Sussy à madame Bossuei

Que j*al de plaisirs à la fois , madame i Voos vous portez bien et vous m'écrivez que c'est moi seul qui suis la cause que vous n'êtes plus malade. Après vous avoir remise en santé ^ il ne me reste plus qu'à vous réjouir t c'est là raffmre. Je vous assure que si j'avoîs un secret pour cela je ne vous le cacheroîs pas, et que vous êtes la dame du monde que j^aimerois le plus à faire rire et à réjouir. Même sans cela, je suis très-content de votre lettre, et je trouve les gens de fort bon goût qui disent que vous écrivez le mieux du monde. Ne vous offensez pas de ce que je parois vouloir dire que vous avez écrit à. beaucoup de gens : c'est une manière de parler; et je ne sais que d'une seule personne que vous écrivez si bien. Je suis plus croyable qu'elle en cette rencontre, car jusqu'ici je crois voir phis clair qu'elle sur votre sujet. Je devrois avoir honte de vous le dire , madame, et je trouve qu'il n'y a pas de quoi me vanter; mais je suis sincère, et quand les choses seront autrement je vous le dh*ai avec la même sincérité. Je serai bien aise de voir la Bérénice de Racine; et s'il ne faut, comme vous dites, qu'être en goût de tendresse pour l'estimer, je ne désespère pas d'en faire le cas qu'elle mérite. Je suis né tendre, et je n'irai pas fort loin pour revenir là'dessus à mon naturel.

444 CORRESPOIIDANGE DE BUSST-RABUTIN.

40i. — Madame BcMuet à Bussy.

ÂDq<m,M5toatl671.

Tenez y monsieur^ voilà la Bérénice de Radne que je vous ai promise. Je vous défie , tout révolté que vous puissiez être contre Tamour^ de la lire sans émotion^ et, quelque entêté que vous soyez de la gloire^ de ne vouloir pas un mal enragé à Titus de la préférer à une A aimable maîtresse. Les darnes^ après cela^ n'ont qu'à être de bonne foi pour les messieurs» et qu'à les bien assurer de leur oœur^ vous voyez ce qu'il en coûte : encore sont-elles la plupart assez sottes pour n'avoir pas de regrets à leurs peines. Mais ne seroit-on pas trop heureux de pouvoir se contenter des tièdes plaisirs de la bonne amitié ? Dites-moi ce que vous en pensez, monsieur; ce peut être le sujet d'une lettre. Notre ami Fabbé de Choisy est enfin à Paris. Vous ne savez peut-être plus par où m'écrire, en perdant un correspondant aussi soigneux qu'il étoit; et comme je ne prétends pas que notre commerce en demeure là, je lui ai demandé votre adresse et voici la mienne. Je ne vous dis pas que vous me ferez un très-grand plaisir de vous en servir souvent; vous me croyez d'assez bon goût pour que vous n'en doutiez pas. Je vous prie seulement que la pauvreté de mes lettres ne vous rebute point.

Lettres de Bussy au roi.

Pendant son cxil^ Bussy ne manquait pas d'adresser^ chaque année, au moins une lettre au roi pour lui deman? dcr sa grftce. Nous avons cru devoir réunir ici ceux de ces placets qui, par leur date, appartiennent à notre premier volume. Ils avaient déjà été publiés , sauf le quatrième , qui est relatif à une affaire sur laquelle nous n'avons pas de renseignements. Ainsi que Bussy nous le dit lui-même , il faisait remettre ses lettres au roi soit par madame de Thianges^ soit par le duc de Noailles , soit par le duc de Saint-Aignan.

La lettre de Bussy à madame de Sévigné, en date du 23 mai 1667, se termine par ces mots , omis dans les éditions modernes : a Voici la copie de la dernière lettre que j'ai écrite au roi. x>

aSire,

» Tant qu'il n'y a eu que mes affaires domestiques qui m'aient obligé de sortir de chez moi pour y mellre Tordre^ I. as

je me suis contenté de faire supplier très-humblement Votre Majesté de m'accorder cette grâce; mais recevant de tous côtés des nouvelles que tout se prépare à la guerre, je m'adresse directement à Votre M^JQsté , Sire , pour la supplier avec toHtee le» soumisi^âs imaginables de me permettre d'aller chercher la mort pour son service* J'ai été jusqu'ici trop malheureux pour oser désormais rien attendre de la fortune^ et je ne suis pas assez visionnaire pour en rien espérer; je ne me relâcherai jamais du zèle ardent que j'ai toujours eu pour la personne et pour le service de Votre Majesté. Elle m'a fait du mal^ Sire^ mais *elle me l'a fait avec tant de justice que moi , qui me la fais toujours , cela n'a point ôté l'amitié et a augmenté même, s'il se peut^ l'estime que j'ai toujours eue pour vous. J'ai tellement dans la tête que si j'avois l'honneur d'être particulièrement connu de Votre Majesté, Sire, elle auroit de la bonté pour moi, et, j'ose dire, de Testime, qu'il n'y a rien au monde que je ne tente pour m'en faire bien connoître; n'en refusez pas les moyens. Sire, à un homme qui signera de son sang à Votre Majesté qu'il n'a aucune prétention et qu'il ne demande que la permission de vous &ire bien voir qu'il vous aia:ie plus que s» vie et que c'est de tout cœur qu'il est^ etc.

» A B«s$y , ea S7 wrtt t667 . »

A la fin de la lettre à madame de Sévigné , en date du 0 juin 1©68 , H y a cette phrase , qu*on ne retrouve pas dans les dernières éditions :

a Je fais toujours souvenir le roi de moi de temps en temps. Voilà les deux dernières lettres que je lui ai écrites. Il ne m'a pas encore écouté. Patience ! »

0 Toutes les fois qu'il s'agira de mon intérêt particulier, je s^rai fort circcHispect à ne pmnt importuner Votre Majesté j mais quand il ira de son servicei elle trouvera \xmy Vil lui plait, que je n'aie pas tant de retenue. Ne condamnez pas ces sentiments^ Sire, ils 3ont trpp justes^ puisqu'il n'ont pour but que de me faire obtenir l'estime de Votre Majesté, qui est la seule chose au monde que je demande à Dieu. Accordez donc moî la grâce. Sire, de «ûîvre Votre Majesté en ce voyage, et si je ne meurs pas en la servant,' je reviendrai attendre en patience chez moi qu'il plaise à Votre Majesté de me rappeler auprès d'elle; cependant je la supplie très-humblement de croire que la justice qu'elle ^^etee mit moi ne m'Me pas du cmkv le sèto et l'admiration ^m j'ai jiouîour» eus pour sa personne» Je prie Dieu, Sire I qu'il m'abîme «i je mdus et si ce n'fist aveo vérité que je sais et avee totifi les respects imaginables « e(C4

» A Bussy, ce 4 février 1668. »

« Sire«

» Je demandé trèd-hAmblefmént pntddii à Votre Irfaje^é de mes împortunités. J'ose lui dire, avec tout le respect que Je lui dois, qtfelle se les attiré en quelque sorte et que, si elle n'ôlloît passisotivettl à la guerre, je né lui demande* rois pas sî souvent que je fàîs la permission de l'y suivre ; et le moyen , Sire , que Je voie sans impatience le plus brave homme du monde aussi bien que le plus grand roi , de qui j'ai Thonneur d'être sujet, aller exposer sa personne pour la seule gloire , et que je demeure chez moi pendant ce temps-li, comme si je ne raimoîs pas et que je n'eusse point de courage. Accordez-moî donc la grâce, Sire, que je puisse avoir l'honneur de servir auprès de Votre Majesté,

et si, comme je viens déjà de lui dire, j'en reviens et qu'elle ne trouve pas sa justice assez satisfaite des difttiments que j'ai reçus^ je reviendrai chez moi attendre qu'il lui plaise de me rappeler auprès d'elle. Si je pouvois témoigner à Votre Majesté plus de résignation que cela. Sire, et plus de tHe, je le ferois de tout mon cœur» car je ne soi^ depuis le matin jusqu'au soir qu'à lui bien faire connoître que je suis avec toute la fidélité et la passion du monde , etc.

» A Bussy , ce 6 avril 1668. 1

La lettre qui suit est inédite. Nous la tirons du manuscrit Brottier ( Bibliothèque impériale ) où elle est accompagnée de cette note :

« Sur ce qu'un paysan de Bussy avoit présenté un plaoet an roi contre le comte de Bussy , Taccusaut faussement dV voir protégé sa partie contre un arrêt du parlement de D^on» qu*il avoit obtenu contre elle, Bussy écrivit cette lettre à Sa Migesté : »

«Sire,

» Lorsque j'appris qu'on avoit présenté un placet contre moi à Votre Majesté, je priai M. le Tellier de la supplier très-humblement de ma part de le faire renvoyer à l'intendant de Bourgogne et de lui ordonner de faire justice de moi si j'étois coupable, ou de me la faire si j'étois innocent. Cependant , Sire, le sieur Bouchu demeure d'accord de la calomnie et ne me fait pas raison du calomniateur. Je supplie très-humblement Votre Majesté de le lui ordonner et d'être persuadée que quoique j'aie été châtié le plus justement du monde, ce n'est pas ici la première fois que j'ai été faussement accusé. On a dit à Votre Majesté beaucoup plus de mal qu'il n'y en avoit en moi, et s'il y a du bien , on n'a eu garde de le lui dire; mais j'ai confiance

en Dieu et en Votre Majesté, qui sait récompenser encore plus volontiers que punir. Cependant je suis toujours avec mes respects ordinaires, etc.

» Â Bussy, le 22 juin 1668. »

a Sire 9

Quoique j'aie beaucoup d'affaires domestiques dont je ne puis sortir qu'au parlement de Paris, le respect infini que j'ai pour Votre Mqesté et la crainte de l'importuner m'ont empêché jusqu'ici de la supplier très*bumblement de me permettre d'y aller. Je n'ai pas eu la même retenue^ l^re, quand on a parlé de guerre; il m'a paru si honnête d'offrir ma vie à Votre Majesté pour son service, que je n'ai pu résister à un si 'beau sentiment. Elle ne m'a pas jugé digne de cette grâce quand je la lui ai demandée; mais cela ne m'a point rebuté, et aujourd'hui que le bruit de la guare recommence et qu'on me mande que Votre Majesté ira en personne, je ne puis m'empécher de la supplier très-humblement de me permettre de la suivre. J'espère qu'avec de l'estime elle aura quelque bonté pour moi, si j'en reviens; si j'y demeure, je n'aurai pas de regret à la perte d'une vie qui a été assez malheureuse pour lui déplaire. Je m'adresse directement à Votre Majesté, Sire, parce que je n'ai de confiance qu'en elle et que je trouve tant de gloire à vous avoir pour mon maître qu'il ne me prend aucune e^vie d'en chercher d'autre à la cour. Daignez donc jeter les yeux sur moi, Sire, comme sur un honune qui s'est tellement fait justice sur les châtiments qu'il a reçus que cela ne l'empêche pas de vous aimer de tout son cœur, de vous admirer et d'être avec la plus grande envie du monde de vous plah:e, etc.

» A Bussy, le 48 janvier 1669 (1). »

— "^— — — — — ^.^" i.i 11,1 ■ . I II I I I I IM

(t) Voy. plus haut, p. i&2.

«Sirei

J'ai été treize mois en prison, pendant lesquels j'ai été destitué de ma charge ; il y a quatre ans que je suis exilée et tout cela le plus justement du monde ; cependant^ Sire^ je 8ut)plie très-humblement Votre Majesté de trouver bon que je la fasse souvenir de moi et qu'en même temps je lui dise que je l'ai servie vingt - sept ans avec assez d'éclat pour mériter quelques grâces si je n'avois pas été fort malheureux. Permettez-moi ^ Sire, en considération de tous ces services^ de m'aller jeter aux pieds de Votre Mskjesté pour lui demander très-humblement pardon de lui avoir déplu; je l'assure que j'en ai mille ibis plus de regrets que d'avoir perdu tous mes services.

» Si Votre Majesté pouvoit faire un moment de réflexion sur l'état où se trouve un gentilhomme qui ft servi dès son enfance, toujours avec honneur et souvent avec avantage pour son maître, qui a été assez malheureux pour hii déplaire, je suis assuré que Votre Majesté auroit pitié de moi : cai' enfin ^ Sire, vous m'avez fait du mal avec justice^ cependant je vous ai bien servi , je vous ai 'aimé et admiré, je vous aime et je vous admire; Votre Majesté sait bien que ce n'est pas depuis ma disgrftce que je parle ainsi. Il faut que je sois bien maudit pour que tous ces sentiments ne me servent de rien et que les mêmes choses qui font les favoris ne me sauvent pas de la plus grande disgrftce du monde* Finissez-la^ Sire^ s'il vous plaît ; Votre Majesté trouvera en moi de quoi lui justiflef sa miséricorde : j'ai toujours le même ckjura^ et les mêmes forces pour la bien servir, et mes nialheufs m'ont rendu plus sage ; mais ce que j'ai autant que le plus reconnoissant de tous ceux que Votre Majesté a comblés de grâces^ o'estun zèle^ un fespect et une admiration infinie pour sa fier-

flonNi et tp\È je suis liveo toutes les sonmiisions imaginables^ etoi

i  Busèy, ce 31 août 16*?0. »

« Sire,

Sur ce que j'ai appris que Votre Majesté se préparoît à marcher bientôt en Flandre, j'ai cru qu'elle ne trouveroit pas mauvais que je la suppliasse très-humblement de me permettre de la suivre en cô voyage. Il ne m'appartient pas, Sire, de pénétrer plus avant, mais enfin je vois Votre Majesté marcher avec une armée, et à quoi qu'il lui plaise de l'employer, je lui offre avec toute sorte de respect mes très-humbles services. Je ne demande pas à Votre Majesté , Sire, qu'elle finisse mes peines si elle ne me juge pas encore digne de cette grftcê , tnàis seulement qu'elle les change : qu'au lieu d'uii exil où je lui Suis tout à fait inutile, elle me donne quelque chose à faire pour son service où je ti^vaille nuit et jour, je voue en supplie très-humbletnent , Bire , et d'avoir quelques égards à mes services passés, à une année de prison, à cinq années d'exil , à la perte de ma fortune et à la soundission avec laquelle j'Ai reçu tous ces châtiments. Quelque grands qu'ils aient été, Sire, j^ai toujoutià eu une entière confiance en votre justice; j'ai remarqué tant de gens que vous aviets punis de leurs fautes et depuië récompensés de liîUts méritea et de leurs bonnes actions , que je n'ai pas désespéré que mon tour ne vint aussi ; mais , Sire, ce qui m'a end(»e plus encouragé à bien espérer, c'est le fonds de tendresse et d'admiration que j'ai pout* Votre Majesté, et je n'ai pas cru qu'il f&t possible que Dieu m'eût fait ainsi le cœur et l'esprit pour vous, sans prendre soin tôt ou tard de vous le faire connoître. Ayez donc la bonté de m'éprouver, Sire, et si vous ne trouvez pas que je dise vrai ,

Votre Majesté me renvarra encore plus loin d'elle que je ne suis , mais elle sera bien aise de m'avoir fait grftce si elle connolt que qui ce soit n'a plus de zèle pour sa personne et plus de respect que moi et n'est plus véritable-* ment^ etc. (I)

» A Bussy, ce 13 mars 167J . d

La comtesse de la Boche.

( Voy. p. 69 , note, )

On lit dans le Supplément aux Mémoires de Bussy (t. I, p. 76) le passage suivant au sujet des vers que Bussy et sa famille envoyèrent à la comtesse de la Roche « Le premier jour de Tan 1669^Toulongeon, sa femme et Tabbé Dance se trouvant chez moi à Chaseu, je leur proposai d'envoyer des étretines à la comtesse de la Roche^ jeune veuve de la maison de Freselière^ qui avoit de l'esprit^ qui demeuroit depuis quelque temps dans notre voisinage et que nous voyions assez souvent^ et pour faire quelque chose par l'invention, ne le pouvant par la richesse des présents, nous nous avisâmes de lui envoyer chacun une jolie bourse et chacun un madrigal. L'abbé Dance fit le sien fort bien et je me chargeai de ceux des autres et même de la lettre commune pour tous, d — Voy. oette lettre p. 144. Le texte que nous avons donné offre avec celui du Supplément quelques différences qui ne valent pas la peine d'être relevées.

(I) Voy. p. 389.

Le9 remèdes contre V amour.

(Voy. p. 131.)

Dans sa lettre à madame de Se vigne ^ en date du 7 septembre 1668, Bussy dit à sa cousine qu'il lui envoie une imitation du Remedium amoris d'Ovide. — Voici cette pièce où Fauteur a seulement emprunté quelques traits au poète latin:

L'Amour n'eut pas plus tôt lu le titre de cet ouvrage^ qu'aussitôt alarmé

On m'en veut ( dit-il]. Je le voi*

Quoi ! des remèdes contre moi !

On me traite done sur la terro

Gomme la peste t Guerre , guerre I

J'en ferai bien mourir un Jour.

Tout beau , ( lui répondis-Je ) , Amour,

^e condamnez pas sans l'entendre

Un homme qui toujours fort tendre ,

k soutenu yob intérêts ,

Plus que tous yos autres sujets.

Là plupart de la jeunesse^ N'a jamais eu de tendresse.

Et même contre vous se tient le cœur armé. Quant à moi J'ai toujours, et sans contrainte , aimé;

Et si vous me demandez même

Ce que Je fais aujourd'hui , j'aime.

Après tout ce que j'ai fait pour votre service, me pouvez-vous soupçonner de tralûson? Peut-on croire que celui qui a fait des maximes pour se faire aimer puisse jamais rien faire contre Tamour^ et soit assez lâche pour se dédire?

151 CORRESPONDANCE WÈ ttJSSY-RABUTIN.

Non , non , Amour, mon petit maître , Je ne suis ni Normavd ni traître.

Si on a d'heureuses amours »

Je consens qu'on aime toujours.

Mais si , non content de sa belle, Gomme ingrate ou comme infidèle , Un amant en perd la santé.

Je le veux mettre en liberté; Encore qu'il n'en ait point d'envie »

Et par là lui sauver la vie.

Ainsi , tout le tort que j'aî , c'est d'avoir intitulé cet ouvrage les Bemèdes contre l'amour. Je devois Tappéler : le$ Remèdes contre la mort, qui suit d'ordinaire les amours infortunés. Mais puisque, malgré mon titre, vous voyez bien mon dessein , grand Dieu , vous n'avez pas sujet de vous [)laindre.

Car enfin }6 suis assuré Qu'un pauvre amant désespéré , Qui le fer à la main se tue, N'est point pour t6u0 une agréable rué.

Mon dessein est donc, comme je viens de vous dire, de guérir de leur passion ceux qui mourroient s'ils continuoient d'aimer : et cela étant, Amour, ou ne se prendra plus à vous de la mort de personne.

Vous êtes un enfant, beau sire, Qui ne devez songer qu'à rirô, Qu'à sauter, qu'à danser ballets.

Je sais que vous avez des traits Qui font souvent que l'on enrage ; Mais la mort n'est pas leur usage.

Laissez faire là guerre à Mars , Et n'ayez d'autres étflBdardfl Que ceux que Vénus , votre mère^ Porte dans l'ile de Cythère.

Amour, tout votre emportement Doit être borné seulement

A faire qu'un jaloux amant

Romp9 quelque porte ou fenêtre ;

Et tout Yotre en^toi ne doit être

Qu'à bien tn^ter les fSsyoris

Au préjudice des maris.

Des amants les pleurs infidèles ,

Les dépits, les paix , les querelles

Sont de vos droits : mais pour leur mort,

Oe n'est pas de Totre ressort.

Voilà comment je parlai à FAmour, qui témoigna être satisfait de mes raisons > et m s'envolant* me dit d'achever mon ouvrage.

Venez done, malheureux amants^ Qui souffrez cent mille tourments Pour une insensible bergère Ou pour une dame légère, Venez apprendre les moyens De vous tirer de leurs liens.

J'ai fait le mal qui tous possède; « Je vous donnerai le remède.

Au reste , ce que je dirai pour les hommes pourra aussi servir aux femmes.

Je Uens qu'oa a gnHid« ratsea

De YouU^ sortir de prisen »

Et surtout quand elle est erudle , »

Qu'on est dans les fers d'une belle

Dont l'inconstance» ou la rigueur,

Vous met la rage da&» le cœur.

Si j'avois été du conseil de Philîs , de Didon et de Mcdée , les infidélités de Démophoon, d'Énée et de Jason no les auroient pas portées aux extrénûtés où elles les portèrent.

0 vous , Apollon , dieu des vers , Et qui moatra à Paniveiis

L'art qal nous rend une santé parfaite «

Assistez dans ce beau dessein

Un homme de tout temps poète.

Et d'aujourd'hui seulement médecin.

Si vous avez, amants , assez longtemps aimé« Pour croire apparemment qu'en aimant davantage ,

Vous n'en aurez nul avantage , Et que vous puissiez bien vous tirer d'esdavage,

Il le faut faire à point nommé.

Plus on attend, plus on s'engage.

Cependant fussiez-vous engagé fortement , Je ne laisserois pas de vous tirer d'affaire; Mais au lieu de vouloir vous guérir promptement ^

Je vous seroisplus salutaire , En laissant le cours libre à votre passion.

Quand du mal la rage est extrême ,

Laissez-la passer d'elle-même :

Car la moindre opposition

Augmente beaucoup sa furie.

Enragez bien , ie vous en prie ,

Et quand vous aurez bien langui ,

Enragé , soupiré , pâti ,

Vous serez alors plus traitables*

Ceux-là seroient déraisonnables Qui voudroient consoler une mère au moment

Qu'elle vient d'avoir la nouvelle

Que son fils est au monument :

Hais après qu'elle aura pleuré sufiisamment , On pourra sans manquer alors de Jugement ,

L'entretenir de sa douleur cruelle Et ne pas vainement lui témoigner son zèle. Lorsque vous aurez donc quelque relâdiement

Au mal qui vous fait tant de peine , Fuyez l'oisiveté , car c'est chose certaine

Qu'elle vous fait un méchant tour.

Chassez l'oisiveté, vous chasserez l'amour. Vous avez le palais , vous avez les années. Voilà des Espagnols les troupes assemblées , Qui vont donner matière an triomphe du roi , Signalez, en suivant ce grand prince aux tranchées.

Votre courage «t votre foi.

Vous remporterez deux trophées t

L'un en battant les ennemis,

Et l'autre en oubliant Philîs.

Que si Yotre amour pacifique

Vous porte à mépriser Tencens,

Qu'on donne à la vie héroïque,

Occupez-Yous aux plaisirs innocents Des champs ; Et soit chez le voisin, soit dans le domestique ,

Fatiguez-Yous si fort le jour.

Que la nuit abattu de YOtre emploi rustique ,

Vous ne songiez plus à Tamour.

Hais enfin de quelque manière Dont Yous quittiez l'objet qui yous a su charmer» Plutôt qu'à petit feu yous laisser consumer,

Fuyez sans regarder derrière ,

Et ne revenez pas sitôt.

Fuyez , et me croyez , c'est un faire le faut.

Je suis maître en cette matière.

Il me souvient bien qu'autrefois «

Quand je vous ai donné des lois , Pour allonger le cours d'une agréable affaire ,

J'ai dit qu'il étoit nécessaire , (Non tant pour le plaisir du cœur, comme des sens),

De se quitter de temps en temps :

Mais j'ai voulu qu'on retournât au gîte Bientôt après; au lieu qu'en ce triste moment

Vous ne sauriez partir trop vite ,

Ni revenir trop lentement.

Vous pleurerez d'abord : je consens à vos larmes ; Pourvu que vous partiez , 11 m'importe fort peu. Si vos larmes pouvoient éteindre votre feu ,

J'y trouverois même des charmes.

Mais quoi qu'il en puisse aniver.

Je ne les défends pas , par là l'on se soulage ; Vous serez moins chagrin pendant votre voyage ;

Autrement vous pourriez crever.

Et ce seroit fort grand dommage

De crever pour une volage,

Par exemple.— Partez enfin ,

Et, s'il se peut, de grand matin.

Ne vous informez pas , amants , pourquoi cette heure ;

11 sufilt qu'elle est la meilleure.

Je sais bien pourquoi je le fais ,

Fiez-vous à moi du succès.

458 CORRESPONDANGK DE BUSSY-RÂBUTIN.

Vous m'allex accuser d'un poa de liarlttTia. To8 conseils, direi-YOïiSy sont pleins da dureté»

D'accord de cette qualité ;

Mais si j'aYois moins de sévérité ,

Vous connies risque de la Yie,

Vous 8ou£hre« le fer et le feu Pour la santé du cerps; et pour ceila de yâsie*

Si je vous presse tant soit peu > Vous me chargez de reproche et de blàmei Cependant contre Tune et l'autre guécison.

Il n'est point de comparaison»

Après tout en OBclle seul début est rude : Mais insensiblement on en fait habitude.

Vous serez d'abord fort surpris Quand 11 faudra quitter la maison paternelle }

Et quand voua en serez sortis , Votre amour se couvrant do nom d'uB pieux zèle Vous voudra tous les jours ramener au la^s«

Mais résistez à cette envie , Et songez pour cela qu'il y va de la vie.

Quand vous serez par les chemins ^ .

Les nouveautés d'un long voyage

Adouciront fort vos chagrins ; Lisez , non les romans de ces vieux paladins ,

Us pourroient vous porter doounage ;

C'est de l'amour rapprentissage»

Les Voitures , les Sarrasins , Ont encore pour vos maux un dangereux Langage, Lisez-moi seulement quelques moralités.

Informez vous des raretés

Des lieux qui sont sur votre route;

Mais dans tous ces endroits divers,

Je ne veux point que l'on écoule Les histoires d'amour, ni qu'on fasse des vers.

J'ai vu des gens dans la créance

Que la magie avoit puissance De donner et d'ôter l'amour quand on vouloit.

Mais ce n'est pas ce que je pense « Car si cela se pouvoit , L'enchanteresse Médée Auroit retenu Jason , Ou de ses fers dégagée Beeouvré sa périson.

Mai» peiit-^re que Toâ flSàites Ne Y0U9 perift^trmit pds de fiortfr de Paris. En ce cas-là , yoiei éfe qtie j« tous prescris, Et les choses surtout qui vous sont nécessaires.

Premièrement vous songereî

Combien Tingrâte tous méprise.

Si vous avez du cœur, vous en ewagerèz ,

Et trouvef^ que c'est sottise De laisser plus longtemps votre âme ainsi soumise.

Rappelez ^à votre secours

Votre gloire et votre courage,

Pour ne pas souffrir davantage

Les rigueurs et les méchants tours

Dont sans cesse elle vous outrage.

Au reste je suis complaisant Assez pour vous permettre en cette conjonclure

De faire quelquefois semblant

De chercher ailleurs aventure ,

Pont faire revenir à vous

Votre ingrate ou votre parjure

Par quelque sentiment jaloux.

Que si cela ne vous succédé ,

G uérissez-vous , eu aimant tout dé bon ,

Du premier mal par un second , Et faites servir îun à l'autre de remède. N'avez-vous pas encor par là contentemeftt?

Si par exemple elle étoit décriée

Quand vous en devîntes amnnt , Et que voâ bons couâetls l'eussent f aeedmiotodée ,

Mettez-vous bien dans la pensée

Le mépris que mérite un cœur Qu! peut abandonner contre la foi dontiéê

Son amant et son bienfaiteur.

Représentez-vous bien ses fureurs , ses bontades ,

8eâ emportements dans le jeu.

Amants , vous seriez bien malades

Si cela vous soulageoit peu»

Songez bien aux brusques inantèreft Qu'elle avoit même aux plus tendres moments. Combien insupportable en de telles matières

Est la rudesse à de tendres amants!

N'oubliez pas de vous bien dire Combien de fois manquant à lit sincérité,

L'iogr^te a feint quelque Incommodité y

Pour s'exempter du soin de tous écrire.

Songei bien ce que son amour»

Amants , «oûte à votre fortune

Par le temps pris sur votre cour.

Pour le passer et la nuit et le Jour

Près de cette perfide brune.

Remettez bien dans votre souvenir

Ce qu'elle coûte à votre bourse ,

Quand pour pouvoir entretenir Ses bijoux et son jeu , vous étiez sa ressource.

Si malgré tout cela votre cœur infidèle

Ne peut quitter votre infidèle.

Montrez ce que vous avez d'elle.

Déchaînez-vous , vous serez déchaîné.

11 faut être cruel à qui vous est cruelle. S'il se pouvoit , je voudrois bien aussi

Que vous eussiez un bon ami A qui de vos chagrins vous fissiez confidence»

Et plût à Dieu qu'en parlant de ceci

Vous eussiez beaucoup d'éloquence;

Mais vous en aurez , que Je pense , Si, comme vous devez , vous êtes fort aigri.

J'aimois autrefois une daoie ,

Qui m'ayant donné cœur pour cœur,

Éteignit aussitôt sa flamme

Qu'elle me vit dans le malheur;

Et pour tâcher de sauver son honneur Qui oouroit grand hasard dans cette conjoncture.

Elle me jura , la parjure ,

Que le diable lui faisoit peur, Et que son cœur rempli d'une flamme plus pure ,

N'abandonnoit la créature

Que pour aimer le Créateur.

J'eus grand besoin alors de toute ma constance.

Et même de tous mes secrets ; Et quoique j'aie assez de suffisance

En cette sorte de sujets ,

J'eus d'abord de si grands regrets.

Que Je faillis perdre patience.

Enfin tout mon soulagement

Vint d'avoir songé fortement

Aux défauts de cette perfide.

Et d'en avoir parlé souvent A des gens qui m'aimant d'une amitié iolide,

Entroient dans mon ressentiment.

Qu'elle est laide quand elle joue I

(Disois-]e)^ elle fait une moue

Capable de glacer un amant tout de feu. Que son humeur est aigre et mal propre aux tendresses ,

Et qu'on est bien maudit de Dieu , Quand on s'attache à de telles maîtresses l

Puis je reprenois aussitôt :

Que son avarice incommode !

A mon gré c'est un grand défaut ,

(Quoiqu'il soit assez à la mode).

Mais voici les endroits où j'étois transporté.

Et sur lesquels sans vanité

Je parlois avec énergie.

A peine connoit-elle une Divinité,

(Dlsois-je) et cependant l'impie,

Pour faire une infidélité»

Se sert de l'hypocrisie.

Qu'elle est Infâme d'avoir pris

Le temps que j'étois en disgrâce , Pour manquer à l'amour qu'elle m'avoit promis,

Et de se trouver sitôt lasse D'un mal qui ne lassant qu'une âme foible et basse , Réchauffe bien souvent les plus tièdes amis !

Ceci me toucha fort , et certe

Ce fut la meilleure raison « Qui me consola de sa perte

Et qui causa ma guérison.

Mais pour revenir à vous , amants , je vous dirai que comme la perfection n'est jamais si fort au milieu^ qu'elle n'approche plus ou de Texcès ou du défaut, vous pourrez ternir en quelque façon les bonnes qualités de votre mattresse, et, les tirant du côté du mépris, tromper pour quelque temps votre amour et votre jugement.

Par xemple , si l'infidèle

N'a pas la taille grande et belle ,

Vous direz en parlant contre elle,

462 GORRESPONDAlVCfi DE BUSSY-RABUTIN.

Qu'elle est trop petite; et tA , Elle Hi brtttié , qti'elle e«t nm^

Sur ces défauts tàéhei à rods eu fàlln aMMIfé» Et TOUS auTOt biéA tétissl (I).

Dites qu'elle est eoupèfoiflë < Si soti teittt est hftut eh f$ôulëttf . Si uu peu libre est son buiâeut.

Vous dires iju'elle est efltoutéé* Nommes soii feu tlfop dëtbàlèyi») Et son embonpoint trop de graille) En un mot de eette maftressd Augmentes les tndigttités.

Amoindrissez (si la etiosë est Msablê ) Toutes ses bonnes qualités ^

Et gâtés Tout ce qu'elle a de plus aimable (I).

Rondeau de Bttsêy*

Dans rédition de i6d7, h lettre de Bussy & madame de Montmorency^ en date du 2 mai 166d, renferme le rondeau suivant contre madame de Montglas, rondeau qui a paru peut-être un peu grossier^ car dans les éditions postérieures on y a substitué celui (|ue iious avoiis reproduit pageifi2:

Paire l'âniou^, la ehoM est ordinaire «

C'est vetle avis ; le mien n'est pas contraire |

(1) Ce yers est pris à Searron. Voyt ses Stancet lurleiqwt à mademoiselle du Lude ( Œuvres , 1719 ^ 1. 1, p. 29 ).

{2) Ces derniers vers sont la contre-partie des vers de Lucrèce, al admirablement traduits par Molière dans le Misanlkfope ( aet. II .

se. VI ).

J'isil s4i1fld^acô(»rd eil déptt dés jaloat. Voos raTM fait 9 nous tn eonfenose toas »

fit la fera $ ii tous est néeesaaire.

Mais dans le temps que Je suis en misère, Qu'avecque mol vous avez une affaire, Vous, me changez , et que prétendez-vous Faire?

Savefl-Yous bien quel est votre siilaiie? Je jura ici ^ soleil qui m'éclaire, Qu'à votre égard, je serai pis qu'époux, Qu'à tout jamais durera mon courroux , Et cependant , perfide, allefe vous faite Faire.

■Uhi

Aut {}age8 465 et \66f nous avond donné une lelire de nkadeinoiselle d'Armentiëres à Bussy et la réponse deceluici. D^ns l'édition de i7il^ à côté de ces deux lettres^ on en trouve deux autres ayant à peu près la même date et qui sont évidemment la répétition des premières. Cependant^ comme elles offrent quelques différences, nous les reproduisons i0h

Mademoiselle et Armeniières à Buistf.

A Paris^eeSmti 1669,

Votre lettre et votre livrée m'ont donné une Joie incroyablej monsieur; jugez ce que vous feriez vous-même. ïin attendant ce temps bien heureux , j'ai été ravie de voir madame votre femme et votre belle chanoinesse. Toute jeune qu'elle est^ on la reconnoît bien à son esprit pour votre belle fille.

J'aurois fait plus tôt réponse à votre lettre si je nVois voulu vous dire des nouvelles de toutes vos amies qui n*étoient pas ici : une rame de papier ne suflSroit pas à vous écrire toutes les amitiés que vous font les petites cousines.

Votre Cœur est si content de vous, qu'il m'a presque promis de ne plus accoucher puisque cela vous fait mal.

Si vous aviez voulu venir accoucher pour madame votre femme, vous l'auriez tirée d'une grande peine et vous eussiez fait grand plaisir à toutes vos amies; sérieusement nous mourons d'envie de vous revoir, et moi plus que personne.

Bussy à mademoiselle d'Armentières.

A Bossy , ce 15 mai 1669.

Mettez mon amitié pour vous, mademoiselle, à d'autres épreuves qu'à celles d'aller à Paris pour vous voir plus tôt; je vous avoue que je ne puis m'y résoudre : c'est tout ce que jepourrois faire si vous me promettiez de l'amour à ce prix.

Vous me mandez que ma fille de Rabutin vous plaît fort; je suis fort aise que vous la trouviez jolie : je n'en fais point d'autres : j'ai ici ma fille de Bussy, sa sœur aînée ^ qui ne vous déplairoit pas. On me mande que le roi va en Flandre visiter ses places. S'il n'est pas si brillant de les fortifier que de les prendre, il n'est pas moins utile à l'État, et il est fort rare de voir un roi jeune et galant employer aussi solidement ses loisirs que s'il étoit vieux et brutal. Les petites comtesses, mon Cœur et vous, partagez, je vous assure, mes plus pressants désirs pour mon retour.

Nous avons omis ^ page ^1% d'intercaler à sa date la lettre suivante , dont nous prenons le texte dans l'édition de 1721 :

Madame du Bouchet à Bussy.

A Paris , ce 20 fémer 1670.

Je ne savois à qui m'en prendre de ne point recevoir de vos nouvelles , monsieur^ et après la déclaration que je vous avois faite , que si vous ne m'écriviez je me tiendrois pour brouillée avec vous Je ne faisois quasi point de doute de ce malheur. Votre lettre m'a consolée en me faisant la plus grand plaisir du monde.

Ce que Vous me mandez sur Zaîde est écrit et pensé admirablement. Vos remarques sont si justes , et vous les faites si poliment , que je suis sûre que Segrais en seroit d'accord. Je souhaiterois toujours aux plus habiles gens qui écrivent des amis sincères et éclairés et de la docilité pour les croire.

Vous me demandez des nouvelles de M. de Coligny; vous ne pouviez prendre votre temps plus juste ; il me vient d'écrire de Champagne^ où il est tourmenté de la goutte^ et s'accommodant de sa retraite comme vous faites de votre exil, avec courage et résignation. Il est toujours fort de vos amis et me prie souvent de vous le mander. M. de Riberpré (1) est de même pour vous : du reste, je ne sais rien de lui à vous mander, sinon qu'il est aussi grand qu'à son ordinaire.

(1) Probablement le marquis de Riberpré, goayerneur de Ham, mort en 1678.

406 CORRESPONDANCE DE BtSSY-RABUTlN.

( Yoj* plus baut lettro ùe madama 4e M<mtiBMiiQy à

Lettre écrite par madame de la fat/eue^ oh elle fait parler un amant jaloux à sa maîtresse»

« Ce sont de ces sortes de choses qu'on ne pardonne pas en mille ms^ que le trait que vous me fîtes hier .Vous étiez sous les armes belle comme un petit ange. Vous saves que je suis alerte sur le compère Dangeau ; je vous 1 avds dit de bonne foi et cependant vous me quittâtes franc et net pour le galopper. Cela s'appelle rompre de couronne à couronne : c'est n'avoir aucun ménagement et manquer à toutes sortes d'égards.

» Vous pouvez croire que cette manière de peindre m'a tiré de grands rideaux. Il est vrai que vous avez peut-être oublié qu'il y a des choses dont je ne tftte jamais^ et que je suis une espèce d'homme que l'on ne tourne pas aisément sur un certain pied. Sûrement ce n'est pas mon caractère que d^être dupe et de donner tête baissée dans le panneau, le me le tiens pour dit t j'entends le françois^ à ia vérité ; je ne ferai point de fracas, j'en userai honnêtement ; je n'aflBcherai point, je ne donnerai rien au public ; je retirerai mes troupes, mais comptez que vous n*avez pas obligé un ingrat, o

Nous avons omis d'ajouter à la note sur Antoine d'Aubray , comte d'Oflfemont et lieutenant civil , qu'il était le père de la marquise de BrinvilliOTs qui, lorsqu'elle fut arrêtée 9 confessa l'avoir empoisonné.