A M. LE GÉNÉRAL DE L'ARMÉE AUTRICHIENNE
Monsieur, S. M. l'Empereur a eu connaissance d'un ordre donné par l'empereur François, qui déclare que les généraux français Durosncl et Fouler, que les circonstances de la guerre ont mis en son pouvoir, doivent répondre de la peine que les lois de la justice infligeraient à M. Chasteler, qui s'est mis à la iète des insurgés du Tyrol et a laissé égorger 7!!0 prisonniers français et 18 à 1900 Bavarois, crime inouï dans l'histoire (les nations, qui eût pu exciter une terrible représaille contre 40 feld-maréchaux-lieutenants , 36 généraux-majors, plus de 300 colonels ou majors, l,2i)0 officiers et 80,000 soldais, qui sont nos prisonniers, si Sa Majesté ne regardait les prisonniers comme placés sous sa foi et sous son honneur, et d'ailleurs n'avait eu des preuves que les officiers autrichiens du Tyrol en ont été aussi indignés que nous.
Cependant Sa Majesté a ordonné que le prince de Colloredo , le prince de Metternich, le comte Frédéric de Hardeck et le comte de Pergen seraient arrêtes et transférés en France pour répondre de la sûreté (les généraux Durosnel ( 1 Fouler, menacés par l'ordre du jour de votre souverain. Ces officiers pourront mourir, Monsieur, mais ils ne mourront pas sans vengeance : celte vengeance ne tombera sur aucun prisonnier, mais sur les parents de ceux qui ordonneraient leur mort.
Quant à M. Chasteler, il n'est pas encore au pouvoir de l'armée, mais, s'il est arrêté, vous pouvez compter que son procès sera instruit, et qu'il sera traduit à une commission militaire.
Je prie Votre Excellence de croire aux sentiments de ma haut;' considération.
Le major général, Alexandre,
La ville de Vienne et le corps des Etats de la basse Autriche sollicitèrent la clémence de Sa Majesté, et demandèrent à envoyer une députation à l'empereur François, pour faire sentir la déraison du procédé dont on usait à l'égard des généraux Durosnel et Fouler, pour représenter que Chasteler n'était pas condamné, qu'il n'était point arrêté, qu'il était seulement traduit devant les tribunaux; que les pères, les femmes, les enfants, les propriétés des généraux autrichiens étaient entre les mains des Français, et que l'armée française était décidée, si l'on attentait à un seul prisonnier, à faire un exemple dont la postérité conserverait longtemps le souvenir.
L'estime que Sa Majesté accorde aux bons habitants de Vienne et au corps des Etais la détermina à accéder à cette demande. Elle autorisa MM. de Colloredo, de Metternich, de Pergen et de Hardeck à
rester à Vienne, et la députation à partir pour le quartier général de l'empereur d'Autriche.
Celte députation est de retour. L'empereur François a répondu à ses représentations qu'il ignorait le massacre des prisonniers français en Tyrol , qu'il compatissait aux maux de la capitale et des provinces , que ses ministres l'avaient trompé, etc. Les députés firent observer (pie tous les hommes sages voient avec peine l'existence de celte poignée de brouillons qui, par les démarches qu'ils conseillent, par les proclamations, les ordres du jour, tic., qu'ils font adopter, ne cherchent qu'à fomenter les passions et les haines et à exaspérer un ennemi maître de la Croatie, de la Carinthie, de la Carniole, de la Styrie, de la haute et de la basse Autriche, de la capitale de l'empire et d'une grande partie de la Hongrie; que les sentiments de l'empereur pour ses sujets devaient le porter à calmer le vainqueur philo! qu'à l'irriter, et à donner à la guerre le caractère qui lui est naturel chez les peuples civilisés, puisque ce vainqueur pouvait en appesantir les maux sur la moitié de la monarchie.
On dit que l'empereur d'Autriche a répondu que la plupart des écrits dont les députés voulaient parler étaient eontrouvés ; que ceux dont on ne désavouait pas l'existence étaient plus modérés ; que les rédacteurs dont on se servait étaient d'ailleurs des commis français, et que, lorsque ces écrits contenaient des choses inconvenantes, on ne s'en apercevait que quand le mal était fait. Si celte réponse, qui court dans le public, est vraie, nous n'avons aucune observation à faire. On ne peut méconnaître l'influence de l'Angleterre, car ce petit nombre d'hommes traîtres à leur patrie est certainement à la solde de cette puissance.
Lorsque ies députés ont passé à Bude, ils ont vu l'impératrice. C'était quelques jours avant qu'elle fût obligée de quitter celle ville. Ils l'ont trouvée changée, abattue et consternée des malheurs qui menacent sa Maison. L'opinion de la monarchie est extrêmement défavorable à la famille de celle princesse. C'est cette famille qui a excité à la guerre. Les archiducs Palatin et Reinicr sont les seuls princes autrichiens qui aient insisté pour le maintien de la paix. L'impératrice était loin de prévoir les événements qui se sont passés. Elle a beaucoup pleuré ; elle a montré un grand effroi du nuage épais qui couv re l'avenir; elle parlait de paix, elle demandait la paix; elle conjurait les députés de parler à l'empereur François en faveur de la paix. Ils ont rapporté que la conduite de l'archiduc Maximilien avait éié désavouée, et que l'empereur d'Autriche l'avait envoyé au fond de la Hongrie.
Extrait du Moniteur du 25 juillet 1809.
xix . f 3
COMMANDANT LE 3e CORPS DE L'ARMEE d' ALLEMAGNE., A KITSEE. Schœnbrunn, 29 juin 1809, onze heures du malin
Mon Cousin, je reçois votre Icltre du 29 à deux heures du matin. Voici les dispositions générales que j'ai arrêtées. Le 1er ou le 2, vous serez relevé à votre poste par une division du vice-roi, et vous vous mettrez en marche pour Ebersdorf, où il est nécessaire que vous soyez rendu le 3. Le 4, tout le corps du vice-roi doit y être rendu. Le 5, je compte attaquer l'ennemi, .l'attendrai un dernier rapport pour savoir si l'on doit occuper Kitsee ou non. Combien croyez-vous qu'il faille de troupes pour contenir devant Presbourg le général Blanchi?
Je pense que de votre personne vous pouvez venir ici un peu plus tôt, afin de prendre connaissance de l'état des choses, de ce que vous aurez à faire, et de vous assurer du bon état de votre artillerie, de votre réserve, de vos vivres.
Le général Puthod avec sa division me paraît très-suffisant. Faites rapprocher le général Lasalle, afin que dans un jour et demi il soit sur vous; le vice-roi doit, en attendant, le garder près de Presbourg. Je réunis à Vienne toutes mes troupes. Le vice-roi ne laisse qu'une garnison de 1,000 hommes à Raab; il laissera aussi un corps d'observation devant Presbourg. Je fais revenir également Marmont et Broussier de Graelz ; la concentration est générale. Prenez toutes les mesures pour qu'aucun homme ne reste en arrière, et qu'on ne perde absolument rien.
Napoléon.
D'après l'original comm. par M""-' la maréchale princesse d'Eckmûhl.
15466. — A EUGENE NAPOLEON, vice-roi d'italie, a raab.
Schœnbrunn, -29 juin 1809, onze heures du matin.
Mon Fils, envoyez-nous donc des vivres; nous sommes dans la plus grande pénurie. Nous n'avons encore reçu que 5,000 quintaux de blé ou de farine, soit du duc d'Auersfaedt, soit de vous; cependant rien que ce qui était sur les bateaux montait à 9,000 quintaux. Je vous avais demandé 2,000 quintaux de farine, ce qui aurait fait 11,000; de nous envoyer G, 000 quintaux de blé, pris dans le pays que vous occupez, ce qui aurait fait 17,000 quintaux. Nos besoins en vivres sont tout à fait pressants.
Napoléon.
D'après la copie comm. par S. A. I. M,ne la duchesse de Leuchtenherg.
1536ÏÏ.. — A EUGÈNE NAPOLÉON, vice-roi d'itauk , \ raab.
Schœribrunn, 29 juin 1809, onze heures du matin.
Mon Fils, je reçois votre lettre du 2N à deux heures après midi. J'approuve les instructions que vous ave/ données au général Maedonald. Marmont est arrivé le 27 à Graetz, à la pointe du jour; Gyulai s'était retiré flu côté de (iiins. Le général Marmont avait jugé à propos de se reposer le 27, ce qui était une nouvelle faute qu'il avait faite, et devait se mettre le 28 à la poursuite de l'ennemi. J'ai donné ordre à Marmont et à Hroussier d'être arrivés le i sur Vienne. J'ai donné ordre au général Rusca de laisser une garnison suffisante à Klagenfurt, en tenant des postes entre Laybach cl Klagenfurt, et entre Klagenfurt et Osoppo, et de se rendre à marches forcées sur Bruck , de manière à y être arrive entre le :5 et le i. .le lui ai fait donner l'ordre d'écrire en Italie pour que tous les détachements venant d'Italie soient réunis à Osoppo, jusqu'à ce que cela forme une colonne de 4,000 hommes. .le lui ai cependant mandé (pie, si les .MM) cuirassiers et les .',00 chasseurs qui ont dû arrive!' le 2(> à Osoppo pouvaient rejoindre sa colonne, il les fît doubler de marche. Vous voyez donc par là mes projets. 11 faut que le \ , au soir, tout votre corps d'armée soit rendu à Ebersdorf. Tout le monde doit marcher à grandes journées.
Il suffit que vous commenciez votre mouvement le 2; car je compte que de Raab ici il n'y a pas plus de trois jours de marche. Disposez vos autres corps de manière qu'ils soient déjà sur la route et qu'ils soient moins fatigués. Vous avez déjà détermine la garnison de Raab; un rideau de cavalerie légère pourra rester vingt-quatre heures de plus entre Raab et Koniorn , afin de masquer davantage votre mouvement. La garnison de Raab pourra tenir des détachements d'infanterie aux différents ponts, qu'il faudra détruire afin de défendre Raab le plus longtemps possible. Il est nécessaire qu'une de vos divisions puisse être devant Presbourg le 2, al!n que ce jour-là le duc d'Auerstaedt puisse partir pour Ebersdorf et remettre ses postes à la division que vous enverrez.
Ainsi vous devez avoir tout votre corps à la bataille, hormis une garnison d'un millier d'hommes que vous laisserez dans Raab, et un corps d'observation devant Presbourg.
