Tunis, 45 avril i 738. Les Capucins missionnaires de
Livoume ont fait agir auprès du Bey pour qu'il leur soit permis de venir encore s'établir à Tunis, ce qui leur a été accordé '.
(Affaire* étrangères, C' de Tunis.)
671. — Marly, 1" teplembre 1738. — Des représentations ont été faites par le Préfet de la Mission de Tripoli de Barbarie & la Congrégation de propagande fide, pour empêcher que des Italiens n'aillent abjurer leur religion dans cet endroit, ainsi que cela arrive très souvent. Ordre est donné au Consul de Tunis d'appuyer les démarches que feront les Missionnaires pour remédier à un pareil scandale.
(Marine, B' M, f. SS1.)
672. — Fontainebleau, i3 novembre i738. — Le gouverneur de Tabarque a voulu bMonner le patron Hugues, de Marseille, et l'a foret de mettre & la voile malgré le mauvais temps, parce qu'il n'avait pis voulu lui vendre son chargement de vin au prix que ce gouverneur eu
1. On a vu plus haut qu'ils avaient dû se réfugier au Cap-Nègre, en septembre 1136 (p. 297). Ils avaient confié la Mission au P. Serrano, de l'ordre de ta Trinité. En revenant à Tunis ils s'installèrent dans une maison particulière, près du Fondouk des Français, et ; restèrent jusqu'en 1845, époque a laquelle ils se fixèrent dans l'ancien hôpital des Trinilaires espagnols. — Voy. Mémoires pour sertir à l'histoire de la mission des Capucins à Tunis, par le P. Anselme des Arcs, déjà cité, p. 39.
zed,yGoog[e
voulait donner. Sa Majesté ordonne qu'il soit demandé satisfaction pour cette offense à la République de Gènes.
[Manne, sV 4SI, f. 4tS.)
673. — Tunis, 17 novembre 1738. — On attend ici l'armée algérienne
qui doit venir détrôner Ali-Bey. En attendant, la nation française a dû
dépenser, en septembre 1735, 260 piastres pour la garde algérienne
préposée an Fondouk et 700 piastres pour cadeaux divers au Bey de
Constantine et à ses officiers. La Chambre de Marseille refuse d'acquitter
cette charge. Le Consul prie le Ministre de donner ses ordres pour
qu'une pareille dépense ne demeure pas à la charge des négociants
français a- Tunis.
(Affaires étrangères, C* de Tunis.)
674. — Tunis, 4 décembre 1738. — Dix matelots maures ayant assassiné le capitaine François Chapus, la nation française a dû payer 100 sequins pour obtenir la punition exemplaire de tous les coupables '. Ceux-ci ont été les uns étranglés sur la place publique, vis-à-vis du château, les autres pendus aux portes de la ville.
675. — Tunis, 1738. — État du commerce qui s'eBt fait à Tunis en 1738.
Nombre de navires qui ont mouillé & La Goulette : 98 bâtiments. Importation de marchandises du cru du royaume : 89,266 piastres. Importation de marchandises étrangères : 233,101 piastres. Exportation de Tunis pour la France : 24,156 piastres.
[Affaires étrangères, C'u de Tmù.)
676. — Tunis, 1738. — État des dépenses que la Compagnie d'Afrique fait chaque année pour la régie de son commerce en Tunisie, constatées sur celles de l'année 1738.
I. Ordre a été donné le 13 mars 1139 h la Chambre de commerce de Marseille de
rembourser a la nation française de Tunis les 100 sequins dont il s'agit.
Au Cap -Nègre :
Piuln*. Aipra.
Dépenses de commerce 1.251 24
— table 6.317 06
Salaires des employés 3.987 30
— frégataires maures 1.328 17
Lismes aux Némézins 718 13
— Mogodis 349 06
Matériel 43 19
Munitions de guerre 54 04
Meubles 553 23
Bateaux et agrès 104 51
A Bizerte :
Salaire du commis audit comptoir 150 ■
A Tunis :
Lisme qu'on y paye au Bey pour le Cap-Nègre, en
6 payes égales 6.999 »
Redevance au Doulety 1 .000 »
Loyer de la maison 31 36
Dépenses de commerce 132 14
Présents aux Puissances 157 »
Total des dépenses du Cap-Nègre et de ses dépendances 23.175 34
(Affaire* étrangère», C" de Tuais.)
GAUTIEH AU C" DE HADBEPA3.
677. — Tunis, i8 février i 739. — Ali-Bey n'a ni Ministre ni favori, ce qui rend les affaires bien plus difficiles a traiter. Il se méfie de tout le monde. Le Kaznadar n'a aucune influence, et dernièrement son maître lui a demandé combien nous lui donnions pour soutenir nos intérêts. Le Consul manifeste ses craintes sur les dispositions du Prince a l'égard des Français.
{Affaira itrangères, C" de Tunit.) GAUTIER AU C1" DE MAURBPAS.
678.— Tunit, 26 mai 1739. — Le 111b aîné du Bey, après avoir promis à notre agent de s'employer pour la liberté du capitaine Petit
et de son équipage, lui fit dire d'aller le demander au Bardo. Le Consul se rendit aussitôt à l'audience du Prince, qui refusa nettement de relâcher le marin. 11 ajouta qu'il ne craignait pas nos vaisseaux, mais qu'il les attendait de pied ferme, et qu'il renverrait le Consul et tous ses nationaux si leurs navires continuaient a porter des vivres à Sousse. Gautier croit qu'on sera forcé, pour mettre ce Bey à la raison, de faire bloquer l'entrée de La Goulette, Portef&rine et Bizerte. (A/fairei étrangères, C" de Tuni».)
679. — Fontainebleau, 20 octobre i 739. — Il ne convient pas, quant à présent, de renouveler les traités que la France a passés avec la Régence de Tunis, ainsi que le demande le Bey, tant que son compétiteur sera en état de lui disputer le commandement. Il devra faire entendre au Ministre le plus attaché au Prince qu'il ne lui sera envoyé de présents, gages du renouvellement des traités, qu'autant que l'on sera assuré de ses bonnes dispositions envers les sujets de Sa Majesté.
(Marine, B' ISi, f. 374.) DELIBERATION DE LA NATION FRANÇAISE A TUNIS.
680.— Tunis, 20 octobre i739. — «Nous, Jean-Louis Gautier, Consul de France en cette ville et royaume de Tunis, nous paraissant que l'édifice d'une galerie serait nécessaire à un chacun, dans un temps soit de contagion, soit de guerre civile, et ne pouvant, dans ces temps de calamité, sortir du Fondouk, nous avons proposé à la nation de trouver les moyens pour y parvenir; sur quoi il fut convenu verbalement qu'il fallait s'adresser au Divan, propriétaire du Fondouk, pour en avoir la permission, et l'engager a faire la principale dépense, ce que nous ménageâmes avec le Khodja du Divan, qui promit de fournir généralement tous les matériaux nécessaires à cet édifice, pourvu que nous et la nation payassions le surplus, ce qu'ayant communiqué à la nation, elle promit aussi verbalement de payer avec nous au prorata le surplus, ce qui fut mis de part et d'autre à exécution. A cet effet, nous déclarons qu'attendu que ladite nation et nous avons fourni à notre particulier le prorata de tout ce qui a été nécessaire, tant pour achever la dite bâtisse que pour la décorer, elle sera a l'avenir à notre usage et à celui de toute la nation, ayant même encore payé tous conjointement
la tapisserie, les chaises du salon et loua les vases de la galerie, nous réservant cependant l'inspection du dit salon et galerie pour nous ei nos successeurs, sans néanmoins que nous puissions être en droit, sou quelque prétexte que ce puisse être, non plus que les Consuls qui viendront après nous, d'en empêcher l'entrée et la jouissance, à quelque heure que ce soit, a chacun des négociants établis sur cette Échelle, & ceux qui viendront a l'avenir pour s'y établir. En foi de quoi nom avons signé, etc. »
GAUTIER AU C'c DR MAU REPAS.
681. — Tunis, 6 novembre i 739. — Le Bey n'a plus aucun ménagement pour le Consul de France. Il ne recherche qu'une occasion pou mettre tous les Français à la chaîne et pour s'emparer de leurs effets. Notre agent n'a pu qu'à grand'peine empêcher que l'on ne brûlai vif un matelot grec catholique, qui refusait de prendre le turban.
{Affaire» tlrangtrtt, C" de Tunis.)
OAUTIER AU C,e DE MA CREPAS.
682. — Tunis, 30 janvier 1740. — Àlî-Bey veut augmenter les droits de douane pour l'entrée et pour la sortie des marchandises de son royaume, que jusqu'ici les Français ont payés au taux de 3 0/0. D ne craint pas de leur demander aujourd'hui la somme de 33 0/0.
(Affaire» étrangères, C" de Tunit.)
CIRCULAIRE AUX CO.NSULS DU LEVANT ET DE BARBARIE
683. — Marty, i 5 février 1 740. — Les négociants établis dans les Échelles du Levant et de Barbarie ne se disposent pas i repasser en France & l'échéance du terme que le Roi a fixé pour leur résidente. Les Consuls devront faire savoir que le commerce du Levant sera interdit pour toujours aux négociants qui resteront dans le cas précité.
(Marine, B> ,S7, {. M.) LE C*° DE MAUREPAS A GAUTIER.
684. — Versailles, 26 février i 740. — Une insulte a été faite an patron Pierre Venel, de Martigues, et à son équipage, par un corsaire
Diglz,d:>yCOO^[e
tunisien. Le Consul doit demander une satisfaction convenable au Bey de celte Régence.
(Marine, B* i«7,f.7l.)
DÉLIBÉRATION DE LA RATION FRANÇAISE A TUNIS
686. — 2"uni.t, 9 mars i740. — « Ce jourd'hui, la nation française résidant en cette Échelle de Tunis a été assemblée dans la maison consulaire par ordre de M. Jean-Louis Gautier, commissaire du Roi, Consul de France au royaume de Tunis, pour lui faire part des motifs qui avaient engagé le Bey a envoyer chercher son trucheman, lequel étant de retour, aurait exposé que le Bey lui aurait demandé pour quelle raison était-ce que le Consul ne lui baisait pas la main, comme le pratiquaient ordinairement les Consuls des autres nations, à quoi il avait répondu " que c'était un droit incontestable et un usage établi de tous les temps que les Consuls de France no baisaient pas la main aux Beys, et qu'il s'était par conséquent vu fondé a le suivre, ainsi qu'avaient fait tous ses prédécesseurs. Le Bey alors lui répliqua : — Dites de ma part au Consul de France que je prétends absolument qu'à l'avenir, lorsqu'il viendra au Bardo pour me parler, il ait a me baiser la main, ou qu'autrement, s'il n'est pas dans l'intention de le faire, je lui défends expressément d'y venir. — Le trucheman ayant pris congé de Son Excellence, le Bey te rappela en lui disant : — Je suis bien aise encore de faire signifier a voire Consul que si, à l'arrivée des vaisseaux du Roi, on ne veut point insérer dans le traité cette clause que les Consuls de France baiseront la main du Bey toutes les fois que les affaires exigeront qu'il se présente devant lui, je ferai la guerre à la France. — Il le congédia ensuite après cette belle déclaration.
Toute» ces raisons énoncées ci-dessus nous ont. engagé à convoquer la présente assemblée pour prendre les sentiments d'un chacun, tant sur ce qu'il convenait de faire pour le présent que sur ce qu'il conviendrait aussi pareillement de faire à l'avenir, et la dite assemblée, après avoir entendu l'exposé ci dessus par M. le Consul et avoir mûrement délibéré, a trouvé & propos qu'il ne convenait pas que H. le Consul fût au Bardo pour s'expliquer avec le Kaznadar sur cette matière, ni qu'il consentît à baiser la main au Bey; que Messieurs les Députés se porteraient au Bardo pour s'expliquer avec le Kaznadar, tant sur la prétention mal fondée du Bey que sur la défense qui lui avait été faîte d'y aller; que dans la conversation qu'ils auraient avec ce Ministre, ils lui représenteraient qu'il ne devait pas ignorer que c'était un usage non
zed,yGoog[e
seulement ancien, mais établi de tout temps, que les Consuls de Sa Majesté Très Chrétienne ne baisaient pas la main du Bey; qu'il y avait environ cinq ans que Son Excellence régnait sans avoir jamais parlé ni fait mention de cette prétention, et que le Consul de France dérogerait à son caractère s'il consentait à une soumission de cette espèce et & une pareille innovation ; qu'il en informerait la Cour, et qu'il ne manquerait pas de faire savoir à Son Excellence ce qu'elle aurait déterminé à cet égard; qu'il était vrai que les Consuls des autres Puissances en cette dite ville baisaient la main au Bey, mais qu'outre que c'était un usage qu'ils avaient trouvé établi et pratiqué ainsi par leurs prédécesseurs, il n'ignorait pas qu'ils étaient plus regardés comme des négociants que comme des Consuls; qu'il ne devait pas non pins ignorer que le Grand Seigneur regarde le Roi de France Tort au-dessus de tous les autres monarques, et qu'il n'y a qu'a lui seul a qui il donne le titre de Padichah (qui veut dire Empereur) et que les Consuls de Sa Majesté dans toutes les Echelles du Levant avaient non seulement le pas et la préséance sur tous les autres Consuls, mais qu'ils étaient regardés et traités d'une manière plus distinguée et ptus honorable '. »
(Archive* de la résidence françaUt à Tunir, Reg. dei Délit, de la Nation, I. XVI,p. W.l
«AUT1KR AU C1* DB MAD1EFAS.
886. — Tunis, 24 mars 1740. — Le Bey lui a demandé pourquoi il ne lui baisait pas la main, comme le font les autres Consuls. Le trucheman répondit que les Consuls de France n'avaient jamais baisé la main aux Beys, et que d'ailleurs il devait s'être aperçu de cet usage depuis cinq ans qu'il gouvernait. Le lendemain le Bey, pour se venger, fit donner l'ordre a notre agent de ne point sortir de la ville. La Dation française assemblée a décidé de suspendre le commerce de l'Échelle pendant une durée de six mois, et de la mettre en interdit *.
<■ S'il avait dépendu de moi de lui accorder le baise-main, aurait-il été content? Point du tout; il m'aurait attaqué demain sur l'épée,on
1. Le Bey ayant persisté dans aa résolution, malgré la démarche des dèpulés. le conseil se réunît de nouveau el décida que le Consul ne devait passe montrer "juins intraitable que le Prince. Rousseau raconte, dans ses Annnlti.nwt Gautier, dpignsnl d'être mis h mort, finit par se soumettre (le i mai 1740) aux eiigences d*Ali-Bey. Hais les documenta officiels contredisent cette version; Gautier ne cfdi pas et partit pour Marseille, en laissant la gérance du Consulat au 1" député Crazet.
2. La Chambre de Marseille (il des représentations à la Cour au sujet de celte interdiction, qui n'eut pas lieu.
autre jour sur le pavillon. Il ne songe qu'à tourmenter son peuple et les nations; mais comme la nôtre est plus nombreuse et d'un plus grand commerce, il a plus d'occasions d'exercer sa rage... »
(Affàt,
i étrangires, C" de Tunis.)
687. — Tunis, 25 avril 1 740. — État des salaires que la Compagnie d'Afrique paye annuellement à ses employés du Cap-Nègre.
Étal-major.
1 Directeur
1 Aumônier
1 Caissier
1 Chancelier et garde-magasin.
1 Commis à la mesure et aux vivres. . . . 1 Commis à là mesure et h la direction.
1 Maître chirurgien
1 Trucheman
1 Commis à la mesure
Domestique».
1 Maître d'hôtel..
1 Cuisinier
1 Domestique
2,000 livres.
1 Visiteur à la plage
i Maître maçon
2 Maçons à 180 livres l'un
1 Aide-maçon
1 Maître forgeron
i Aide-forgeron
1 Menuisier et tonnelier
1 Aide-menuisier et tonnelier. .
1 Charron et scieur
1 Garçon chirurgien
1 Meunier
A reporter. 9,200 livres.
18 CORRESPONDANCE DES BEïS ET DBS CONSULS |t"4fl]
Report. 9,200 livres.
i Jardinier 180 —
1 Boucher 180 -
1 Aide aux magasins 232 —
1 Maître boulanger 216 —
1 Second — 168 -
1 Aide — 144 -
1 Pécheur 141 -
2 Dépensiers à 144 livres l'un 288 —
1 Scieur 144 -
1 Palefrenier 144 -
3 Cribleurs à 144 livres l'un 288 -
1 Premier mesureur 232 -
1 Second — 180 -
3 Mesureurs subalternes a 144 livres l'un 432 —
1 Clerc à l'église 108 -
1 Infirmier 108 -
2 Lavandiers à 108 livres l'un 216 —
1 Cuisinier de la mistrance 108 —
1 Faiseur de coudes 144 —
Garnison.
1 Capitaine d'armes 216 —
4 Caporaux à 144 livres l'un 376 —
i Tambour 108 -
41 Soldais à 108 livres l'un 4,428 -
Frêgataire*.
1 Capitaine des frégataircs 216 —
1 Patron de bateau 216 —
3 Patrons de chaloupe a 144 livres l'un 432 —
30 Frégataires a 108 livres l'un 3,2W -
A Tunis,
1 Agent 500 -
A Bizerte.
1 Agent 332 —
23,290 livres.
(Affaire! étrangira, C" de Tunis.)
LE Cw DE HAUREPAS A GAUTIER.
688. — Marly, 25 mai 1740. — « J'ai reçu votre lettre du 24 mars dernier et la délibération de la nation au sujet de la prétention qu'a émise le Bey que vous lui baisiez la main, à l'instar des autres Consuls, dans les visites publiques. J'approuve que vous avez refusé de vous soumettre à cet acte d'humiliation, qui serait une flétrissure pour le caractère du Consul. Il sera pris des mesures pour réprimer la témérité de ce Bey, s'il persiste dans son injuste prétention; en attendant, vous devez vous tenir dans l'éloignement qu'il a exigé de vous.
L'interdiction du commerce de la marchandise et du fret avec Tunis a été suspendue sur les représentations des négociants de Marseille, qui, d'après les lettres de vos nationaux, ont prétendu que la mauvaise humeur du Bey n'a que vous pour objet...
La conduite des nationaux dans cette occasion est absolument désapprouvée ; au surplus vous devez être circonspect dans vos discours, tant avec eux qu'avec les gens du dehors. Vous savez l'attachement du Consul de Hollande pour le Bey ; mesurez donc vos démarches et vos
discours... »
(Marine, B' 187, f. 171.)
689. — Tunis, 17 juin 1740. — De tous temps la douane de ce pays a été entre les mains du Kiaya. Le Bey l'a remise depuis quelques jours, moyennant 80,000 piastres par an, aux principaux Juifs livournais, qui ont voulu aussitôt changer les tarifs. Les députés de la nation française, étant allés protester au Bardo contre cette innovation, furent aussitôt traités de Juifs, de chiens et de canailles et mis à la porte du palais
parles hommes de garde.
(Affaire) étrangères, C'"1 de Tunis.)
890. — Tunis, 1 7 août 1 740. — Le Bey ne traite pas mieux les Coulais étrangers que l'agent français. Il a mis aux arrêts dans sa maison le Consul d'Angleterre; il a fail une avanie de 2,000 sequins au Consul de Hollande ; il vient de faire donner 500 coups de bâton au trucheman
dn Consul de Suède.
(Affaire) étrangères, C" de Tunis.)
320 CORRESPONDANCE DES BBYS ET DBS CONSULS [114f
CROZET ■ AC Cu DE HAURKPAS.
691. — 7 unis, 23 août i 740. — La ville et le château de Monastir se sont rendus depuis huit jours au Bey *. Suivant toute apparence, Sousse ae soumettra aussi, les rebelles ne pouvant plus compter sur les secours des Algériens, décimés chaque jour par la peste.
{A/fairei êtrangiret, C* de Tunû.)
