ARTICLES PRÉLIMIXAIRES DE PAIX
K\TRE LA UÉPIBLIQUE FRANÇAISE ET SA MAJESTÉ IMPÉKIAi.E '.
4 pluviôse an V (23 janvier 1797).
Article 1". — La paix, l'amitié et la bonne intelligence sont rétablies entre la République française et Sa Majesté l'Empereur, Roi de Hongrie et de Bohême. Toutes hostilités cesseront, de part et d'autre , aussitôt l'échange des ratifications données par le Directoire exécutif et Sa Majesté Impériale , et , dès à présent , les généraux des armées respectives sont autorisés à conclure un armistice provisoire.
Art. 2. — Sa Majesté Impériale, Roi de Hongrie et de Bohême, pour elle, ses successeurs et ayants cause, cède et abandonne à la République française les Pays-Bas autrichiens, le Luxembourg, et généralement tout ce qui appartenait à la Maison d'Autriche sur la rive gauche du Rhin, p )ur les posséder et en jouir à perpétuité, en toute propriété et souveraineté, avec tous les biens territoriaux et droits qui en dépendent. i
Art. 3. — Sa Majesté Impériale ne s'oppose pas,
1° A ce que la République française soit confirmée dans la jouissance perpétuelle, pleine et entière, en toute souveraineté et propriété, de tous les pays dépendants dudit Enqiire, réunis au territoire
1 Ce document, rédigé par le «jénéral BomipaHo, de coucerl avec le général (ilarke, mais sans date précise, a été approuvé par Barras, le 4 pluviôse an V (23 janvier 1797), pour servir de supplément d'instructions au général Clarke.
do la République, cédés par les traités précédemment consentis ainsi qtio par le présent ,
2° A ce que ladite cession et abandon s'étende jusqu'au bailliage de Germerslieim , à toutes les portions de territoire et à tous les ûefs dépendants de l'Empire germanique ou possédés par les princes ou autres Etats dudit Empire , qui se trouvent enveloppés de plusieurs côtés ou totalement enclavés, soit dans les anciennes frontières de France, soit dans les départements nouvellement réunis, soit dans les cessions qui ont été faites à la République par des traités.
Nota. Cet article pourra demeurer secret.
Art. -4. — La République française continuera à occuper, sur le pied actuel, les territoires et forteresses appartenant aux princes, Etats et seigneurs de l'Empire germanique que ses armées occupent , et ce jusqu'à la conclusion de la paix avec ledit Empire.
Art. 5. — Elle continuera également à occuper les Etats de Sa Majesté l'Empereur et Roi situés en Italie jusqu'à
Nota. Il faut stipuler ici le temps et le mode de l'évacuation des Etats de Sa Majesté Impériale seulement.
Art. 0. — Aussitôt la ratification des présents préliminaires, les parties contractantes donneront mainlevée de tout séquestre qui a pu être mis par chacune d'elles sur les biens , droits et revenus appartenant aux citoyens et sujets de l'autre puissance, ainsi qu'aux établissements publics situés dans les Etats respectifs.
La République française s'oblige à payer fout ce qu'elle peut devoir pour fonds à elle prêtés par les sujets dc-'la Maison d'Autriche dans les pays de sa domination , ou par les établissements publics qui y sont situés, ainsi qu'à servir ou rembourser toute rente constituée à leur profit sur le trésor national ; et réciproquement la Maison d'Autriche acquittera la même obligation envers la République française, les établissements publics situés et les citoyens domiciliés dans les départements qui la composent et dans les territoires nouvellement réunis. Les parties contractantes emploieront leur autorité et ouvriront toutes voies de droit pour que la même obligation soit remplie par les établissements , citoyens et sujets respectifs.
Art. 7. — Aucun habitant des parties de l'Allemagne et de l'Italie qui ont été ou sont encore occupées par les troupes de la République ne pourra être poursuivi ou recherché, ni dans sa personne, ni dans ses propriétés , à raison de ses opinions ou actions civiles , politiques , militaires et commerciales pendant la présente guerre.
OORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX' I". — A\' V (1797). 269
Art. 8. — En exéculion du Irailé conclu à la Haye, le 27 floréal an m, la paix rétablie par les présents préliminaires est déclarée commune à la République batave.
Art. 0. — Sa Majesté Impériale sengaj^e à user de toute son autorité pour qu'il soit accordé dans l'Empire germanique , sur la rive droite du Rliin , des dédommagements convenables au ci-devant Statbouder.
Art. 10. — La République française déclare qu'elle ne s'opposera pas aux arrangements que Sa Majesté l'Empereur et Roi pourrai! prendre avec ses coélats de l'Empire germanique pour se procurer quelques indemnités sur la rive droite du Rhin.
Art. 11. — Réciproquement, Sa Majesté l'Empereur et Roi s'etigage à favoriser autant qu'il lui sera possible , pour l'obtention d'indemnités convenables , les différentes maisons de l'Empire germanique qui se trouveront essuyer quelques pertes par suite de l'article \ des présents préliminaires , des traités déjà conclus et de celui à conclure entre la République et l'Empire germanique.
XoTA. Les trois articles précédents pourront demeuror secrets. L'iirticle 11 pourra être omis, à moins que l'on n'en fasse dépendre la signature des préliminaires.
Art. 12. — La République française consent cà accepter la médiation de Sa Majesté Impériale pour la paix à intervenir entre ia République et Sa Majesté Britannique.
XoTA. Cet article sera supprimé, à moins qu'on n'exige son insertion.
AuT. 13. — Les présents articles préliminaires seront ratifiés, et les ratifications échangées dans à compter de ce jour.
Barras.
Collection Napoléon.
lilG. — AU GEXERAL LESPINASSE.
Quartier général, Vérone, 5 pluviôse an V (24 janvier 1797).
Par le dernier travail que nous avons fait sur l'artillerie de l'armée, r/itoyeu Général, il résultait que les divisions des généraux Rcy, Masséna et Augereau devaient avoir chacune une division d'artillerie à pied, que la division du général Joubert devait en avoir deux, el qu'en outre je désirais avoir au parc trois divisions d'artillerie, trois autres à la réserve do la Lombardie , et nue à la réserve de Piz/ighettone.
270 (,ORRESPO\I)AXCE DE NAPOLEON I^'. — AN V (1797).
L'armée a élé aujjmcniée de la division du général Victor, qui devra égaleraeut avoir une division d'artillerie à pied ; mais , en conséquence, la division en réserve à Pizzighettonc n'aura plus lieu.
L'armée va être augmentée de deux autres divisions ; mais , en conséquence, vous ne serez tenu à avoir que deux divisions en réserve dans la Lombardie et deux divisions au parc.
Les (iivisions d'artilleii.e des généraux lley et Joubert seront composées cliacune de
deux pièces de 3 , deux obusiers , deux pièces de 11.
Les divisions des généraux Masséna , Augercau et Victor seront, chacune, composées de deux pièces de 5, deux obusiers , deux pièces de 12.
Les deux nouvelles divisions seront composées, l'une de deux pièces de îi , deux obusiers , deux pièces de 1 1 ; L'autre de
deux pièces de 5 , deux obusiers , deux pièces de 11.
Les deux divisions de réserve du parc seront composées , l'une de deux pièces de 3, deux obusiers , deux pièces de 1 1 ; L'autre de
deux pièces de 5 , deux obusiers , deux pièces de H .
Les deux divisions de la Lombardie seront composées, l'une de trois pièces de 5 , un obusier, deux pièces de 1 1 ; L'autre de
trois pièces de 3 , un obusier, deux pièces de 1 1.
Cba([ue division de l'armée aura avec elle dix caissons portant des
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I•^ — AX V (1797). 271
cailoucliL's (rinfanteric; chaque division d'artillerie sera attelée ]);<r
une brigade de 94 chevaux, laquelle sera subdivisée eu trois sections.
l" section attelée au\ deux pièces de 3 ou de 5. :20 chevaux,
à la forge 0
à la prolonge 4
conimaudée par le conducteur en second.
2'' section attelée aux deux obusiers. . . ,. . » 32 chevaux, commandée par le brigadier.
3* section attelée aux deux pièces de 11. . . . 32 chevaux, commandée par le haut-le-pied.
Toute la brigade commandée par un conducteur.
Les dix caissons, attelés par -40 chevaux, seront commandés par un brigadier sous les ordres d'un conducteur d'artillerie de la division qui sera désigné par le commandant d'artillerie , lorsque la division aura plusieurs divisions d'artillerie à pied.
Une division d'artillerie à pied sera servie :
Les deux pièces de 3 ou de 5, par IG hommes d'une compagnie d'artillerie d'une demi-brigade faisant partie de la division;
Les deux obusiers, par 16 hommes d'artillerie de ligne et par 10 hommes de l'artillerie de la compagnie qui sert les deux pièces de 5 ou de 7 ;
Les deux pièces de 1 1 seront servies par IG hommes de la même compagnie de ligne , et par 14 hommes de la même compagnie volontaire.
Il y aura donc 40 hommes d'une compagnie volontaire et 32 hommes d'une compagnie de ligne; les restants de la compagnie volontaire et de la compagnie de ligne seront au parc , occupés à servir deux pièces, et prêts à fournir aux remplacements.
11 y aura, pour chaque division d'artillerie à pied, un sergent de l'artillerie de ligne qui fera les fonctions de garde-magasin, lequel, dans l'action , devra se trouver à l'endroit désigné par le commandant de l'artillerie pour tenir réunis les caissons de remplacement de la division.
Les divisions des généraux Masséna, Augcreau et Victor doivent, chacune, avoir une division d'artillerie à cheval composée de quatre pièces de 8 et deux obusiers.
La réserve de la Lombardie sera, en conséquence, réduite à une demi-division; il n'y aura devant Mantoue que l'autre demi-division d'artillerie à cheval.
2T2 CORRESPOXDAXCE ])K NAPOLÉOX' I'''. — AX V (1797).
La cavalerie de la réserve aura six pièces d'artillerie à cheval. Les divisions des généraux Joubcrt et Rey n'auront point d'artillerie à cheval.
Les deux nouvelles divisions auront, chacune, une division d'artillerie légère composée de deux pièces de 4 , deux pièces de 8 , deux obusiers.
Le parc aura une division d'artillerie à cheval de réserve, doni deux pièces de 5 , deux pièces de 4 , deux obusiers de (> pouces.
Une compagnie d'artillerie à cheval servira une division. Le général d'artillerie aura soin de tenir toujours les compagnies à 70 hommes. 11 y aura toujours au parc une compagnie d'artillerie à cheval de réserve pour relever celle qui sera la plus fatiguée , et , lorsque cela sera nécessaire , le général d'artillerie recrutera les compagnies d'artillerie à cheval par des canonuiers volontaires, et, en attendani rju'ils aient leurs chevaux, ils feront leur service sur le wurtz.
Une division d'artillerie à cheval sera attelée par une brigade de 132 chevaux, divisée en trois subdivisions.
1'% deux pièces de 8 M) chevaux,
une forge de campagne (>
commandée par le conducteur en second et un haut-le-pied.
2% deux pièces de 8 36 chevaux,
une prolonge 6
commandée par un haut-le-picd et un brigadier.
3'', deux obusiers 48 chevaux,
commandée par le haut-le-pied et le brigadier.
Il y aura un sergent d'artillerie à pied qui fera les fonctions <lc garde-magasin , qui aura la première place sur le wurtz.
La division d'artillerie légère attachée à la cavalerie sera attelée de 108 chevaux, divisée également en trois subdivisions.
La 1", de deux pièces de 4 24 chevaux,
une forge de (>
:îO
et commandée par le conducteur en second.
C0RRKS1'0\DA\CE DE MAPOLÉO.V I--'. — AX V (1797) 273
La 2°, do deux pièces de 5 24 cheviiux,
une pi-olouge (î
e( commandée par un brigadier.
La 3% de deux obusiers 18 chevaux,
commandée par un brigadier et un baut-le-pietl.
La division, composée de deu\ pièces de 4, de deux pièce.-; de 8 et deux obusiers, sera attelée par 112 cbevaux, et subdivisée en trois subdivisions.
l", deux pièces de 4. . . . ., 1 (5 chevaux,
forge et prolonge 12
commandée par le brigadier.
2*, deux pièces de 8 ÎUî chevaux,
commandée par Tautre brigadier.
3", deux obusiers 48 chevaux,
commandée par le conducteur en second et un haut-le-pied.
La division du général Rcy aura avec elle une division d'artillerie de moutagné; l'aulre division d'artillerie de montagne sera au parc. Une division d'artillerie de montagne sera composée de trois pièces de 3 portatives , deux pièces de 5 sur traîneaux .
un obusier.
Elle sera servie par 55 mulets de bat et 18 mulets de trait, et divisée en trois subdivisions.
La 1", trois pièces de 3 15 de bat ,
une forge (î de trait,
commandée par un brigadier.
La 2% deux pièces de 5 1 4 de bat ,
12 de îrail,
2() commandée par un conducteur eu second.
La 3^, un obusier (J de trait.
20 de bat ,
2G et commandée par un brigadier cl un haut-le-pied.
Dans les divisions des généraux .îouhert et lley il n'y aura qtic II. 18
cinq caissons d'infanterie ; les cinq autres seront suppléés par trente mulets de bât.
La division de l'équipage de montagne sera servie :
Les trois pièces de 3, par 21 hommes d'une des compagnies volontaires d'une demi-brigade de la division ;
Les deux pièces de 5, par 10 hommes d'une compagnie d'artillerie de ligne et par 22 hommes de la même compagnie de canonnicrs volontaires.
L'obusier sera servi parfî hommes d'arlillerie de ligne et 10 hommes d'une 2* compagnie d'artillerie volontaire.
Il y aura un sergent d'artillerie de ligne faisant fonctions de gardemagasin.
Chaque sergent faisant fonctions de garde-magasin aura , en gratification, la solde de conducteur de charrois d'artillerie.
Les différentes brigades composant l'attelage d'une division seroni commandées par un chef de division.
Il y aura deux inspecteurs des attelages qui auront la surveillance sur les attelages de plusieurs divisions de l'armée. Le général d'artillerie leur désignera la division que chacun d'eux doit surveiller. Pour actuellement , l'un sera chargé des divisions Masséna et Augcreau, et l'autre, des divisions Rey et Joubert. Ils seront tenus de se trouver dans toutes les affaires avec le général d'artillerie commandant.
Il y aura au parc un inspecteur des attelages avec lequel ces inspecteurs correspondront.
Il y aura un directeur général des parcs chargé de tout le mouvement et de l'exécution de tout le matériel de l'artillerie de l'armée , soit de siège, de campagne, de montagne, de parc et place. Il sera spécialement chargé de la comptabilité et de prendre toutes les mesures pour les approvisionnements et remplacements de munitions.
Il y aura deux sous-directeurs des parcs , l'un spécialement chargé de l'équipage de siège, et l'autre, de la grande réservée de l'équipage de campagne. Avec ce dernier se tiendra le conducteur général des charrois, avec un ou plusieurs gardes-magasins et l'inspecteur des attelages. Il y aura avec lui les deux divisions d'artillerie à pied, la division d'artillerie à cheval, 3 ou 400,000 cartouches attelées, un certain nombre d'affùls et de pièces de rechange et au moins six forges de campagne , avec tous les ouvriers nécessaires et un oflicier d'ouvriers, intelligent.
Cette réserve, devant suivre les mouvements de l'armée, doit toujours être attelée et doit pouvoir changer à tous les instants.
COHHIsSPOXDAXCl-: DE XAPOLKOV I". — AX V (1797). 275
11 sera ('tubli un grand atelier de irpa râlions et de conslnulions à Milan et un autre atelier à Peschiera cl à Porto-Legnago , élablisscmenls qui doivent être sous les ordres numédials du direcleur général des pares.
11 u\\ aura dans rarnu''e que Irois es|)èc(>s dariillerie :
Artillerie de régiment de ligne,
.Artillerie à cheval,
Compagnies d'artillerie de demi-brigade.
Toutes les compagnies d'arlillerie appartenant aux demi-brigades qui auraient été amalgamées seront amalgaïuées entre elles. Toutes les compagnies dont les demi-brigades ne seraient pas à l'armée seront incorporées dans rartillcric à cheval el l'artillerie de ligne. Les olïiciers seront attachés, à la suite du parc de l'équipage des ponls, au commandement de l'artillerie dans les diftérents postes, ou mis à la suite dans les compagnies d'arlillerie des demi-brigades. Chaque demi-brigade de ligne sera tenue de compléter sur-le-champ sa compagnie. Immédiatement après que le général d'artillerie aura l'ail son travail, il l'enverra à l'élat-major, qui donnera les ordres en conséquence aux chefs de demi-brigades.
Pizzighettone, commençant à être l'orlilié , a besoin d'être armé à mesure. Il l'audrail y faire transporter deux pièces de 12 et quatre pièces de 4 du fort Urbain avec un approvisionnement de 4 ou .^OO ( oups , quatre pièces d'un calibre supérieur à !(>, également approvisionnées à 500 coups, (|ue l'on pourrait tirer de Ferrare.
11 faiulrait ordonner au citojen Snguy de visiter avec soin celle place et de faire son approvisionnement de siège j)our tout ce (|ni est nécessaire.
BoXAl'ARTi:.
Ili'piU (le la fjiierre.
1417. — OKDUE.
Qiiarlior giMiéral , Vt'roiic , 5 piiuiôsp an V i-i jaiivirr 179").
Le général en chef, considérant que le conseil de guerre tie la l"^*^ division du blocus de Mantoue n'était pas compétent pour connaître de TalTaire du citoyen Carlo Desenzani, haldlant de Castiglione, attendu que le délit dont il était accusé n'est pas compris dans le Code pénal, casse le jugement rendu par ce conseil de guerre, en date du 21 nivôse, qui condamne ledit Carlo Desenzani à (jnalrevingts sequins de dommages en faveur du ciloyeu Borée, commandant à iloverbella; oidonue que l'exéculion en sera suspendue, el
276 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX I«'. — A.\ V (1797).
renvoie cette affaire par-devant le "cnéral divisionnaire Serurier, commandant le Mantonan, ponr prononcer en dernier ressort.
Bonaparte.
Dt'pôl {le la yiierre.
1418. — AU GÉNÉRAL BKUTHIER.
Quartier général, \ éiouc , ~ jiluviôsc au V (26 jauvier 1797).
Il est nécessaire, Citoyen Général, de donner des numéros aux divisions actives de l'armée; on ne peut leur donner le numéro de l'ordre de bataille , qui change à toute marche. Je vous prie de vous faire remettre par les généraux leurs états de services et la copie de leur nomination au grade de général de division , afin de pouvoir donner à chacune des divisions le numéro du rang d'ancienneté des généraux de division qui les commandent.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, l'érone , 7 pluviôse an V (26 janvier 1797), 9 heures du matin.
Le général en chef me charge de vous prévenir. Général, que, d'après tous les renseignements qui lui viennent par sa correspondance secrète, le mouvement du général Masséna sur Bassano oblige l'ennemi à évacuer Roveredo et Trente, où il paraît qu'il ne tient encore que pour évacuer le plus qu'il lui sera possible des immenses magasins qu'il a. 11 est possible que l'ennemi ait encore à Mori un corps de troupes, mais il ne doit pas être considérable.
L'ennemi n'a reçu aucun renfort depuis la bataille.
Le général en chef vous ordonne de faire marcher votre infantei'ie légère, soutenue de deux ou trois demi -brigades de bataille, sur Brentonico, et de là sur Mori.
Le général Murât partira ce soir de Salo avec ses troupes qu'il embarquera; il passera à Malcrsinc, où il faut que vous lui envoyiez des ordres , afin qu'il puisse , de concert avec vous , opérer son débarquement à Torbole. Vous ferez toutes vos dispositions pour y établir aussitôt la communication avec vos troupes.
Une fois que vous serez à Mori, l'intention du général en chef est que vous vous portiez à Roveredo, et de là sur Trente. Son intention est également que vous vous fassiez joindre par la demi-brigade de votre division que vous aurez laissée en réserve au pont de bateaux sur l'Adige , où il suffira alors de laisser une garde.
L'intention du général en chef est que vous arriviez à Mori par le
COHiUCSPOXDAXCr; DK XAPOLKOX !' . — A\ V (1797). 277
chemin le plus court, ayant soin de iaire passer votre inranterie légère sur les iiauteurs; le reste de vos troupes de bataille et une partie de votre artillerie pourront passer le loiif^f de la rivière, (les deux colonnes se joindront du coté de Brentonico avant de faiie laltaque de Mori, si l'ennemi y était en force.
Je donne ordre au citoyen Andréossy de suivre votre mouvement , a(in de vous faciliter les moyens de passer l'Adige dans l'endroit où vous jugerez le })lus à propos de le passer.
Le général Murât ordonnera au 8" régiment de dragons de vous l'ejoindre.
J'ordonne également au 5^ régiment de dragons de partir à l'inslant de Vérone pour se rendre à Rivoli. L'intention du général en chef est qu'il puisse vous servir à éclairer votre marche et à éclairer même les mouvements de l'ennemi sur la rive gauche de l'Adige. Si la forte reconnaissance que vous ferez partir au reçu de cet ordre , ou que vous aurez peut-être fait partir à la pointe du jour, vous annonçait que l'ennemi a évacué Mori, vous pourriez alors faire passer votre division par la rive gauche , comme nous l'avons déjà fait dans notre dernier mouvement sur Trente , ayant soin , arrivé vis-à-vis Mori , de bien assurer votre communication avec Torbole.
Ayez soin , à mesure que vous cheminerez , d'établir, de trois lieues en trois lieues, des postes de correspondance de troupes à cheval , de manière à pouvoir faire passer vos lettres , ou les ofticiers (jue vous croirez devoir envoyer, d'une manière très-prompte, soit de jour, soit de nuit. Vous adresserez vos dépêches à Vérone et vous écrirez souvent.
Le général en chef vous ordonne d'établir le plus grand ordre parmi vos troupes ; que les personnes et les propriétés des Tyroliens soient strictement respectées, il défend de lever aucune contribution, ni d'enlever aucune caisse; vous ferez seulement des réquisitions pour les subsistances en suivant les formes légales; le général en chef, n'ayant qu'à se louer des Tyroliens, veut qu'on ait pour eux: les plus grands égards. Suivant les rapports que vous ferez , vous recevrez des instructions ultérieures. Vous me préviendrez de la manière dont vous aurez établi vos postes de correspondance. Le général Joubert commencera ses mouvements le plus tôt possible.
Je lui envoie copie de l'ordre que je donne au général Mural. 11
sent combien il est intéressant qu'il reçoive ses ordres à Malccsine.
Par ordro du général en chef.
Dépôt de la guerre.
278 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX P'. — AX V (1797). 1 420. — AU GÉNÉRAL MURAT.
Quarlier <i[éni'ral , Vérone, 7 pluviôse an \ (tJ6 janvier 1707 y, 9 heures el demie du malin.
Le général en chef ordonne au général Murât de faire embarqueiles Iroupes à ses ordres aussilôt qu'il aura reçu les présentes dispositions ; il se rendra avec elles à IVLalcesine , où il trouvera des ordres du général de division Joubert sur la manière dont il devra effectuer son débarquement à Torbole, et sur la suite des opérations auxquelles il doit concourir avec ce général, aux ordres duquel il se trouve.
Le général Murât donnera des ordres pour que le 8° régiment de dragons le rejoigne à Torbole par terre.
Je joins ici le double de l'ordre que j'envoie au général Joubert,
lequel servira dans tous les cas à diriger la marche et la conduite du
général Mdrat.
Par ordre du général on chef.
Dépôt de la guerre.
Quarlier général, Aérone, 7 pluviôse an V (26 janvier 1797), 11 heures du soir.
La division du général Joubert est déjà en mouvement pour occuper Trente.
La division du général Masséna va se porter dans les gorges poui' favoriser ce mouvement et faire une diversion favorable à l'attaque du général Joubert.
Vous appuierez la division du général Masséna et vous lui assurerez sa retraite en cas d'événement, en occupant toujours Rassano avec une partie de vos troupes. Lorsque la division du général Jouberl aura pris position à Trente, que celle du général Masséna aura repris celle de Rassano, si les renseignements que nous aurons sur l'ennemi ccntirnienl les idées qu'il est naturel d'avoir, d'après ce qui s'esl passé , qu'il est hors d'état de rien tenter pour quelque temps , le général en cbef ne voit pas d'inconvénient à ce que votre division occupe Castelfranco et Trévise. Faites passer le plus tôt possible au général en chef tous les renseignements que vous aurez sur l'ennemi, et faites reconnaître la situation actuelle de Trévise. On assure au général en chef qu'il serait facile d'y mettre une bonne avant-garde à l'abri d'un coup de main : cette ville n'a, dit-on, que 1,700 toises de circuit, une bonne muraille et un grand fossé plein d'eau. Faites connaître au général en chef quelle est là-dessus votre opinion.
Les 32,000 hommes qui nous airivent du Rhin, el dont la prc-
CORRESPOXDAXCE DE AAPOLÉOX !'■. — AX V (1797). 279
inière colonne est déjà arrivée à Lyon , nous mettront dans le cas de soutenir la pointe que vous ferez , lorsque l'ennemi se sera renforcé.
Il y a eu devant Mantoue quelques pourparlers qui paraissent encore bien vagues. Ou bombardera cette place le 15 ; on est occupé dans ce moment à construire les batteries. Le général en cbef espère sous peu de jours pouvoir vous renvoyer le bataillon que vous avez envoyé à Porto-Legnago.
i'ur ordre du jjcncral en clu-f.
Dépôl de la {(«erre. , .
1422. — Al GÉXÉRAL MASSÉXA.
Quartier génôra! , Vérone, " pluviôse au V (26 janvier IIO"), 11 heures ilu soii.
Le général en chef me charge de vous prévenir, Général, qu'il y a au-dessus de Primolano, sur la route oc Feltre, un château nommé Castel-della-Scala , qui domine les chemins de Feltre à Primolano et de la vallée de la Brenta. 11 doit y avoir, de Bassano pour arriver à cette position, des chemins autres que ceux de la Brenta. Le général en chef pense que vous ne pouvez vous engager jusqu'à Primolano avant d'être sur que cette position n'est pas occupée par l'ennemi, ou que vous l'en ayez chassé. Assurez-vous aussi des forces qu'il pourrait avoir à Feltre, si toutefois il en a.
Le général en chef ordonne que vous vous prépariez à aller jusqu'à Borgo-di-Val-Sugana.
Joubert attaque demain Mori , qu'il parait que l'ennemi occupe en force; de là il se portera à Bovercdo. C'est alors qu'il est nécessaire que vous vous portiez à Borgo-di-lal-Sugana. Le général Augereau vous appuiera , et assurera votre retraite en cas d'événement. Le général en chef vous envoie 1,G00 paires de souliers. Il attend avec impatience des nouvelles de l'ennemi. Fiorella, qui est arrivé, nous a appris qu'il déménageait à force de Trente; son artillerie a déjà passé l'Avisio; enfin il prend toutes les mesures possibles pour eu emporter ses farines.
Par ordre du géuéral en chef.
Dépôt de la guerre.
L423. — AL GÉXÉRAL VICTOR.
Quartier général, Vérone, 7 pluviôse an V (26 janvier l"97i, 11 heures du soir.
L'avant-garde de votre division , Général , sera commandée par le général de brigade Lannes et composée des y d'infanterie légère , 1 9* demi-brigade de ligne ,
280 COliRESPONDAi^CE DE XiiPOLKOX I"^'. — AM V (1797).
deux escadrons du 1" légiiiiont de hussards ,
deux pièces d'artillerie légère ,
une pièce de 5
et un obusier de 5 pouces (> lignes.
Le général de brigade Lasalcette commandera la 18'' demi-brigade d'infanterie légère et la légion cispadane.
Le général Fiorella commandera la 57'' demi-brigade et la légion lombarde.
Chacune de ces brigades aura deux pièces d'artillerie légère. Elles se porteront avec le IS'^ régiment de dragons et les deux escadrons de hussards partout où les circonstances l'exigeront.
Chaque cohorte , soit cispadane , soit lombarde , aura quatre pièces d'artillerie , servies par des canonniers soit cispadans , soit lombards. Le général Dommartin commandera l'artillerie.
Le citoyen Recco , chef de brigade de la 1 1" légère, qui se li'ouve dans ce moment-ci à Ferrare, sera attaché au général Lasalcette et plus spécialement chargé de commander la légion cispadane. Les deux capitaines de sa demi-brigade feront les fonctions (fad joints. Tous les officiers qui étaient venus de Crémone ou Lodi seront également répartis dans les légions lombarde et cispadane.
L'avant-garde partira le 9 pour se rendre à un gros village, à li ou
15 milles de Bologne, sur la route d'imola.
Piir ordre du général en chef.
U(''pùl de la guerre.
1424. — AL GÉNÉRAL KELLERMANX'.
Quailier cjéiiéral , Vérone, ' pluviôse an V ('26 janvier IIOI).
J'ai reçu , mon cher Général , votre dernière lettre. Je n'ai point vu votre commissaire, je présume qu'il sera à Milan; je viens de donner ordre qu'on lui fasse compter les 100,000 francs que vous demandez. Je suis très-fàché (pie la friponnerie de la compagnie Fiachat , qui nous a volé cinq millions , m'empêche de vous faire passer l'argent dont vous auriez besoin , mais nous sommes nous-mêmes très à l'étroit; cependant je crois (|ue nous ne tarderons pas à nous arianger avec le Pape , ce qui nous donnera quelques fonds de disponibles. Je vous prie, mon cher Général, de donner des ordres pour «ju'on arme avec le plus grand soin les troupes qui passent par Chambéry, et qu'on les engage à avoir soin de leurs baïonnettes, en les prévenant qu'à l'armée d'Italie nous faisons payer 35 sous à tous les soldats qui perdent leurs baïonnelles , et iO sous lorsque c'est uu grenadier.
COKRESPO\DAXCE DE XAPOLÉOX 1^^ — A\ V (1797). 281
S'ils iie mèntMit pas du tout de canons avec eux, je désirerais que vous pussiez leur donner une pièce de 8 ou une pièce de 12 avec un obusier par demi-brigade. On m'en annonce 15; cela ferait 'M) obusiers, pièces de 8 ou pièces de 12, qu'il me faudrait. Je vous prie aussi de leur faire donner un caisson d'infanterie ])ar bataillon. Je pense que votre principal embarras, pour leur procurer ces différents objets, sera le manque de chevaux; il vous faudrait donc, en tout, 5 à (>00 chevaux : vous devriez trouver facilement à les acheter dans la Savoie ou le Lyonnais. J'écris au citoyen Périlier, chargé des transports d'artillerie de l'armée , de vous en procurer ime partie. Les marchés que vous autoriserez seront soldés ici par le citoyen Périlier; il suflira que vous m'en préveniez à mesure.
Je désirerais aussi que vous pussiez faire donner à chaque bataillon quatre haches, deux pelles et deux pioches, qui doivent être portées par des hommes robustes et forts. Il faut qu'il y ait au bout des manches des haches, pelles ou pioches, des baïonnettes. Il doit être facile de faire confectionner ces différents outils à l'arsenal de Grenoble.
L'escadron du 9*^ régiment de dragons ainsi que celui du 5" de cavalerie que vous nous avez envoyés se comblent de gloire; je désirerais que vous pussiez nous envoyer les autres escadrons de ce régiment. Votre fils acquiert tous les jours; il se comble de gloire.
Je vous prie de croire , mon cher Général , aux sentiments d'estime et d'attachement avec lesquels je suis, etc.
Bonaparte.
Comm. par le duc de Valray.
Ii2r,. — A M. 15ATTAGLIA.
Quartier {jéiiéral , Vérone, 7 pluviôse au V (26 janvier 1797).
Après les rapports qui m'ont été faits , Monsieur, de ce qui est arrivé à Iseo, je suis autorisé à penser que c'est la municipalité qui est personnellement coupable de l'insulte grave faite à l'armée. Je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'on mette en liberté les six personnes qui ont été détenues, et je vous prie de faire prévenir les représentants de la ville d'iseo que tous les déserteurs prisonniers autrichiens qui passeront par Iseo , ce qu'ils ne manqueront pas de faire en grand nombre, puisqu'ils doivent connaître la protection spéciale que leur accorde la municipalité, je leur ferai payer une contribution de 500 francs par mois pour chaque homme qu'ils auront fait évader.
282 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I<^'. — AN V (1797j.
Je vous prie de croire au\ sentiments d'estime et de considération distinguée avec lesquels je suis , etc.
Bonaparte.
Biblioi.lit'qiic impériale.
Quartier général, \ éroiie , 9 pluviôse au V (28 janvier 1"97 ).
La division du général Augereau s'est rendue à Padoue; de là elle a passé la Brenta, et s'est rendue à Ciltadella, où elle a rencontré l'ennemi, qui a fui à son approche.
Le général Masséna s'est rendu à Vicence , de là à Bassano , et a poursuivi l'ennemi, qui s'est retiré au delà de la Piave et dans les gorges de la Brenta. Il a envojé le brave général Menard à sa poursuite; celui-ci l'a atteint à Carpane, et lui a fait 800 prisonniers après un combat assez vif. Les grenadiers de la 25" demi-brigade ont passé le pont de la Brenta à la baïonnette, et ont fait une boucherie horrible de ce qui s'est opposé à leur passage.
La division du général .loubert est en marche pour suivre l'ennemi dans les gorges du Tyrol, que la mauvaise saison rend difficiles; il a rencontré hier à Avio l'arrière -garde de l'ennemi, et lui a fail ;iOO prisonniers après un léger combat.
La division Rey a accompagné les prisonniers.
Rien de nouveau au blocus de Mantoue.
J'ai écrit au citoyen Cacault de sortir de Rome trois heures après la réception du courrier que je lui ai envoyé à cet effet.
Le temps est horrible ; il pleut à seaux depuis quarante-huit heures.
Je donne ordre au citoyen Leroux de prendre les fonctions d'ordonnateur en chef. J'engage le citoyen Denniée à rester à l'armée comme ordonnateur de division; nous n'en avons pas trop. Le commissaire Naudin est arrivé.
Si le citoyen Villemanzy doit venir en Italie, qu'il se dépêche, parce qu'une fois la campagne connnencée il ne pourra plus reprendre le fil de uos opérations. ■
Il n'est encore arrivé aucune des troupes des 10,000 hommes de l'Océan, que les 1,800 hommes de la (îi'^ demi-brigade.
BOXAPARTK.
Collecllon Xapoléon.
1127.— Al CITOYEN CARXOT.
Quariier général, Vérone, 9 pluviôse au \ (28 janvier 1797).
.i'ai reçu votre lettre, mon cher Directeur, sur le champ de bataille
CORRESPO\DA\(,E DE XAPOLÉOX I''. — A\ \ (1797). i>8?,
de Rivoli. J'ai vu dans le temps avec pitié tout ce que l'on débite sur mou compte; Tourne fait parler, chacun suivant sa passion. Je crois que vous me connaissez trop pour imaginer que je puisse être influencé par qui que ce soit. J'ai toujours eu à me louer des marques d'amitié que vous m'avez données, à moi et aux miens, et je vous en conserverai toujours une vraie reconnaissance. Il est des hommes pour qui la haine est un besoin , et qui , ne pouvant pas bouleverser la République, s'en consolent en semant la dissension et la discorde partout où ils peuvent arriver. Quant à moi , quelque chose qu'ils disent, ils ne m'atteignent plus : l'estime d'un petit nombre de peisonnes comme vous , celle de mes camarades et du soldat , quelquefois aussi l'opinion de la postérité, et, par-dessus tout, le sentiment de ma conscience et la prospérité de mon pays , m'intéressent uniquement.
Deux divisions de l'armée sont aujourd'hui à Rassano ; l'ennemi , à ce qu'on m'assure, évacue Trente. Mantoue est toujours strictement bloquée. Le baron de Saint-Vincent est parti le i de Trente pour Vienne. Le 15, nous bombardons Mantoue. Colli , (eluiqui commandait l'armée autrichienne en Piémont , est débarqué à Aiicone avec quelques officiers et sous-ofliciers autrichiens; il a déjà passé en revue l'armée papale. Quand vous aurez reçu cette lettre , une de nos divisions aura déjà attaqué cette armée. J'ai écrit au citoyen Cacault pour qu'il eût sur-le-champ à évacuer Rome; on n'a pas d'idée des mauvais traitements que cette prètraille lui a fait essuyer.
J'attends toujours avec impatience Villemanzy; Denniée ne \a plus; Leroux va exercer ses fonctions eu attendant.
Tous les officiers autrichiens, généraux et autres, auxquels j'ai fait part de la bêtise de la cour de Vienne, qui, dans les entrevues avec le géjiéral Clarke, a paru ne pas reconnaître la République, ont beaucoup crié. L'opinion publique, à Vienne, est très-contraire à Thugut. J'ai dit à Manfredini, la dernière fois que je l'ai vu, que , si fEmpereur voulait avoir la preuve que Thugut s'était vendu à la France dans le temps de son ambassade à Coustantinople, il serait facile de la lui procurer.
Je vous prie de presser Truguet pour l'envoi de quelques frégates dans l'Adriatique.
La tète des troupes que \ous annoncez, venant du Rhin, n'est pas encore arrivée à Lyon; de Lyon à Vérone, il y a vingt-huit jours de marche; nous avons aujourd'hui le 9 : ainsi il n'y a pas d'espoir qu'avant le 9 ventôse nous puissions avoir ici un seul bataillon des colonres venant du Rhin. Des 10,000 hommes de l'Océan , annoncés
284 (:01{HESP0\!)A\<:i'] DK X'APOLKOX 1". — A.\ V (1797).
depuis laol de temps, il n'y a encore que 1,S00 hommes, formanl la 64" demi-brigade, qui soient arrivés. De Vienne à Trente, il n'y a que trente jours de marche; de Vienne à la Piave, c'est-à-dire près de Bassano, il y a encore moins.
J'ai écrit à la trésorerie relativement à son indécente conduite avec la compagnie Flachat. Ces gens-là nous ont infiniment nui en emportant cinq millions, et par là nous ont mis dans la situation la plus critique. Quant à moi, s'ils viennent dans l'arrondissement de l'armée, je les ferai mettre en prison , jusqu'à ce qu'ils aient rendu à farmée les cinq millions (pi'ils lui ont enlevés. Non-seulement la trésorerie ne pense pas à lïiire payer le prêt à farmée et à lui fournir ce dont elle a besoin, mais encore elle protège les fripons qui viennent à farmée pour s'engraisser. Je crains bien que ces gens-là ne soient plus les ennemis de la République que les cours de Vienne et de Londres.
Vous verrez, par la lettre que j'écris au Directoire, que nous venons encore de faire 1,100 prisonniers aux deux combats de Carpane et d'Avio. Nous serons sous ])eii à Trente; je compte garder cette partie du Tyrol et la Piave jusqu'à farrivée des forces que vous m'annoncez. Dès l'instant (|u'elles seront arrivées, je serai bientôt à Triesle, à Klagenfurlh et à Brixen ; mais il faut pour ces opérations que les 30,000 hommes que vous m'annoncez arrivent.
Je vous serai obligé, par le premier courrier, de me donner des nouvelles de f expédition d'Irlande, surtout s'il y en a de mauvaises; car, pour peu que nous ayons quelque désavantage, on ne manfjiiera pas d'exagérer au centuple.
Bonaparte.
(lolletiion IVapok'on.
1428. —AU GÉNÉKAL JOLBKRT.
Ouarlier général, Vérone, 9 pluviôse an V (!28 janvier 179"), 4 heures et demie du soir.
Je m'empresse , Général , de vous envoyer un buUelin qui vous fera connaîlre f avantage remporté par le général Masséna , qui a lait hier 800 prisonniers à Carpane, et pousse toujours fennemi dans la vallée de la Brenta.
Le général en chef vient de recevoir l'aide de cainp qui vous a quitté ce malin : il me charge de vous mander que, si vous n'avez pas rassemblé votre division aujourd'hui , et que vous n'ayez pu forcer fennemi pour vous porter sur Mori , cela ne doit point empêcher que vous ne continuiez à exécuter vos ordres. Vous rassemble-
CORRKSPOXDAXCi: DM XAPOLKOX I^'. — A\ \ (1797). 285
liez alors votre division à Avio , pour de là vous porter eu avant. Le général en chef pense que, si les neiges ou d'autres difficultés qu'il m- peut prévoir vous faisaient présumer des obstacles insurmontables pour exécuter vos ordres ainsi cpi'ils vous sont donnés , vous pourriez faire passer la plus grande partie de votre division pour forcer Serravalle et Sau-Marco. Dans tous les cas, vous devez vous occuper de faire jeter un pont à Ala , soit avec des bateaux , soit avec des radeaux, pour communiquer d'une rive à l'autre.
Le général Murât doit être parti de Salo hier à une heure , renforcé d'un bataillon de la 5S'' demi-brigade. Sa marche sur Torbole ainsi que le, mouvement que fait le général iMasséna doivent décider l'ennemi à évacuer Trente , et font présumer que vous n'avez devant vous que des corps qui profitent de la bonté des positions pour retarder votre marche et couvrir la retr lite.
\e ménagez pas les courriers, afin «pie le général en chef reçoive plusieurs fois de vos nouvelles , tant |)eudant la nuit que pendant le jour.
Par ordre du général ciî clicf.
Dépôt de la guerre.
1429. —AU GÉXLKAL MASSÉXA.
Quartier fjéiu'ral , Vérone, 10 pluviôse an V ('2!t janvlir IIOT).
Je vous préviens , mon clier Général , que Jonbert avait hier 500 hommes à Torbole; que l'ennemi a évacué la position de Mori , et que la colonne du général Vial , qui a cheminé et s'est battue hier toute la journée dans les neiges , a enlevé plusieurs redoutes dans lesquelles elle a fait 450 prisonniers dont plusieurs officiers.
Le général en chef vous donne l'ordre que, dès l'instant que vous serez maître du château de Castel-della-Scala, vous poussiez vivement l'ennemi dans les gorges, afin de fiiire votre jonction avec le général Jonbert et couper l'ennemi sur Trente, en cas qu'il veuille tenir à Caliano , entre Trente et Iloveredo.
Le général Augereau, conmie il a été déjà dit dans les ordres précédents, appuiera votre mouvement , et favorisera voire retraite en cas de besoin.
Communiquez à Augereau la marche de Jonbert et ses succès.
Par ordre du g('néral on clu'l'.
Uépùl de la gneire.
286 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX ^^ — AX V (1797). 1 430. — INSTRUCTION DU GÉNÉRAL EN CHEF
POl R LE GÉXÉRAL JOUBERT.
Quartier général, Vérone, 10 pluviôse an V ('29 janvier 1797).
Le général en chef ordonne au général Joubert , dès l'instant qu'il serait à Trente , de prendre la ligne de Lavis , de placer sur sa gauche, au delà de l'Adige, au moins à la hauteur de Lavis, le général Murât, étant la place que doit occuper la division du général Rey du moment qu'il aura joint, et dès lors tout ce qui arrivera de cette division devra se réunir là. Dans les états de situation, les troupes de Murât seront portées comme faisant partie de la division du général Rey. En attendant qu'il y ait de ce côté assez de forces par la réunion de toutes les troupes du général Rey, le général Joubert fera sou- (enir le corps du général Murât par le nombre de bataillons qu'il jugera nécessaires. Il fera construire un pont sur l'Adige pour communiquer avec la division du général Rey ; il fera défendre le pont par deu\ redoutes , et il appuiera sa droite du côté de Segonzano , qu'il fera également fortifier.
Le général Joubert reconnaîtra lui-même la seconde ligne qu'il pourrait occuper en cas de retraite : il verra si les bords du torrent de la Fersina pourraient servir pour la première ligne de retraite , et, dans ce cas, il faudrait chercher et déterminer la ligne que devrait occuper la division du général Rey. La seconde ligne de retraite devrait être entre Torbole et Mori ; la troisième , la ligne de la Corona; la quatrième, le camp retranché de Castelnovo. La division du général Rey renforcerait la ligne de Mori en en occupant la gauche. La droite du général Joubert se trouve appuyée dans la première ligne à Segonzano ; dans la seconde , qui serait première de retraite, aux hauteurs de la Magdeleine. Comme ces lignes ne sont que présimiées , et qu'on n'en a pas fait une reconnaissance sûre , le général Joubert reconnaîtra le pays et adoptera tout autre plan de retraite que, d'après les localités, il jugera meilleur. Il en instruira sur-lechamp le général en chef, et il n'oubliera aucun des moyens que l'art peut fournir pour fortifier ces diflérentes lignes, avant que l'ennemi soit dans le cas d'avoir des forces considérables pour tenter de reprendre l'évcché de Trente.
Le général Joubert aura sous ses ordres sa division, (jui sera portée à 10,000 hommes, celle du général Rey, qui sera portée à 5,000 hommes, et une troisième division, qui sera destinée à renforcer sa droite et qui sera au moins de 4,000 hommes. Toutes ces différentes forces doivent s'entendre d'infiintcrie.
CORRKSPO.VDAXCE DE NAPOLÉON I". — A\ \ (HOT). 287
Le général Joubeit aura à sa division quinze pièces de canou, dont trois d'équipage de montagne; le général Uey aura (rois pièces de montagne ; enOn la 3* division , sur sa droite , aura six pièces , dont trois do montagne. Avec les troupes à cheval, cela fera un corps d'environ :20,000 hommes.
Quant à la ligne de Mori, qui nécessairement doit èlrc la plus forte , le général en chef désire qu'il soit possible au général Jonbert delà faire arranger de manière qu'il puisse tenir dans cette ligne, contre des forces doubles, un assez grand nombre de jours pour que l'armée, qui serait éloignée de la Brenta, puisse y revenir pour reprendre l'ennemi par les gorges de cette rivière.
Le général en chef pense que l'on ne devrait pas , dans cette ligne (de Mori), s'embarrasser de la rive gauche de l'Adige , que l'on devrait simplement se contenter de choisir quatre ou cinq endroits entre Rivoli et Mori, d'oii l'on pourrait placer des pièces et intercepter tellement la vallée , qu'il fût impossible d'y passer, il faudrait, dans le plus propice de ces endroits , construire une redoute dans le goût du fort de la Chinsa, que 100 hommes pourraient défendre, surtout llanquée par le canon et la mousqnetcrie de l'autre côté de l'Adige. Le général en chef ordonne au commandant du génie de se rendre auprès du général Jonbert , pour arrêter ensemble les points à fortifier pour les dilîérents systèmes , et faire dessiner toutes les lignes. Le citoyen Maubert sera particulièrement affecté à ce travail, avec deux officiers du génie et deux ingénieurs-géographes.
Le général en chef ordonne au général Joubert de défendre expressément qu'il soit levé aucune contribution dans le Trentin ; de ne rien oublier pour que les magistrats de la ville de Trente et le peuple de ces contrées nous restent attachés. Il rétablira le gouvernement tel que le général en chef l'avait établi au moment où nos troupes occupaient ce pays. Le général Joubert n'exigera autre chose que les charrois ou autres objets de détail nécessaires à la subsistance des troupes. Le général en chef s'en rapporte à lui pour nous attacher
le peuple du Trentin.
Par ordre du général en clu'f.
Dépôt de la guerre.
1431. —AU GKXÉRAL JOIBERT.
Ouartit'r général, Vérone, 10 pluxiôse an V ['29 jauiier 1"9").
L'état-major vous envoie une instruction poui vos mouvements ultérieurs. N'oubliez rien pour contenter les habitants des pays (jue vous conquérez. Ce n'est pas chez ces misérables habitants des mon-
288 COUIIESPONDANGE DE NAPOf.EOIV I-'. — A\ \ (1797).
taf^nes qu'il faut chercher de l'argenl, ni des moyens; il ne faul chercher qu'à captiver leurs suffrages, afin qu'ils soient plus contents de nous que des Autrichiens. Vauhois y avait parfaitement réussi; je suis persuadé que vous y réussirez de même. Le général Vial et toutes vos troupes méritent des éloges particuliers pour la conduite qu'elles ont tenue dans ces horribles journées.
Il est question dans ce moment-ci d'un pourparler avec des députés de Wurmser; je ne sais pas ce dont il sera question; peut-être que les batteries que nous construisons dans ce moment-ci devant Manloue l'effrayent; s'il y avait de bonnes nouvelles, je ne manquerais pas de vous en instruire de suite.
Je pars sur-le-champ pour Roverbclla.
Vous avez donc fait, pendant ces trois jours , entre iMasséna et vous, 1,700 prisonniers. Les grenadiers de la ;25'' ont passé de vive force le pont de Carpane. La division de Masséna a tout de bon adopté l'usage de la baïonnette. On m'assure que l'ennemi a laissé là plus de 200 morts. Je laisse Berlhier à Vérone ; continuez à y adresser vos lettres pour moi.
BOXAPARTE.
Collcclion ?\apok'on.
1432. — AU DIRECTOIRE EXÉCLTIF.
Quarlier général, .iîolojriic , 1^ ])liu iùse an \ {l" févrior 1797).
Je vous ai rendu compte, Citoyens Directeurs, par mon dernier courrier, des combats de Carpane et d'Avio. Les ennemis se retirèreni sur Mori et Torbole , appuyant leur droite au lac et la gauche à l'Adige. le généial Murât s'embarqua avec 1 ,200 hommes et vint débarquer à Torbole. Le général de brigade Vial, à la tèle de l'infanterie légère, après avoir fait une marche Irès-iongue dans les neiges et dans les montagnes ks plus escarpées, tourna la position des ennemis, et obligea un corps de ioO honnnes et 12 ofliciers à se rendre prisonuieis. On ne saurait donner (rop d'éloges aux 4" et 17° demil)rigades (finfanterie légère que conduisait ce brave général. Rien ne les arrêtait; la nature semblait être d'accord avec nos ennemis, le temps était horrible; mais l'infanterie légèi'e de l'aruiée (i'Ualie n';i pas encore rencontré d'obstacles qu'elle n'ait vaincus.
Le général Joubert entra à Roveredo. L'ennemi, qui avait relranché avec le plus grand soin la gorge de Galiano, célèbre par la victoire que nous y avons remportée lors de notre première entrée dans le Tyrol, parut vouloir lui disputer l'entrée de Trente. Le générai Relliard chercha à tourner l'ennemi ])ar la droite, dans le tenqis que
CORRESPOXDAXCE DE \APOLÉO\ I''^ — AX V (1797). 289
le général de brigade Vial continua à marcher sur la rive droite de TAdige, culbuta l'ennemi, lui fit 300 prisonniers et arriva à Trente, où il trouva dans les hôpitaux de l'ennemi 2,000 malades ou blessés, qu'il a recommandés à notre humanité en fuyant. Nous y avons pris quelques magasins.
Dans le même temps, le général Masséna avait fait marcher deux demi-brigades pour attaquer l'ennemi, qui occupait le château de la Scala , entre Fcltre et Primolano. L'ennemi a fui à son approche et s'est retiré an delà delà Piave , en laissant une partie de ses bagages.
Le général Augereau s'est approché de Trévise; le chef d'escadron Duvivier a culbuté la cavalerie ennemie, après lui avoir enlevé plusieurs postes.
Deux bataillons de la 13* demi-brigade viennent d'arriver ; au lieu de 4,000 hommes, comme elle est annoncée, elle n'est que de 1,600 hommes : voilà donc les secours de l'armée de l'Océan, annoncés à 10,000 hommes, réduits à 3,400 hommes, savoir : 1,800 de la 04" et 1,600 de la 13^ Je vous prie de faire rejoindre les escadrons et différents détachements qu'ont dans l'intérieur les 9"^ et 18* de dragons et le 5* de cavalerie. Je vous prie également de donner un ordre précis au général Uillot de nous envoyer tous les détachements de cavalerie qui sont encore dans sa division, ce qui désorganise les corps, ainsi que différents détachements appartenant aux demi-brigades de l'armée et qui sont éparpillés sur les côtes de cette division. Aujourd'hui qu'il n'y a plus d'ennemis sur mer, il pourrait nous envoyer quelques compagnies de canonniers dont cette côte était garnie.
BONAPARTK.
Collectiou Xapoléon.
Quartier général, Bologne, i;3 pluviôse an V ( l«r fi'vrier 1197).
L'armée française va entrer sur le territoire du Pape ; elle sera iidèle aux maximes qu'elle professe , elle protégera la religion et le peuple.
Le soldat français porte d'une main la baïonnette, sur garant de la victoire, offre de l'autre, aux différentes villes et villages, paix, protection et sûreté. Malheur à ceux qui la dédaigneraient, et qui, (le gaieté de cœur, séduits par des hommes profondément hypocrites et scélérats, attireraient dans leurs maisons la guenc et ses horreurs, et la vengeance d'une armée qui a, dans six mois, fait cent tnille II. 19
290 CORRESPONDAXCK I)K X.APOLKOX !«'. — A!V V (1797).
prisonniers des meilleures troupes de l'Empereur, pris quatre eents pièces de canon , cent di\ drapeaux et détruit cinq armées!
Articlk 1". — Tout village ou ville où , à l'approche de l'armée Française, on sonnera le tocsin, sera sur-le-champ brûlé et les municipaux fusillés.
Art. 2. — La commune sur le territoire de laquelle sera assassiné un Français sera sur-le-champ déclarée en état de guerre ; une colonne mobile y sera envoyée , il y sera pris des otages , et il y sera levé une contribution extraordinaire.
Art. ;i. — Tous les prêtres, religieux et ministres de la religion, sous quelque nom que ce soit, seront protégés et maintenus dans eur état actuel, s'ils se conduisentselon les principes de l'Evangile ; et, s'ils sont les premiers à les transgresser, ils seront traités militairerement et plus sévèrement que les autres citoyens.
Dépôt de la «(iierrc.
Quarlior généra!, Bologne, 13 pluviôse an V (l'"' février 1797).
Articlk 1". — Le Pape a refusé formellement d'exécuter les articles 8 et i) de l'armistice conclu le 2 messidor, à Bologne , sous la médialion de l'Espagne, et ratiGé solennellement à Borne, le 27 juin l7i)G.
Art. 2. — La cour de Rome n'a cessé d'armer et d'exciter, par ses manifestes , le peuple à la croisade ; ses troupes se sont approchées de Bologne jusqu'à di\ milles et ont menacé d'envahir cette ville.
Art. 3. — La cour de Rome a entamé des négociations hostiles contre la France avec la cour de Vienne , comme le prouvent les lettres du cardinal Busca et la mission du prélat Albani à Vienne.
Art. 4. — Le Pape a confié le commandement de ses troupes à des généraux et à des officiers autrichiens envoyés par la cour de Vienne.
Art. 5. — Le Pape a refusé de répondre aux avances officielles qui lui ont été faites par le citoyen Gacault , ministre de la Bépublique française, pour l'ouverture d'une négociation de paix.
Art. g. — Le traité d'armistice a donc été violé et enfreint par la cour de Borne; en conséquence, je déclare que l'armistice conclu le 2 messidor, entre la République française et la cour de Rome, est rompu.
BON'AI'ARTK.
Dépô! de la guerre
'■mi
CORRESPOXDAXCE DE \'APOLÉ0\ I ■. — A\ V (1797). 291 1435. — Al- DIRECTOIRE EXÉGLTIF.
Quartier «îénôral . liolo^no , 1$ plnviôsp an V (1" février 179").
Vous trouverez ci-joint, Citoyens Direetcui's , la lettre f|no m'a écrite M. le maréchal \\ urniser. Je lui ai répondu ' que je ne ponvais accorder la capitulation (pi'il jne demandait, et que, par éjjard pour lui, je lui permettrais de sortir avec 500 hommes à son choix, à condition qu'ils ne serviraient pas pendant trois mois contre la Répuhlique, mais que tout le reste devait être prisonnier. J'ai laissé mes instructions au général Serurier et je suis parti pour Holo<}ne.
Le général Serurier vient de m'instruire (pi'il a reçu un nonvean parlementaire, par lequel il lui ofl're sa place, à condition qu'il sortira avec sa garnison et qu'il s'engagera à ne pas servir pendant un an contre la République française. Je vais répondre au qénéral Serurier que je m'en tiens à ma première proposition, et que, si le général Wurmser n'y a pas accédé avant le 15 , je me rétracte, et ne Ini accorde pas d'autre capitulation que d'être prisonnier de guerre avec sa garnison.
J'ai fait partir ce matin la division du général Victor, qui s'est portée à Imola , première ville des états du Papt. Vous trouverez cijoint ma proclamation et d'autres pièces imprimées à cette occasion.
\e pourrait-on pas, si nous allons jusqu'à Rome, réunir le Modenais, le Ferrarais et la Romagne , et en faire une république, qui serait assez puissante? Ne pourrait-on pas donner Rome à l'Espagne, à condition qu'elle garantirait l'indépendance de la nouvelle république? Alors nous pourrions restituer à rEnq)creur le Milanais, le Mantouan, et lui donner le duché de Parme, en cas que nous fussions obligés de passer par là, afin d'accélérer la paix, dont nous avons besoin. L'Empereur n'j perdrait rien, l'Espagne y gagnerait beaucoup, et nous y gagnerions plus encore; nous aurions un allié naturel en Italie qui deviendrait puissant, et avec lequel nous corn^spondrions par Massa-Carrara et l'Adriatique.
