A. S. A. R. LE DLC DE PARME, DE PLAISANCE ET DE GUASTALLA
Milan, 24 frimaire an V (li décembre 1796).
J'ai reçu la lettre que Votre Altesse Royale m'a écrite par M. Galanlini. J'ai dojmé l'ordre sur-le-champ pour que l'on fasse arrêter le citoyen Gasapini. Le passe-port qu'il avait des équipages d'artillerie, signé Beroi, est un faux passe-port , n'ayant pas existé d'employé de ce nom dans l'artillerie.
Votre Altesse Royale ' tous ceux de ses sujets qui troublent
la tranquillité publique et qui méconnaissent les lois, quand même ils seraient munis de passe-ports de cette espèce.
J'ai écrit" au commandant de Plaisance pour qu'il ait, dans toutes les occasions, à se comporter d'une manière conforme aux principes (famitié qui unissent Votre Altesse Royale et la République française.
J'ai riionneur d'être, etc.
BOXAIMRTK.
Coram. par M. Henri Blumeuthal.
Milan, 24 frimaire an V (14 décembre 1796).
Le général en chef rappelle aux généraux de division , de brigade, aux commandants des places et aux militaires de tous grades dans l'armée, les obligations que leur imposent les lois et règlements militaires sur le nombre des rations de vivres et de fourrage reve-
* Ici une lacune dans le texte. — ^ Cetle lettre n'a pas été retrouvée.
CORRESPOXDAXCK DE XAPOLÉOX' I-^'. — AX V (1796). 173
liant à chaque «{rado. Informe que, malgré les recommandations déjà faites à cet éyard par la voie de Tordre, grand nombre d'officiers de tous grades , ainsi que beaucoup de préposés dans l'armée , continuent d'abuser de la faculté qu'ils ont de puiser dans les magasins militaires pour se faire fournir au delà de ce qui lein- revient, instruit du commerce scandaleux qui se fait , même à la porte des magasins, des rations qu'on vient d'y recevoir, et voulant faire cesser ce gaspillage coupable, le général entend ei ordonne que toute la sévérité des lois soit employée à l'égard de pareils abus, non-seulement contre ceux qui en profilent, mais contre ceux qui les tolèrent, lorsqu'ils peuvent les réprimer.
Les généraux de division , de brigade , les chefs de corps , les commandants de place, les commissaires ordonnateurs et commissaires des guerres sont chargés de donner la plus grande publicité au présent ordre; ils sont tenus, sous leur responsabilité personnelle, d'en surveiller la stricte exécution.
Le général en chef ordonne, en outre, qu'il ne sera dorénavant plus payé aucun appointement aux différents officiers des demi-brigades et de la cavalerie que dans leurs divisions respectives.
Par ordre du général en chef. - Dépôt (le la guerre.
Milan, 25 frimaire an V (15 décembre IIOG'.
ARfiCLE I". — Tous passe-ports, autres que ceux signés par le ihef de l'état-major ou les généraux commandant une division, sont nuls. Les commandants des places et des postes de l'armée française doivent les regarder comme non avenus.
Art. 2. — Tout passe-port doit être délivré sur du papier imprimé, signé du chef de l'état-major ou du général de division, et scellé des armes de la République , ayant pour légende : Ginéral de (Uvision, ou Général chef de l'élat-major.
Art. 3. — Les généraux de division ne donneront des ])asse-porls que pour les hommes de leur division, et ils n'en accorderont aux étrangers que lorsque l'état-major général se trouvera éloigné d'eux.
Art. 4. — Personne ne pourra passer sur les ponts du Po, de l'Oglio, du Tessin, à Pavie, Lccco, Lodi et Pizzighettone, à Tortone et Alexandrie, Pcschiera, Goilo, s'il n'est muni d'un passe-port, et s'il n'est Français, Milanais, ou des pays appartenant à la République.
Art. 5. — Les agents des différents services seront tenus de lemeltre, au plus tard le 10 nivôse, au chef de l'état-major, un état
J74 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I<". — A\ V (1796).
de tous les employés de leur service; l'état-major sera tenu, en conséquence , de leur envoyer à tous des brevets signés du commissaire ordonnateur cl dn général en chef et visés par l'ordonnateur. Tous ceux qui, le 20 nivôse, ne seraient pas munis dudit brevet, seront arrêtés et conduits au quartier général dont fera partie le poste qui les aura arrêtés.
Art. 6. — Tout employé que les agents en chef croiraient devoir prendre, ou que le ministre de la gueiTe aurait envoyé, sera tenu , avant d'entrer en service, de se présenter à l'ordonnateur en chef, qui lui remettra un brevet qui lui «ervira de passe-port.
Art. 7. — Tous les employés des vivres-pain seront tenus d'avoir un habit ou frac bleu et un collet blanc ; les employés des fourrages auront un habit ou frac bleu et un collet vert; les employés des vivres-viande auront l'habit ou le frac bleu, avec un collet ponceau.
Les employés des charrois d'artillerie ou des hôpitaux porteront l'uniforme prescrit par les règlements du ministre.
Art. 8. — L'agent en chef de chaque partie pourra faire, sous l'approbation de l'ordonnateur en chef et du chef de l'état-major, un règlement pour la distinction des dilférents grades.
Art. 9. — Tout Français ou étranger qui serait surpris avec l'habit d'une administration quelconque , sans appartenir à cette administration, sera traduit en prison comme soupçonné d'espionnage.
Art. 10. — Tout Français qui serait venu en Italie pour des raisons quelconques, et qui serait absent de France depuis plus de six mois, ne pourra être employé dans aucune administration, à moiiis d'une autorisation particulière du général en chef.
Art. il — Les dispositions contenues au présent ordre auront lieu à dater du 1" pluviôse.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
ADM13VISTRATEUR DKS MXANGES ET CONTRIBUTIONS DE l'iTALIE.
Milan, 26 frimaire an V (16 décembre 1796).
Le général Baraguey-d'Hilliers est chargé. Citoyen, d'assurer le plus promptement possible la rentrée des fonds dus à l'armée, et qui lui sont d'un besoin absolu.
Vous devrez donner à ce général tous les renseignements dont il pourra avoir besoin , et vous concerter avec lui pour la rentrée de ces fonds.
Outre les sommes nécessaires au prêt , ce général a ordre de faire
passer siir-lc-champ et en poste, au quartier généi'al, 3 à 400,000 livres. Cette somme nous est du plus absolu besoin.
Il a été écrit au citoyeu Faipoult, à Gènes, pour qu'il ne souffre pas qu'il soit toucbé aux 2,000,000 de livres qui doivent rentrer dans la caisse de l'armée d'après le dernier traité.
BoXAP.iRTE.
Comm. par M. le général Rebillol.
Alilan , 26 frimaire au V (16 décembre 1796).
Vos fonctions, Citoyen Commissaire, doivent cesser au l^' nivôse, conformément à l'arrêté du Directoire exécutif, et le commissaire ordonnateur Denniée, qui va être remplacé par le citoyen Villcmanzy, désire que ce dernier reçoive le compte de votre gcsiion.
Jusqu'à l'arrivée de l'ordonnateur Villemanzy, le général Baragueyd'Hilliers est cbargé d'assurer la rentrée des fonds. Le citoyen Haller lui donnera tous les renseignements dont il pourra avoir besoin , et se concertera avec lui pour aviser aux moyens d'opérer cette rentrée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Vérone, 28 frimaire an V (18 décembre n96).
Les nouveaux corps que l'on amalgame dans les anciennes demibrigades ne doivent pas déranger l'ordre existant parmi les officiers et sous-officiers desdites demi-brigades ; mais ceux-ci doivent seulement être nommés aux places vacantes à l'ancienneté de leur grade.
Il pourra y avoir, par demi-brigade , présents au corps , un chef de bataillon commandant, un chef de bataillon commandant en second , et à chaque bataillon , un chef de bataillon commandant et un chef de bataillon en second, et pour chaque compagnie, les officiers, c'est-à-dire un de plus; mais, s'il s'en trouvait rester un plus grand nombre, soit de chefs de brigade, de bataillon ou officiers des compagnies, ils recevront l'ordre du général de division de se rendre au dépôt de la division.
BoXAPAnTE.
Dépôt de la guerre.
Vérone, 28 frimaire an V (18 décembre 1796).
Le général en chef me charge de vous prévenir. Général, que le
176 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX P'. — AX V (1796).
Directoire exécutii" vient de conGrmcr le choix qu'il a fait en vous donnant le grade de général de division : vous voudrez bien porter les marques de ce grade, et proposer l'olficier que vous avez choisi pour votre second aide de camp.
Il paraît que les mouvements que fait rennemi sont défensifs. Je suis étonné que nos barques canonnières aient permis de débarquer du monde pour tourner Montagna : comme l'armement des barques est spécialement destiné à protéger votre gauche, vous devez faire passer vos ordres directement au citoyen Allemand, qui les commande.
Je donne ordre au général Guillaume qu'il vous fasse passer l'état de situation des barques armées , afln que \ous puissiez prendre des mesures pour qu'il y en ait toujours un assez grand nombre , nonseulement pour vous garantir de celles de l'ennemi , mais encore pour lui donner de l'inquiétude.
Le général Sandoz a dû se rendre à votre quartier général; vous avez du recevoir également les instructions ' que le général en chef vous a fait passer pour l'établissement des signaux de correspondance avec le général Rey , qui occupe Sermione et Desenzano.
Votre réserve à Bussolengo a paru trop éloignée au général en chef : il préférerait que ce poste fût occupé par une demi-brigade des divisions qui sont à Vérone.
Il serait bon d'établir entre Rivoli , Pescbiera et Vérone, une pièce de canon qui pût servir de point de correspondance de Vérone à Pescbiera et transmettre les signaux de Rivoli ; c'est à vous à en déterminer la place, et à essayer ensuite si l'on peut compter sur le signal. Il serait peut-être môme plus sûr que vous lissiez placer une pièce avec votre rései've qui répéterait les signaux de Rivoli , que Pescbiera mît une pièce entre cette place et votre rései've pour lui répéter les signaux , et que la garnison de Vérone en fit autant ; par ce moyen on pourrait correspondre de Porto-Legnago à Rivoli , et de Rivoli à Desenzano. Le général en chef désire que vous lui fassiez connaître vos vues sur ce point, afin que demain il puisse faire les dispositions générales en conséquence ; il désire également savoir de quelle manière se trouve appuyée la gaucbe de votre ligne dont les avantpostes sont à la Corona et la droite à Rivoli.
Pur ordre du général on clicf.
Dôpôl de la guerre.
1 Pièce n" 1277.
CORRESPO\'DAXCE DE XAPOLÉOX I''^ — AX V (1796). 177 1292. —Ali GÉNÉRAL LESPINASSE.
\i'ioiic, '29 frimaire an V (19 docembrp 1796).
Vous trouverez ci-joiut , Giloyeu Général , une ordonnance de U),00() Irancs pour payer sur-le-champ la solde pour tout l'arriéré jusqu'à nivôse à tous les employés de l'entreprise Cerffbcrr, et principalement aux charretiers des divisions Joubert, Masséna, Aujjercau, Uey , au siège de Mantoue. Le directeur du parc, qui touchera les 40,000 francs, veillera à ce que cet argent soit envoyé dans la journée du l" nivôse aux dilférenles divisions , et vous voudrez bien me faire passer, le 2 nivôse, un cerlilicat des commandants d'artillerie de ces six divisions constatant que les charretiers sont payés jusqu'au \" nivôse.
S'il y a de l'argent excédant, il sera employé à solder les charretiers du parc; mais mon intention est que l'on commence à solder les charretiers des divisions dans l'ordre où je les ai nommées.
Vous trouverez ci-joint une ordonnance de ()0,000 Irancs, pour être uniquement employés h acheter ;îO,000 baïonnettes, à achever la réparation des armes à Milan , à Crémone et à Peschiera , et à faire construire promptement les haches, pioches, pour la cavalerie et l'infanterie , conformément à l'ordre que j'ai donné ; il est nécessaire qu'avant le 11 nivôse tous ces diliérents objets soient fournis aux demi-brigades et aux régiments de troupes à cheval.
Le citoyen Sugny se rendra à Brescia, à Crémone, pour procurer ces baïonnettes à l'armée et melire dans la plus grande activité tout ce qui tient à la réparation des armes de l'infanterie et à l'acquisition des baïonnettes; il visitera avec la plus grande attention le magasin d'armes de (h'émone ; il fera passer pour mes guides , à Cassano, 100 carabines venant des gardes du corps du duc de Modène, et fera passer 400 carabines, bonnes pour les hussards, à Peschiera, où elles seront délivrées au lO*" régiment de chasseurs et au l" de hussards : vous préviendrez , en conséquence, les commandants de ces régiments de vous envoyer les états de situation en besoins de cette arme et se préparer à en recevoir.
Vous chargerez le citoyen Alontfort de la mission dont j'avais chargé le citoyen Sugny, pour l'inspection des armes des troupes de l'armée.
Vous enverrez le citoyen Sugny commander h Alilan toute l'artillerie de la Lombardie , qui comprend tout le pays entre le Tessin , rOglio, le Pô, y compris Plaisance.
Bonaparte .
Comra. par M, Cliaiaray.
178 CORRESPONDANCE DE XAPOLÉOX ^^ — AN V (1796). 1293. — ORDRE DE L'ARMÉE.
Vérone, 29 frimaire an V (19 décembre 1796).
Il sera payé 30 sous par cheval de chaque régiment de cavalerie ou de compagnie d'arlillerie à cheval, pour servir, pour tout l'hiver, au ferrage à glace. Les chefs de corps seront responsables de l'emploi de ladite somme, qu'ils doivent spécialement surveiller.
Chaque chef de corps remettra à l'officier supérieur commandant l'artillerie de sa division un compte, avec pièces juslificalives , de l'emploi des 600 livres que j'ai accordées pour la réparation des armes; ce compte devra être rendu avant le 5 nivôse. Les commandants de l'artillerie seront tenus de faire passer lesdits comptes au général de l'artillerie, lequel en fera passer au général en chef de l'armée un résumé pour les six divisions actives , avant le 10 nivôse.
Les chefs de corps rendront compte aux généraux de division deremploi des 1,200 livres que j'ai accordées pour la musique. Les généraux de division donneront les ordres pour que chaque corps se procure une musique convenable. L'intention du général en chef est qu'une partie de celte somme soit employée à la réparation des caisses ou tambours , et à l'achat d'une canne pour les tamboursmajors qui n'en ont pas.
Les généraux de division nommeront et ordonneront au 4* chcl' de balaillon , destiné à surveiller la partie administrative de la demibrigade , de surveiller les quarliers-maîires, d'avoir soin que leur.>^ registres soient en règle , et de s'occuper spécialement de la partie qui regarde l'habillement, l'équipement, les revues, la comptabililr et l'armement. Il devra souvent se rendre au dépôt , avec l'ordre du chef de brigade, pour faire rejoindre les officiers et soldats qui seront dans ce cas, et veiller à la bonne tenue du dépôt.
Tout officier qui aura été prisonnier aura 100 livres de gratification pour se réhabiller et 50 livres pour la valeur du sabre , épaulettes et hausse-col, si l'on n'a pas à leur en fournir. Les chefs dr bataillon et chefs de brigade auront 125 livres pour leur habillement et 60 livres pour le sabre, épaulettes et hausse-col.
Les chefs de bataillon et de brigade , les officiers de l'état-major , les généraux qui auront été Aiits prisonniers et qui auront perdu leur cheval, recevront, conformément à l'arrêté du Directoire, 450 livres. L'ordonnateur n'ordonnancera ces sommes que sur le visa du chei" de l'état-major.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
CORRlvSPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I«^ — A\' V (1796). 170 121U. — ORDUE DU JOUR.
Qiuirlier gôiioral , \ illafranca , 29 frimaire an V (19 décembre l"96i.
Les daiijïors du climat avaient déterminé le général en chef à ordonner la distribution journalière du vin à toutes les troupes de l'armée : ces dangers ne subsistent plus , puisque la saison actuelle est, dans la Lombardie, la même qu'en France. En conséquence, la distribution du vin est suspendue, jusqu'à nouvel ordre, pom* les troupes casernées ou cantonnées dans la Lombardie et dans le Piémont; mais elle continuera d'avoir lieu pour les troupes composant les divisions actives et celles en marche, dans tous les lieux de {|ite.
La distribution du vin et celle de l'eau-de-vic aux divisions actives auront lieu, autant que possible, alternativement, c'est-à-dire un jour le vin et un jour l'eau-de-vie.
Le brigadier général Davemich et un auire général anglais ayant sommé, le 11 novembre 1796, le commandant ' de Casliglione, près Livourne, de rendre la place qui était sous ses ordres, ce commandant répondit qu'il ne pouvait aucunement adhérer à leurs propositions, qu'ils étaient les maîtres de l'attaquer quand ils voudraient, et qu'il se défendrait tant qu'il aurait des munitions de guerre et de bouche. Il fut attaqué sur-le-champ, et son détachement s'est défendu avec acharnement pendant trois jours , et , après avoir consommé toutes ses munitions d'artillerie, il est passé à travers les postes ennemis , et n'a eu que quatre hommes blessés très-légèrement; tous quatre ont suivi la retraite.
Par orilix du général en chef.
Dépôt de la guerre,
1295. — AU GÉXÉRAL BERTHIER.
\ éroue , 30 frimaire au \' i 20 décembre 1796 i.
Vous voudrez bien donner l'ordre au général Augereau de faire reconnaitre les ofliciers suivants aux différentes demi-brigades âc sa division , et prévenir chacun de ces officiers en particulier que j'ai demandé pour eux des brevets au Directoire exécutif.
5* DEMI-BRIG.IDE d'iXF.ÎNTERIE LÉGÈRE.
Chatagnier, chef de brigade , commandant. Daubigney. . . . \
Stock chefs de bataillon.
Estève '
1 Sauvet (Pierre), capitaine d'infanterie.
Uamaiul. Demander sa retraite.
Meignie, chef de bataillon, se rendra dans ses foyers. Le prévenir
que j'ai demandé sa retraite; qu'il envoie ses papiers au ministre.
Coste, chef de bataillon, commandant en second le 1" bataillon.
Frère, chef de brigade, commandant.
Arnaud , chef de bataillon , chargé de l'administration.
Candras j
Cassan commandant les trois i)ataillons.
Gros ;
Lieubot, chef de bataillon, commandant en second. Gueringot, chef de brigade, demande une place dans l'intérieur.
chefs de brigade , demandent leur retraite. Jann )
Brie ] chefs de bataillon. Les prévenir qu'ils pcu-
Douay ' vent se retirer dans leur domicile; qu'ils
Lenfant ( envoient leurs papiers au ministre pour
Cavallier .... / leur retraite.
Commesse, chef de bataillon, commandant en second un bataillon
provisoirement.
Meinsveig, chef de brigade , commandant.
Soulès I
l\cy 1 chefs de bataillon, commandants.
Castex '
Damour, chef de bataillon, commandant en second provisoirement.
Lafond , chef de brigade. Demander pour lui un connuandemeiil de place et le grade de «bef de brigade, en forme de retraite, et, en attendant la réponse du ministre, lui donner le commandement d'une place où il puisse se reposer.
Maréchal , chef de brigade. Le prévenir qu'il peut se rendre chez lui.
Doutre \ chefs de bataillon. Les prévenir qu'ils peu-
Bérard ' vent se rendre chez eux , ou demander leur
André ( retraite; qu'ils envoient leurs papiers au
Pinot / ministre.
Auvray, chef de brigade, commandant.
Drugeon, chef de brigade, commandant en second.
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX I«>. — A\ V (1796). 181
Legeiulro . . . . i
Lalissc commandant les trois bataillons.
