PIGNON AU C" DE MADREPAS

378. — Tunis, 6 août i 725. — Les vaisseaux du Roi commandés par H. le chevalier de Vatan mouillèrent à la rade de La Goulette le t courant et furent salués le 3 de 21 coups de canon. Pignon a écrit immédiatement au sieur La Pérouze, directeur du Cap-Nègre, de se rendre d Tunis pour conférer avec H. de Vatan sur les représentations à faire au Kiaya du Bey, qui commande en son absence, au sujet du commerce du Cap-Nègre.

{Affaires étrangère», C' de Tmii.)

LE CHr DK VATAN AU C" DB HAUBBPAS.

379. — En rade de TunU, i 9 août i 725. — Il est arrivé a Tunis la 2 courant. 11 a examiné avec le sieur Pignon, Consul, les griefs réciproques de la France et du Bey, et il en résulte : l' que les plaintes du Bey contre le sieur La Pérouze, en ce qui concerne le commerce de cire qu'il a.faiten contrebande, sont fondées; 2» que sa prétention d'uter à la Compagnie des Indes la liberté du commerce de ses colonies, notamment du Cap-Nègre, n'est pas fondée. Pour l'amener à composition, l» Compagnie pourrait retirer l'agent qu'elle entretient a Tunis et bus-

1. A Tunis. — Voy. sa, correspondance aux Archives de* colonies, cartons <&&**• pagnits d? Afrique.

t,zed,yGOOg[e

pendre le payement des 8,000 piastres de redevances. Or le Bey a besoin d'argent et ni ce Prince ni la population ne veulent la guerre avec la France.

(Marine, & J78.)

380. — 23 août 1 725. — Relation de ce qui s'est passé entre l'armée d'Alger et celle de Tunis.

[Affaires étrangère*, Afrique, t. XV, f. 179.)

LB en1' DK YATAN AU C'° DE MÀUHEPAS.

381. — En rade de Tunis, 29 août i 725. — En l'absence du Bey, i\ a expliqué a, son Kiaya qu'il était venu à Tunis pour demander à ce Prince pourquoi H ûtait & la Compagnie des Indes la liberté du commerce de ses colonies, puisqu'elle lui paye, conformément aux traités et pour jouir de cette liberté, 8,000 piastres par an. Le Kiaya s'est récusé, déclarant qu'il fallait en référer au Bey. Le chevalier de Vatan a donc écrit à ce Prince, au camp de Béja, situé & 40 lieues de Tunis. Celui-ci a répondu qu'aucun traité ne l'obligeait à donner du blé à la place du Cap-Nègre, que les 8,000 piastres de redevance sont payées par elle pour l'établissement et pour la traite de ses autres denrées, et qu'enfin, si elle ne veut pas continuer à payer ces 8,000 piastres, elle n'a qu'à abandonner cet établissement. Quant aux Anglais, il est faux qu'ils aient pensé à s'établir au Cap-Nègre, et s'ils avaient cette intention, les Maures ne leur permettraient pas de la réaliser. La Compagnie a un moyen de contraindre le Bey & laisser à son commerce une entière liberté, c'est de suspendre le payement de la redevance de 8,000 piastres dont le Bey a absolument besoin.

{Marine, B* 17».)

LB tf» DB KAUREPAS A PIGNON.

382. — Pans, 26 septembre 1725. — Le Ministre reproche au Consul de n'écrire ni assez souvent ni d'une manière assez détaillée. On ne saurait assez le renseigner sur tout ce qui intéresse le commerce ou leservice du Roi.

(Marmc, B' 33», [. 107.)

CORRESPONDANCE DES BBYS ET DBS CONSULS |lïï

363. — Tunis, 30 octobre 1725, — Pignon a reçu de M. de Mo Consul a Livourne ', la déclaration du capitaine Jacques de Cugis, < La Ciotat, dans laquelle il est dît que cinq esclaves turcs, embarqués Malte pour Marseille, lui ont été enlevés par un corsaire de Tunis do: le reïs, nommé Hamet, a Tait bafonner cinq hommes de l'équipage de capitaine et a commis quelques extorsions. Pignon a porté plainte ; Bey, qui a promis de punir le reïs et de faire restituer les esclaves . retour du corsaire, mais il est fort douteux qu'il rende les esclave car les docteurs de la loi s'y opposeront, et le Bey ne voudra pas ajout ce sujet de mécontentement à celui qu'a causé la paix qu'il a faite av l'Empereur et qui a failli amener un soulèvement. Pignon demande 1 ordres du Ministre pour le cas où il ne pourrait obtenir la restituât de ces esclaves.

Le Consul envoie cinq autruches, deux poules de Pharaon et i chat sauvage très curieux qu'on appelle dans le pays l'Espion du lio

{Affaire* étranger**, C de Tunit.)

LE C" DB MAUHKPAS A HUSSEIN- BUÏ-ALI, BEY DE TUKIS.

384. — Paris, 1 4 novembre 1 725. — « Très illustre et magniuqi Seigneur,

L'Empereur mon maître devait s'attendre, après les assuraoa que vous lui avez données si souvent de faire châtier les sujets de République de Tunis qui auraient commis des contraventions au traités de paix, qu'il n'arriverait plus rien de semblable a lavent Cependant, dans le même temps que vous réitériez ces promesses a commandant des deux vaisseaux ' que Sa Majesté a envoyés à Tua au mois d'août dernier, vos corsaires continuaient leurs brigai dages sur les bâtiments qu'ils rencontraient a la mer. Le capitain Barthélémy, de Marseille, commandant le pinque La Vierge de miser corde, parti du Levant avec un chargement de blé pour le compte d( négociants de cette ville, étant à la hauteur des îles de Sfax, fut abord

I. Le chevalier de Moy, Consul a Livourne de 11S0 a 1730. — Voy. m corr»

pondante avec la Chambre de commerce de Marseille, S. AA, AS9 de l'infcnuire t H. Teissicr.

ï. Le chevalier de Valan.

le 8 septembre par trois galiotes de Tunis qui le menèrent a Sfax. Ile l'y ont détenu jusqu'au 19 du même mois, lui ont consommé toutes ses provisions de bouche, lui ont pris deux sequins, neuf piatoies, d'autres effets avec les hardes de l'équipage, qui a été maltraité de coups de bâton. Pendant ce temps ce capitaine vous a envoyé son passeport pour vous justifier qu'il était Français et pour se plaindre de la violence et, n'en ayant eu aucune satisfaction, il n'est revenu qu'avec peine au port de Marseille par le manque de tout ce qui lui avait été pillé. Un autre capitaine nommé de Gugis, de LaCiotat, commandant le vaisseau L'Stpérance, revenant aussi du Levant avec un pareil chargement de blé, ayant été rencontré le 4 octobre sur les Iles Taulard par un vaisseau tunisien de 16 canons et de 300 hommes d'équipage, commandé par le reïs Hamet, a été forcé par ce corsaire de mettre son canot a la mer et d'aller à son nord lui montrer son passeport. Quoique ce reïs l'ait reconnu en bonne forme, il a retenu le capitaine et ses gens dans son vaisseau et a armé le même canot de douze Turcs, lesquels ayant été au vaisseau français, ils y ont excédé de coups ce qui restait d'équipage, ont enlevé cinq Turcs que l'agent de Sa Majesté Impériale avait achetés à Malte pour le service de ses galères et qu'il avait fait embarquer pendant cette expédition. Le corsaire s'était mis en état de tirer son artillerie en cas de résistance, et comme il n'y en a pas eu, il n'a permis au capitaine français de retourner à son bord qu'en le forçant de lui signer un billet dans lequel il lui a fait déclarer que les cinq Turcs avaient été pris par son équipage sans sa participation, et de lui envoyer encore des vivres, des provisions et des instruments nécessaires a la navigation.

Ces violences, si contraires aux traités que Sa Majesté Impériale a bien voulu renouveler avec la République, lui ayant été rapportées, elle en a été extrêmement surprise, mais elle veut bien encore suspendre les mesures qu'elle serait dès a présent en droit de prendre pour en avoir raison, et conservant toujours les dispositions favorables qu'elle a eues pour la République, elle m'a ordonné de vous écrire que, justement indignée du manque d'égards marqué en ces dernières occasions pour elle et pour ses sujets, rien ne la peut persuader que vous ne les autorisez pas, qu'en faisant punir avec la dernière sévérité les reïs des trois galiotes et leurs équipages qui ont arrêté et retenu le capitaine Barthélémy, encore plus celui du vaisseau qui a forcé le capitaine de Cugis & venir & son bord et l'y a aussi retenu, et en faisant payer par les uns et par les autres la valeur des pillages qu'ils ont faits et le dommage que les capitaines français en ont souffert, et qu'en

rendant et en faisant passer à Marseille les cinq Turcs enlevés par rets Hamet dont j'envoie les noms au sieur Pignon, Consul, en rei boursant le prix de leur achat sur le pied de 600 francs qu'ils t coûtés chacun.

J'ajouterai même que, quand ce corsaire n'aurait rien pris sur vaisseau français, il serait toujours très punissable pour avoir forcé capitaine de mettre sa chaloupe à la mer pour lui porter son passep. contre la disposition du 4' article du traité de paix '. Les intentions Sa Majesté Impériale ont toujours été de maintenir la bonne correspc dance avec les Puissances de Tunis. Vous devez, en lui donnant la sat faction qu'elle vous demande, lui marquer l'attention que méritent s justes plaintes. Elle attend même que vous serez d'autant plus dîspo à la lui donner lorsque vous saurez que, depuis les sujets qui donne lieu à ces plaintes, un autre raïs de la République, nommé Mahomt commandant une barque de dix canons et de 131 hommes d'équipap ayant relâché par le mauvais temps dans la rade de Marseille le 38 < mois passé dans de pressants besoins, les Échevins et Députés < commerce de cette ville les lui ont fait donner. Le sieur Pignon, q vous remettra cette lettre, a ordre de me faire savoir quelles sont 1 résolutions que vous aurez prises. Je souhaite qu'elles soient ass justes pour que l'Empereur mon maître en soit content et que je puis toujours conserver pour votre personne les sentiments d'estime et i considération avec lesquels je suis, etc. »

{Marint, B» 1ti, f. 3SS v.) DÉLIBÉRATION DE LA NATION FRANÇAISE A TUNIS '.

365. — Tunis, 27 décembre 1 725. — « Ce jourd'hui, la nation frai çaise résidant en cette Échelle de Tunis, assemblée dans la maiso consulaire, a fait représenter a M. Pignon, Consul de France, qu'i avaient appris que les Pères Missionnaires Capucins dans le royauir faisaient chanter l'Exaudiat et disaient la même oraison qui se dit poi Sa Majesté Très Chrétienne, au nom de l'Empereur, pour complaire a Consul delà nation allemande qui réside dans ce pays; que cette coi duile ne pouvait qu'èlre défavorable au Roi et injurieuse à la nalio française, d'autant plus que les dits Pères ont déclaré à M. le Gonsi qu'ils étaient les maitres dans leurs églises et qu'ils voulaient dit

cette oraison en faveur de qui il leur plaisait, aa mépris du droit que Sa Majesté a sur leur église, puisque le Bey ne les permet qu'eu conséquence de nos traités de paix, et de la protection qu'elle accorde a la mission depuis sou établissement. Sur quoi les Députés, au nom de la nation française assemblée, ont prié H. le Consul de parler aux dits Pères missionnaires pour les porter & ne chanter VSxaudiat dans leur église que pour Sa Majesté, et à ne pas permettre qu'on crie Vive l'Empereur au lieu de Vive le Roi, comme il s'est pratiqué de tous temps, et ont déclaré, en cas de refus, ne vouloir plus donner le logement dans le Fondouk français aux dits Pères missionnaires, qu'ils doivent désormais regarder comme ennemis de la France par la liaison qu'ils ont avec les Ennemis de leur commerce dans le pays. »

[Archives de la Résidence française à Tunis, Registre des délibérations de la nation, n- 1, XI, p. 7t.)

l'IGNOt» AU C" DE MAUREPÀS.

386. — JTuiiw, 29 décembre 1 725. — Pignon se plaint des agissements de quatre religieux italiens qui ont été envoyés a Tunis. Ces religieux, sujets de l'Empereur, poussent le mépris de la nation française jusqu'à exclure le Consul et les marchands des cérémonies religieuses et à exciter les esclaves a s'opposer par la force à leur entrée dans leur église.

Le Consul fit appeler ces religieux et les mit en demeure de rendre au Roi les honneurs qu'ils lui devaient, leur permettant de céder une de leurs chapelles au Consul impérial, dans laquelle ils feraient tout ce qu'il leur demanderait. Us répondirent qu'ils étaient les maîtres dans leurs églises et y prieraient publiquement pour qui il leur plairait, sans que le Roi de France pûl s'y opposer. Sur celle réponse le Consul les a obligés à rendre les ornements et les clefs de la chapelle, et il a fait appeler un Père récollet esclave pour desservir la chapelle.

{Affaires étrangères, C" de Tunis.)

PIGSOH AU C" DE KAURBPAS.

387. — Tunis, 8 janvier i 726. — Pignon signale encore la conduite scandaleuse que tiennent les Pères Capucins missionnaires dans leur église, au mépris de ce qui est dû à. Sa Majesté. La nation avait requis

ulsion, mais Pignon l'a refusée pour ne pas exposer la religioi îe à la risée des Hahométans et des Juifs, i il a fait écrire au Préfet * de venir réprimer la conduite d< ieux; ce Père vint témoigner qu'il était fâché de la vivacit uelte les Capucins avaient parlé et pria Pignon de lui rendre l< e la chapelle, ce qui lui fut accorde personnellement. Le Cousu lui dit que depuis que son collègue allemand n'allait plus dan: ise on ne chantait plus YExaudiat, « mais que le célébran rés la messe la prière Qutesumu» pour l'Empereur, et qu'élan riait deux fois : Viva Carlo Sexto il noslro caro Jmperatore » i conduite irriterait Sa Majesté beaucoup plus que la précé r ils ne pourraient plus alléguer que c'était le Consul allemani f obligeait. Le Préfet répondit qu'il n'oserait en parler a ce , obstinés à ne vouloir suivre que leur passion. Faiblesse du Préfet et du dérèglement des religieux il resulU nécessaire que la Sacrée Congrégation ordonne une réparatioi ses faites à Sa Majesté pour établir la paix parmi les catholi 'elle envoie un prêtre français comme celui d'Alger ', el qu'élit a colonie des Capucins contre lesquels la Sacrée Congrégatioi s plaintes depuis plus de trente ans.

(A/fairet étrangère*, C" de Tunis.)

CIRCULAIRE AUX CONSULS DU LEVANT BT DE BARBARIE

— Vertailles, 6 février 1726. — Sur les mariages des drogû servent sous leurs ordres dans les Échelles avec des filles is. Ils ne doivent les tolérer qu'avec la permission de l'Ambase France & Gonstantinople.

(Marine, iV 435, (. 57 v.)