Mademoiselte Dupri à Bussy

A Bussy , ce 27 décembre 1669.

Un de mes amis me donna il y a deux jours, un petit régal qui eût été bien de votre goôt> monsieur; ce fut de me lire^ et à quatre ou cinq autres personnes fort éclairées^ une traduction fkite du latin en françois de la vie du cardinal Commendon^ Vénitien (1), qui fut le plus grand homme de son siècle, dans lequel il se passa quantité de beaux événements que le même historien rapporte. Cet ouvrage n'est que manuscrit, et ne sera pas sitôt imprimé, mais il est fort de saison aujourd'hui ; car il écrit ja promotion de deux ou trois papes^ et nous sommes dans une

(0 h 9, Çwmeioà(m, «4 ep tm% mor| en tm, Joqn «p rôle important comme nonça et lénaU Sa vie to ite en latin par A. If. Graiiani i év4giie d'Âmelia, {at imprimée pour I4 première fois à Paris en 1669. Fiéchier en donna une traduction en 1671 , et c'est probablement de celle-là qae parle mademoiselle Dupré. Fiéchier, on le yerra plus tard , devint Tun des correspondants de Bussy^

conjoncture toute semblable, même jusqu'aux circonstances. ^

Je vous envoie la relation de la mort du marquis de la Douze (1).

Je vous envoie aussi un madrigal que M. €k)nrart m'a donné pour vous envoyer; il a été fait sur ce que madame^* étant allée avec beaucoup d'autres dames voir l'ambassadeur turc, celui-ci la trouva la plus belle et lui jeta le mouchoir.

Je n'ai pas peine à concevoir^ Qu'on vous ait Jeté le mouchoir.

Mais j'ai de ia peine à comprendre Que vous rayez bien voulu prendre :

Des mouchoirs qu'on tous a jetés Et que vous ayez rejetés, On a yu la terre jonchée; Mais puisque vous les acceptez , Vous ailez être bien mouchée.

Nous avons bien résolu M. Conrart et moi , d^essayer à frais conununs de vous divertir autant que nous le pourrons, mais la saison est fort stérile; il n'y a que vous, monsieur, qui ayez le secret de faire naître des fleurs parmi les glaces.

Belation de la mort du marquis de ta Douze.

Je vis l'autre jour mourir le marquis de la Douze : c'étoit un garçon de trente-cinq ans , beau et d'un air fort noble. Tout ce qu*il fit et dit depuis la lecture de son arrêt Jusqu'au coup qui lui trancha la tête, fut héroïque, sans affectation pourtant. L'amour Ta établi pour un de ses martyrs. Aussitôt que son arrêt fut lu, qu'il l'eut écouté sans s'émouvoir» Il s'approcha de l'autel , et , levant les mains au ciel , il dit :

(1) Voy. plus haut, lettre n*> 197.

1669.— INËGEMBRE. 253

« Vous le voulez , Seigneur, et je le veux bien aussL » Puis, se retournant vers le commissaire : « Je vous remercie» monsieur» lui dit-il , d'avoir opiné pour moi ; je sais de quel avis vous avez été, et Dieu m'est témoin que si je pouvois je vous donnerois des marques de ma reconnoissance. Cependant, j'atteste ce même Dieu que je meurs innocent. » Puis II demanda une écritoire pour écrire à sa femme; ce fut en ces termes :

a Ma très-chère et très-aimable enfant , je m'en vais mourir » très -satisfait, puisque Dieu le veut Le seul déplaisir qui A me reste , est de n'avoir point vu mon fils. Je vous le recom- » mande et je vous prie de le faire élever enla crainte de Dieu.

» Je suis un bel exemple.

» La Douze. »

Un certain homme de ses amis étoit présent, assis et pleurant; et la Douze, se promenant sans pleurer, se tourna tout à coup et lui dit : « Ah ! monsieur, je vous demande pardon si je me promène sans vous entretenir; l'état où je suis est un peu violent et l'action me soulage. » Vers le soir, on le mit dans un tombereau avec deux cordeliers et le bourreau. Il fut conduit par la ville pour être mené à l'échafaud Ayant vu t une fenêtre une dame qu'il avoit fort aimée, il la salua deux fois avec un profond respect. 11 étoit nu-tête et les pieds liés, et par grâce on lui avoit laissé son pourpoint Au pieddel'écbafaudon lui dit : « Monsieur, prenez la peine d'instruire la cour de rassassinat commis en la personne de votre beau-frère. — Moi! dit-il d'un ton assuré, un assassinat I Gela est faux : c'est le plus beau combat qui ait jamais été fait en Guyenne. • Il monta hardiment avec le confesseur; enchanta le Salve; on le dépouilla ; il noua lui-même son mouchoir ; il s'assit sur le poteau , puis se releva pour dire encore un mot à son confesseur. Le bourreau lui dit : « Monsieur, j'ai un grand déplaisir d'avoir à commencer le métier par vous. — Hélas I lui répondit-il, mon ami, je te remercie; tu es ici le seul qui me regrette : je te prie de me laisser dire quelque prière quand j'aurai le col sur le poteau. » 11 dit trois fois Jésds, et cria ensuite : « Frappe quand tu voudras. » Le coup l'empêcha d'en dire davantage.

234 CORRESPONDANCE Bfi BUS8Y-RABUTIN.