chiq à six mille francs , tandis qu'il en coûte près de cinquante mille, la trésorerie leur ayant accordé dans

1 On lit dans le répertoire des juacmcnis des conseils de guerre du bureau de la justice militaire, la mention suivante :

« Flacliat, entrepreneur des fournitures de rarnicc d'Italie, etc., acquitté «d'accusation de prévarication, dilapidations, etc., le 29 frimaire aii VI. « (\° 5928.) ^

CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I ^ — AX V (1796). 51

son marché cinq pour cenl. Flacliat ol La Porte' ont peu de fortune et aucun crédit, Peragallo et Payan sont des maisons ruinées et sans crédit ; cependant c'est à la réunion de ces quatre noms que; Ton a confié tous les uitérèts de la République en Italie. Ce ne sont pas des négociants, mais des agioteurs, comme ceux du Palais-Royal.

4° Peragallo, né à ^Marseille, s'est désavoué d'être Français; il a renié sa patrie et s'est fait Génois : il ne porte pas la cocarde; il est sorti do Gènes avec sa famille, répandant l'alarme en disant que nous allions bombarder Gènes. Je l'ai fait arrêter et chasser de la Lombardie. Devons-nous souffrir que de pareilles gens , plus mal intentionnés et plus aristocrates que les émigrés mêmes , vieiment nous servir d'espions, soient toujom"s avec le ministre de Russie à Gènes, et s'enrichissent encore avec nous?

Le citoyen Lachèze , consul à Gènes , est un fripon : sa conduite à Livourne , en faisant vendre des blés à Gènes à vil prix , en est la. preuve.

Les marchandises ne se vendent pas à Livourne. Je viens de donner des ordres à Flachat de les faire vendre; mais je parie que, grâce à tous Ces fripons réunis, cela ne rendra pas deux millions, ce qui devait en rendre sept au moins.

Quant aux commissaires des guerres, hormis Denniée, ordonnateur en chef, Boinod, Mazade et deux ou trois autres, le reste n'est que des fripons : il y en a trois en jugement. Us doivent surveiller, et ils donnent les moyens de voler, en signant tout. Il Amt nous en purger, et nous en renvoyer de probes, s'il y en a. Il feindrait en trouver qui eussent déjà de quoi vivre.

Le commissaire ordonnateur Gosseliu est un fripon ; il a fait des marchés de bottes à trente-six livres , qui ont été renouvelés depuis à dix-huit livres.

Enfin, vous dirai-je qu'un commissaire des guerres , Flach , est: accusé d'avoir vendu une caisse de quinquina que le roi d'Espagne nous envoyait? D'autres ont vendu des matelas. Mais je m'arrête, tant d'horreurs font rougir d'être Français. La ville de Crémone a fourni plus de cinquante mille aunes de toile fine pour les hôpitaux, que ces fripons ont vendue : ils vendent tout.

Vous avez calculé sans doute que vos administrateurs voleraient , mais qu'ils feraient le service et auraient un peu de pudeur : ils v^olent d'une manière si ridicule et si impudente , que , si j'avais un mois de temps, il n'y en a pas un qui ne put être fusillé. Je ne cesse

1 La Porte, Peragallo et Payan, associés de la compagnie Flachat. (Voir la note précédente.)

d'en faire arrêter et d'en faire mettre au conseil de guerre ; mais on achète les juges : c'est ici une foire , tout se vend. Un employé accusé d'avoir mis une contrii)ution de 18,000 francs sur Salo, n'a été condamné qu'à deux mois de fers. Et puis comment voulez -vous prouver? Ils s'étayent tous.

Destituez ou faites arrêter le commissaire ordonnateur Gosselin; destituez les commissaires dont je vous envoie la note ci -jointe. Il est vrai qu'ils ne demandent peut-être pas mieux.

Venons aux gens de l'administration.

Thévenin est un voleur; il affecte un luxe insultant : il m'a fait présent de plusieurs très-beaux chevaux dont j'ai besoin, que j'ai pris, et dont il n'y a pas eu moyen de lui faire accepter le prix. Faites -le arrêter et retenir six mois en prison ; il peut payer 500,000 francs de taxe de guerre en argent : cet homme ne fait pas son service. Les charrois sont pleins d'émigrés; ils s'appellent royalcharrois, et portent le collet vert sous mes yeux. Vous pensez bien que j'en fais arrêter souvent, mais ils ne sont pas ordinairement où je me trouve.

Sonolet , agent des vivres jusqu'aujourd'hui , est un fripon : l'agence des vivres avait raison.

Auzou ' est un fripon et ne fait jamais son service.

Collot fait son service avec exactitude ; il a du zèle et plus d'honneur que ces coquins-là.

Le nouvel agent qui a été envoyé par Cerffberr paraît meilleur que Thévenin. Je ne vous parle ici que des grands voleurs. Diriezvous que l'on cherche à séduire mes secrétaires jusque dans mon antichambre? Les agents militaires sont tous des fripons. Un nommé Valéry" est en jugement à Milan , les autres se sont sauvés.

Le citoyen Faipoult, votre ministre, Poussielgue, secrétaire, et Sucy, commissaire ordonnateur, honnêtes hommes, sont témoins des friponneries que commet la compagnie Flachat à Gênes. Mais je suis obligé de partir demain pour l'armée : grande joie pour tous les fripons qu'un coup d'œil sur l'administration m'a fait connaître.

Le payeur de l'armée est un honnête homme, un peu borné; le contrôleur est un fripon, témoin sa conduite à Bologne.

Les dénonciations que je fais sont des dénonciations en àme et

1 Voir la pièce du 5 germinal an V, dans laquelle le général BonapaHc autorise l'ordonnateur en chef à changer la détention d' Auzou en simples arrêts.

2 Le conseil de guerre permanent de la division de Lombardic, par Jugement du 4 pluviôse an V, a prononcé rac([uittcment du citoyen Valéry, accusé d'avoir favorisé le transport des grains hors du Alilanais.

CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX !'■. — A\ V (1796). 53

conscience, comme jury. Vous sentez que ce n'est pas dans ma place et avec mon caractère que je vous les dénoncerais, si j'avais le temps de ramasser des preuves matérielles contre chacun d'eux; ils se couvrent tons.

Desgranges, agent des vivres, est intelligent; mais il nous faudrait ici Saint-Mcsme, homme de mérite et de considération; le service se ferait , et vous épargneriez plusieurs millions : je vous prie de nous l'envoyer. Enfin il faudrait pour agents , non pas des tripoteurs d'agiotage , mais des hommes qui eussent une grande fortune et un certain caractère. Je n'ai que des espions. Il n'y a pas un agent de l'armée qui ne désire notre défaite, pas un qui ne corresponde avec nos ennemis; presque tous ont émigré sous des prétextes quelconques ; c'est eux qui disent notre nombre et qui détruisent le prestige; aussi je me garde plus d'eux que de U urmser ; je n'en ai jamais avec moi : je nourris pendant les expéditions mon armée sans eux , mais cela ne les empêche pas de faire des contes à leur manière.

Bonaparte.

Collection Xapok'on.

Quartier général. Milan, 21 vendémiaire an \ (12 octobre 1796).

Vous trouverez ci-joint une lettre ' que vous porterez à la congrégation, et vous prendrez avec elle les mesures pour la prompte levée de cette légion.

Il faut que tout se fasse au nom du congrès et que cela soit fini le plus tôt possible.

Vous m'apporterez demain , à midi , le projet d'organisation de la légion.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.

1090. — AU GÉXÉRAL KELLERMANX.

Quartier général, Milan, 21 vendémiaire an V (12 octobre 1796).

Comme il me vient , Citoyen Général , plusieurs bataillons de Xîmes , qui passent par Marseille , il me serait facile de les y faire rester et de prendre en place les deux bataillons que vous aviez ordre d'y envoyer. S'il est encore temps , je vous prie de m'en instruire sur-le-champ. Je ferai arrêter dans cette division le nombre de troupes nécessaire , quoique je ne vous dissimidc pas qu'il y a

1 Pièce no 1079.

dans la 8^ division deux fois plus de troupes qu'il n'en Dnit, puisqu'il y a 8,000 hommes. Mais il y a des généraux qui veulent absolument avoir une armée. Si le Gouvernement et les bons citoyens n'y prennent garde, nous aurons bientôt la guerre sur les Alpes.

La A0\ si elle ne part pas de suite, m' arrivera trop tard, ainsi que les autres troupes. Vous savez le changement qu'une journée malheureuse peut produire dans les affaires; il faudra alors non pas 5 ou 6,000 hommes de renfort, mais 30 ou 40,000, et encore faudra-t-il pouvoir les nourrir. Je vous engage à commencer à nous envoyer ce que vous pourrez de la ^O"". L'Empereur veut absolument reconquérir l'Italie. On ne passe pas cinq mois en se battant sans avoir l3caucoup de blessés et beaucoup d'hommes hors de combat.

BoXArARTE.

.Dépàt.de la guerre.

Quartier général, Modène , 23 vendémiaire an V (14 octobre 1796).

Je vous préviens. Citoyen Général, que le général en chef a donné des ordres pour que l'on construise une petite tète de pont au pont de Plaisance , du côté de la ville ; vous enverrez deux pièces de 3 pom- l'armement de cette tête de pont, et quatre autres de même calibre pour celui de la tête du pont de Plaisance , du côté de Milan-, enfin donnez des ordres pour que l'on construise également une tête de pont au pont que nous avons sur le Pô , au delà de Pavie ; elle doit être placée sur la rive droite, c'est-à-dire du côté de Tortone. Vous enverrez pour son armement dix pièces de 5 ou de 3 ; dans le cas où vous n'auriez pas un nombre suffisant de ce premier calibre , quatre pièces de 11 et deux obusiers étrangers.

Les ordres ont été également donnés pour qu'il soit construit une tête de pont au pont ci-dessus, sur la rive gauche; vous y enverrez deux pièces de 5 ou de 3.

Vous ferez passer deux pièces de 3 ou de 5, approvisionnées, à Lodi , pour la défense du pont ; deux pièces du même calibre à Cassano , pour en défendre également le pont , et quatre pièces de 3 au château de Trezzo , sur l'Adda.

Le général en chef pense que les dix pièces de siège et les six pièces de campagne qu'il avait ordonnées à Pizzighettonc y sont rendues dans ce moment-ci; il a également ordonné qu'il y ait toujours en réserve les canonniers et les attelages nécessaires et six pièces d'artillerie à cheval prêtes à marcher, et qu'il y ait à Milan six pièces d'artillerie à cheval, avec les chevaux et les canonniers.

V'ous voudrez bien faire vos dispositions pour qu'il se ti'ouve au parc de réserve six pièces de 3 , six pièces de 5 , six pièces de 1 1 et six obusiers étrangers ; toutes ces pièces doivent avoir leurs caissons.

Le général en cbef a remarqué , dans le compte que vous lui avez rendu , qu'il y avait à Porto-Legnajjo beaucoup trop de pièces de 11. Ces pièces sont extrêmement précieuses, puisqu'elles nous tiennent lieu de pièces de 12, dont nous n'avons qu'un petit nombre; je crois d'ailleurs que nous avons peu d'approvisionnements de ce calibre.

11 se trouve à la Mirandole et à Ferrare une grande quantité de boulets, parmi lesquels on en trouve beaucoup du calibre des pièces qui sont à Porto-Legnago ; il vous sera donc facile de pouvoir en approvisionner les pièces de 11. Le citoyen Montfort, qui visite les différents forts de ce côté et qui va se rendre k Ferrare, y attendra vos ordres pour savoir de quel calibre sont les boulets dont vous avez besoin , tant à Pescbiera qu'à Porto-Legnago.

Les ordres viennent d'être donnés pour que l'on fasse partir d'ici 2,000 fusils en bon état, savoir : 1,000 pour Crémone et 1,000 pour Pescbiera. Il en est parti de Livourne, il y a déjà plusieurs jours, 1,200 , qui tous sont dirigés sur cette première place. Ce sont des fusils espagnols semblables à ceux dont la 75"= demi-brigade est armée. Le général Kellermanu nous annonce qu'il fait partir 400 fusils. 11 doit bientôt nous eu arriver à Milan 1,500 de Saint-Pierred'Arena.

Le général en cbef désire que vous établissiez à Crémone un atelier d'armuriers pour la réparation de ces armes , à mesure qu'elles arrivèrent, car vous savez que le voyage en avarie beaucoup. Crémone alimentera les dépôts de Lodi, de Cassano et celui de cette première place. Vous savez que désormais il n'arrivera plus aucun homme à l'armée, sortant des hôpitaux, qu'il n'ait resté au moins huit jours dans un des dépôts de Milan , Cassano, Lodi ou Crémone. Vous voudrez donc bien donner vos ordres pour qu'il ne manque jamais de fusils à ces dépôts , et qu'il y en ait toujours 1 ,000 à chacun des magasins de ces places. Ainsi Pescbiera ne servira plus qu'à renouveler l'armement des corps et à pourvoir à celui des hommes qui rentrent de prison sans avoir passé au dépôt. Je vous avais précédemment ordonné de tenir à Crémone 1,500 fusils pour la 75'" demibrigade, mais je lui en ai depuis procuré à Livourne; ainsi vous pouvez, dès aujourd'hui, donner des ordres pour qu'on les envoie dans les dépôts ci-dessus.

Donnez vos ordres, je vous le répète, pour que les pièces con-

56 CORRESPOND AXCE DE XAPOLÉO\t ^'. — AX V (1796).

venues se rendent à Pcscliiera. Vous ôterez de Vérone toute l'artillerie qui n'est pas nécessaire à la défense de la place.

Par ordre du général en chef.

Dcpôl de la guerre.

1092. — AU GÉNÉRAL IVURMSEK.

Quartier général, Modène, 25 vendémiaire an V (16 octobre 1796).

Le siège de Mantoue , Monsieur, est plus désastreux pour l'humanité que deux campagnes. Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais. Votre cavalerie, si précieuse, est sans fourrages; votre garnison, si nombreuse, est mal nourrie; des milliers de malades ont besoin d'un nouvel air, de médicaments en abondance et d'une nourriture saine : voilà bien des raisons de destruction. Il est, je crois, dans l'esprit de la guerre, dans l'intérêt des deux armées, d'accéder à un arrangement. Rendez à l'Empereur votre personne, voire cavalerie et votre infcinterie ; rendez -nous Mantoue : nous y gagnerons tous, et l'humanité plus que nous.

Cependant, comme vous pouvez croire que j'ai des raisons particulières tout autres que l'humanité et le vrai intérêt des deux armées pour vous faire cette proposition , je sens bien que vous devez prendre connaissance de la situation et de la position de mon armée d'observation. Je ne vois, en conséquence, aucun inconvénient à prendre des arrangements qui , en se conciliant avec les usages et l'esprit de la guerre, vous mettront à même de connaître la situation de mon armée dans le Tyrol et sur la Brenta.

Je vous prie , Monsieur, de croire aux sentiments d'estime et de considération distinguée avec lesquels j'ai l'honneur d'être, etc.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre,

Quartier général, Modène, 23 vendémiaire au V (16 octobre 1796).

La compagnie Flacliat n'a encore fait aucune vente; elle a cependant des soies et autres marchandises assez considérables dans la Lombardie et à Tortouc. Les ventes qu'elle fait à Livourne se font par-devant elle; il est indispensable d'y faire intervenir le consul de la République. Celte compagnie , qui a un capital de quatorze ou quinze millions, ne paye pas les mandais, sous prélexte qu'elle n'a pas d'argent , mais effectivement pour les faire négocier par main tierce à quinze ou vingt pour cent de perte. Faites-vous remettre l'état des mandats qu'elle a aujourd'hui pour acquitter et ordonnez-lui.

CORRESPOXDANCE DE \APOI.EO\t l^r. A\ V (1796). 57

1° D'afficher sous vingt-quatro houresja vente de toutes les marchandises quelle a, pour être faite ensuite conformément à votre arrêté ;

2° Que tout l'argejit provenant des marchandises soit, vingt-quatre heures après , versé dans la caisse centrale , sans que , sous quelque prétexte que ce soit, cette compagnie puisse retenir cet argent;

3° Qu elle vous remette l'état des versements en grains qu'elle a faits à l'armée depuis le commencement de la campagne ; car elle est fortement prévenue d'avoir fait des versements factices pour quatrevingt mille quintaux.

Je vous engage à porter sur cette compagnie un œil sévère ; de tous côtés on réclame contre elle; tous ses agents sont d'un incivisme si marqué , que je suis fondé à croire qu'une grande partie sert d'espions à l'ennemi. Je vous prie de prévenir cette compagnie que, si M. Peragallo, Français assez indigne pour avoir désavoué le caractère national, vient eu Lomhardie, je le ferai mettre en prison. J'ai de fortes raisons de croire que cet homme a des liaisons avec le ministre de Russie à Gènes, et d'ailleurs je suis instruit que je suis environné d'espions. Les employés qu'elle a à Livourne sont en grande partie des émigrés.

BONAP.ARTE

Dépôt de la guerre.

Quartier général, Modène , 26 vendémiaire an \ (17 octobre 1796).

Je vous ai rendu compte, Citoyens Directeurs, que j'avais formé une colonne mobile à Tende contre les Barbets : elle remplit parfaitement sa tâche. Les Barbets sont mis de tous côtés en déroute , plusieurs de leurs chefs ont été fusillés. Le général Garnier, qui commande cette colonne mobile, montre beaucoup de zèle et se donne beaucoup de mouvement.

Les maladies continuent toujours ; mais , jusqu'à cette heure, elles n'ont pas fait de grands ravages.

Je vous avais demandé, dans ma dernière lettre, 25,0tJ0 fusils; mais, en ayant trouvé 64,000 à Livourne, appartenant au roi d'Espagne, j'en ai fait prendre 20,000, que j'ai fait conduire à l'armée. M. d'Azara , à qui j'en ai demandé la permission , m'a écrit que cela ne le regardait pas, mais qu'il n'y avait pas grand inconvénient, dès l'instant qu'on les ferait remplacer.

Je vous prie de prendre avec la cour d'Espagne les arrangements que vous croirez bons. Si vous lui faites rendre ces fusils aux Py-

5S CORRESPOXDAXr.E DE XAFOLÉOM î"'. — AX V (1796).

rénées , elle y gagnera , puisqu'ils auraient pu être pris par les Anglais.

Les Autrichiens ont, dans ce moment-ci, 14,000 hommes dans le Tyrol et 15,000 sur la Piave : ils attendent de nouveaux renforts. L'attaque tardera encore prohablcment quelques décades. Si la 83^ est partie de Marseille, comme je l'ai ordonné, et la W de Lyon, comme le général Kellermann me l'a promis, il n'y a rien à craindre, et nous battrons encore cette lois-ci les Autrichiens. Si la ciixonstance de l'évacuation de la i\léditerranée par les Anglais vous portait à ne pas vouloir faire la paix avec le roi de Naples , il faudrait chercher à l'amuser encore quelque temps. Je ne pense pas, si nous sommes maîtres de la mer, qu'il ose faire avancer des troupes par ici.

Si nous devenons maîtres de la Méditerranée , je crois qu'on doit exiger du commerce de Livournc cinq ou six millions au lieu de deux qu'il offre pour indeminser des marchandises qu'il a aux Anglais.

Enfin , Citoyens Directeurs , plus vous nous enverrez d'hommes , plus non-seulement nous les nourrirons facilement , mais encore plus nous lèverons de contributions au profit de la République. L'armée d'Italie a produit dans la campagne d'été vingt millions à la République, indépendamment de sa solde et de sa nourriture ; elle peut en produire le double pendant la campagne d'hiver, si vous nous envoyez en recrues et en nouveaux corps une trentaine de mille hommes.

Rome et toutes ses provinces, Trieste et le Frioul, même une partie du royaume deXaples, deviendront notre proie ; mais, pour se soutenir, il faut des hommes.

Bonaparte.

Colleclion Kapolcon.

Quartier géii('ral, ModÎMie, 2G vendémiaire au V (17 oclobre 1796).

Bologne, Modène, Reggio et Ferrare se sont réunis en congrès, en envoyant à Modène une centaine de députes. L'enthousiasme le plus vif et le patriotisme le plus pur les animent; déjà ils voient revivre l'ancienne Italie : leur imagination s'enflamme , leur patriotisme se remue, et les citoyens de toutes les classes se serrent. Je ne serais pas étonné que ce pays-ci et la Lombardie, qui forment une population de deux à trois millions d'hommes, ne produisissent vraiment une grande secousse dans toute l'Italie. La révolution n'a pas ici le même caractère qu'elle a eu chez nous ; d'abord parce qu'elle n'a pas les mêmes obstacles à vaincre , et que l'expérience a éclairé

CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX' I ^ — AX V (1796). 59

les habitants. N'ous sommes bien siu-s au moins que le fanatisme ne jious fera pas de mal clans ce pays-ci , et que. Rome aura l)eau déclarer une guerre de religion, elle ne fera aucun effet dans les pajs conquis.

Une légion de 2, 500 hommes s'organise , habillée , soldée et équipée aux frais de ce pays-ci et sans que nous nous en mêlions. Voilà un commencement de force militaire, qui, réunie aux 3,500 que fournit la Lombardie, fîiit à peu près 6,000 hommes. Il est bien évident que, si ces troupes, composées de jeunes gens qui ont le désir de la liberté , commencent à se distinguer, cela aura pour l'Empereur et pour l'Italie des suites très-importantes. Je vous enverrai par le prochain courrier les actes et les manifestes publiés à cette occasion par le congrès.

J'attends avec quelque impatience les troupes que vous m'annoncez. J'ai fait sommer Wurmser dans Mantoue;- vous trouverez ci-joint la sommation '. Je n'ai pas jugé à propos de me servir de l'arrêté que vous m'envoyez, puisque vous m'en laissiez le maître. Par la réponse qu'il me fera, je verrai le ton qu'il prend. Le courrier que vous m'avez ordonné d'envoyer à Vienne est parti il y a longtemps; il doit ètie arrivé à cette heure, et j'en attends la réponse.

Dès l'instant que je saurai bien positivement que les Anglais ont passé le détroit, et que je saurai quelles sont vos intentions sur Xaples et où en sont vos négociations , je prendrai avec Rome le ton qu'il convient; j'espère que j'obligerai ces gaillards-hà à restituer l'argent qu'ils envoyaient pour la contribution et qu'ils ont fait retourner de Raveunes à Rome.

Bonaparte.

Collection Xapoléon.

Quartier général, Modène , 26 vendémiaire an V (17 octobre 1796).

Vous trouverez ci-joint. Citoyens Directeurs, la lettre que je viens de recevoir du général Gentili. Il paraît, d'après cela, que la Méditerranée va devenir libre. La Corse, restituée à la République, offrira des ressources à notre marine et même un moyen de recrutement à notre infanterie légère. Le commissaire du Gouvernement, Saliceti, part ce soir pour Livourne, pour se rendre en Corse. Je vais ordonner à la 8° division de tenir un bataillon prêt à embarquer à Toulon , pour tenir garnison dans les forteresses; je ferai également partir un bataillon de Livourne , qui , joint à deux corps de gendarmerie , suffiront pour y établir le bon ordre.

1 Pièce n« 1092.

60 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I^^ — AX V (1796).

Le général Gentili va commander provisoirement cette division. Je lui donne les instructions nécessaires pour l'organisation de deux corps de gendarmerie; je l'autorise provisoirement à mettre en réquisition plusieurs colonnes mobiles , pour donner force au commissaire du Gouvernement de pouvoir occuper les forteresses jusqu'à l'arrivée des troupes françaises. Lorsque ces troupes seront arrivées dans l'île, mon projet est d'y envoyer le général Berruyer pour y commander. J'y envoie un offlcier d'artillerie et un du génie , pour y organiser la direction ; mais , comme cette île contient cinq à six forteresses , aussi laiblcs qu'inutiles , je leur prescris de ne faire aucune dépense, mais seulement de faire des projets pour la défense du golfe de Saint-Florent : il n'y a que ce point qui soit bien essentiel à la République, et où, dès lors, il conviendrait de concentrer toute la défense de l'île , en y établissant une place , une fortification permanente, et en y employant pour la 'construire les sommes que coûteraient la réparation et l'entretien des forteresses inutiles de Bastia , Corte, Calvi , Ajaccio et Bonifacio, où il suffit d'entretenir simplement des batteries de côtes. Si nous eussions eu une place à Saint- Florent, et que nous y eussions concentré toutes nos forces, les Anglais ne se seraient pas emparés de cette île.

Comme l'établissement de Saint-Florent est encore en l'air, je crois que vous devriez concentrer toute l'administration militaire à Ajaccio, qui, jusqu'à ce que Saint -Florent soit devenu quelque chose, est le point le plus intéressant de l'île. Ce serait une grande faute que de placer à Bastia , comme l'avait fait l'ancienne administration, le point central de l'administration, vu que Bastia, étant situé du côté de l'Italie, communique très-difficilement avec la France. L'expulsion des Anglais de la Méditerranée a une grande influence sur le succès de nos opérations militaires en Italie : l'on doit exiger de Naples des conditions plus sévères ; cela fait le plus grand effet moral sur l'esprit des Italiens , assure nos communications , et fera trembler Naples jusque dans la Sicile.

Bonaparte.

Collcclion Xapok'on.

QuarliiT général, Modéne , 26 vendémiaire an V (17 oclobre 1796).

Vous passerez en Corse, Citoyen Général, pour y commander cette division. Arrivé dans cette île, vous donnerez le commandement temporaire de Bastia au citoyen Ristori, chef de brigade; celui

CORRESPONDANCE DE NAPOLEON I". — AN V (1796). Cl

d'Ajaccio, au citoyen Réoi, chef de brijjadc ; celui de Boiiifacio, au citoyen Sabrini, capitaine; celui de Saint-Florent, à Jean-Cliailes Cotoni, chef de brigade; celui de Corfe, au citoyen Colle, ciief de brijjade; celui de Calvi, au citoyen Alamobli , capitaine.

Vous lèverez trois compagnies dans la garde nationale de Bastia, qui l'eront le service de la iortcrcsse. Vous choisirez trois capitaines patriotes, entre autres le citoyen Girasco.

Vous lèverez deux compagnies dans la garde nationale d'Ajaccio , qui feront le service de garde de la lorteresse.

Vous nommerez capitaines les citoyens Tornano et Levio.

Vous lèverez de même une compagnie prise dans la garde nationale de Bonitacio, Calvi, Saint-Florent et Corte, pour la garde des forteresses et des magasins de ces places.

Vous ferez extraire des compagnies lie la gendarmerie de la 28' division tous les officiers et soldats qui sont des départements de Liamoue et de Golo. Vous laisserez le commandement de la gendarmerie de ce dernier département au citoyen Gentili , avec le grade de chef de bataillon , et vous donnerez le commandement de la gentlarinerie de Liamoue au citoyen Croro, avec le grade de chef de bataillon.

Vous vous concerterez avec le commissaire du Gouvernement , Saliceti , pour le choix des autres emplois. Vous prendrez des hommes attachés à la République et à la liberté.

Vous organiserez trois colonnes mobiles dans le département de Golo, fortes chacune de 300 hommes. Vous en organiserez deux dans le département de Liamone. Vous donnerez le commandement de l'une au citoyen Grimaldi. Vous choisirez, pour les deux autres, des patriotes braves et républicains. En Balagne et dans les terres de commune, vous choisirez , pour commander une des colonnes mobiles du département de Liamone, le citoyen Bouchi , et un patriote reconnu, pour le côté de la Roque.

Vous accorderez un pardon général à tous ceux qui n'ont été qu'égarés; mais vous ferez arrêter et juger par un commission militaire les quatre députés qui ont porté la couronne au roi d'Angleterre, les membres du Gouvernement et les meneurs de cette infâme trahison, entre autres les citoyens Pozzo di Borgo , Bertholani, Pcraldi, Stefanopoli , Tartarolo , Balestriui , Filipi , et les chefs de bataillon qui seront convaincus d'avoir porté les armes contre les troupes de la République.

Ainsi, la vengeance nationale n'aura à peser que sur une trentaine d'individus, qui se seront peut-être sauvés avec les Anglais. Vous ferez également arrêter tous les émigrés, s'il y en avait qui eussent

l'audace de continuer leur séjour dans les terres occupées par les troupes républicaines.

Mais je vous recommande surtout de faire une justice prompte de quiconque qui , par un ressentiment contraire à la loi , oserait assassiner son ennemi. Enfin, Citoyen Général, faites tout ce qui dépendra de vous pour rétablir la tranquillité dans l'île, étouffer toutes les haines et réunir à la République ce pays si longtemps agité.

Le payeur de l'armée aura soin de fournir aux dépenses de la solde des différents corps de troupes françaises qui partiront de Toulon, du moment où la li])erté du passage sera bien constatée, et qui se rendront en Corse pour occuper les forteresses.

Vous donnerez l'ordre au général Cervoni et à l'adjudant, général Galcazzini de se rendre à Modènc , ainsi qu'à tous les officiers supérieurs qui seraient en activité de service dans la demi-brigade de l'armée , hormis ceux qui ont été désignés comme devant remplir des commandements temporaires , et qui , dès lors , seront remplacés à leur corps.

L'ordre est donné pour qu'il ne soit payé aucun traitement à un officier hors de sa demi-brigade. Engagez tous ceux qui sont avec vous à rejoindre leur corps, où leur présence est nécessaire, tandis qu'elle devient inutile en Corse. Cependant, s'il y en avait quelquesuns que vous crussiez devoir garder, vous m'en enverriez la note, afin qu'il leur soit accordé un congé de deux ou trois décades , pour ensuite rejoindre leur corps. Vous aurez soin aussi de n'oublier aucun moyen de faire passer à Livourne, et de Là à l'armée, le plus de Corses qu'il sera possible. A cet effet, il sera nécessaire d'établir à Livourne un dépôt pour les habiller, les armer et leur donner leur route, à mesure qu'ils arriveront. Le seul moyen de faire sortir de Corse tous les hommes inquiets, ceux mêmes qui ont combattu pour les Anglais, c'est de les envoyer cà Tarmée.

Si vous pouvez vous emparer de l'ile d'Elbe et de l'ile de Caprara, vous ne manquerez pas de le faire.

Vous vous concerterez , relativement à l'ile d'Elbe , avec le général Serurier, auquel je donne l'ordre de vous aider, dans le cas où cette expédition serait possible. Je vous autorise à en prendre possession.

Tenez-moi souvent instruit de tout ce que vous ferez.

Donnez l'ordre à deux des députés les plus intelligents de se rendre au quartier général , qui sera à Bologne ou à Ferrare.

Bonaparte.

Urpôt de la «jiicirc.

CORRKSPOXDAXCE DE \APOLEO\ I". — A\ V (1796). 63

1098. — Al CITOYEN CACAILÏ.

■Quartier yéuéral , MoJùue, 26 vendémiaire au V (17 oclobre ITOU).

Jo reçois à riiistant la nouvelle que les Anglais évacuent la Méditerranée. Ils ont déjà évacué la Corse, qui a arboré Tétendaid tricolore et m'a envoyé des députés pour prêter serment d'obéissance.

Un courrier, arrivé de Toulon , m'apporte la nouvelle que notre escadre, composée de dix-huit vaisseaux de jfuerreet de dix frégates, est sur le point de mettre à la voile ; qu'elle est déjà dans la grande rade, et qu'elle a à sa suite un convoi de soixante voiles, chargées de troupes de débarquement. Le délire élrange du pays où vous êtes ne sera pas long; il y sera bientôt porté un prompt remède. Cette folie passera comme un rêve ; ce qui restera sera la liberté de Rome et le bonheur de l'Italie.

Je vous salue. Boxapartk.

P. S. Cent députés de Bologne, Modène, Reggio et Ferrare ont été réunis ici tous ces jours. Il règne dans tout ce pays un enthousiasme auquel on n'avait pas le droit de s'attendre. La première légion de la Lombardie est déjà organisée; la première légion italienne s'organise. C'est le général Rusca qui commande cette légion. Vous sentez bien que j'y ai mis bon nombre de vieux ofllciers, accoutumés à vaincre et à commander.

Restez encore, toutefois, à Rome. L'intention du Gouvernement est qu'on n'épargne rien pour mettre les gens dans leur tort.

Dépôt de la guerre.

1099. —AU GÉXÈRAL RARAGUEY-D'HILLIERS.

Quartier général, Modène, 26 vendémiaire an V (17 octobre 1796).

Les Anglais abandonnent la Méditerranée. Ils ont déjà évacué la Corse; les patriotes ont repris leur supériorité, de manière que ce département est entièrement rendu à la République. Voilà une grande nouvelle pour l'Italie et pour le midi de la France. La plus grande énergie se manifeste ici. On lève une légion, on s'arme, on s'électrise; les petites rivalités disparaissent, et l'on veut la liberté à quelque prix que ce soit. Je croyais que les Lombards étaient le peuple le plus patriote de Fltalie, mais je commence à croire que Bologne, Ferrare, Reggio, Modène les surpassent en énergie; c'est, dans ce pays, un feu sacré qui dévore.

Bonaparte.

Collection générale des lettres, proclamations, etc. (Leipzig, 1808.)

C4 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEON ^>. — A.\ V (1796).

Quartier général, Modène, 2G vendémiaire an V (17 octobre 1796).

La 22" demi-brigade provisoire partira demain pour Livourne , et passera par Bologne.

La 12'' provisoire partira après-demain avec deux pièces de canon de 3.

La 55" demi-brigade provisoire enverra, dès demain , un bataillon au fort Urbain, un autre à Bologne; le 3" restera à Modène. Cette demi-brigade restera placée de cette manière jusqu'à de nouveaux ordres.

Le 5" l'égiment de dragons partira demain pour se rendre à Bologne.

Le bataillon de la 75% qui est à Bologne , en partira demain pour se rendre à Ferrare.

Le général Robert partira demain pour se rendre à Ferrare.

Le général Rusca commandera les États de Reggio, Modène et Bologne. Le détachement du 1" régiment de cavalerie , qui est à Modène , se rendra à Ferrare , passant par Bologne ; il partira demain matin.

Vous donnerez ordre que le reste de ce régiment se mette demain en marche de Mantoue pour se rendre à Ferrare.

Le 9" régiment de dragons, qui est à Cassano , se rendra à Vérone.

Le général Kilmaine enverra 200 hommes de cavalerie à Brescia et 50 hommes à Cassano.

Le bataillon de la 75", qui est à Livourne, partira le 29, au matin , pour se rendre à Ferrare par le chemin le plus court ; il amènera avec lui les deux pièces d'artillerie légère.

BOXAP.IRTE.

Dépôt de la guerre.