VI

au roi d'Angleterre et qu'il n'avoit jamais voulu tes prerh dre; qu'il auroit bien mieux aimé que le prince d'Orange eût 'attaqué la Frimce ; que Ton Ty auroit bien battu. Cette nouvelle fâche tout le monde, car le roi d'Angleterre ne soutiendra jamais tout cela, les Anglois étant dans leurs âmes tous contre lui. On a envoyé dans tous les portsde mer ordre de charger et d'arrêter tous les vaisseaux Mlandois,et le roi leur a envoyé déclarer la guerre s'ils favorificrfent le prince d'Orange contre l'Angletare. Q arrive d'heure à autre des nouvelles du siège de Philipsbourg. La tranchée fut ouverte le 9. Il y eut peu de fracas. On mande qu'il y a dans la place d'excellents canonniers , qui tirait aussi juste qu'avec le fusil. Cehi fait appréhender poor Monseigneur, qui se ménage fort peu.

Le prince d'Orange a arboré le pavillon royal d'Angleterre^ qui est un crime qui seul lui feroit couper la tête s'il étoît pris.

Le roi a fait mettre un ordinaire auprès de M. le nonce. Celui-ci va où il lui plalt^ mais l'ordinaire ne le quiiie point.

Le roi d'Angleterre demande présentement les quarante vaisseaux qu'il a refusés. Il est résolu ^ quand le prince d'Orange mettra pied à terre, de marcher à lui avec dixhuit ou vingt mille hommes qu'il a et de lui donner bataille.

Le roi a dit ce matin que les électeurs du Rhin se rendoient plus traitables. On a su que M. de Mayence, poor éviter les contributions et le quartier d'hiver, offroit la citadelle de Mayence , et M. de Trêves de raser Coblentz.

Les armes du roi ont jeté une grande terreur chez tous les princes voisins.

8411. — Ia marquis de Termes à Sussy.

A FontaiBfiUeau» oe U^o«tobfB 1688.

0 est arrivé oe matin deux courriers de Philipsbourg. Par le premier^ on a eu des nouvelles du 20^ qui sont que le Bordage , maréchal de camp, étant de jour à la tranchée de la fausse attaque, et visitant ce qu'il y avoit à faire pour la nuit, à reçu un coup de mousquet dans la tête. Presque en même temps à la grande attaque , le marquis tfDxelles a reçu un coup de mousquet dans l'épaule qui n'est que dans les chairs : heureusement pour lui il étoit courbé et regardoit alors dans un fossé. Aussitôt que Monseigneur sut la blessure du Bordage, il envoya Har^ court en sa place, lequel continuant à commander la tranchée, fit attaquer la nuit du 20 au 21 l'ouvrage à corne. Cela se fit par un détachement de grenadiers de Picardie, de Champagne, du roi et du Dauphin. On se servit d'une nise en cette occasion, qui fut de jeter deux bombes qui n'étoient point chargées : dans ce moment nos gens sortirent de la tranchée, et les ennemis, couchés sur le ventre, ne les' aperçurent que lorsque étant dans Touvrage ils crièrent : a Tue l tue I » Ainsi on s^en est rendu maître, n étoit défendu par cent cinquante hommes, dont il y en aeu environ quarante de tués et trente de pris.

J'^ retenu les particularités que je vous mande de deux lettres de Monseigneur que le roi a lues ce matin : elles sont surprenantes > aussi bien que les autres qu'il a déjà frites à Sa Majesté. Il écrit d'un style net et court. Cependant il entre dans un détail de ce qu'il fait et de ce qu'il fait faire, qui représente les choses comme si on les voyoit «rriver ; et surtout il rend justice à tout le monde. Par les dernières, il dit que Harcourt a fait des merveilles; que le

172 CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABimS.

comte de Guiche, aide de camp de jour ^ y a fort bien smi, ainsi que le comte d'Estrées^ et le comte de Lux, mdede camp du maréchal de Duras. Il mande qu'on ne peut pas être de meilleure volonté qu'est M de Trelon (1) et qtfE mérite bien le régiment qu'il demande au roi. Il parleencoie avantageusement de Du Bourgs disant qu'il est bon officier. Il y a eu quelques capitaines d'infanterie tués etbb ses. Le fils de M. de Gourtin a eu un coup de baïoimelte dans le ventre et un de pertuisane dans la cuisse, à la grande attaque (2). Nous ne sommes encore qu'au pied dn glacis de la contrescarpe. Gela va lentement, par la sûreté dontOD veut que cela aille. On a fait M. de Borbecb brigadier, en lui donnant à lever un régiment d'infanterie. Sandricourt) brigadier d'infanterie, a eu la màcboire cassée d'un édat de grenade. La blessure de Nesle va fort bien. Celle de Gerzé ne va pas de même.

Les nouvelles qu'on eut hier de Hollande étoient da 19 et disoient que le prince d'Orange n'étoit point encoie embarqué^ qu'il se feisoit éveiller toutes les nuits pour savoir comme étoit le vent.

2412. -— Bussy au marquis de Termes.

A Ghawii, ce 19 octobre 1668.

L'Angleterre nous va donner une grande scène, sieur. Quand les têtes couronnées en sont les acteurs, te spectateurs en soiit plus attentifs. Si le roi d'Angleterre réussit 9 ce sera un héros pour le monde et pour le ai

(1) « M. de Trelon, dit Dangeao (24 octobre), est on seigneur flamaoi des ndaveanx sujets du roi ; li est de la maison de Mérode, et a ^^ la veuve du marquis de Vervius , fille du maréchal Fabert. >

(2] Il en mourut quelques jours après.

Si le prince d'Orange demeure le mattre^ il n'en sera pas de même. Les hommes ne jugent aujourd'hui des grands desseins que par le succès. Nous ne sonmies plus dans le temps qu'on pensoit :

EUi desint vires, Audaeia ceriè îaus eriU

Nous sommes plus sûrs de Févénement du siège de Philipsbourg. Le roi fait si bien appuyer ses projets de tous les secours humains^ quil peut toujours s'assurer sans miracle de l'exécution. Monseigneur acquiert bien de la gloire et bien des cœurs cette campagne : on ne parle que de sa valeur^ de sa conduite, de ses airs gracieux à tout le monde ^ de son discernement à juger des belles actions et à les récompenser avec grandeur et bonté; enfin il n'y a que de sa jeunesse dont on ne parle point.

2413. — Le marquis de {lermes?) à Bussy.

; A Fontainebleau, ce 29 octobre 1688.

On a eu des nouvelles du 24 de Philipsbourg^ qui nous ont appris la prise de la contrescarpe ^ la grande attaque. Les ennemis Tout mal défendue, il n'y a eu personne de marque de blessé. On a envoyé MM. de Bouligneux et d' Amanzé (2) en prisoapour avoir été à la tranchée un jour qu'ils n'étoient pas commandés.

On n'a eu aucune nouvelle du départ du prince d'Orange ; cependant il y a quelques jours que le vent lui est

favorable.

Les troupes du roi sont entrées dans Heidelberg sans

coup férir.

(s) ff. d'Amanzé d'Escars, colonel do régiment de Querd.

174 CORRESPONDANCE DE BUSST-RABUTII9.

H. le Palatin a envoyé faire compliment à Monseigoeiff •or oe que aa maladie Tempéchoit de Taller trouver an camp; œpendant on continue à se rendre maître de soi pays et des électorals de Mayence, Trêves et Cologne. M. de Vauban écrit qu'il croit que Phîlipsbourg capitakfa du côté de la fausse attaque, parce qu'il est plus pressé de oe cdté-là que de l'autre.

2ii 4. — Xe marquis de Bussy à Busty,

A. FootainébleaTi, ce % noyembre 1688.

Je ne sais^ monsieur^ si vous vous attendez à la nouvelle d'aïqourd'hui, mais elle m'a fort surpris. Le roi me donna hier une pension de deux mille francs, et m'adonne aujourd'hui pour mon frère pn prieuré de deux mflle livres , appelé Notre-Dame-de-l'Épau , situé dans le diocèse d'Auxerre , dont je suis aussi aise que de ma pension.

Je mande à ma mère la mort de madame de Longueval; ainsi la voilà héritière de la maison de Manicâmp.Il n'y a plus que vous, monsieur, à recevoir quelque grâce, mais je ne doute pas que votre tour ne vienne. Au reste^ j'oubliois de vous dire que ce fut M. de Louvois qui me dit que j'avois à remercier le roi d'une pension de deux mille francs qu'il m'avoit donnée et qu'il me placeroitbiea à la première occasion qu'il en trouveroit.

Voilà Phîlipsbourg rendu. Monseigneur va faire le siège de Manheim dans le Palatinat.

leSS.^NOYEMBRE. 17?

t416» — Busây à la comtesse de Tracy.

A Cbueui ce 8 noyembre 1688.

Tsjpptis hier, par un homme que M. d'Autun m'envoya, madame^ que vous aviez été en grand péril, mais en même temps que vous en étiez sortie heureusement avec on garçon de reste. Je vous assure que j'en suis fort aise. Votis êtes plus à plaindre qu'une autre quand vous souffrez^ madame^ car vous n'êtes pas faite pour souffrir; ûed soit dit avec le respect que je dds à la Providence; mais il me semble que des femmes de bonne humeur ne de- VToient avoir que les douceurs du mariage, et que les maussades et les bourrues ne devroient faire autre chose que d'acooacher pour les autres. Il ne faut pas vous entretenir davantage en Tétat où vous êtes : il me suffit de vous apprendre ma joie pour le passé et mes visions pour l'avelàt, et de vous assurer que vous n'avez ni piurentni ami qui ^t plus véritablement h vous que moi»

2416, — Madame de Sévigné à Bussy.

k Paris, ce 3 noTeiobre 1688.

fai été si occupée, mon cher cousin , à prendre Philipsbourg, qu'en vérité je n'ai pas eu un moment pour vous écrire. Je m'étois fait une suspension de toutes choses, a tel point que j'étois comme ces gens dont Tapplication les empêche de reprendre leur baleine. Voilà donc qui est ^< Dieu merci; je soupire comme M, de la Souche (1), je ^^ à mon aise. £t savez-vous pourquoi j'étois si at-

(1) V07. la t. y ^Q 4euiième acte 49 r J^^ tiw Fmf^^

tentive? c'est que ce petit marmot de Grignan y étoit. Songez ce que c'est qu'un enfant de dix-sept ans qui sort de dessous Taile de sa mère, qui est encore dans les craintes qu'il ne soit enrhumé. Il faut que tout d'un coup elle le quitte pour l'envoyer à Philipsbourg^ et qu'avec une cruauté inouïe pour elle-même elle parte avec son mari pour aller en Provence, et qu'elle s'éloigne dnsides nouvelles, dont on ne sauroit être trop pi*oche; et qu'enfin quinze jours durant , elle tourne le dos et ne fasse pas un pas qui ne l'éloigné de son fils et de tout ce qui peat lui en dire des nouvelles. Je m'efiraye moi-même en vous écrivant ceci , et je suis assurée qu'aimant cette comtesse conmie vous l'aimez (car vous savez bien que vous Taimez), vous serez touché de son état. H est vrai que Dieu la console de ses peines, par le bonheur de savoir présentement sod fils en bonne santé. Elle sera six jours plus longtemps en peine que nous ^ et voilà les peines de l'éloignement. Voilà donc cette bonne place prise. Monseigneur y a fait des me^ veilles de fermeté, de capacité, de libéralité, de généiosite et d'humanité; jetant l'argent avec choix, disant do bien, rendant de bons ofiices, demandant des récompenses et écrivant des lettres au roi qui faisoient l'admiration de la cour. Voilà une assez belle campagne : voilà tout le Palatinat et quasi tout le Rhin à nous; voilà de bons quartiers d'hiver; voilà de quoi attendre en repos les résolutions de l'empereur et du prince d'Orange. On croit celui-ci embarqué ; mais le vent est si bon catholique, que jusqu'ici il n'a pu se mettre à la voile. On dit que M. de Schomberg est avec lui. C'est un grand malheur pour ce maréchal et pour nous. Les affaires de Rome vont toujours mal.

Mais qu'est-ce que j'ai ouï parler de deux mille H® de pension à M. de Bussy (1), et assurance d'ur^' I*^

(1) Voy. pins haut, p. 174.

1688.— NOYEHBRE. 177

qui lui conviendra? Pour moi^ je comprends que cela s'adresse à M. votre fils^ et^ en attendant que j'aie démêlé ce bruit, je vous en fais mes compliments, mon cher cousin^ et à vous , ma nièce^ et je me réjouis de ce commencement. Il n'avoit pas suivi Monseigneur ; ce bi^ lui est venu lorsqu'il y pensoit le moins.

Gorbinelli est en Normandie avec le lieutenant dvil. Je crois que vous savez que pour 6ter toute inquiétude à madame de Montataire, le Chanoine a pris la peine de se laisser mourir : vraiment cela est d'une honnêteté dont je ne la croyois pas capable, car elle m'avoit assurée^ il n'y a pas longtemps, qu'elle savoit bien qu'elle ne gagneroit jamais rien contre la Montataire, mais qu'elle aimoit mieux se tourmenter à l'excès que de la laisser en repos. Je souhaite qu'elle n'ait pas porté cesentiment-là en l'autre monde.

Vous savez les nouvelles des morts et des blessés de Philipsbourg; mais je vous apprends les morts toutes simples de mesdames de Mesmes et de Chàteau-Gontier(l), et puis nous irons après les autres; j'y pense toujours, mon ami.

2417. — - Le marquis de Bussy à Btmy.

A Venaillfis, ce 13 noTembre 1688.

Vous serez peut-être bien aise^monsieur, de voir la lettre que je me donnai l'honneur d'écrire à Monseigneur

(1) Madeleine Bertrand de la Basinière^ femme de Jean-Jaoqnes de Mesmes, président à mortier.— Louise Girard de la Coar des Bois, femme de messire Nicolas-Lonis de Baillenil, marquis de Châtean- Gontier, conseiller en la première chambre des enquêtes et reçu en survivance de la charge de président à mortier dn président de Bail- Icuil, son père.— (Voy. Metcwre Gotoni, novembre 1688, p. 18. )

aussilAI que le roi m'eût donné ma pensÛHi) et la répoiiae qu'il a eu la bonté de me faire.

Monseignear*

Je vous rends mille grftces de la pension qne le roi vM de me donner, je snls persaadé que Sa Majesté a compté dans mes services rattachement que j*ai toiyours eu pour yotn personne. Je serols au désespoir, monseigneur, de n'avoir pas été présent aux merveilles de votre campagne, si je n'avoisea des raisons invincibles de rester ici, et si le roi ne venoit de justifier ma conduite par les grâces qu'il m'a faîtes. Tespëre, monseigneur, d'être bientôt témoin de vos grandes actions; par la promesse que Sa Majesté a bien voulu me faire de me placer dans ses armées. Cependant, monseigneur, je prie Dieu qUMl vous conserve , et qu'il me donne les occasiODsde vous témoigner avec combien de respect et de zèle jesoj^i monseignem*, etc.

Répcmse de MoMêigneur.

M. le marquis de Bussy-Rabutin, je suis bien aise que le roi monseigneur et père vous ait donné une pension, et je voadrois que l'afifection que j'ai pour vous y eût contribué quelque chose. Si vous n'avez pas été dans Tarmée que je commande, vous pourrez réparer cela dans la suite, puisque le roi vous veut placer dans ses troupes : je le souhaite, et prie Dieu qu'il VOUS ait, M. le marquis de Bussy, en sa sainte garde*

2418. — Bussy à madame de Sémgné.

A COttSfQ, M 14 noyandln» 1688.

Je savois si bien votre occupation à Philipsbourg, madame, que je ne vous ai point écrit depuis Touveriure de

1688.— PiOVEMBRË. 179

la tranchée. Je comprends bien vos craintes pour le mar- Oiot de Grignan, et votre douleur pour Tabsence de sa mère. M. d'Âutun m'a dit que vous lui aviez écrit depuis quelques jours^ et qu'il n'avoit pas trouvé dans votre lettre cette gaieté qui les rend d'ordinaire si agréables. Je lui dis que vos alarmes pour le petit de Grignan et votre» chagrin pour le départ de la belle comtesse ne vous laissoient tout au plus que la raison^ mais une raison sans grftces et sans ornements, et qui ressembloit à ces beautés malades en qui l'on reconnoissoit enc(»^ quelques beftux traits. Je suis entré dans tous les chagrins et dans toutes les inquié* tudes qa'a eus la belle Provençale sur votre sujet et sur celui de son fils 3 mais enfin la voilà déUvrée d^une partie de ses maax : avec un peu de patiance, elle sortira de Tautre.

J'ai bonne opinion du roi d'Angleterre > il est au moins lussi brave que le prince d'Orange; jusqu'ici il n'a pas été aussi malheureux que lui.

Au reste, ma chère cousine ^ la f<Hrtuna s'est un peu raccommodée avec moi> ou, poiur parler plus chrétiennement ^ Dieu a touché le cœur du roi sur mon sujet. Je lui écrivis il y a six semaines, et ie bon succès qu'a eu cette lettre mérite bien que je vous en envoie lacopie ({}, II dit au duc de Noailles, qui la lui présenta au sortir de son prie-Dieu. aGardez^la*moi pour ce soir«9 Vous jugez bien^ ma chère cousine, où il la lut (2). Mais ^fin quatre iours après , il donna deux mille francs de pem^îon au marquis de Bussy, avec promesse de la pr^nière place vacante qui lui conviendroit, et il donna à l'ahbé 4e Bussy un prieuré de deux mille livres de rente.

Madame de Longueval, comme vous dites, vient de délivrer madame de Montataire de beaucoup de p^es» car

(1) Voy. l'Appendice.

(2) Chez madame de Maintenon»

madame de Bussy^ qui é!^t son héritière, ne fatiguera sa tiUe par la chicane. Nous savons tous les morts et tous les blessés de Philipsbourg, mais nous ne savions pas celles de mesdiames de Mesmer et de Ghâteau-Gontier. Je ne m'en soucie non plus qu'elles ne se soucieroîent de la mienoe si elles m'avoient survécu. Je sais bien que nous iroos après elles, ma chère cousine; j'y songe conmie tous, mais je n'en suis pas plus triste.

^19. — Le marquis de (Termes?) à Bussp,

A Fopitainebleaa, oq 17 norembie 1688.

Le roi d'Angleterre s'étant avancé vers Salisbury à h tête de seize mille hommes, et le prince d'Qrange(lj y étant avec son armée, Sa Majesté Britannique a été trahie par le prince Georges de Danemark et par milord Denx»; qui avoient concerté d'enlever le roi visitant ses gardes, ce qui manqua parce qu'il prit un saignement de nez è St Majesté qui l'empêcha d'y aller; et après qu'ils eoreot soupe avec le roi ^ ils se retirèrent vers le prince d'OraDp et emmenèrent avec eux beaucoup de milords et autres, de sorte que le roi fut obligé de se retirer brusquement dB Salisbury à Londres^ après avoir évité par basait! un paiti qui avoit été fait de se saisir de sa personne sans efiusioD de sang. Le prince d'Orange le suivit pas à pas^ et il est entré, à ce qu'on prétend^ dans Londres quelques jours après le roi, sans avdr trouvé aucune résistance. Us sont logés assez près l'un de l'autre^ chacun songeant à sa sàreté, mais sans rien entreprendre davantage, remettant outes choses au jugement du parlement qui est actuelle-

(1) Le prince d'Orange débarqua en Angleterre, à Torbay» leS ooy&ahï^ — (Voy. Macaulay» cb. viii.)

t688.«-N0VEllBRË. 181

ment convoqué; cependant les troupes se sont un peu éloignées pour la commodité de la ville. Le roi est comme en prison au milieu de ses sujets. Le prince d'Orange palolt bien appliqué à rendre complète Tinfortune du roi son beau-père. Tout est tranquille dans Londres , on n'y oonnolt point de différence de parti : les officiers des deux armées s'embrassent et boivent ensemble. Ce qui augmente la crainte des gens de bien, c'est de voir qu'on se gouverne sur mer de même que sur terre. Les flottes d'Angleterre et de Hollande se sont jointes avec de grandes réjouissances et paroissent en fort bonne intelligence. Il est à craindre que des deux armées navales^ il ne s'en ftsse qu'une pour venir contre nous au secours de la Hol* hnde^ où on a saccagé et brûlé un grand pays.

On dit que le pape est fort affligé du désordre où sont les affaires d'Angleterre, et qu'il songe à y trouver quelque remède; qu^il a pour cela de grandes conférences ayec le cardinal d'Estrées. Les François, de quelque religion qu'ils soient, sont extrêmement observés à Londres. On les oblige à s'enfermer dès cinq heures du soir.

S420. ^- Bussy au P. Bcuhours.

h. Ghaiea, ee M nonndm 1688.

Enfin , mon R. P., Dieu a touché le cœur du roi sur i>|on sujet : j'écrivis à Sa Majesté au mois d'octobre der- ^ sur ce nouveau mouvement de guerre, et en lui ofiiant mes services, je lui parlai de ce qu'il me doit. II dit au duc de Noailles, qui lui voulut donner ma lettre le Dïatin au sortir de son prie-Dieu : « Gardez-la-moi pour ce soir. »

A la vérité, le jour de la Toussaint, il donna au marqua de Bussy une pension de deux mille francs avec pro.

182 CORRESPONDANCE DE BUSST-RABUTW.

messe de le placer à la première vacance qui loi poomâl convenir; et le lendemain il donna le prieuré de Yèpm, affermé cinq cents écus , à Pabbé de Bussy. Je viens de remercier Sa Majesté de ces grâces qui, bien qu'elles ne soient pas grandes, sont considérables, parce que je n'ai jamais vu le roi faire deux grâces à deux frères en vingtquatre heures.

Je m'en vais à Dijon pour un procès, après le jugemeirl duquel je ferai un voyage à la cour, ne doutant pas qœ le roi ne donne quelque chose au père, qui en a besoin,^ la recommandation et à la considération duquel il a hil du bien aux enfants.

Ce qui me mènera endore à Paris^ ce sera la suceessiofi de la maison de Manicamp, échue à madame de Bossj par la mort de madame de Longueval. Ce n'est pas de l'argent à présent, car il y a des affaires et des dettes, mais mes enfants en profiteront un jour*

Quand on a assez de vie, on sort avec de la patience et de la résignation des plus longues nécessités, mon H.?} j'en suis un bel exemple :"toute ma vie a été fort traversée, mais depuis vingt-trois ans je suis dans une disgrâce cobsidérable; voici des rayons de prospérité qui poorroient avoir de plus grandes suites. Quoi qu'il m' arrive d'avantageux^ mon R. P., je n'oublierai pas Dieu qui , après mV voir fait retourner à lui par la misère, me fait croire qu'il m'en va tirer. Vous serez bien aise de l'état présent de mes affaires, mon R. P., et encore plus des sentiments où je suis; car vous aimez mon salut encore plus que ma f(^ tune.

Adieu , mon R. P. ; mandez-moi bien des nouvelles de votre santé et de vos occupations, et croyez que persoDi^^ ne vous aime et ne vous estime plus que je fais.

Je crois que vous savez bien que mon adresse^ quand je suis à Chaseu, est : A M. le comte de Bussy. Au maître * la poête d^Autun.

168S.— NOVfiMBIUS. 183

2421. — - Bu$8ff à Hartay-Bcmeuil.

à Ghâfea, oe tS norembre 1688,

J'ai va votre cœur dans vos lettres, monsieur, et je suis asBoré que personne n^a été plus aise que vous de mes prospérités naissantes. J'ai trouvé plaisant que vous me félicitiez du nombre, en attendant que ce soit de Timportanœ des bienfoits. Mais ne (»^yez-vous pas y monsieur, qu'en un sens le nombre en fait l'importance? Pour moi, j'ai réglé ma reconnoissance pour le roi sur la singularité des gràœs que Sa Majesté a faites à mes enfants; car il est sans exemple que J^ rôi ait donné deux bénéfices en nn an à une même personne> et qu'en vingt-quatre heures il ait donné une pension et un bénéfice aux deux frères. Vous voyez bien, monsieur, que j'aime bien à être content* Si le roi savoit combien mon cœur grossit ses bienfaifsyil voudroit peut-étre éprouver ma reconnoissance sur de plus grands. Pour moi, je trouve encore qu'une longue disgrâce sert à bien mieux sentir le moindre rayon de bonne fortune. Rien ne prouve mieux qu'il n'y a point de bien et de mal que par comparaison ; Fun fait sentir l'autre par degrés. Quand on est au plus bas, on a le plaisir de ne pouvoir plus descendre. Dieu vous garde, monsieur, d'en parler comme moi par expérience, et me donne les occasions de vous bien persuader de mon amitié; car pour mon estime, je vous défie d'en douter

9422. — Buay à Charpentier.

k GbaMQ , ee S7 novembre IftSS.

Je viens d*acbever de lire ce que vous avez écrit en faveur de notre langue (i), monsieur. Je n'ai jamais vià bien défendre une cause, et avec tant d'honnêteté. Si vous né faites changer de sentiment à vos parties, je suis assuré qu'au moins vous mettrez tout le reste du monde dans votre parti. Pour moi, qui suis naturellement idolâtre de ma langue, vous m'avez fourni des raisons pour soutenir ce que je sentois. Vous m'avez fait un plaisir extrême d'exagérer en quelques endroits les beautés de notre langue et les défauts de la latine, et de vous moquer des tons afBrmatifs dont les pédants louent kor langue et dénigrent la nôtre. Vous n'avez pas seakineÉt répondu à tout ce qu'on a dit sur ce sujet, mais encore i tout ce qu'on pourroit dire; ainsi je crois cette questo vidée. On m'a mandé que M. Perrault avoit fait imprimer son livre (3), je meurs d'envie de le voir : j'avois cru (Un assez de ses amis pour qu'il me l'envoyât.

S423. -^ LeP. Bouhowrs à Bussy.

A Paris, ce 30 novembre i6M.

Je conunence , monsieur, par vous demander pardon de ne vous avoir pas écrit plus têt. J'ai été en retraite assa longtemps, et c'est pour mes amis comme si j'étois mort, Me voilà enfin ressuscité, et j'emploie ces premiers moments de vie à vous témoigner, monsieur, la part que je

(i) Voy. plos haut, p. S06, note.

{2) Le Parallèle des anciens et des modâmes*

prends aux grâces que le roi a répandues sur votre famille . Elles ne sont pas grandes , mais elles font espérer f heureuses suites. Ma santé est meilleure qu'elle n'a en- (X)re été; et si cela continue^ je n'ai pas lieu de me plaindre le mes années qui avancent. Je ne me plains pas même lies livres qui paroissent tous les jours contre moi. U me semble qu'on est à l'épreuve de tout^ quand on se porte bien et qu'on a un peu de raison. On a fait ime seconde critique de mon dernier livre, sous le titre des Sentiments de CUarque. C'est une pièce fort mal faite » et elle est tombée d'abord. Ce Cléarque ne vaut pas Cléante, il n'entend ni raison ni raillerie : il veut toujours rbe ^ mais il rit tout seul, et c'est un mauvais plaisant ; c'est d'ailleurs on malhonnête honune qui dit de grosses injures et qui empoisonne tout. Il parolt deux autres livres où je ne suis guère plus ménagé : l'un a pour titre, Bé flexions sur f««««je présent de la lûngue, et l'autre, la Guerre civile des François sur la langue. Ce sont des inconnus et des aventuners qui [prétendent par là faire un peu de bruit^ mais qui ne me feront pas grand mal. Au reste» monsieur, je vous dirai que depuis quelque temps je m'amuse à raiiiâ^r quelques pensées ingénieuses des anciens et des niodemesque je n'ai point mises en œuvres dans mon dernier Uvre et que je ne veux pas perdre. Je crois même qu^elles ne déplairont pas avec de petites réflexions que jj fais de temps en temps. Il faut que je vous communique ce qui m'est venu dans l'esprit sur voire sujet J'ai traduit ^ tourné à ma manière ce qu'Ovide écrivit de plus spirituel dans son exil pour fléchir Auguste : comme j'oppose dordmaire les modernes aux anciens , il m'a semblé que ce seroit justement le lieu où je pourrois citer les beaux adroits des lettres que vous avez écrites au roi, depuis votre disgrftce. Cela feroit un bon effet pour ce petit ou- 1^ ; il faudroit choi«r les endroits tendres qui marquent » disposition de vptrç cœur au regard du roi et de (a

grande idée que vous avez de Sa Majesté. C'est une pïoposition que je vous fais sans autre vue que d'apprendre au public ce qu'il sait déjà, que personne n*a plus d'esprit que vous. Vous me ferez plaisir de me répondre là-dessos naturellement et le plus tôt que vous pourrez*

S4S4. — Madame de Sévrgné à Bmsy.

A PariSy ce 9 déccmbie 168B.

Vous voilà donc revenu de votre comté? Vous ava quitté les vieux châteaux de €!oligny et de Gressîa poer revenir à vos belles maisons de Bussy et de Ghaseu. Au reste, je vous remercie d'avoir si aisément compns Toccupation que j'avois pendant le siège de Philipsbourç; il a fallu encore donner toute mon attention à Manbeim et à Frankendal. J'ai même tremblé d'un édat de bombe qui a aplati la garde de l'épée du petit Grignan sur sa handie. Il falloit que ce coup fût bien mesuré, car entre la contusion et être tué il y avoit fort peu à dire. Ainsi, mon cher cousin, c'étoit une affaire que de me tirer de tous ces embarras. Présentement je suis tout à fait en repos. Ge petit de Grignan est revenu; il a eu le plaisir, aussi bien qae nous, de voir des marques de souvenir du roi dans le nombre des chevaliers que Sa Majesté va faire le premier jour de Tan. M. de Grignan en est, quoique absent ;maB comme il est à son devoir en Provence avec ma fille, il étoît justement où il falloit quil fût. Il a même la permission de ne point venir, qui est une grande peine (avec la santé délicate qu'il a présentement) et une grande dépeose épargnée. Enfin, il y a eu un rayon de bonheur sur les Grignan depuis le gain de ce procès , dont je crois que vous êtes bien aise; car vous aimez ma fille et vous savez (jumelle V0U3 aime aussi. Pojir moi, moti cher cpusiD; tes

l6d8.~DËCEMBRE. IS7

occasions renouvellent mes douleurs sur votre sujet. Je n'ai pas tant de courage que vous ;j'aîm6rois à voir votre nom où il devroit être. Mais, hélas! je dis mal, car c'étoit tîês Fautre promotion qtie vous deviez être cordon bleu. En vérité , mon cousin , il vaut mieux se jeter entre tes bras du christianisme ou de la philosophie que de s'arrêter plus longtemps sur ce désagréable endroit. Cependant toutes les conversations sont si remplies de cette cérémonie prochaine, que nous en oublions quasi les affaires d'Angleterre, qui sont pourtant d'une importance extrême.

N'admirez- vous point la destinée de M. de Schomberg d'être attaché au prince d'Orange, le plus grand ennemi de tous les rois dont il a reçu de si grands bienfaits et qu'il avoit servis avec tant de réputation?

De Corbinelli.

là promotion de tant de gens de guerre m'a fait songor i vous, monsieur, qui, par votre chargaei par vos serriees, aviez mérité une place dans cette chevderie dès l'autre promotion. Cependant vous pourrez grossir le nombre des mécontents, entre lesquels on nomme MM. de Ranty du côté de la terre et de Tourville du côté de la mer. Il s'est plaint au roi et a demandé pour s'en consoler une vice-amirauté vacante. Sa Majesté lui a permis de lui en parler souvent, mais rien autre chose. Pour moi j'admire tout et fais autant de réflexions qu'il m'en faut pour être content de ma destinée. Je vous souhaite la même disposition si vous ne l'avez pas, et qu'elle vous soit conservée si vous l'avez. J'oubliois de vous dire qu'il y a des lettres patentes pour donner à la terre et à la vallée de Montmorency le nom d'Enghien. Le fils de M. de Luxembouî^, nommé, comme vous savez, le prinee de Tinfffyî va s'ap- 1^ le doc de Mootmereiu^y.

De madame de Sévigné*

Ifàdame de Meckelbourg la première, et moi ensuite^ nous ne pouvons souffrir ce changement. C'est une fantaisie de son frère. Il faudra donc dire des cerises d'Engbien au lieu des cerises de Montmorency ; une bonne nourrice de la vallée d'£nghien! Je ne m'y saurois accootumer^ mon cousin.

J'ai vu quelquefois notre ami M. Jeannin ; il me paioit Boulagé 9 et sa belle-fille aussi , de n'avoir plus ce fou à garder (1).

J'ai vu ma nièce de Montataire : il me semble qu'il y a bien des créanciers à débeller avant que vous puissiez profiter de la succession; ce qui est de réel, c'est un commencement de subsistance pour vos enfants. Vous seriei trop heureux , mon cher cousin, si vous aviez en ce mondeci tout le bonheur que je vous y souhaite; mais c'est le moyen d'en avoir dans l'autre que d*en être privé en celuici. Si vous voyez notre prélat (M. d'Autun) , faites -loi bien des compliments pour moi. Je vous embrasse , vous et ma nièce.

2425. — Le marquis de Termes à Bussy.

k Versailles, ce 9 décembre 1688.

Je vous envoie, monsieur^ la liste des chevaliers qu'on fera le jour de Tan : j'espérois vous y trouver. Vous ava eu tort de n'être pas à la cour. C'est bien tout ce que peuvent faire les rois de se souvenir de ceux qu'ils voient tous les jours.

(t) Son fils j le maïquifl de Montleu , était mort le 5 mars tem.

1688.— DÉCEMBRE. i89

Quinault (I) est mort. Après s'être moqué de lui pea-* dant sa vie, on Ta regretté pour les opéras après sa mort.

2426. — Bustyau P. Bùukours.

A Ghaiea; ee ts déeenibie 1688.

Je ne reçus quHiier votre lettre du dernier de novembre, mon R. P.

Je me réjouis que vous vous portiez mieux, je Pavois bien prévu et je vous Tai toujours dit qu'avec Pftge votre santé seroit meilleure ; c'est une consolation à ceux à qui les jours'diminuent qu'ib soient au moins plus tranquilles et plus beaux.

Pour ce qu'on écrit contre vous , mon R. P.^ vous en parlez bien à votre aise et il ne vous est pas malaisé de de vous en guère souder; si on vous critiquoit avec raison vous seriez bien plus intrigué que vous n'êtes. Je veux pourtant voir toutes ces sottises*là ; je manderai à Tabbé de Bussy de m'envoyer Timp^inent Cléarque et les aventuriers inconnus. Je serai fort aise de voir la vie de mademoiselle de Lamoignon (2), c'étoit une bonne amie, elle in'iq[>peIoit son directeur ; vous ne direz pas cela^ mon R. P. ; ce seroit le moyen de gâter le reste.

La pensée qui vous est venue d'opposer les modemea aux anciens et de prendre cette occasion pour parler de moi sur les beaux endroits des lettres que j'ai écrites au voi me ravit, mon R. P.; cela me sera honorable et ne aauroit faire qu'un bon effet. Je vous renverrois première-

(1) Le 26 novembre, à 68 ans. Il laissa une fortune d'euTlion cent miUe écus.

(2) Cette Vie, qui est restée manuscrite, est mentionoée, sans nom tf auteur, dans la Btbhothèqw hist de la Franee, 1 1, n* 4794.

190 GORRESPONDANCS DE BUSSY-RÂBUTIN.

ment le recueil de toutes ces lettres > si le paqiiet n'< trop gros pour la poste^ mais je le vais envoyer à Dpli ma fille de Bussy qui le donnera bien cacheté ànnde ses amis, de vos Pères, lequel vous le fera tenir (4). Je ne feins pas de vous dire que vous y trouverez des choses qui vous plairont.

Ma fille de Goligny a été si fort touchée de votre dessdD qu'elle s'est mise aussitôt à chercher dans mes Mémoii» tout ce que j'ai dit du roi , dont elle vous envoie présentement un échantillon, en vous promettant le reste m le recueil de mes lettres qu roi.

Elle dit que ces endrmts du roi qui sont des réflexio&s semées dans mes mémoires feront bien mieux ma cour que ce que j'écris à Sa Majesté et que c'est un avantap que j'aurai sur Ovide qui n'a dit du bien de son nattie que pour être rappelé.

Mon Dieu, mon R. P., que je m'imagine votre ouvrf adorable et qu'il me fera d'honneur ! Je n'ai pas m^ du Prince depuis la mort du P. Bergier. Je ne compiefids pas la tiédeur qu'on a pour ce dessein, à moins qu'il ne vienne d'un principe d'envie.

Adieu, mon R. P. ; aimez-moi bien toujours, car je vous aime de tout mon cœur et je n'estime personne plus (^ vous. Ma fille de Coligny a ces sentiments-là pour votf) quoiqu'elle dise que vous l'ayez oubliée dans votre d^ nière lettre.

(1) C'est là ce gui explique comment la copie des lettres de Biivj tu toi se trouve dans le manuscrit Brottier.

2427. — Bussy au marquis de Termes.

A Gliasen, ce 15 décembre 1688.

Les ordres de chevalerie^ monsieur^ ont été institués dans les royaumes pour honorer la naissance et pour récompenser la vertu. Mais je trouve que les rois ont raison dans les occasions de faire des grâces , comme celles de donner des ordres et de dire dans ces rencontres comme ailleurs : Car tel est notre plaisir. Fromenteau, par exemple^ en a profité ; cependant je fais cette réflexion : c'est que les rois devroient surtout dans ces promotions regarder à la grande naissance, parce que de tout temps c^en a été une marque. Il y a d^utres récompenses pour les gens de mérite qui n'en sont pas. Pour vous, monsieur, vous vous passerez bien de tous les ordres pour être toujours honoré de tout le monde ; vous êtes assez paré de votre naissance et de votre vertu.

2428. — Bussy à madame de Sévignè.

A Gluuwa, M 18 déoembie 1688.

Je vois bien que vous n'avez du être en repos qu'au retour de Monseigneur, et que vos alarmes n'ont pas été sans fondement. A la vérité Dieu a récompensé vos'p^nes par le choix de M. de Grignan pour être dans le nombre des chevaliers de l'Ordre du roi. Son absence ne lui a pasr nui : elle ne fait tort en cette rencontre qu'à ceux qui ne sont pas dans le service; et une marque de cela est que la plupart des officiers d'armée qui ont été nommés ne sont point à la cour. C'est, comme vous dites, un grand agrément àM.de Grignan de ne pas être à ia cérémonie : cela

192 CORRESPONDANCE DE BUSST-RARimN.

lui sauvera bien de \^ peine et bien de la dépense. Je vous assure, inadauoe, que j*en suis fort aise, et je ne me contente pas de vous le dire, je le témoigne aussi à la beDe comtesse.

Pour moi^ ma chère cousine y qui devrois être aujomv d'hui le doyen des maréchaux de France, je ne sens guère la privation d'un honneur bien au-dessous de celui-Ii. B y a vingt- six ans que je dis au roi qu'il ne donneroit pas Tordre du Saint-Esprit à un gentilhomme qui eût quaiie raisons tout ensemble pour le mériter : la naissance, les longs services à la guerre , une charge qui avoit toujours procuré cet honneur^ et que je n'avois jamais eu aucime grftce de la cour. Je ne me contentai pas de lui dire cela, je lui donnai une liste des chevaliers qu'il fît^ dans laquelle je justifiois la proposition que j'avois faite. Sa Majesté, prévenue par mes ennemis y n'y eut point d'égards : j'en fus fâché alors, mais les regrets en sont passés : lé iemps rend tout insensible^ le mal comme le bien. Les chevaliers nouveaux faits ne sentiront plus aussi le plaisir de Têtre dans un an ; ils y seront accoutumés comme d'être ma^ quis et comtes , et moi-même depuis vingt-six ans je ne sens plus le chagrin de ne Tétre pas* Il est vrai que tout ce bruit-ci rouvroit un peu mes vieilles plaies ; mais je les ferme aussitôt avec le christianisme et la philosophie , et je me console de n'être pas chevalier de l'Ordre aussi aisément que de plus grands honneurs manques. Dieu m'a fait la grâce de me donner toute la résignation qu'il m'a fallu pour tous ces malheurs^ et ce qui m'aide encore à les mieux soutenir, c'est que je suis persuadé que le public sur cela me fera justice. Quand on est étonné avec raison quelivry» Sourcbes et Cavoie, qui ont trois grandes charges dans la maison du roi; que Chamilly^ qui est dans le plus grand poste du royaume après avoir bien servi; que Genlis^ ancien lieutenant général d'armée ; que Tourvillo^ après des actions éclatantes sur la. mer ; que Renty, seul

lieutenant pour le roi dans une province nouvellement conquise ; quand^ dis-je, on est étonné que tous ces genslà ne soient pas faits chevaliers de l'Ordre préférablement k Fromenteauj» dit La Vauguyon^ à Villars, à Montberon, à BiaolevrierCSolbert; à Chazeron et à Tessé^ on doit être bien surpris que M. de Bussy ne le soit pas; et je suis assuré que les gens qui me oonnoissent le sont aussi* Je n'en denuinde pas davantage, ma chère cousme^ car je ne veux que ce que je puis.

Je ne trouve pas étrange qu^on parle plus en France de la promotion qu'on va faire, que des affaires d'Angleterre. Il faut avoir bien de la pitié de reste pour en donner aux malheurs des princes étrangers, quand on en a besoin pour soi-même et qu'on est occupé des soins de sa fortune.

Quand le marcchat' de Schomberg est dans les intérêts du prince d'Orange contre ceux des rois à qui il a tant d'obligations > c'est par un principe de religion qui dispense de la plus exacte reconnaissance.

A Corhinellù

Si je ne vous écnvois pas dans la même lettre que j'écris à madame de Sévigné, monsieur, je vous ferois un dupli* cata de ce que je mande surl'afiaire des chevaliers, mais vous le verrez comme elle. Cependant , je ne grossirai point le nombre des mécontents : je suis trop glorieux pour me plaindre.

A madame de Sévigné

Madame.de Meckelbourg et vous avez raison, madame ^ de coudmomer la fantaisie de M. de Luxembourg : cda ne lui donne aucun nouvel honneur ; il pouvoit fort bien fah*e appeler aon fils duc de Montmorency; tout cela sans compter l'inconvénient des cerises ni des nourrices.

Je ne doute pas qae Jeannin ne sott phis content de n'»* voir plus ce fou à gardar que ffiché de voir sa branche de Castiile perdue. Je ne compte pas pour bemicoup la sno cession de Manicamp -, mais il n'en faut pas c«Mre uiadame de Montataire^ qui est aujourd'hui notre partie. Mes enbuts ont de' quoi ne m'être plus tant à charge, mais ee n'est pas contentement*, j'ai eacùte à demander aani quelque diose dont je fais plus de cas que d'un ruban. Je suis persuadé que vous voudriez bien que je fusse toot ce que je devrois être ; car^ outre que l'amour-propre y trouveroit son compte , vous m'aimez assurément , et sur da j'ai toute la reconnoissance que je dois.

34219. — Bussy à madame de Grignan.

A GhaMu, ce 18 décembre 1688.

J'ai vu avec plaisir, madame^ le nom de M. de Grignao dans la liste des chevaliers de l'Ordre qu'on va faire. Celui-là ne m'a pas surpris^ comme ont fait beaucoup d'aatres. Je crois aussi , par la même riûson^ que vous avet été bien étonnée de n'y pas voir le mien. Je vous diraisor cela, madame, qu'après ce qui m'acriva à la proinoti<)ii des chevaliers de l'Ordre, de 1663, je m'étois consolé de ne pas l'être. Cette dernière promotion a renouvelé ffion chagrin^ et ce qui l'a rendu même un peu plus caisa&ly c'est que le roi venant de faire en vingt-quatre heures deat grâces à mes enfants, sur la lettre que je m'étois donné rhonneur de lui écrire, cela avoit un peu relevé mes es^' rances pour les grâces et m'a rendu aujourd'hui plus «sisible à la privation de celle-ci. Cependant, comme je «»* fait aux adversités, j'ai bientôt voulu ce que Dieu et le roi vouloient. Je vous dis tout ced , madame, pnrce ^f sais l'intérêt que vous me faites l'honneur de prendre i ^

qui me touche , ne doutant pas que si vous en avez été fâchée pour l'amour de moi^ vous i^e soyez bien aise de voir l'effet de ma philosophie et de mon christianisme, four moi, je vous dirai encore une fois que la justice qu'on a &ite à M. de Grignan en cette rencontre m'a donné beaucoup de joie^; et que je serois bien plus content, si 6'étoit un honneur dont vous pussiez porter les marques aussi bien que lui, car personne ne vous honore, ne vous estime et ne vous aime plus que je fais.

Vous auriez un compliment de ma fille de Coligny, madame, si elle n'étoit au lit pour une fluxion terrible sur les yeux ; mais elle vous assure ici qu'elle est aussi aise de vos honneurs que moi. Je vous supplie de faire voir ici à H. de Grignan les assurances de mes très-humbles services.

2430. — Charpentier à Bussy,

A Paris, ce 2 Janvier 168fL

Je suis bien aise, monsieur, que la lecture de mes livres pour la défense de la langue françoisc ne vous ait pas ennuyé, et que vous y ayez trouvé de quoi vous confirmer dans la passion que vous avez pour elle. Il siéroit bien à nn académicien d'avoir d'autres sentiments, et surtout à un académicien comme vous ! En vérité ceux qui la blâment ûe la connoissent pas, et je ne m'étonne point si des pédants sont d'une autre opinion. Je vous montrerai quelque jour ce que notre illustre ami feu M. le duc de 8aînt-Aignan avoit écrit sur ce sujet. Mon Dieu ! quelle profusion d'éloges! vous en serez surpris. J'aime mieux une approwiion sage et modérée eomme la vôk#. Il me semble que Cicéron ou Sénèque m'auroient loué dans vos termes. Au ^ste, monsieur, je me réjouis des bénéfices et de la pen- *on dont le roi est entré en payement sur vos services en

196 CORRESPONDANCE DE BUSSt-RABlTTm.

la personne de messieurs vos enfants. Si Sa MaiesKépRol l'habitude de vous donner, elle vous fera bientM (râl)lii)r vos disgrâces.

Nous avons perdu deux de nos confrères, le boahomine Donjat (1) et Quinault II y a de grandes brigues pour kon places. On se fait conseiller au parlement ou maître des requêtes avec moins de bruit. Ne vous prend-il p(»Dte&vie de venir donner votre voix? Je serois ravid'avirirllioii' neur de vous revoir.

3431, — Madùme de Grignan à Bussy.

J^aurois été pour le moins aussi aise de voir votre dod sur la liste des chevaliers de FOrdre, que vous FaTez été d'y voir celui de M. de Grignan^ et je n'aurois pas été piffi en peine de vos preuves que vous Tavez été des siennes. Je vous assure^ monsieur, que je sens avec bien du cbsgrin qu'étant si ancien lieutenant général d'armée, vonsne soyez point du nombre de ceux qui ont ét^ honorés de cette charge. Je dois sentir cette peine par reconnoissance de la joie que vous avez eue de notre bonheur; mais je n'aurois pas besoin d'y être poussée par là^ il me suffit de l'intérêt que je prends à vous et à tout ce qui vous toucbB<

Ce que vous me mandez de votre soumission dans tûs adversités aux ordres de la Providence^ et de l'usage que vous faites, en ces rencontres, de votre philosophie et de votre christianisme, me paroissent de si véritables biens et

(1) Jean Doujat, historiographe da roi, érudit« Jurisconsulte membre de TAcadémie française, né à Toalouse vers 1606, mort i Paris le 37 octobre l68s.

si digaes d'estime^ que je ne sais pas si ce ne seroit point une matière plus raisonnable de vous faire des compliments, que de toutes grâces passagères que Ton peut recevoir dans le monde. Cependant^ comme ce n'est pas la coatume, je me contenterai de vous louer et de vous admirer^ et je n'appuierai mes compliments que sur les grftces que le roi a faites à messieurs vos en&nts. Je vous en aurois parlé plus tôt si je Tavois su; mais je suis au bout da monde, et la situation de la Provence n*est que trop faite pour me justifier à tous ceux qui n'entendent point parler de moi danis les occasions où ils savent bien que je oegardérois pas le silence. Ne m'en croyez donc pas moins sensible à ce qui vous arrive , puisque personne ne peut TOUS honorer plus que je fais.

Je suis bien fâchée que le mal de madame de Goligny à ses ;eux me fasse manquer une de ses lettres. Je vous supplie de la remercier de l'intention qu'elle a eue de m'écrire, et de sa joie. M. de Grignan vous rend mille grâces de votre compliment, et il vous fait les siens.

S432. — Madame de Coligny au P. Bouhoum.

A GhasêQ» ee 5 jaayier 1M9..

Mon père qui est allé à Dijon pour un mois^ mom T. R. P.^ m*ayant permis d'ouvrir en son absence ses lettres, j'ai trouvé dans celle que vous avez. pris la peine de lui écrire , du S2 décembre ^ de quoi contenter mon cœur et mon amour-^Hropre par les assurances que vous n'aviez point oublié de tenir l'amitié que vous m'avez promise, et par l'approbation que vous donnez à la pensée que j'ai eue de faire quelque chose des réflexions que j'm triées dans les Mémoires de mon père. Je suis bien de votre avis m les historiens^ ce seroit condanmer le choix du maître

que dé ne pas approuver ce que font ceux qu'A a

et je n'ai mis aussi ces endroîls-là que pour demeurer

manuscrits entre vos mains, mon R. P.

Pour le portrait du roi (i), il est imprimé dans un livre sansnom^ et de plus le roi Ta vu dans un commenoemeot de son histoire que mon père lui fit donner, étant à h Bastille ; aussi je crois le mérite de ce portrait usé à l'égard du public qui, en gros, n'estime qiie les nouveautés, et a regard du roi qui, Tayaut lu assurément alors, ayança peut-être en sa faveur la liberté de mon père, ou s'il est demeuré sans effet il n^y a pas apparence qu'une seconde lecture lui en donnât davantage.

Ce que vous voulez faire des lettres de mon père an roi me plaît fort, mon R. P.^ je craignois même, et je l'ai dit à mon père, que vous ne les voulussiez mettre tontes entières, cela auroit été lassant et auroit empêché de sentir toute la finesse des tours dont vous ferez choix, et piè le roi auroit pu ne pas trouver bon qu'on eût donné an public ce qu'on lui a écrit en particulier. Il faut même examiner si le peu que vous en mettrez ne fera pas le même «ffei, quand & M. verra que ces endroits sont tirés des lettres qu'on lui a écrites ; car vous savez, mon R. P., que c'est une grâce singulière que le roi a faite à moo père de i^ecevoir de ses lettres, ce qui n'a pas été accordé à pas un autre exilé; et que sait-on si S. M. ne prepdroit pas pour un manque de respect qu'on imprimât qu'un da ses sujets, qui n'avoit aucun compte à lui rendre pour soi service, lui écrivoit autrement qu'en placet?

Sur mon petit raisonnement vous ferez le vôtre, mot R. P., auquel je soumettrai bien volontiers mon opinioD; je vous supplie de m'en mander votre avis, sansfaû^ connoltre à mon père (quoique vous en pensiez) que jf

(1) Par Bassy,

VOUS aie dit mon sentîmeat là-dessus; car comme ce n'est pas le sien, cela poùrroit lui déplaire^ et je ne veux pourtant qae le servir, si je pouvois. Il lui est venu dans Tesprit que si vous vouliez adresser votre livre à madame de Maintenon, ce seroit un moyen de lui faire prendre la bonne route ^ mais je ne sais si vou6 mettrez vptre nom à ce livre et je ne sais encore si on adressse un livre à une personne de considération sans y mettre son nom, car si cela se faisoit je serois bien làndessus de Tavis de mon père; mais ce que je pense (que vous mettiez une liminaire (i), ou non), mon R.. P., c'est que de semer quelques fruits délicats que je trouverois dans les Mémoires de mon père sur le mérite ancien de madame de MaintenoQ, car pour celui d'aujourd'hui :

le le respecte et le révère ,

C'est pourquoi Je n*en parle point;

de semer, dis-je^ quelqu'un de ces faits ne g&teroit pas votre ouvrage ni votre dessein; et pour ne pas parotire y avoir de l'affectation, je vondrois aussi trouver occasion de dter quelques tours agréables sur d'autres femmes, 4îOinme par exemple madame, de Sévigaé. Je vous envoie un échantillon, mon R. P. ; ai cela vous plaît, j'ea cber^ cherai encore d'autres.

J'ai vu le fragment de la lettre de Saînt-Évremont; je n'ai pas été surprise de ce qu'il pense sur votre sujet, mon R. P., mais la mamère dont il pense et dont il s'exprime platt toujours et surtout quand il loue un de nos amis, car il loue mieux qu'un autre (2).

(1) Épître liminaire, c'est-à-dire une dédicace.

(2) Voici le passage auquel fait alluiûon madame de Coltgny : «Si Tons connoissez Barbin . écrit Salnt-Évremond à mademoiselle de Lencles, faites-lui demander pourquoi il imprime tant de choses sous ^on nom qui ne sont point de moi. J'ai assef do loef sot^w ^n|

Adressez-ind votre r^nse^ mon R. P^ au mflitnée la poste d'Atttim pour moi, et me oroyez bien, sll voos plait^ avec toute Testime et l'adoiiFation qu'où vous doit, votre, etc. (I).

2433. — Madame de Séùigné à Bussy.

Araris, lejoiirdie8&m8i9S9.

Je commence par vous souhaiter une heureuse anoée, mon cher cousin : c'est comme si je vous souhaitais h continuation de votre philosophie chrétienne; carc^estœ qui fait le véritable bonheur. Je ne comprends pas qu'i» puisse avoir un moment de repos en ce monde, si Ton ne regarde Dieu et sa volonté, où par nécessité il se faut soumettre. Avec cet appm, dont on ne sauroit se passer, o& trouve de la force et du courage pour soutenir les plo grands malheurs. Je vous souhaite donc^ mon coaan;li continuation de cette grâce^ car c'en est une; ne vous;

me charger de ceUes des autres. On me donna one pièce contre leP. Boolioiii» où Je ne pensai Jamais. Il n'y a pas d*écriYain qoefettiii pins que lui. Notre langue lui doit plus qu'à aucun auteor, iM excepter Vaugelas. » OEmres, 1725^ t. V^ p. 401.

(1] Voici les deux échantillons que madame de Goligny enTojiu P. Bouhours.

Quand madame de Maintenon fi$t faiu dame dfatowrtdemaàift la Dauphine, — Jamais femme n'a été si universellement estimée^* madame de Haintcnon; il faut qu'eUe ait eu autant de bontés qnt d'autres grandes qualités, car d'ordinaire le mérite sans cela attiie moins d'amis que d'enylcux, et tout le monde a été ravi de ses piV' pérités; il faut dire aussi la vérité, quelque grande que puisse ébv sa fortune eUe sera toujours moindre que sa vertu.

De madame de Séi^igné.-^Q sont de ces personnes qui nedevioleot Jamais mourbr, comme il y en a d'autres qui ne devroieDtJtfDiii paître.

1689.— JANVIEft. SOI

fompez pas y ee n'est point dans nons que nous trouvons es ressources. Je ne veux donc plus rqmsser sur tout ce ne vous deviez être et que vous n'êtes pas : mon amitié our voas et pour moi n'en a que trop souffert ; il n'y fout lus penser. Dieu Ta voulu ainsi Bi je souscris à tout ce ne vous me dites sur ce sujet.

La cour est toute pleine do cordons Meus; on ne fait oint de visites qu'on n'en trouve quatre ou cinq à chaune. Cet ornement ne sauroit venir plus à propos pour aire honneur au roi et à la reine d'Angleterre, qui arrivent ujourd'hui à Saint-Germain. Ce n'est point à Yincennes, omme on disoit. Ce sera justement aujourd'hui la véritble fête des rois, bien agréable pour celui qui protège et pi sert de refuge, et bien triste pour celui qui a besoiù Pon asile. Voilà de grands objets et de grands sujets de Déditalion et de conversation. Les politiques ont beaucoup à dire. Oq ne doute pas que le prince d'Orange n^ait Mea Toulu laisser échapper le roi pour se trouver sans lime maître d'Angleterre^ et le roi , de son côté^ a eu raiw de quitter la partie plutôt que de hasarder sa vie avec uparlônentqui a faitmowrir le feu roi son père , quoi* ffîn fût de leur religion; Voilà de si grands événements, jall n'est pas aisé d'en comprendre le dénoùment^ sur- But quand on a jeté les yeux sur l'état et sur les disposiions de toute l'Europe. Cette même Providence qui règle ont démêlera tout; nous sommes ici des spectateurs trèskveagles et très-ignorants.

Ce second tome de M. de Lauzun (1) est fort beau et ^^ du premier; il a eu l'honneur d'être enfermé une '^cwe avec le roi. Mademoiselle en est très - fâchée et dethande qu'au moins il ne se trouve pas où elle sera; je ne ^is si on fera bien attention à sa colère. Il vaudroit mieux

(1) Voy. Saint-Simon, Marcanlay, eto*

tOS G0RRESP0NDA9i€fi DE BQSaY-RABUTIN.

que font d^imcrap elle le revit à«on ordiimirey que de le revoir^ comme elle le fera assurément , après avoir fait bien des façons. *

Vous ne doutez pas, mon cousin , que nous n'eussions maintenant de grands sujeta de vous entretenir; mais il est impossible d'écrire. Adieu, je vous embrasse, ma chère nièce; je la plains d'être oMigée. de se faire saigner pour son msl d'yeux. Tenez, mon cher Gorbinelli , prenez la plume.

Ik Cwrbinellù

Je commence , monsieur^ comme madame de Sévigné, à vous souhaiter une bonne année, c'est-à-dire le repos de l'esprit et la santé du corps :

Mens sana in eorpore sano,

dit Juvénal, qui comprend tout le repos de la vie. J'ai été fâché de ne vous point voir dans la liste- des chevalins de l'Ordre, commo d'une disposition dans le monde que Ken auroit mise sans ma participation et sans mon eonsmte*ment, c'est-à-dire que j'aurois changée si J'avois pu. Celte manière de philosophie sauve de ma colère imprudente toutes les causes secondes, et fait que je me résigne en un moment sur tout ce qui arrive à mes amis ou à moi. Je dis la même chose de la fuite du roi d'Angleterre avec toute sa famille. J'interroge le Seigneur, et je lui demande s'il abandonne la religion catholique, en «Nifflnmt les prospérités du prince d'Orange, le protecteur des préten*dus réformés^ et puis je baisse les yeux. Adieu, monsieur; adieu, madame de Goligny, à qui je désire un fonds de philosophie chrétienne capable de lui donner une parfisiite indolence pour toutes les choses du monde : état capable de nous faire rois et plus rois que ceux qui en portent la qualité.

De madame de Sévigné,

Je fais ici mille compliments à notre prélat (H. d'Âutmi). Donnez-le-nous un peu > il y a assez longtemps que vous Tavez^

2434. -* Ze P. Bouhoun à Bu$sy.

Je sais ravi/ monsieur ) que mon dessein ne vous déplaise pas et que tous soyez un peu content de moi sur ce qui vous touche. D me semble que nous devons mettre le portrait du roi tout ancien qu'il est : c'est un chef-d'œuvre en son genre, et je vous avoue que j'en fus si charmé en le lisant dans vos Mémoires que je ne pus m'empéeher de le copier ; ainsi il n^€st pas nécessaire qu'on me l'envoie. Les endroits que madame de Goligny a marqués m'aceommodent parfaitement; je serai très-aise d-avoir le reste, non pas pour mettre tout, mais- pour choisir.ee qui convient davàntagCr ^attends avec impatience le recueil de vos lettres au roi, et je prétends mettre en oeuvre tous les tours et tous les sentiments délicats dont elles sont pleines.

i435. — Madame de Seudéry à Bmsy.

. A rads.ce lOjanTier 1669.

En yféàXéy monsieur, ce n'a point été par paresse que je n'ai point eu l'honneur de vous écrire. Mon cœur est toujours pour vbus de même, mais mon bras et ma main droite ne le sont pas. Tout Thiver j'y ^i eu de telles dou-

S04' CORRESPONBANCE DE BUSST-RABUTIN.

leurs, que je ne pus écrire un quart dlieure sans oemcoup de peine. Peut-être que le printemps raooommoiera cela et que je pourrai entretenir commerce avec mes amis. Je suis pis que vieille, les maladies me font décrépite.

Je suis ravie de ce que le roi a fait pour messieurs vos enfants; je souhaite fort que cela aille jusqu'à vous. Noos avons ici toute la maison royale d'Angleterre. La reine est très-bien faite, elle a beaucoup d'esprit et plaît à tons ceux qui ont l'honneur de la voir. Le petit prince de Galles est beau comme un ange ; pour le roi il parolt le meilkur homme du monde, familier, libéral et honnête au denier point. Il vint à Paris avant hier ; il fut incognito à Notie- Dame et aux grands Jésuites, où il leur fit l'éloge du P.Feters : de là il alla dtner tout seul chez M. de Lauzim. D nV voit avec lui que ses deux fils naturels (i); il foi au grandes Carmélites voir la mère Agnès de Bellefonds [%, son ancienne amie. Il traita parfaitement bien tùus oeia qu'il a vus autrefois, et il dit galamment qu'il ne oobnoissoit point les dames ^ qu'elles étoient trop jeunes. Iidemoiselle a fait dçs chansons asses plaisantes, qu'elle i envoyées à madame de Gamaches (3}^ svat toutes es vieilles parées.

(1) Jacques Fitz-James, duc de Berwick, et Henri Fiti-Jameiydi d'Albemarle* iU étaient tous deux fils d'Arabelle Churchill; «etf 4u fameux due de Marlborough.

(2) Supérieure des Carmélites du faubourg Saint- Jacques, morte k 24 septembre 4691. Elle était grand'tante du maréchal de f^ fonds.

(:>) Maric-Ântoinette, fille d'Hcnri-Âoguste de Loménie, eontedi Brienne, mariée en 16A2 à Nicolas-Joachim Rouauit, marquis de Gk* mâches, morte le 9 décembre 1704 à 80 ans. « C'étoii, dit Saint-SioMi une fenune aimable, de beaucoup d'esprit toute sa vie, fort da gnol monde et qui conserva sa tête, sa santé et des amis Jusqu'à lalbi' Elle avoit été amie intime de madame de Longueville, depuis >>

2436. — Bussy à la marqme d^Uxelles.

k Ghaseu, ee 15 janyier 1689.

Je me donne aujourd'hui Thonneur de vous écrire, madame y pour vous reprocher à mon tour votre silence. Nous avons eu chacun notre tort, et nous voilï présentement quitte à quitte. Après cela comme c'est aux cavaliers à bire les premiers pas avec les darnes^ je vous dirai que fai été fort aise de voir le nom de M. votre fils (1) sur la liste des chevaliers de l'Ordre, et que j'espère vivre assez pour vous faire encore compliment sur de plus grands honneurs, que cette folle de fortune a refusés à M. votre mari et à moi. Je vous en crois bien consolée, madame; pour moi je le suis à un point qu'il ne parolt pas que j'aie jamais été à la cour ni à la guerre. Heureusement pour nioi^ je me suis mis dans la tête que les grands honneurs et les grands établissements m'auroient perdu; et en effet n'en déplaise aux gens heureux, il n'y a guère d'élus de ce monde-ci, qui le^oient en l'autre. Adieu madame.

dernier retour et dans la plus étroite conûance de la princesse de ConU Martinozzi. J*ai ou! conter à mon père que toutes les semaines, ^ jour pris, elles venoient toutes les deux dtner chez sa première femme^ la meilleure amie qu'eût la princesse de Contl ; que mon père alloit ce Jour-là diner chez ses amis et qu'elles dinoicnt toutes les trois, la clochette sur la table, et passoient ensemble le reste du Jour. Toutes deux étoient alors fort belles. l'en ai trouvé à la Fcrté des petits portraits en pied de ce temps-là» en pendants d^orellles, les plat agréables du monde, que j'ai conservés avec soin. » (Jf^moîrer, t-Ym,p.69.)

(1) Nicolas Ghalon du Blé, marquis d*(Ixelles, brigadier dlnfanterie (1676), maréchal de camp (1683), maréchal de France (1703); puis après la mort de Loais XIV, président du conseil des affaires étranfi^) mort en 1730 à 78 ans. Voy. sur lui Saint-Simon, pamm»