BOUILLE AUX ÉCREHNS ET DÉPUTÉS DU COMMERCE DE MARSEILLE
942. — Versailles, 1" juin 1750. — Sur l'arrivée à Marseille des 35 Tunisiens provenant de l'équipage du pinque de leur nation qui a désarmé à Toulon, et leur embarquement sur le chébek du capitaine d'Astour. Cet officier s'est engagé à les passer & Tunis et & les nourrir pendant la traversée, moyennant la somme de 700 livres.
(Marine, B' /«, f. Ut.)
ROUILLÉ A FORT
943. — Versailles, 1" juin 1750. — Le Ministre loi recommande de mettre son crédit auprès du Bey de Tunis et des autres Puissances du pays au service des personnes que Sa Majesté y fait passer pour acheter des chevaux, afin de faciliter leur mission.
(Marine, tf 1»t,f. «7.J BOUILLE A ALI, BEÏ DE TUNIS.
944. — Versailles, 1" juin H50. — « Très illustre et magnifique Seigneur,
L'Empereur, mon maître, ayant résolu de faire passer à Tunis quelques personnes de confiance pour y acheter un certain nombre de chevaux pour les haras de ses domaines, Sa Majesté Impériale espère que, sur la recommandation qui vous en sera faite par le sieur Fort, Consul de France, auquel elles ont été adressées, vous voudrez bien leur accorder votre protection pour les mettre en état de remplir la commission
zedsyGoOgle
424 CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [il "Aï\
dont Sa Majesté Impériale les a chargés. Comme elle & été instruite en même temps des connaissances que le sieur Port fils a acquises sur le pays pendant le long séjour qu'il y a fait et de la bienveillance dont vous l'honorez, Sa Majesté Impériale verra avec plaisir que vous vouliez bien lui en accorder la continuation, spécialement dans cette occasion, afin qu'il puisse faciliter aux personnes commises à l'achat des chevaux tous les moyens possibles pour s'acquitter de leur commission à la satisfaction de Sa Majesté Impériale. Je ne puis, en mon particulier, que recommander de- nouveau le sieur Fort à votre bienveillance ; il parait la mériter par la reconnaissance qu'il en conserve et dont il m'a entretenu plusieurs fois.
Il m'a rendu compte aussi des facilités que les Français trouvaient auprès de vous et auprès de Sidi Youoès et de vos autres fils pour le succès de leur commerce. J'en ai eu une véritable satisfaction, et je vous prie de compter également sur mon attention et mes bons offices pour tout ce qui pourra intéresser votre personne et vos sujets, et vous faire connaître les égards particuliers avec lesquels je serai toujours, très illustre et magnifique Seigneur, etc. »
(Marine, B~> iti, f. ISS.)
946. — Tunis, 2 juin 1750. — Le Consul a fait au Bey des représentations sur le préjudice que causent aux bâtiments français les visites des corsaires qu'ils rencontrent et qui, ne se contentant pas de confronter leurs passeports avec les précautions ordinaires, les obligent & communiquer avec eux et les astreignent par là à une quarantaine onéreuse, tl n'a pu obtenir de ce Prince les ordres nécessaires pour faire cesser ces visites, sous prétexte que plusieurs bâtiments génois naviguaient avec des passeports de l'Amiral dont les propriétaires se pourvoyaient en France, en faisant des ventes simulées à des Français. (Affaires eti-angiret, C" de Tunit.)
FORT A ROUILLÉ
946. — Tunis, 12 juin 1750. — Malgré sa vigilance, les esclaves tunisiens à Toulon ont fait parvenir des plaintes au Bey, qui ne s'est calmé qu'en apprenant du Consul quels égards on avait en Provence pour ses compatriotes. Il serait bon d'éviter que les esclaves pussent écrire de telles plaintes à leur famille.
zedsyGoOgle
Il est avantageux au Bey de faire venir des marchandises d'Italie, à cause des droits de douane de 11 0/0 qu'il tire de ces marchandises, au lieu de 3 0/0 que payent celles qui viennent de France. Cependant ce Prince convient que la nation française contribue plus qu'aucune autre au commerce de Tunis. Les bâtiments français ont la préférence pour la caravane du Levant '.
Le Bey est dans les meilleures dispositions pour l'observation des traités, mais il est souvent fort en peine pour mettre a la raison ses corsaires, qui sont pour la plupart l'écume de la société. Le rets qui a insulté le bateau corse est sorti depuis peu de prison, après avoir reçu 200 coups de bâton ; celui qui avait insulté le capitaine Floret a été renvoyé à sa sortie de prison, sur la prière de la femme du Bey; celui qui avait conduit 6 Tunis le patron Etienne a été démonté et on lui a défendu de commander une galère à l'avenir.
(Affaires étrangère!, O de Tunis.)
947. — Versailles, 14 juin i 750. — Sur l'arrivée à Tunis d'un vaisseau impérial, venant de Livourne, avec un officier chargé de la négociation des Tabarquins.
Le Consul a bien fait de surveiller de près toutes les démarches de l'agent de Toscane, et de traverser sous main ses négociations. 11 est vrai que la Cour de Vienne a fait signifier aux Juifs établis en Toscane son déplaisir, s'ils faisaient leur commerce sous un autre pavillon que celui de l'Empereur, et que les ménagements qu'ils doivent garder en celte rencontre les ont engagés & faire travailler ce pavillon au préjudice de celui de France, dont ils se servaient de préférence. Mais le sieur Fort devra examiner par quels moyens on pourrait nuire à la navigation livournaise & Tunis.
La négociation pour le rachat des Tabarquins ayant été terminée sans qu'il en ait eu connaissance, il n'y a pas à y revenir. On approuve qu'il ait consenti à faire passer sur des bâtiments français les Turcs ou Tabarquins qui devront être échangés. Cependant il ne devra rien faire pour favoriser le succès de la négociation du sieur Porcile, avant qu'on lui ait dit si l'on peut faire passer les Tabarquins au service de la France.
(Marine, W IBt, f. XSS.)
I. Voy. la liste des 3! bâtiments français entrés dans les ports de Tunis et des li bâtiments français qui en sont sortis, 1148, — et l'état des marchandises venues de Livourne a Tunis pendant la même année (Affaires étrangères, C" de Tunit).
zedsyGoOgle
FOST A HOUILLE
048. — Tuait, 26 juia il 50. — H. de Montchenu, chargé d'un achat de chevaux ', est arrivé à Tuais le 20 courant. Le sieur Fort l'a présenté au Bey et & ses trois fils qui l'ont fort bien reçu. Sa mission sera très difficile a accomplir, attendu que le Bey, qui a une nombreuse cavalerie à entretenir, est obligé lui-même de faire venir des chevaux du Maroc.
Quant au projet d'un établissement a demeure pour l'achat des chevaux, le Bey n'y consentirait pas et en prendrait même de l'ombrage, s'il venait à sa connaissance. Une lettre du Roi pour le Bey et quelques présents faciliteraient beaucoup l'accomplissement de la mission de M. de Montchenu.
(Affaira étrangères, C" de Tunis.) HOUILLE A ALI, BEY DB TIIHIS.
949. — Compiègne, i" juillet i750. — « Très illustre et magnifique Seigneur,
Le Consul de France qui réside auprès de vous m'a toujours rapporté vos dispositions envers la France et vos sentiments pour moi. l'en reçois une marque bien sensible par le présent que vous m'avez destiné de quatre des plus beaux chevaux de vos écuries, et j'en suis d'autant plus touché que j'y reconnais combien je dois compter sur votre amitié, que je prise infiniment par la haute opinion que j'ai de vous et le cas que je fais de votre personne. Ces chevaux sont arrivés heureusement & Toulon, et je les accepte volontiers pour m'en servir de préférence dans mes terres, lorsque les affaires de l'Empereur mon maître et ses ordres me permettront de prendre quelques moments de relâche. J'espère de n'être pas longtemps en reste auprès de vous, et je suis trop jaloux de vous témoigner l'empressement que j'ai d'entretenir des liaisons étroites avec vous pour ne pas en rechercher les occasions et les faire naître, ce que j'aurais déjà fait, si un ouvrage rare que j'ai l'intention de vous faire présenter de ma part ne demandait beaucoup de temps pour être fini, n'y pouvant employer que le plus habile ouvrier de cet Empire. Si, en attendant, vous désirez quelque chose de moi, vous pouvez être assuré que je me prêterai en sincère ami & tout ce qui pourra contribuer a votre service, comme vous en avez pu juger par les assurances qu'a dû vous en donner le sieur Fort.
i. Maître de camp de cavalerie réformé, arriva a Tunis avec le sieur Charpentier, piqueur des écuries du Roi, el deux palefreniers. Voy. à son sujet Annaùt tunitiennes, de Rousseau, p. 152.
zedsyGoogle
Je suis charmé que tous n'ayez qu'à tous louer de lui, et je vous prie de recevoir toujours favorablement les représentations qu'il est de son devoir de vous Taire dans les affaires qui y donnent Heu. 11 n'y a que les infractions de vos corsaires, qui croient quelquefois pouvoir se prévaloir impunément de la force pour contenter leur avidité, qui puissent rendre la correspondance moins aimable ; mais je ne crains rien de ce côté, lorsque vous ferez toujours aussi Donne justice que vous le faites de ceux qui, au mépris de vos ordres et du respect qu'ils doivent au pavillon de France, oseront s'écarter de leur devoir, maltraiter les capitaines et équipages français, ou faire quelque tort que ce puisse être aux bâtiments de la nation qui naviguent sans précaution sur la bonne foi des traités et sur la réputation de votre sévérité envers ceux qui méritent que vous les fassiez punir.
Vous préviendrez d'autant plus aisément les infractions et les affaires toujours désagréables A traiter qu'elles occasionnent, en sévissant sur les premiers qui oseront enfreindre vos ordres, que les exemples faits à propos servent a contenir ceux qui, sans la crainte de votre justice, commettraient peut-être des actions qu'il est de la réputation de votre gouvernement et de votre intérêt de réprimer. Vous me trouverez toujours prêt à faire valoir A Sa Majesté Impériale, comme je l'ai déjà fait, l'attention que vous y apportez, et elle m'a permis de vous témoigner de sa part combien te compte que je lui avais rendu lui avait été agréable, en vous assurant de sa haute bienveillance.
J'ai chargé le sieur Fort de vous expliquer le bon effet qu'ont produit les ordres de Sa Majesté Impériale par rapport aux Génois qui, par des contrats simulés, prenaient quelquefois le pavillon de France, mais puisque nous en parlons dans cette lettre, je puis vous ôter toute inquiétude à cet égard. Tous les bâtiments employés à cette manœuvre ont été vendus par les propriétaires, intimidés par les perquisitions qui se faisaient en France, ainsi que par les peines et confiscations qui étaient prononcées contre eux, et je compte pouvoir regarder cet abus comme étant entièrement éteint. La protection que Sa Majesté Impériale accorde à la République de Gènes, amie de son Empire, ne l'a point empêchée de remettre les choses dans la règle où elles doivent être, et vous pouvez bien penser que ce n'est point dans un Empire comme la France qu'on cherche à augmenter la navigation par des détours de cette espèce, qui sont nuisibles aux propres sujets de Sa Majesté Impériale, mais plutôt dans les pays qui croient y trouver une ressource pour augmenter le commerce qui y manque.
C'est avec toute la satisfaction possible que Sa Majesté Impériale a
appris la bonne réception que tous aviez faite et tontes les facilités que voue aviez accordées à H. de Montchenu, écuyer de Sa Majesté Impériale, qu'elle a envoyé en votre pays y chercher des chevaux propres aux haras de l'Empire; et l'on ne peut attribuer le succès de sa commission qu'a ta faveur qu'il a trouvée auprès de vous, ainsi que le sieur Fort et son fils. Sa Majesté Impériale est sensible à ce que vous avez fait à sa considération et pour son service en cette conjoncture, et vous demande les mêmes égards pendant le séjour que le même M. de Montchenu pourra encore faire à Tunis. Je voue en fais eu mon particulier les remerciements que je vous en dois, et comme je n'ai rien plus a cœur que de cimenter de plus en plus la bonne intelligence et l'union qui subsistent heureusement entre vous et la nation française, et que je me flatte que nous n'avons qu'un même but, je puis vous répondre de l'intention sincère où je suis de vous témoigner cordialement en toute occasion, comme dans celle-ci, que personne n'est plus que moi et d'une
manière plus distinguée, etc. »
(Marine, fl' m, f. 40S.)
BOUILLE A FOBT.
950. — Vertaittet, 17 août il '50. — Sur l'évasion de onze Turcs, esclaves sur les galères du Roi a Toulon, qui se sont emparés du canot de leur interprète. S'ils abordent dans le port de Tunis, le Consul se fera remettre l'interprète et le mousse qu'ils ont emmenés avec eux.
(Marine, if 19t, f. 3$S.)
PORT A BOUILLt.
961. — Tunis, 3 1 août i 750. — Le bâtiment du capitaine Brandis, qui a embarqué a Tripoli vingt-quatre chevaux sous la conduite de M. Lormoy, ayant relâché à La Goulette, le sieur Fort profite de cette occasion pour envoyer les différentes espèces de pigeons, poules et tourterelles que le Ministre l'a chargé de se procurer pour la ménagerie du Roi ; M. de Montchenu fait aussi embarquer ciaq chevaux qu'il a pu récemment acheter.
(Affaira itrangèru, C' de Tunit.)
PORT A HOCILLÉ.
952. — Tunis, 14 septembre 1 750. — Le Consul Fort se conformera ix ordres du Ministre, au sujet de la négociation que la Régence de
zedsyGoOgle
Toscane a tenté de conclure à Tunis pour la pêche du corail sur les cotes de ce Royaume. Le fils du Bey ne lui en ayant plus parlé, il a cru ne pas devoir lui-même revenir sur cette affaire. 11 sera attentif aux démarchée que pourraient faire la Régence de Toscane et la Cour de Turin a l'égard de Tabarque, et profitera des circonstances pour faire au Bey les représentations que le Ministre lui a suggérées. Il a d'ailleurs auprès du Bey des personnes de confiance, qui le tiendront informé des démarches des étrangers par rapport a l'établissement en question.
Les Juifs de Livourne donnent, par ménagement pour la Cour de Vienne, la préférence au pavillon impérial pour leur commerce avec Tunis, mais c'est un mal sans remède, tant que la paix durera entre la Toscane et les Régences de Barbarie.
Le sieur Porcile, qui était passé en Sardaigne après la convention faite avec le Bey pour t'échange des Tabarquîns, s'est rendu à la Cour de Turin pour y solliciter l'exécution de son projet. On n'a pu savoir si cette Cour l'avait approuvé, mais on doute que le sieur Porcile puisse tenir ses engagements. Fort tachera de laisser, s'il se peut, les choses en suspens, mais ai l'on envoie dans le délai convenu 150 ou 200 Hahométans, il serait dangereux de vouloir inviter le Bey à retarder l'exécution de son traité.
(Affaire) étrangère», C" de Tunis.)
FORT A ROUILLÉ
963. — Tunis, £3 septembre 1750. — Deux galiotes de ce gouvernement, se trouvant à la hauteur des Iles de Saint-Pierre en Sardaigne, se sont emparées de trois hommes de l'équipage d'un bateau corailleur qui y faisait la pèche, sous la protection de la tartane du capitaine Nicolas, sous le prétexte qu'ils pouvaient être italiens. Fort a obtenu leur mise en liberté par l'entremise du second fils du Bey.
ROUILLÉ A FORT
964. — Versailles, 4 octobre i 750. — On le remercie de l'envoi qu'il a fait de toutes sortes de pigeons, poules et tourterelles pour la ménagerie du Roi '.
(Marine, fli 191, f. 464.)
i. Voy. l'État des animaux curieux envoyés de Tunis aux Écheoins et Députés dv commerce de Marseille, 31 août 1150 {Affaires étrangères, C1" de Tunis).
zedsyGoOgle
FORT A ROUILLÉ
955. — Tunit, 8 octobre t 750. — lia remis la lettre du Ministre au ey, ainsi que les présents dont il a été chargé pour ce Prince et ses 1s. Le Bey a paru très satisfait, et cette attention courtoise n'aura que e bons résultats pour la mission de M. de Montchenu.
(Affaire» étrangères, C" de Tunit.)
rOtT A ROUILLÉ.
956. — Tunit, 10 octobre 1750. — Il n'est pas douteux que les ttentions du Ministre n'achèvent de vaincre la répugnance du Bey a ermettre l'achat et la sortie d'un certain nombre de chevaux, mais n n'en trouvera pas la quantité qu'on désire, surtout de la taille que (. de Montchenu parait les vouloir.
Le reïs qui avait insulté & La Calle un armateur de Bône a été, son retour, mis aux fers, puni de deux mois de prison, et n'a évité la astonnade que grâce à l'intercession de personnes envers lesquelles le ey a beaucoup de déférence. Le fils du Bey a assuré que son père t lui étaient bien déterminés à punir sévèrement les reïs qui totnbeaient en faute à l'avenir. Fort insiste d'ailleurs dans toutes les occaions pour que les corsaires tunisiens s'en tiennent à la lettre du traité, our la vérification des papiers des navigateurs français.
(Affairer étranger*!, C" de Tunii.j
BOUILLE A FORT
957. — Fontainebleau, 19 octobre 1750. — Sur l'enlèvement noc- Lirne de trois matelots employés à la pèche du corail par le reïs d'une aliote de Tunis. Le Consul demandera au Bey la punition du rets et la herté des matelots.
(Marine, W 491, f. HO.) ROUILLÉ A FORT.
958. — Fontainebleau, 19 octobre 1750. — La Cour de Danelark se propose d'envoyer incessamment à Tnnis un vaisseau de lierre. Le sieur Hameken , Consul de cette Puissance & Alger,
zedsyGoOgle
doit s'y embarquer pour négocier un traité de paix avec te Bey '.
Le Consul de Tunis devra surveiller les démarches du sieur Hameken
et en rendre compte. Il lui refusera toute intervention, s'il la demandait.
{Marine, B' IBM, f. iS1.)
FORT A ROUILLÉ
959. — Tunis, 4 décembre il 50. — Le sieur Reynaud, chirurgien, que le Consul avait fait repasser en France par ordre du Roi, est revenu dans ce pays avec sa femme et est allé se mettre sous la protection da Bey. 11 n'est pas douteux que la conduite de ce chirurgien n'ait été concertée a l'avance entre lui et le Père administrateur de l'hôpital qui l'a de nouveau reçu & son service.
{Affaire* étrangères, C" de Tunis.)
960. — Tuait, 6 décembre 1750. — Les Capucins de la Mission établie a Tunis sont venus en corps trouver le Consul, pour lui exposer leur situation et requérir aoa intervention, en le priant d'en aviser l'Ambassadeur de France & Rome. Les dépenses de la Mission dépassent annuellement de 800 piastres ses recettes, différence qui explique le déficit de 6 & 7,000 piastres découvert, il y a environ quatre ans, au préjudice des esclaves du Bey, et qui a été remboursé au moyen d'une aumône rapportée de Rome par le nouveau Préfet. Hais en raison des mêmes causes, les dépenses dépassent les recettes et la Mission se trouve de nouveau dans la même situation, c'est-à-dire & découvert d'une somme de 300 sequins dont les esclaves réclament le payement. Ces religieux prient le Ministre de vouloir bieu faire appuyer à Rome les nouvelles représentations qu'ils font au Procureur général de leur ordre, et de lui faire entendre qu'ils sont en très grand danger, si on ne prévient les plaintes des esclaves. 11 serait bien nécessaire de leur assigner un fonds annuel qui, joint à leurs recettes, pourrait suffire à leur entretien. La crainte de ces religieux est d'autant plus fondée que le Bey est d'une rigidité extraordinaire sur ces sortes d'affaires et serait charmé de sévir contre la Mission*.
{Affaira étrangère*, C" de Tunis.)
1. Le traité obtenu par le Consul Hameken au bénéfice du Danemark est du g décembre 1151. Il tel publié dans les Annales tunisiennes, p. 4SI.
2. Voy. a ce sujet Mémoires pour servir à Vhtstoire de la mission des Capucins à Tunis, déjà cit. p. 46.
t.zed.yGOOglC
FORT A BOUILLE
tl. — 7 unis, 14 décembre 1 750. — Il continuera à être attentif a ce qui se passera a Tunis, à l'égard de la négociation de Toscane
la pêche du corail, quoiqu'il n'en ait plus été question depuis le rt du commissaire qui l'avait entamée. Cependant le Consul de
nation reçoit de temps & autre des présents pour le Bey et ses Gis, li fait croire que la Régence de Toscane n'a point abandonné ses :ts. Ce mystère pourrait s'éclaircir à l'arrivée des vaisseaux de ■e impériaux qui sont allés a Constantinople et qui doivent, a, venir ensuite a Tunis.
second fils du Bey lui a dit qu'il n'attendait que le moment favo- : pour entretenir son père de la vente de Tabarque, à quoi Fort a idu qu'il n'avait aucun ordre à cet égard, mais qu'il comptait sur ■omesse et que, si ce Prince le chargeait d'écrire & ce sujet, il se ; un devoir de lui donner cette preuve de son zèle pour tout ce qui resse.
ant au traité passé entre le Bey et le sieur Porcile pour la déll- :e des Tabarquins, il est probable que le Bey regarde cet accord îe nul et non avenu, le délai de six mois dans lequel on devait yer un certain nombre de Mahométans étant écoulé.
(Affaira étranger**, C" de Tunit.)
PORT A BOUILLE
2. — Tunis, 18 décembre 1750. — Le Consul Fort ayant reçu eltre du patron Raymond Jonve, dans laquelle il l'informe qu'il : insulté et maltraité par un corsaire tunisien commandé par la Chaban, ce Consul a porté plainte & Sidi Mohammed- Bey, teur de ce corsaire, qui a promis de châtier très sévèrement le ible.
(Affaim étrangère!, C" de Tunit.)
FOBT A ROUILLÉ.
ï. — Tunis, 24 décembre 1 750. — Fort informe le Ministre qu'il a rec son fils toutes les démarches possibles pour amener le Bey à jttre l'achat et la sortie annuelle d'un certain nombre de chevaux.
zedsyGoOgle
Ils ont obtenu de lui qu'il se prêtât de bonne grâce & en laisser acheter et embarquer autant qu'on pourra en trouver, et & donner a M. de Montchenu et au fils du Consul toutes les facilités pour parcourir avec succès l'intérieur du Royaume. Mais ce Prince n'a pu consentir encore a l'établissement d'un haras, qui du reste, à ce qu'il prétend, a toujours été onéreux pour lui-même.
(Affaires étrangères, C" de Tunis.)
PORT A BOUILLE
964. — Tunis, 31 décembre 1750. — Sidi Mamet Bey1, ayant su que le sieur Porcile se trouvait a La Goulette à bord du bâtiment du capitaine Vidal, a demandé au sieur Fort la permission de débarquer cet homme, qui veut bien se charger de lui faire nn moulin a veut et quelques autres ouvrages de cbarron. Le Consul n'a pas cru pouvoir lui refuser cette satisfaction, qui ne présente aucun inconvénient et ne peut que tourner au bien du service.
MM. de Monlchenu et Fort fils sont partis le 30 courant pour aller au Kef, où ils espèrent trouver des chevaux tels que la Cour les désire. {Affaire! étrangères, 0" de Tunis.)
