VI

U CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABUtlN.

J'en suis ravi, j'en suis ravi, J'en suis ravi (1).

On me vient de mai)der la mort de M. le Prince;

J'en cuis fâcbé^ j'en 3uis f&ché, j'en suis fâché.

Jjlm Je sui^ bien aise qi^e tout ceci m'ait donné lieu de recommencer noti« commerce. Je vou9 i^upplie, madame, de ne le pa# laissa tomber §t d^ fpe çvom tpmjpurs la niiottai» da vm mm*

A CBiMMi, M4f êiemÊàmim.

Qu'est ceci, madame? Je n'écm h personne ^ue J'ai^ne et que l'ôsl^m^ Alitant que vous. Cependant il y a sept mois que je ne vous ai écrit, Si je croyois aux charmes, je croirpis être ensorcelé; en effet, vous aimer fort et ne pouvoir, &x sept mois , vous écrire est une espèce de nonament d'aigmlletlte. Enfin vgilà le charme r^nipu, pi (Garnie y a* Mais apri^s avoir trouvi^ que j'ai tort, il me sanble que vous n'avea pafi raison , madame j d'éife si longtemps sans vous en plaindre. Ja voudroia bien faire quitter quitte; quoi que vonsfassies, entrons en matitoe.

Je me suis occupé depuis que vous n'avez été Id, non pas à bâtir, car cela coûte trop, mais à des petits soins qui améliorifis^ (tie) nm ter^e de Gbiijseu.

Dans les commerces de lettres que j'entretiens partout avec mes amis (hormisquanit le diable s'en mêle], j'écrivis à mademoiselle de Ragny sur son mariage une petite lettre du caracttee que j'ai vu que vous aindez; je vous Tonvoie (i).

rency avoit félicité Bussy de son retour à la çf>jB^ (2) ¥oy« plus haut , p. 146.

Is 39 Septembre , je m'en revins à Ghaseu de Bussy^ avec votre nièce de Coligny, Vous connoissez le mérite de cette situation^ madame; tout ce que je vous dirais c'est qu'il augmente tous les jours par les propretés dont je TemheUis, I^oui avons pria deu^ saumons que j'ai eu du regret de manger aans vous, ne songeant point à vous écrire^ et vous voyiez bien encore que cela n'étoit point naturel. Nous nous sommes fort vus les Toulongeon» les Montjeu et nous. Tout cela sont des gens de manière aisée ^ dont pous noys accommodons fort. Cependant il est arrivé à Montjeu^ depuis six semaines^ une petite dame de PariSj, jolie de sa figure^ vive/ qui a de l'esprit, mais qui fait bien plus rire par la liberté qu'elle se donne de dire tout ce que vous autres prudes vous contentez de penser^ que par les choses plaisantes d'dles«m$mes qu'elle dit. La première fois que je la vis ^ elle me pria de lu| écrire, je le lui promis, et je vous ^voie ma lettre et su réponse (i).

Voilà, madame, comment nous nous amusons. Je ne vous dis pas que madame de Bussy est de retour de Paris depuis un mois; car ce divertissement-là n'est pas tout à fait de la force des autres.

Je vous veux dire deux mots de l'opération qu^on a fttite au roi. n falloit que le mal fût grand et pressant ; car s'il avoit été seulement médiocre , tout oe qu'il y a d'habiles gens dans l'Europe se seroit appliqué à le guérir par les cataplasmes et à lui sauver les douleurs et te péril d'une opération. Cependant cela va bien. Nous autres gens , qui avons passé par les mains de Bes^ères, savons qu'il n'est pas seulement adroit, mais encore heureux. J'ai écrit au roi en cette rencontre. Je vous enverrai la lettre, si vous avez envie de la voir; et je finirai celle-ci en vous assu-

(1) Voy. plus liant» p. 165.

rant que je vous aime aussi tendrement que si je vous

écrivois tous les jours.

Le 22 décembre 1686, à cinq heures du soir, il se fit un * tremblement de terre qui ne fut ni grand ni long, ni général. Nous le sentîmes à Ghaseu avec un bruit comme un tourbillon.

2298. — Le prince {Henri) de Condé à Bussy.

'▲ Paris, ce t4 dMembie i686.

Monsieur^ j'ai reçu la lettre que vous m'écrivez sur la perte que j'ai faite» et vous suis bien obligé de la part que vous témoignez prendre à mon déplaisir. Je' vous prie d'être bien persuadé que je suis , monsieur^ votre très-affectionné à vous faire service.

On m^envoya dans ce temps-là un sonnet pour M. le Prince que Je rapporterai ici plutôt pour la beauté de la matière que pour la beauté de Texpression.

L'Espagne par mon bras aux plaines de Rocroi Reçut le coup mortel qui commença ma gloire; Lens, Norlinguei Fribourg gardent avec elTroi De mes sanglants combats l'éteraelle mémoire.

Les plos fermes remparts tremblèrent devant moi. De leurs tristes débris j'enridiis notre histoire. Fier de me voir encor son tonnerre à la main, A Senef j'atterrai l'Ibère et le Germain.

Un loisir héroïque acheva ma carrière.

Mais à quoi m'eût servi tout ce faste éclatant, Si Dien n'eût daigné faire à mon heure dernière D*un superbe vainqueur un humble pénitent?

I686.-*DÉGEMBR£. 17

Trois jourç après que J*eus reçu ce sonnet, on me manda que, sur ce que M. le Prince d'aujourd'hui dit qu*il donneroit mille écus à quiconque feroit quelque chose de fort beau pour feu M. son père , Tabbé Gautier avoit fait ces quatre vers pour lesquels il avoit eu avec raison les mille ^us :

Pour exprimer tant de vertus.

Tant de combats et tant de gloire Mille écus? Rien que mille écusP Ce n'est pas deux sols par victoire.

(Ici finit le troisième et deniier volume du manuscrit de la correspondance deEussy. Pour les années suivantes, à part un certain nombre de lettres que je tirerai du manuscrit Brottier, j'en serai réduit à reproduire le texte des anciennes éditions. )

2299.—- Z« P. Archange à Bussy.

A Auton , ee 30 décembre 1686.

Pour qui ètes-vous^ monsieur, et quel est^ selon vous, le meilleur parti à prendre et le meilleur exemple à donner pour un magistrat^ de finir ses Jours dans la retraite ou dans le barreau? Ce fut hier le sujet d'une dispute dans une maison où je me trouvai, et les deux parties sont convenues de vous en croire. Décidez-donc^ monsieur : vos décisions sont des oracles. Pour moi Je suis avec mon attachement ordinaire^ monsieur^ votre^ etc.

2300. — Bussy au P. Archange.

AGbaseUi ce 31 décenibre 1686.

Les deux partis que vous me proposez^ mon R. P., se peuvent soutenir tous deux avec raison* Voici comme un de mes amis en a parlé :

Heureux qui se trouvant trop foible et trop tenté,

Du inonde enfin se débarrasse 1

Heureux qui plein de charité Pour servir le prochaiii y conserve u place! Différents dans leurs vues, égaux ea piété,

L^un espère tout de la grâce ^ L'autre appréhende tout de sa fragilité.

Pour moi^ je crois que le magistrat qui se regardera seul prendra le parti de la retraite; mais comme je trouve honteux de n'être né que pour soi, et que nous sommes re^ devables au public des talents que Dieu nous a donnés ^ soit pour gouverner, soit pour instruire; il me paroit qu*un magistrat doit finir ses jours dans la fonction de la charge où la providence Ta placé.

3d01f -^ Madame de Sévigné à Bussy.

A Paris ) ee 5 janvier 1687.

Bon jour et bon an^ mon cher cousin » et bon jour et bon an^ ma chère nièce. Que cette année vous soit plus heureuse que celles qui sont passées ; que la paix^ le repos et la santé vous tiennent lieu de toutes les fortunes que vous n'avez pas et que vous méritez; enfin^ que vos jours désormais soient filés de soie; mais surtout plus d'enchantemçpt»^ car^ a^ que vou9 le ^^cbiez^ le charme étoit double :

il étoit jéfé «ttf indf comme mr voœi, éi nous en Mntkms la force par le doavenîr continuel que nous avions de ▼ous deux , M. de Corlnneni et moi^ et par Fimposritttlité où nous étions de le rompre. Noos faisions quelquefois des efforts, comme des gens qui dorment et qui vmûmi nager ou oourir; mais nous les faimns imrtileinent comme eux. Nous ne mangions peint à la yérité de saumons qui nous donnassent occasion de tous soiiteHcar : mais dès que nous avions un pea d^esprft^ ou que Tair de Livry, le cbocolat, ou le tbé aroienl réfeilié noire titacité^ nous étions au désespoir de ne tous avoir pas, et nous faisions scrupule de rire sans vous. Qui ne cpoiroit qu'au moins nous Vous Taurfons mandé le lendemain? Mais non^ reûôliantèilienf étoit trop fort; il feliott une nouvelle année^ et la voilà qui tire le rideau, qui nous rend la liberté et qui me fait eomméncer dès les premiers jours un commerce où nous gagnons beauoôtipé Je sais toujours ravie de revoir de la j(rie dans votre esprit^ que vous cherchiez à Vous amuser et ft mettre en œuvre tout ce que vous àve2 emporté de ce pay s-^i^ Vos vers sont jolis et aisés et font souvenir agréablement de vous. La lettre à mademoiselle de Ragny nous a réjouis; mais celle que vous écrivez à là petite dame de Paris est encore audessus. Elle se défend fort poliment. Je ne puis croire que vous n'ayez point aidé à ce qu'elle vous mande en vers de ses vapeurs et de la raison qui fit peut-^étre manquer M. de Montjeu aux dfoits de Hïospitalité : rien n'est

plus joli.

Il me semble que je vous dois remercier des soins que vous prenez d'embellir Cbaseu, Cette situation charmante m&ite bien la peine que vous y prenez. Je comprends aisément que vous aimiez les Toulongeon, les Ragny et tout Montjeu. Gela fait une bonne société* Je rencontrai Fautre jour M. d'Autun , qui me dit merveilles de vous tou6« Je crois que Toulongeou ç$t U§U «be ^èm tkhe.

de manger dans de la vaisselle d'argent et d'ajuster Alonne. M. d'Autun me dit hier que ma tante avoit payé les dettes de son fils, avant de mourir. J'en suis surprise et bien aise; car je craignois toujours l'avarice ^ et j'étois fâchée que cette vilaine béte se trouvât dans mon sang. Pour nous^ mon cousin 5 nous en sommes^ Dieu merci, bien exempts. Cette Provençale est bien nette aussi de ce c6té-là. Ce qu'elle a de Rabutin , joint à Sévigné et à Grignan, la met fort à couvert d'en être soupçonnée. Elle est toujours à Paris, occupée à plusieurs affaires. Elle a eu le plaisir de voir mademoiselle de Grignan (1) faire une donation à M. son père de tout ce qu'il lui devoit, qui ne montoit pas à moins de quarante mille écus. Cette maison est un peu soulagée par ce présent, qui étoit un pesant fardeau pour elle. Cette sainte fille, ayant pris le voile blanc à vingt-cinq ans aux Carmélites et en étant sortie par la délicatesse de son tempérament qui n'a pu soutenir la règle , a voulu, en entrant pensionnaire dans un autre couvent, où elle fait peu de dépense, donner cette marque d'amitié à sa maison. Je crois que vous en aurez assez pour votre cousine pour prendre part à ce petit bonheur : elle y a fait merveille; et comme elle s'est toujours intéressée à tout ce qui vous touche , j'ai cru que ce petit récit ne vous ennuieroit pas^ elle vous fait mille baise-mains et à madame de Colîgny ; elle a écouté avec bien du plaisir vos lettres et la réponse de Tune de vos ^mies.

Vous avez su, mon cher cousin, les circonstances de la mort de M. le Prince. Je crois que c'est faire son éloge en

(1) Loaiae^theriDe , fille du premier mariage du comte de Grignan avec la filie du marquis de Rambouillet On lit à ce sujet dans le Journal de Dangeau, à la date du 20 Janvier 1686 : «Mademoiselle de Grignan Tainée s'est mise dans les carmélites. La fésoluUon qu'elle t prise rendra mademoiselle d'Alerac , sa cadette , un parti trte-eoiialdérable. On croit qu'elle aura plus de 500|000 francs. »

peu de mots que de dire quil a joint à la beauté de sa vie^ tout héroïque, une mort toute chrétienne; qu'il s'est également acquitté des devoirs de bon chrétien, de fidèle sujets de bon père et de bon maître; et qu'en vingt-quatre heures il a réglé toutes ces choses avec une fermeté, une tranquillité, une douceur et une étendue d'esprit qui le faisoient paroître comme en un jour de bataille ; c»* on dit que dans ces occasions il étoit parfait; et que la mort^ qui est la plus importante action de noto vie, a été aussi le plus bel endroit de la sienne. Je me souviens à cette occasion de ces beaux vers que vous avez mis autrefois sous son p(»rtrait :

De sa gloire la terra est pleine; Gomme le foudre on craint son bras ; H a gagné mille eombats Et l'on doute encor s'il n'est pas Plus soldat qu'il n'est capitaine.

M. d'Autun est encore tout pénétré de cette mort : il vous en dira bien des particularités quand vous le verrez. Le roi a regretté cette perte et a remis , pour faire plaisir à ce prince, M. le prince de Conti en ses bonnes grâces. M. le Duc, à présent M. le Prince , a pris toute sa maison et a augmenté toutes les récompenses. Il paroit afBigé au dernier point. Enfin , tout le monde a fait son devoir. Mais ce qui remplace ce malheur et qui comble de joie c'est la parfaite santé du roi, dont on ne peut assez remercier Dieu , et dont l'allégresse publique persuade la sincérité de la douleur qu'on avoit eue de ses maux. Si vous nous voulez envoyer votre lettre que vous avez écrite au roi, vous nous ferez plaisir.

Je vous remercie , monsieur^ de ce qae vous êtes troii fois ravi de la grâce que le roi vient de faire à mon fil&« Je vous assure que vous avez rùson, lee vieux amis «ûaI toujours les plus sûrs, et le proverbe est fort vrai qui dit l Vieux amis et vieux écus. Vous voulez que nous reoeuin'^ mencions notre anoien commerce. Je ne demande pas mieux; mais il faudra que vous soufiriez quelquefois mes inégalités sans gronder, car j'ai des affaires qui m'oôcupent et qui me rendent souvent fort chagrine, et les épîtres chagrines ne sont bonnes que de Sc^rron, D'ailleurs j'ai peur que vous ne gardiez n^es lettres, et je ne me soucie point de réjouir la postérité.

Les nouvelles de ce jour sont, que l'on a donné les lies Saint-Honorat et Sainte-Mai^uerite à Saint-Marc qui giu*doit M. deLauzun. Le roi se porte à merveille; madame la Daupbine assez bien de sa fausse couche, ce qui remel le baptême des trois princes si loin que Ton n'en sait point le jour. On ne parle ici que de Te Deum pour la santé du roi : c'est une joie universelle. Je ne sais point de sottise qui coure le monde, qui vous puisse divertir, ni la charmante madame de Coligny.

S303. — CwMmIH à Buiêff,

Nous avons admiré , monsieur, madame de Sévigné et moi, votre version de quelques épigrammes de Martial que yoifs lious avez envoyée, et dans la chaleur de mon imagi-

J687.— JANVIEfe. 2à

nation, j'ai parodié le sonnet de Benser^de pour le roi, représentant nn esprit^ et j'ai adressé mon imitation à madame de Sévigné.

&t-ee duNM iMle, es^ee floredlerief m /MMiT^ezTyi^u^, ^ladame, édaircir ee soapcoiif ja)urtijil e^jt for$ Imm* Pourtant sans flatterie^ Les Ters que npns Usoqs, ont meilleure façon.

Cm f eip ont Vêif d# c^x q ne ce 4iTtii ww^

Qpi préside im% neuf? Soeurs fait avec IndQs^e, Sur qui tous l^ auteurs pourroient preqdre leçon En fait de vers badins ou de galanterie.

Gofnme cen^ d*AppUoD^ ces vers sont tout aips). Ils paroîtront charmants dans deux mille ans d'ici» A toute lA gent grise, à toute la gent blonde :

Dit ^*ç$^ hmm^ «q pa slède, et dap? oes sièples-lAf Qui n'ait en les lisant tout le plaisir du monde Et qui n'en désirât faire comme cela.

f0H,^J9ussy à fMimie de Sipigné»

4CkMiii^|SiiKvff)vl4Sft

Ça , madame , continuons notre eommeree, puisque le ehâfme est levé de part et d'autre; pour moi , je me presse de vous écrire pour assurer la crise. Mais avant que d'aller plus loin, il faut que je vous dise qu'on n'est jamais mieux eaM que vou« dans les figures qu'on vous pré* sente, et qu'on n'a jamais mieux répondu que vous ne faites sur je mAme tan qu'on vous a parlé. Après eela, je commencerai par vous rendre mille grâces dés souluiits que vous faites que je sois plus heureux cette amiét qiie les autres. Votre mèce dit que cela peut arriver sans qu'il en coûte bepMOUp à la foïrtune. Jç suis bien aise que vous approuviez nos amusements, et en eflîBt, quand ils

n'empêchent pas de songer au solide, on ne sauroit trop longtemps garder cet esprit-là.

De la même manière dont je badine avec mademoiselle de Ragny et avec la petite dame de Paris ^ j'écrivis au roi. Mais à propos de la petite dame» vous avez bien deviné : les vers de sa lettre ne sont point d'elle; il faut aussi lui rendre justice^ je n'ai fait que polir et rimer sa pensée, parce quil me parut qu'elle auroit en vers la grftce que vous lui trouvez. M. d'Autun a raison de nous aimer et de nous estimer ; il voit bien que nous avons pour lui ces mêmes sentiments. Les Toulongeon sont fort aises d'être riches» et tout le monde est fort aise aussi qu'ils le soient. Le bien qui leur est venu par la mort de leur mère leur sied beaucoup mieux qu'à elle. Alonne» qui» par ordre du roi» s'appelle aujourd'hui Toulongeon» avec le titre de comté» va èîve une des plus jolies maisons de Bourgogne» de la manière qu'ils l'accommodent.

Vous m'avez fait un fort grand plaisir» ma chère cousine, de m'apprendre le soin qu'a eu la belle Ai adelonne d'inspirer de nobles sentiments à Tatnée de ses bellesfilles» et l'heureux succès de ses peines. Je ne m'en étonne pas» car lui peut-on refuser quelque chose? J'en suis ravi et ma fille aussi, qui dit que Dieu lui a fait une grande grâce de ne lui avoir pas donné une belle-mère comme elle» parce qu'elle seroit aujourd'hui dans un couvent pour lequel sa vocation étoit très-médiocre.

On m'a envoyé la lettre que M. le Prince écrivit au roi la veille de sa mort» et un récit de ses dernières actions et de ses dernières volontés. Je l'ai trouvé par tout cela tel que vous me le mandez : un héros chrétien; mais avec tous ces beaux dehors» je crois qu'il pensoit alors oe que loi mandoit autrefds Voiture.

Lt mort, qui dans les champs de Mars»

Paimi les cris et les alarmes,

Le feu, lés glaives et les dards , Le brait et la foreur des armes, Vous parut avoir quelques charmes Et vous sembla belle autrefois A ckeral et sous le harnois , N'a-t-elle pas une autre mine Lorsqu'à pas lents elle chemine Vers un malade qui languit P Et semble-t-elle pas bien laide Quand elle vient, tremblante et froide, Prendre un homme dedans son lit?

La convalesœnce du roi en si peu de temps^ après une telle opération , est un ouvrage de la même main qui l'a conduit dans toute sa vie. Je vous envoie le compliment que je lui ai fait(i).

2305. — Bussy à madame de Monhnjorency.

A Chasen, ce 28 janvict 16S7.

Voici donc un renouvellement de commerce, madame, véritablement conditionnel , je le veux bien. Vous ne me ferez réponse que quand vous serez en bonne humeur^ et vous prendrez bien garde que les nouvelles que vous me manderez ne fftchent personne, de peur que la postérité ne sache que vous disiez à vos amis ce que tout le monde disoit. Pour les louanges du roi et les nouvelles avantageuses aux particuliers, vous ne me les tairez pas.

Le gouvernement des îles Saint-Honorat et Sainte- Marguerite a été longtemps vacant , il y a six mois que Guitaud est mort.

n y a longtemps que je me suis donné Thonneur d'écrire au roi sur sa convalescence, et je m'en réjouis au-

(1) Voy. plus haut, p. 173.

VK *

â6 CORRESPONDANCE DÉ BlJSSY-KABUTlN.

jourd'hui avec vous. LejS geo^ qu'il a comblés de grâces , n'en sont pas plus aises que moi qvk'il a eomblé d'infortunes; mais c'est que je crains Dieu et que je suis per-* suadé que le roi me fera enfin justice.

Adieu , madame ; la charmante Coligny et moi vous aimons tendrement.

2306« — Im duoheuiie HoUiein^ canUme de JRcAutin,

àBmsy»

A Titnni « ce ti janviw 1M7«

Je vous suis bien obligée, monsieur, de la part que vous prenez à l'avancement de M. de Rabutin. Sa Majesté impériale lui a fait encore la grflce de lui donner un écrite par lequel il lui promet le premier régiment de dragons vacant. C'est le pas le plus difficile^ car il y a beaucoup de gens de service qui ne l'obtiennent points et cela est d'un grand profit. Ia bonté que vous avez de vous souvenir de mon fils m'oblige infiniment, n se porte fort bien^ Dieu merci. J'ai bien de la joie de voir que vous approuviez le dessein que j'ai pris de faire venir chez moi les sœurs de M* de Rabutin, Votre approbation , leur esprit et leur vertu augmentent l'envie que j'avois de les avoir bientôt. Toute mon ambition est d'établir la maison de Rabutin en Allemagne j pour cette fin> je tâcherai de faire recevoir mon fils comte du Saint-Empire. Nous ne l'avons pas faitjusqu'à présent, parce qu'il faut beaucoup d'argent pour cela. Je n'en ai pas beaucoup, mais ce que j'ai nous aidera à faire faire de la dépense à M. votre cousin. Je suis bien aise, mon cousin, de vous donner part de toutes nos pensées, parce que vous êtes fort raisonnable. Je voudrois bien finir promptement nos affaires en Champagne, parce que si nous venions à avoir là guerre avec la France, nous

aurions Uen des difficultés qui n^en sont pas è présentj^ ei]e ne verrms de longtemps mes belles-sœurs. Elles font des réflexions fort sages, mais qui ne nous accomoiodent pas. * Votis m^obligerez beaucoup si vous prenez part à tout cect^ afin que tout cela soit bientôt achevé, \'Ous priant de me conserver toujours votre amitié et de me croire toute avons.

Je voua donne part, mon cher cousin , que ma fille se va mamt avoe le prince de Hi^nzoUern^ prince de VEm^ pire(l>.

3307* *— Madame de Montmorency à Bussy.

k Paris , ce 28 janirier t687«

J'ai balancé si je vous écrirois, monsieur, car votre lettre m'a paru entre aigre et douce. Ce n'est pas sur le reproche d'avoir oiildlé à dater, mais sur un autre article où il me semble que vous ne vous souciez pas trop de mes lettres.

Le roi va entendre jeudi la messe à Notre-Dame, et dîner à l'hôtel de ville. Le prévôt des marchands lui demanda ses ofiiders; mais Sa Majesté les refusa, disant qu'il se fioit bien à la ville de Paris. Cependant le magistrat les demanda à Uvry, qui les lui prêta, La gazette vous apprendra comment cela se sera passé. Le duc de Créqui s'en va mourant. Vingt personnes demandent le gouvernement de Paris avant qu'il soit vacant.

Le Foi T^oume lundi à Marly jusqu'à jeudi. Il y aura une loterie de vingt mille écus : celle de la semaine passée

(1) Frédérlc-GniUaiime, prince de Hoheniollern, né en 166a» nia> riéle 22 Juin 1687 à Marie-Léopoldine-Lonise, ftUe dtt premier amn riage de la duchesse de Çolstein avec )e colite de Slniendorf^

n*étoit que de deux mille pistoles, on a vu que c'étoit trop peu; les billets de celle-ci sont onze pour un louis.

Loubes (1) prend demain Thabit à Sainte -Marie du faubourg Saint-Jacques. Mesdemoiselles de Biron^ de Médavi et de Quélus ont dansé au Louvre pour la première fois^ le jour du baptême. On dit que personne ne danse si bien que mademoiselle de Médavi. Le premier président fera chanter un Te Deum dans la grand'salle du palais. U dit au roi qu'il prieroit les ducs de s'y trouver; Sa Majesté lui répondit que cela feroit des affaires. Le premier président l'assura que non^ et qu'il avoit trouvé un moyen pour cela, a Je vous prie, lui dit le roi, que cela ne se fasse point I» Je ne sais quel étoit son moyen. Mais le premier président a envoyé l'abbé de Bellebat chez quelques ducs qui n'ont pas bien entendu ses raisons, car ils n'iront point à ce 7V Deum.

2308. *— Bm$y à madame de Montmorency.

A Gbasea, ce 5 ffirrier 1687.

Si je ne gardois la copie des lettres que j'écris, madame^ vous m'auriez fait croire que j'aurois été assez ridi* cule pour vous témoigner que votre commerce m'étoit indifférent. Je suis à cent lieues de là : vous êtes non-seulement ma première^ mais encore ma plus agréable amie.

(1) Mademoiselle de Loubes avait été fille d'honneur de Madame. « La princesse, qui lui fit l'honneur d'assister à cette cérémonie, dit le Mweure galant, lui attacha son voile elle-même. Mademoiselle de Loubes prit pour nom de religion, sœur Françoise de Sainte-Elisabeth. En sa considération^M.révéque de Chartres fit la cérémonie, et M. l'abbé Boileau prononça un très-beau discours sur ce sujet, a (JauYieT 1687, p. 304.)

i687.^FÉyRlER. 29

Non , madame, je ne méprisois point vos lettres , mais je me moquois uo peu de vous, comme je crois que vous faisiez de moi, quand vous me mandiez que je ne gardasse plus vos lettres et que vous n'aviez que faire de réjouir la postérité» Vous n^entendez donc plus raillerie.

Le roi et le prévôt des marchands ont chacun fait leur devoir : celui-ci de demander à Sa Majesté ses officiers pour ne se charger de rien , et pour lui faire meilleure chère; le roi de les lui refuser pour lui témoigner une grande confiance , et le prévôt des marchands de les emprunter à Livry.

Si Dieu appeloit M. de Gréqui à lui, je crois que H. de Montausier auroit le gouvernement de Paris, et j'en serois bien aise.

La résolution de Loubes me fait remarquer que tout est extrême à la cour : ou Ton y a de grands établissements^ ou Ton en sort pour se mettre dans un couvent, et même d'ordinaire c'est dans les plus austères.

Je ne comprends pas pourquoi le roi ne règle point ra£EEÛre des ducs avec les présidents à mortier.

Adieu, madame.

S309. — Bu89y à lu marquise d'Uxelles.

A Gbawa, ee 5 féni«r 1687.

Puisque vous me pardonnez mon silence, madame, je veux jouir de la grâce que vous m'avez faite, et en attendant que j'aille grossir le nombre de vos courtisans, je veux augmenter celui de vos correspondances; et pour commencer, je vous ferai part de mes réflexions sur ce qui se passe à la cour, vous croyant curieuse des nouvelles de l'Âutunois. Commençons par M. le Prince. Il a été. comme vous savez, madame, un des plus grands

30 CORRESPONDANCE DE BUSâY-RABUTIN,

princes qn'on ait jamais vus en France- Pewonne ne l'a guère mieux connu que j'ai fait, car j'ai longtemps servi sous lui , et j'ai même eu l'honneur d'être six ans son lieutenant. Il a passé plus de soixante ans dans une vie aussi dangereuse devant Dieu que glorieuse devant les hommes. Enfin il a fait deux ans de pénitence qu'il a couronnés d'une mort toute chrétienne. Voilà, madame, ce qui m'a plus prêché que ne pourroient faire vingt sermons du P. Bourdaloue et dont j'espère faire mon profit le reste de ma vie. Une autre réflexion que j'ai faite, c'est sur la maladie et sur la santé du roi. Elles m'ont paru toutes deux extraordinaires , et sa prompte guérison m'a étonné autant qu'elle m'a réjoui. Il y a trois ans et demi que j'ai passé par les horreurs d'une opération. A la vérité, J'avois alors quinze ans plus que n'a le roi. On lui a fait dix incisions à deux fois, et on ne m'en fit qu'une, et je fus soixante-trois jours couché sur le dos sans oser me tourner. Cela me fait croire que la Providence qui depuis trente ans a soin de sa gloire, en a eu non-seulement de sa convalescence, mais encore de sa prompte convalescence. Car dans la conjoncture présente, il étoit de la dernière conséquence quH guérît promptement, et pour le bien de l'État et pour la joie du peuple.

Voilà, madame, les réflexions d'un solitaire. Vous autres gens du monde avex bien plus de pénétration, mais vous n'avez pas tant de loisir de penser que moi, ni tant de sincérité, surtout quand je vous assure que personne ne vous honore, ne vous estime et ne vous aime plus (}ue jefais^

S310, «^ Le comte de Habutin à Bussy^

A Vienne , ee 6 féyrier itVf,

J'ai reçu votre lettre» monsieur, et je vous suis infiniment obligé de la part que vous prenez à la grâce que Sa Majesté impériale m^a faite ^ laquelle est d'autant plus grande» qu'il est sans exemple que de lieutenant-colonel on soit parvenu à être général de bataille sans avoir été colonel. £t comme en ce pays-ci le généralat n'est utile qu'avec un régiment. Sa Majesté Impériale a eu la bonté de me donner sa parole pour le premier régiment de dra« gona vacant. Voilà , monsieur mon cousin , l'état de mes affaires. Encore une fois , je suis ravi de la part que voua y prenez. J'avois cru qu'en mon absence» madame de Rabutin vous auroit donné avis de la naissance de mon fils^ que je tâcherai d'établir dans ce pays-ci aveC le plus d'éclat qu'il me sera possible.

8311. — Corbinelli à Bussy.

Vous m'avez fait , monsieur, recevoir un affront auprès de M. de Vardes qui est avec les savants de Languedoc. Je lui envoyai vos deux vers de Martial (1) comme une épigramme entière, parce que vous me l'intituliez ainsi $ on me mande que ce n'est que les deux derniers vera d'une épigramme de six ou de huit vers sur la mort d^un, jeune esclave beau comme le jour. Si vqus m'aviez mandé

.1 rir . Il ifl'T- r t. r i •-- - -, u^^-.-^ ■» ^ .-^l-.^«-» ^. ■- ■■ ■ i ..n,,».

(1) Toy. pltti baut, pt 160,

cela^ monsieur, j'aurois été de votre sentiment, car je n'aurois pu douter que le premier vers ne concernât les personnes. Horace a fait une satire dont la pensée répond à celle de Martial. Vous la devriez traduire en vers, elle est belle. Les beaux esprits sont divisés jusqu'à la haine personnelle. J'ai mandé à M. de Vardes d'assembler les savants de Languedoc pour grossir les factions. Je vous exhorte à la même chose, monsieur. Cest le vingtième vers de la cinquième satire du second livre d'Horace ^ où il introduit Ulysse qui va consulter Tirésias aux enfers sur les moyens de devenir riche. La satire commence par ces mots : Hoc quoquey Tiresia. Le vers commence par Pauper eris, et la difficulté roule sur le pronom hoc, savoir s'il se rapporte à la bassesse ou à la pauvreté.

Mélez-vous f madame la marquise, dans cette affaire. Les dames , qui ont de Fesprit^ en sont capables comme les hommes. Cependant , croyez^ s'il vous plait^ monsieur et madame, que je vous honore toujours parfaitement.

3312. — Madame de Sévigné à Bussy.

A Paris , ce 14 février 1687.

Jouissons donc du plaisir de n'être plus embarrassés dans les enchantements. Il ne me faut pas louer d'être en* irée d'abord dans cette pensée; car il est certain que do mon côté j'en sentois les effets. Mais, mon cher cousin^ que prétendez-vous de moi aujourd'hui? Vous n'aurez que des morts. J'en ai l'imagination si remplie que je ne saurois parler d'autre chose.

Je vous dirai donc la mort du maréchal de Créqui en quatre jours; combien il a trouvé sa destinée courte, et combien il étoit en colère contre cette mort barbare, qui , sans considérer ses projets et ses affaires, venoit ainsi dé-

ranger ses escabelles. On ne Ta jamais reçue avec tant de chagrin que lui : cependant il a fallu se soumettre à ses lois. Il a reçu ses sacrements , mais avec moins d'édification que ce grand prince^ qui avoit rempli avec une tranquillité admirable tous les devoirs de chrétien, de bon sujets de bon maître et de bon père de famille. Le maréchal de Gréqui n'a pas été de même en toutes manières;

Différents en leurs fins comme en lenr procédé.

Neuf jours après ^ son frère aîné, le duc de Gréqui, Fa suivi. Ce fut hier matin^ après une longue maladie; et trois heures après, le duc de Gèvres a eu son gouvernement de Paris. Il est en année, il a dit le premier cette nouvelle au roi, Qt il a obtenu le premier ce beau présent (i). Je viens de lire de mes yeux Palmanach de Milan : Le même jour J3 de ce moisydans'un tel signe ^ un grand gouvernement sera rempli; un frère ne pleurera pas la mort de l'autre. Vous m'avouerez que cette justesse est plaisante. Voilà cette maison de Gréqui bien abattue, et de grandes dignités sorties en peu de jours de cette femille.

Le duc d'Estrées est iliort à Rome (â); et le jour qu'on en reçut la nouvelle à Paris, la duchesse d'Estrées, sa belle-mère, votre cousine, mourut aussi du reste de son apoplexie. Le chanoine (3) est inconsolable; et je crois que M. de Montataire lui doit donner, par générosité quelque

(1) c Cette nuit, à trois heures, le duc de Gréqui est mort, à Paris : le duc de Gèvres, premier gentilhomme de la chambre en année, en ouvrant le rideau du roi , lui en a appris la nouvelle et lui demanda le gouvernement de Paris, que Sa Majesté lui a donné en se levant. » [Journal de Dangeau, 18 février 1687.) -* Voy. Ibid. la note que Saint-Simon a Jointe au passage de Dangeau.

(2) Mort d*apopiexie, le 80 Janvier 1687.

(8) Françoise de Longueval, chanoinetee de Remiremont, sœur de la maréchale d'Estrées.

S4 CORRESPONDANCE DE BtSST-RABUTIN,

légère pension , et le laisser pleurer et mourir en paix. Vous voyez bien, mes pauvres enfants, que rien n*est si triste que celte lettre : si j'en écrivols souvent de pareilles, il vaudroil mieux être encore enekmtée. Votre belle et bonne humeur et cette gaieté si Nécessaire et si salutaire n'y pourroient pas résister. Parions d'un autre temps. J'ai trouvé sous ma main par hasard Moriri : f ai cherché nos Rabutins; je les ai trouvés fort bons et fort anciens. Ce Mayeul vivoit en grand seigneur en H47, il y a plus de dnq cents ans. Cette source est belle. Mais j'ai trouvé que ce seigneur de Montagu y que j'ai toujours cru prince du sang de nos ducs de Bourgogne, n'a pour titre que chevalier de la Toison-d'Or et chambellan du duc : expliquez-moi cela, mon cousin.

Je consens avec le roi qu'Alonne soit devenue le comté de Toolongeon. Je voudrois ajouter au bonheur de ce ménage des enfants de toutes les façons. Je Tai dit à mon grand cousin ; il falloit pour cela amener sa femme à Paris. Mais après tout, si la Providence le veut ainsi, ma nièce de Coligny leur tiendra lieu de tout et soutiendra dignement la grandeur de cette succession avec ce petit d'Andelot. Ne devient -il pas grand et n'est^il pas toujours bien jolit La belle Madelonne reçoit toutes vos ami"-^ tiés avec une joie et une recoùnoissance plus qu'à demi rabuHne.

On donnoit hier au maréchal de Lorges le gouvernement de Lorraine } je ne crois pas encore cette nouvelle bien assurée.

Adieu, mon cher cousin, vous avez fort bien fait d'écrire au roi ; votre lettre est fort bonne : vous auriez bien de la peine d'en écrire de méchantes. J'embrasse de tout mon cœur l'aimable Coligoy.

â6S7.^F£Tai£a> ^5

3313. — Madame de Mtmtfnorency A Sussy.

A Paris, ee 18 féyrier 1687.

M. de Montausier n'a pas eu le gouvernement de Paris, 0ionsieur. Il ne Ta pas même demandé. Le roi le donna au duc de Gévres aussitôt qu'il sut la mort du duc de Créqui. Sa Majesté a donné aussi fort promptem^nt Tabbaye d'Avenay à la sœur de M. de Boufflers (1).

Monsieur a fait un jeu; je ne sais pas qui en est; mais à propos de joueurt^ on fait lundi prochain la grande opé* ration à Dangeau(2). On dit qu'il y a treize ans qu'il porte une fistule.

Mademoiselle de Noailles épouse le comte de Guiche (3). On lui donne quatre cent mille francs et on les nourrit neuf ans. Le maréchal de Bellefonds demande à cor et à cri le gouvernement de Lorraine. Il y a d'autres prétendants^ mais c'est lui qui fait le plus de bruit. Ils étoient quatorze qui demandoient le gouvernement de Paris. On dit que le roi fera un voyage après Pâques à Gompifegne.. Les bombardiers sont partis.

M. de Savoie , qui étoit à la tête de ses troupes et de celles que le roi lui a prêtées^ est retourné fort promptement à Turin , et cela , dit*on , sur une lettre du roi. On dit à la cour que ce sont les plaisirs du carnaval qui Ty ont ramené.

Notre ami Bauterive joue tant que les jours et les nuits

(i) Margoerlte-PraïK^ise de Bonflers , fiUe de François , comte de Bouflers, et sœar du maréchal de ce nom.

(2) Dangeau en parle à la date du 24 février.

(3] Marie -ChrisUDe de Noailles, née le 4 août 1672 , mariée le 13 mars 1687 , à Antoioe alors comte de Guiche et qui fut depuis duc de Gramont, pair et maréchal de France.

durent^ et perd tout son bien. J'en suis presque aussi fâchée que lui , car outre Finconimodité qu'il s'attire , tout le monde blâme sa conduite.

J'ai la plus grande joie du monde ^ monsieur, de ce que vous me mandez que je suis votre première et meilleure amie : vous verrez que je ferai toujours tout ce qu'il faut pour ne pas perdre auprès de vous une place que j*estime si fort.

Adieu^ monsieur.

2314. — Bussy à Corbinellû

A Ghasea , ee SO février 1687.

Gela est plaisant que j'aie traduit deux fois ce qu'il y a de plus beau dans Martial, et que je ne connoisse son Immodicis que par la traduction que Pellisson en a faite. Ainsi , monsieur, vous avez été trompé parce que je Fétois. Mais je maintiens encore qu'on ne peut pas, sur ces deux seuls 'vers, croire avec raison que Martial ait voulu parler des choses inanimées.

Immodicis brevis est œtas , et rara seneetus. Quicquid âmes , cupias non pUuuisse nimis.

Ce n'est que sur ces deux vers que j'ai trouvé, dans la traduction de Pellisson , qu'il se trompoit, en disant au dernier vots :

Evites d'aimer trop un objet trop aimable.

Et j'ai cru que Martial avoit voulu dire :

Ainsi pour éviter des chagrins en aimant, U faudrait n'aimer rien d'extrêmement aimable.

«est.— FÉVRIER. i7

C'est un conseirqu'il a vonln donner, et non pas nn précepte qui n'est pas au pouvoir humain. S'il a pensé autrement, il a tort^ et je ne le respecte pas assez pour vouloir avoir tort avec lui. Il n'y a point de savants en ce pays-ci dignes d'être consultés sur les beaux endroits des poètes latins.

On m'a envoyé un factum d'un particulier contre un évéque de je ne sais où , dont vous trouverez cet endroit plaisant : « On s'étonnera peut-être qu'après que saint Pierre a quitté une barque et des filets qui étoient à lui pour suivre Jésus-Christ et pour remplir dignement les devoirs dé sa vocation, un évêque abandonne son diocèse et interrompe les fonctions de son ministère pour courir après un droit de pêche qui ne lui appartient pas, d Vous m'avouerez, monsieur, que ce début est plaisant.

Ma fille de Coligny dit qu'elle aime mieux que vous l'aimiez que de l'honorer, et qu'elle se souvient de ces deux vers de Martial :

Mais sachez , si Je vous révère ^ Qae je ne vous aimerai guère.

Elle vous ofire aussi la même chose qu'elle vous demande. Je lui traduirai assez bien l'endroit que vous me marquez d'Horace, pour qu'elle en puisse raisonner.

2315. — Bussy à Jecennin de Caille.

A Gliasea, ce 20 firriér 1687.

Je ne saurois tarder davantage, monsieur, S me réjouir avec vous de votre bonne santé et de la fin prochaine de vos affaires. Ce sont des biens considérables en tout temps, et surtout en celui-ci où nous voyons beaucoup de gens se ruiner et mourir. En effet , voilà bien du deuil et