MINISTRE DE LA GUERRE DU ROYAUME D'ITALIE , A MILAN

Schœnbrunn, 3 septembre 1809.

Monsieur le Général Caffarclli, le roi de Naples me mande, en date du 23 août, qu'il a envoyé à Rologne deux escadrons napolitains forts de 500 chevaux et qu'il va en faire partir deux autres; qu'il a fait partir les deux bataillons du 101e , un bataillon delà Tour d'Auvergne, deux du 6e de ligne et les deux du 14e léger- ce qui fait sept bataillons et deux escadrons. Cette colonne, qui doit être de 4 à 5,000 hommes, doit être arrivée à Rologne. Il faut, dès que ces bataillons seront réunis, joindre aux 101e, 14e et 6e tout ce que le prince Horghese pourra envoyer de leurs dépots et les détachements qu'ils ont dans la 15e demi-brigade provisoire. Il faut placer cette réserve à Vérone, hormis le bataillon de la Tour d'Auvergne, qu'il est prudent, vu qu'il est composé d'Allemands , de laisser à Bologne

CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I*r. — 1809. 417

pour servir contre les révoltés. J'ai demandé au Roi d'envoyer aussi 2,000 hommes de ses troupes napolitaines.

11 faut que le général Vial, qui a ordre de se rendre à Trente, n'y aille qu'en force, afin de ne pas éprouver d'échec de la part de ces misérables. Je désire qu'il ait une force de 8,000 hommes entre Trente, Roveredo et Ala.

Napoléov.

D'après l'original comm. par AI. le conile Caffarelli

MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES, A ALTEXBURG

Schœnbrunn , 4 septembre 1809.

Monsieur de Champagny, je vous envoie la réponse à faire aux plénipotentiaires; vous y verrez (pie cela termine tout. En demandant la Bohème, j'ai pour raison de laisser croire que c'est convenu avec la Russie et que c'est la compensation de quelque arrangement avantageux à cette puissance en (îalicie. Quant à la Galicie, vous verrez mon idée hien exprimée. Il faut d'abord arranger tout ce qui est relatif à ces pays-ci. Il faut vertement insister pour que la négociation se suive sur ces trois bases; ce qui nous donne huit ou dix jours pour voir définitivement le parti qu'il y aura à prendre relativement à la Galicie. J'ai plusieurs projets; mais je ne consentirai jamais à exposer à la vengeance de la Maison d'Autriche ceux qui nous ont accueillis dans celte province. Du reste , le plus profond secret sur la Galicie, et exiger impérieusement qu'on négocie sur les trois hases.

J'ai des nouvelles d'Anvers du 30. Il n'y avait rien de nouveau. Les Anglais paraissaient même rétrograder et vouloir se porter ailleurs; cependant tous les mouvements étaient encore fort incertains. Les gardes nationales marchent de tous côtés. J'ai actuellement trois armées de ce côté. Celle d'Anvers , commandée par le prince de Ponle-Corvo, celle de la Tête-de-Elandre, commandée par ie duc de Conegliano, et celle de réserve, qui est à Lille, commandée par le duc d'Istrie.

Napoléox.

D'après l'original. Archives dos affaires étrangères

XOTE.

Le plénipotentiaire français a l'honneur de répondre dans les termes suivants à la déclaration que MM. les plénipotentiaires autrichiens ont faite dans la séance du 1er septembre.

La ville de Dresde se trouvant placée sur les frontières de la

Xl\. 97

Bohême, il parait convenable et utile, pour que chaque État ait la garantie de son indépendance, que l'Autriche cède à la Saxe les cercles de Leitmeritz , de Saatz et d'Elnbogen , en en exceptant la forteresse de Thcresienstadt , qui, étant située sur la frontière, resterait à l'Autriche.

Les hases présentées dans les protocoles de la séance du

(celui relatif à la haute Autriche) , de la séance du (celui

relatif à la frontière d'Italie) , et celle présentée dans la présente noie , étant acceptées par MM. les plénipotentiaires autrichiens, S. M. l'Empereur consent à restituera la Maison d'Autriche, Vienne, les cercles de Briinn et de Znaym, loutc la basse Autriche et la Styrie; ce qui forme une population de tant de millions, les plus belles et les plus importantes portions de la monarchie.

Le soussigné se flatte qu'après celte explication les plénipotentiaires autrichiens se hâteront de conclure ; et, pour éviter les longueurs qui pourraient avoir lieu cà cause des pays occupés par l'armée russe et les troupes saxonnes , il déclare que ces pays doivent être l'objet d'une discussion particulière, se compenser entre eux et former un uti pos~ sïâetis à part, sur une base juste et modérée. Les arrangements a faire entre les puissances pour ces pays doivent avoir le caractère pacifique ; ils doivent écarter toute idée du rétablissement de la Pologne. La Galieie est donc un objet tout à fait secondaire, distinct et indépendant des trois bases ci-dessus, puisque, par contre de ces trois bases, la France cédera Vienne, Briinn, Gra?tz et les pays qu'elle occupe.

D'après la minute. Archives de l'Empire.

"MINISTRE Diî Lift GUKRRE, A PARIS.

Schœnbrunn, 4 septembre 1S09.

Monsieur le Général Clarke, j'ai vu dans le Moniteur les détails que vous y avez fait insérer sur les affaires d'Espagne ; ils ne sont pas suffisants. Cette manière d'instruire le public ne peut pas compenser les immenses relations des Anglais. 11 faut donc mettre les différentes lettres des généraux, en effaçant tout ce qui n'est que pour le Gouvernement. Par exemple, il y a des lettres du duc de Dalmatie, i\u duc de Trévise et du général Sebastiani qui sont bonnes à être publiées. Demande/ au duc de Bellune le compte qu'il doil envoyer de ses opérations. Vous devez aussi faire connaître au général Senarmont qu'il n'a pas bien fait le compte de son artillerie ; que les An-

CORRESPOXDAXCK DE NAPOLEON I->. — 1809. 419

glais en ont pris plus qu'il ne dit ; que je trouve bon qu'on mette dans les journaux ce qu'on veut; niais que, lorsqu'on m'écrit, j'entends qu'on me dise la vérité sur mes affaires.

Recommandez en Espagne que l'on ait sur la rive gauche du Tage des têtes de pont fortes et à l'abri d'un coup de main. Les renseignements que j'ai ne sont pas assez précis, assez clairs, assez vrais pour donner des ordres. Demandez au général Sebastiani l'état de tout ce que ses corps ont perdu ; demandez un état pareil au duc de Bellune.

D'après la minute. Archives de l'Empire.

15746. — AU GENERAL CLARkE, COA1TE D'Hl XEBOURG ,

MIMSl'lU', DE IA GUERRE, A l'AKIS.

Schœnbriinn , 4 septembre 1809.

Lorsque vous écrirez en Hollande, faites sentir au Roi que les malheurs qui pèsent aujourd'hui sur la Hollande viennent de l'imprévoyance qu'on a eue de licencier l'armée, de désarmer la llottille et de renvoyer les matelots; que, du temps de la république hollandaise, cette puissance était tenue par ses traités d'avoir 40,000 hommes sur pied, plus une escadre, plus une flottille; que tout a été détruit par de fausses économies, et qu'il résulte de là que la Hollande est aujourd'hui sans défense, puisqu'elle est sans armée, sans escadre et sans llottille; que bientôt les quatre régiments hollandais qui étaient en Allemagne auront rejoint, mais que c'est une faible ressource; que si le Roi avait attendu la paix générale pour faire ces licenciements, et que s'il meut consulté dans toutes ses opérations, tant sous le point de vue politique que sous celui du commerce, sou pays ne serait pas dans l'état où il est; qu'enfin, comme chef de la ligue, j'avais le droit de m'attendre à ce que le Roi ne fit rien sans mon consentement ; mais qu'il a fait précisément l'inverse. Faites-lui sentir cela avec mesure et de manière à lui montrer que vous méritez la conGance qu'il parait vous accorder.

Ajoutez que la défense de la Zélande aurait été meilleure si l'on n'avait pas laissé s'élever de rivalité entre le commandant hollandais et le commandant français ; que cependant il fallait que l'un des deux commandât, et qu'il était plus naturel que ce fût le Français qui commandât que le Hollandais; que, quant à l'Espagne, ce que le Roi y a n'est rien , puisque cela se réduit à huit compagnies ; qu'enfin , tant sous le point de vue de terre que sous le point de vue de mer, la Hollande n'a jamais été moins utile que depuis le royaume.

D'après la minute. Archives de l'Empire.

la.

420 CORRESPONDANCE DE NAPOLEON Ier. — 1809. 15747. — AU COMTE FOUCHÉ ,

MINISTRE DE LA POLICE GÉNÉRALE , A PARIS

Schœnbrunn , 4 septembre 1809.

Je reçois votre lettre du 29 août. Si vous avez la présomption que l'ingénieur du pavé de Paris soit un voleur, faites-le arrêter sur-lechamp -, car depuis longtemps je pense qu'il y a des dilapidations dans cette partie , et j'ai fort à cœur de donner de grands et de sévères exemples. Faites-moi là-dessus un rapport plus détaillé.

Les paysans des environs de Paris montent la garde; il n'y a pas de brigands; cela n'aboutit à rien qu'à fatiguer ces pauvres paysans. Veillez donc à ce qu'on ne les fatigue pas inutilement.

Les rapports de vos agents de police, qui ne sont pas accoutumés aux événements de la guerre et se font des monstres de tout, font du mal à Anvers et surtout auprès du prince. Que diable ont-ils donc vu de si merveilleux devant Flessingue?

MINISTRE DE LA MARINE, A PARIS

Schœnbrunn, 4 septembre 1809.

Monsieur le Vice-Amiral Decrès, je reçois votre lettre du 29. Supposer que les ennemis puissent vouloir remonter le fleuve et forcer le passage de Lillo sous le feu de cent pièces de canon des forts et de cent pièces de la flottille, ce n'est pas avoir les premières notions de la guerre. Qu'ils se présentent sur Anvers par terre, cela serait plus possible , soit en traversant le canal de Berg-op-Zoom , soit en tournant cette place; mais à quoi cela aboutirait-il? Faites préparer à Boulogne le plus de chaloupes canonnières, de caïques et de péniches qu'il sera possible, et dirigez tout cela sur Anvers par les canaux de l'intérieur. Tout cela sera nécessaire pour reprendre l'île de Walcheren, si toutefois l'ennemi faisait la sottise de vouloir la garder. Tout cela nous aurait été déjà bien utile dans l'Escaut, et c'est une grande imprévoyance de n'avoir pas songé à y envoyer cette flottille du moment que l'ennemi a menacé sur ce point, puisqu'on pouvait le faire sans inconvénient. Si soixante chaloupes canonnières avaient été laissées dans Flessingue, elles y auraient rendu de grands services.

11 n'y a pour Anvers qu'une seule crainte réelle à avoir : c'est qu'à force de se faire des idées des moyens incendiaires de l'ennemi on n'en perde la tête. Qu'ont-ils fait après tout? Même dans la rade

ouverte de Rochëfort, (ju'oiit -ils fait? Mes vaisseaux n'auraient pas été brûlés si les capitaines n'avaient pas perdu la tête; et ils en auraient été pour leurs Irais. Et quelle différence entre celte rade foraine de Rochëfort et le détroit tortilleux et étroit de l'Escaut! Tout ce qu'il eût fallu faire, c'était de doubler, de tripler, de quadrupler la flottille, en se servant de cette quantité immense de vieux bâtiments dont les canaux sont pleins. On aurait pu ainsi avoir une grande quantité de mortiers et de pièces de 24 eu batterie, sans exposer les matures et les bois de mes vaisseaux.

Xapoléon.

D'après l'original comm. par Mrae la duchesse Decrès.