A M. LE MARQUIS MASSIMI
Quartier général, fiorilz, 5 germinal an V ("23 mars 1797).
Vous trouverez ci-dessus , Monsieur, ma réponse aux différentes notes que vous m'avez remises. Elle vous prouvera le désir qu'a la République française de faire tout ce qui peut être agréable à Sa Sainteté.
1 En blanc dans rorifriiial.
Je vous prie de croire, Monsieur, aux sentiments de considération avec lesquels j'ai l'honneur d'être, etc.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Gorilz , 5 geriuinal an V (25 mars 1"91).
Je vous envoie, mon cher Directeur, une carte du Frioul, parce qu'il serait possible que vous n'en eussiez pas à Paris.
Le début delà campagne, comme vous voyez, se soutient. Je renverrai demain au Directoire un courrier, où il recevra les nouvelles des avantages que nous avons remportés à notre gauche. Joubert, Baraguey-d'Hilliers ont cerné tout ce que l'ennemi avait sur l'Avisio, lui ont pris deux drapeaux, trois pièces de canon et 3,600 hommes; mais, comme la journée du lendemain a dû nous mettre à Botzen et compléter notre prépondérance de ce côté-là, je juge à propos que vous ne répandiez pas cette nouvelle jusqu'à ce que je vous instruise de l'issue de toutes nos opérations de ce côté-là.
Le Rhin est-il passé? Il est clair que d'ici à quatre ou cinq jours, où mon mouvement va être démasqué et où dès lors l'ennemi sentira dans quel danger il se trouve , on abandonnera à peu près le Rhin pour tomber sur moi . Si Moreau alors ne marche pas à doubles journées sur l'ennemi, de manière à le serrer et à pouvoir le joindre le plus tôt possible, je serai battu et obligé de regagner l'Italie. Vous verrez, par les lettres interceptées que je vous envoie, que l'ennemi espère ouvrir sur-le-champ la campagne au Rhin ; mais ils avaient calculé, comme à leur ordinaire, sans penser à ce que nous pouvions faire. Si le prince Charles commande les deux armées du Rhin et d'Italie, il faut nécessairement, lorsque nous serons en Allemagne, qu'il y ait chez nous unité de commandement.
Des 30,000 hommes que vous m'avez annoncés , comme je l'ai prévu, il ne m'en est arrivé au plus que 30,000. Si j'avais 20,000 hommes de plus, je crois que je serais à Vienne dans quinze jours. EnOn , si la fortune veut ne pas nous être marâtre , et qu'on se dépêche de passer le Rhin , cette campagne nous offre de grandes espérances.
Mon projet est de me porter sur Klagenfurt , où j'espère être dans trois ou quatre jours.
Bonaparte.
Comm. par M. le comte H. Carnot.
CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉOX ^r. — W V (1797). 421 1638. — AU CITOYEM VILLEMANZY.
Quartier général, Goritz , ô germinal an V (25 mars ITOT).
Sur les représentations adressées au général en chef par le citoyen Auzou, d'avoir plus de liberté pour rendre ses comptes,
Considérant que le citoyen Auzou, agent en chef des fourrages, détenu à Milan , a un compte k rendre de plusieurs millions ; que , dans la levée des scellés mis sur les papiers de cet agent , rien ne le justifie des plaintes et accusations portées sur sa gestion; cependant, voulant donner au citoyen Auzou tous les moyens d'apurer ses comptes le plus promptement possible et de répondre aux inculpations portées contre lui :
Le général en chef autorise l'ordonnateur en chef à. changer la détention du citoyen Auzou , lui assignant pour arrêts , qu'il tiendra jusqu'à l'entière apuration de ses comptes, la ville de Milan, eu déposant une somme de 100,000 écus pour caution , laquelle somme sera mise entre les mains du payeur de l'armée , pour être restituée au citoyen Auzou après la susdite apuration du compte.
Par ordre du général en clief.
1639. — AURÊTÉ.
Quartier général, Gorilz, .5 germinal an V (25 mars 179").
Bonaparte, général en chef, arrête :
Article 1". — Quarante-huit heures après la publication du présent ordre , tous les habitants du comté de Goritz et de Gradisca seront tenus de remettre entre les mains des juges de district les armes à feu qu'ils possèdent.
Art. 2. — Ceux qui n'auraient point exécuté l'ordre ci-dessus seront condamnés à une amende égale à la moitié de leurs revenus.
Art. 3. — Les juges sont tenus de faire passer lesdites armes dans le château de Goritz, cinq jours au plus tard après la publication du présent ordre.
Art. 4. — Ceux chez lesquels, dix jours après la publication du présent ordre, seront trouvées des armes, seront arrêtés et conduits à une commission militaire.
Art. 5. — Le général commandant et le gouvernement central sont chargés de la publication du présent ordre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
h11 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLKOX !<=■-. — AX V (1797). 1040. — AU GÉNÉRAL lîERNADOTTE.
Oiiarfior gcnt'ral , Gorilz , 6 germinal au l |'2G mars 1T97), 7 heures du malin.
L'intciitiou du général eu chef est, Général, que vous commandiez tout le comté de Gorilz et de Gradisca, ainsi que le district de Trieste. Vous devez surveiller les mesures qui ont déjà été prises, et en prendre de nouvelles pour maintenir la tranquillité dans ce pays et empêcher qu'il n'y ait aucune espèce d'ahus.
Il y a à Goritz et Trieste deux agents militaires, lesquels ont des ordres directs du général eu chef pour tout ce qui regarde les coniributions et les finances.
Le général en chef a établi un gouvernement central à Goritz, auquel il a confié tous les pouvoirs administratifs , son intention étant de n'exiger aucune contribution du comté de Goritz, et voulant prendre toutes les mesures qui pourraient nous captiver, au moins au comrneneement de la campagne , l'amour des peuples. Il a également donné un ordre pour le désarmement, qu'il est essentiel de faire exécuter.
Vous devez surveiller les approvisionnements et les travaux de Palmanova , qui va être gardé par une coliorte de la légion lombarde, ainsi que l'approvisionnement et l'armement de Gorilz. Les officiers d'artillerie et ceux du génie employés dans ces places vous rendront compte des travaux ordonnés. Vous devez prendre des mesures pour que , depuis Gaporelto à Goritz et à votre quartier général, la communication soit sùrc et que l'on puisse correspondre avec célérité. Le général en chef vous a déjà envoyé différents ordres à cet égard. Le général Chabot doit donner des piquets de cavalerie à la Chiusa et à Tarvis pour correspondre avec vos postes.
Vous devez spécialement veiller à ce que l'on fasse passer sur les derrières , à ^lantoue , d'où ils seront envoyés eu France , les Autrichiens malades à l'hôpital de Cormons, à mesure qu'ils seront convalescents.
L'intention du général en chef est que vous vous occupiez à bien étudier tous les chemins de la montagne qui, de votre position, correspondent avec Tolmein ' et tous autres points de la vallée de risonzo depuis Goritz jusqu'à Tolmein.
Il est essentiel que vous éclairiez cette partie, afin que, si l'ennemi voulait couper votre communication avec Tarvis , vous puissiez vous y opposer.
Les divisions Masséna , Augereau et Serurier vont se trouver réu-
* Tolmino.
CORRESPONDAXCE DE XAPOLÉOX l"'. — AX V (i797). 423
nies à Tarvls. Dès riiistani que le fjéiicral on chef aura la nouvelle que le ;]énéral Joubevt esl arrivé à Botzen , ce qui doit être déjà, il compte se porter sur-le-champ sur Kla;ïcnfurt, dans le temps que les généraux Jouherl , IJara^piey-d'Hilliers et Delmas seraient à lîrixen. Le général en ehcl" pense tpie , dans cette position de la gauche et du centre , le prince Charles serait obligé de repasser la Drave et de se porter sur Gratz pour couvrir Vienne. Quand ce mouvement sera constaté, que Palmanova sera armé et un peu réparé, le général en chef vous retirera également sur Klagenfurt , afin de pouvoir, avec une force imposante, menacer très -sérieusement le cœur des Etats héréditaires, et faire sa jonction avec Moreau , qui ne doit pas tarder à passer le Rhin.
Si jamais le prince Charles, dès finstant que nous serions à Klagenfurt, se portait sur vous avec des forces supérieures ])our pouvoir reprendre Goritz et nous obliger nous-mêmes à penser à. nos derrières, vous devriez, vous, battre en retraite, mettre dans le château de Goritz 400 hommes, en supposant qu'il soit bien réparé et qu'il y ait six pièces de canon que l'on a ordonné d'y placer. Vous mettrez 1,000 hommes pour garnison dans Palmanova, en supposant qu'il y ait au moins vingt pièces de canon et que les fossés soient pleins d'eau. Vous ne gax'derez pour Palmanova aucun ménagement, et vous mettrez hors des portes de la ville le gouverneur et toutes les troupes vénitiennes. Cela fait, vous continuerez votre retraite par Udine, Osoppo, et vous prendrez position du côté de la Chiusa-Veneta , à l'entrée des gorges , faisant passer le Tagliamcnto seulement à un escadron de cavalerie, à 400 hommes d'infanterie et à deux pièces de canon , pour empêcher les hussards ennemis de porter brusquement l'alarme jusqu'à la Piave. Les deux escach'ons ramasseraient tous les hommes, convois, etc., qu'ils feraient rétrograder. Ils resteraient à Sacile, sur la Livenza, jusqu'à ce qu'un corps considérable d'infanterie ennemie se soit présenté pour les y forcer. Ils n'évacueraient également la tête du pont de la Piave que lorsque l'ennemi aura déployé un corps d'infiinterie prêt à les y forcer. De là ils repasseraient la Brenta, qu'ils n'évacueraient que lorsqu'ils se verraient sérieusement poursuivis par des forces supérieures de l'ennemi. Enfin ils arriveraient derrière l'Adigc par Porlo- Legnago, où ils se trouveraient sous les ordres du général (h^ division qui commande sur l'Adige. Le commandant de ce corps de troupes aura soin alors de se mettre en correspondance avec vous, avec le commandant de Alantoue, le général commandant sur l'Adige, qui se trouve à Vérone , et le commandant à Trente , et même, lorsqu'il
aurait passé la Piave , avec le commandant de Porto-Legnago , pour qu'il ait le temps de se tenir prêt et de s'approvisionner.
Le général en chef vous ordonne d'avoir également soin , lorsque vous aurez abandonné Goritz, d'envoyer 200 hommes d'infanteri<> et 30 ou 40 hommes de cavalerie à la Chiusa autrichienne, entre Tarvis et Caporetto.
Dans la position actuelle , vous aurez soin d'éclairer les mouvements de l'ennemi, d'envoyer^ des espions du côté de Laybach et d'engager souvent des affaires d'avant-garde , afin de faire des prisonniers qui puissent vous tenir au courant des forces que vous pourrez avoir devant vous. Lorsque nous serons à Klagenfurt, il est possible que le général en chef vous envoie des ordres pour vous rendre à Laybach. Il est donc très-nécessaire que vous le teniez exactement instruit, tous les jours, des forces que vous aurez devant vous. D'après les renseignements qu'a le général en chef, il pense que vous n'avez pas devant vous plus de 1,500 hommes ennemis; et, comme ces troupes, qui fuient devant vous, sont arrivées les plus nouvelles, il y a un mois, à l'armée d'Italie, il vous sera facile, eu laisant quelques prisonniers , de savoir si vous avez devant vous des corps nouvellement arrivés du Rhin ou de la Hongrie. 11 faut donc que vous envoyiez à l'état-major général le rapport des prisonniers, avec les noms des régiments dont ils sqnt , et où ils se trouvaient dans le temps oii uous passions la Piave ou le Tagliamento.
Le général en chef a placé provisoirement le général Dugua à Triesle; mais il n'y restera que quatre ou cinq jours, et ce ne sera qu'au départ de ce général que vous aurez sous vos ordres immédiats le district de Trieste.
Le général en chef vient de vous faire connaître dans cette instruction générale la position exacte de l'armée et les différentes cliances qui pourraient arriver dans les opérations de l'ennemi ; il s'en rapporte, du reste, à votre intelligence et à vos connaissances militaires.
Le général en chef ordonne que vous envoyiez souvent de vos aides de camp ou do vos adjoints à l'état-major visiter les places de Palmanova et de Goritz. Vous sentez qu'il est essentiel que vous sachiez toujours à quoi vous en tenir sur l'état de ces places, puisqu'elles doivent servir à régler vos mouvements.
Partout oii votre division a passé, on s'est plaint de la discipline. Le général en chef a vu avec peine que vous n'ayez fait aucun exemple.
Le général en chef ordonne que vous fassiez fusiller les pillards,
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I". — A\ V (1797). V25
sans quoi il n'y a aucun succès à espérer en Allemagne. Les autres divisions de l'armée se sont beaucoup mieux conduites, et il n'y en a pas une qui, depuis le commencement de la nouvelle campagne, n'ait fait quelques exemples qui ont maintenu la discipline. Le général en chef ne peut oublier les inconvénients auxquels les armées du Rliin et de Sambre-et-Meuse se sont trouvées exposées par suite du pillage. Les généraux de division qui ont des demi-brigades du Kbin ont de la peine à. porter de la discipline parmi elles.
Vous avez toute autorité. Si vous avez des officiers ou des chefs insouciants, destituez-les provisoirement : le général en chef approuvera tout.
Par ordre du ycruTul en chef.
Dépùl de la giiciTO.
1641.— AU GÉXÉRAL DLGL A , A TKIESTE.
Il doit être possible, Citoyen Général, de trouver des canons sur les bâtiments de commerce , ou sur des corsaires , ou sur des bâtiments neutres qui se trouvent dans le port de Trieste; il faudrait, dans ce cas, les prendre et les envoyer à Palmanova.
il faut que vous fassiez sentir au commandant des trois bâtiments espagnols que , Trieste se trouvant aujourd'hui occupé par la République française, il serait possible que les Anglais cherchassent à les enlever, et que , la place se trouvant dépourvue de canons , il n'y aurait pas moyen de les protéger; qu'ainsi je crois qu'ils doivent fournir huit canons pour armer les batteries qui défendent le port.
Vous chercherez également à leur persuader, si cela est possible, qu'ils nous prêtent sept à huit mille de poudre.
Vous trouverez ci-joint une copie de ma proclamation à l'armée', que vous ferez traduire en allemand, en hongrois, en italien , que vous ferez imprimer et chercherez à répandre en Hongrie le plus que vous pourrez. Vous m'enverrez cinq cents exemplaires en hongrois, cinq cents en allemand et deux cents en italien.
La contribution sera payée partie en argent et partie en marchandises. Il faut que vous voyiez le citoyen Hamelin, agent de l'armée, et le commissaire des guerres , pour vous concerter sur les marchandises que l'on pourrait fournir à l'armée, (elles que drap bleu, drap pour la cavalerie, drap pour culottes, drap pour manteaux, chapeaux, bas, toile pour chemises et pour guêtres, et souliers.
* Présumée de Goritz, 6 germinal an \ (26 mars 1797). 2 Pièce n° 1552.
Ne pourriez-vous pas vous occuper, dès le reçu de ma lettre, avec ces deux ageuts et avec quelques hommes qui connaissent le pays , de la quantité que l'on doit demander de chacun de ces objets et des négociants chez lesquels on doit les prendre? Je désirerais avoir, dans quatre ou cinq jours , pour un million des objets ci-dessus. Il doit y avoir cà Triesle du fer-blanc et autres objets bons pour l'artillerie. J'attends les commissaires pour pouvoir fixer l'imposition. Je vous aulorise à faire prendre, par le capitaine chargé de l'habillement du l" régiment de cavalerie, les objets nécessaires pour faire fournira ce brave régiment les manteaux, les bottes, les culottes, les chapeaux, et généralement tout ce qui lui manque. Mon intention est que toutes les matières premières soient envoyées à Venise, où le capitaine d'habillement fera confectionner les habits , moyennant un prix que le commissaire ordonnateur lui fera donner.
Bonaparte.
Dépôt tle la guerre.
Ui42. — ORDRE.
Quarlier fjéiiéral , GoriU, (> gorniinal au l' (2G mars 1"97).
Le général en chef de l'armée d'Italie ordonne :
Article P^ — Le culte des différentes religions, permis ou toléré à Trieste, continuera comme par le passé, sans qu'il y soit fait aucune espèce de changement.
Art. 2. — Les bâtiments de Triesle seront admis dans la Romagne , à Ancône, dans la Lombardie, et en général dans tous les pays occupés par l'armée française. A cet effet, les patentes seront signées par l'agent militaire à Triesle, et les billets de santé datés au nom de la République française.
Bonaparte.
Collctlioii \apoI('on.
IGi;^. — ORDRE.
Quarlier général, CioriU, , 6 germinal au V (2G mars 1797).
Le général en chef de l'armée d'Italie ordonne :
Article 1". — Le magistrat de Trieste est investi de toute l'autorité civile et administrative de la ville et du territoire de Trieste.
Art. 2. — Toutes les impositions directes et indirectes , sous quelque dénomination que ce soit, seront perçues par le magistrat de Trieste , qui tiendra compte à la Répubhque de la partie de ces impositions qui étaient dues à l'Empereur.
Bonaparte.
CoUeclion Xapoléou.
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉON I^^ — AX V (1797). 427 10 ii. — ORDRE. - ?r>rr
Quartier général, Gorilz , G gcrmiual aa \ (26 mars 119").
Le général eu chef de l'armée d'Italie : , • ,.
.Article 1". — Met trois millions de contribution militaire sm- la ville de Trieste.
Art. 2. — Les trois millions seront prélevés plus spécialement sur les marchandises appartenant aux négociants des puissances ennemies de la France.
Art. 3. — Le premier million de ladite contribution sera payé en espèces sonnantes, au plus tard, pour tout délai, au 10 germinal.
Art. 4. — Le deuxième million sera payé en drap, toile et autres objets nécessaires à l'habillement de l'armée , et devra être payé , pour tout délai, au 15 germinal.
Art. 5. — Cinq cent mille francs du troisième million devront être payés en blé, cbanvre, fer, acier, et autres objets nécessaires à l'approvisionnement de l'armée ou de l'artillerie; cet article devra être payé, au plus tard, le 20 germinal.
Art. fi. — Les cinq cent mille francs restants pourront être payés en lettres de change acceptées , qui devront être remises avant le 15 germinal. Ces lettres de change pourront être à quarante et même à soixante jours de date.
Art. 7. — Le magistrat de Trieste sera chargé de la perception de ladite imposition, et eu fera le compte avec l'agent militaire de la République.
.'\rt. 8. — Tout retard dans l'exécution des articles ci-dessus portera une augmentation d'un tiers de ladite contribulion ; et , si le retard passait cinq jours , l'agent de la République en préviendrait par un courrier le général en chef, qui donnera ses ordres.
Bonaparte.
Collcclioii Napoléon
