‹ Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830. Publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 260 sur 376 · ROUILLÉ A ALI, BEY DE TUNIS · texte numérisé non relu

ROUILLÉ A ALI, BEY DE TUNIS

1048. — Compiègne, £2 juillet 1754. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

Quand le sieur Fort n'aurait que l'avantage d'avoir été l'instrument

zedsyGoOgle

]ui a ramené sous votre gouvernement et conservé si heureujsqu'aujourd'hui la bonne intelligence si nécessaire entre s et les Français, j'aurais un véritable regret de le retirer de vous, mais l'Age avancé de ce Consul ne lui permet pas ;r plus loin des services qui lui ont mérité les grâces de ip mon maître à la fin de sa carrière. Il a demandé et obtenu : de Sa Majesté Impériale, et vous en avez pu être informé par [ui est resté chargé des affaires du Consulat depuis son Je me suis principalement occupé dans ce changement du n sujet qui pût dignement remplacer le sieur Fort et vous ue je n'ai pas moins de considération pour vous que de soin ts confiés au Consul de France, C'est dans cette vue que j'ai du Levant le sieur du Grou de Sulauze, gentilhomme de Prcnt la naissance et la bonne conduite dans les emplois qu'il a ^pondent également aux deux objets que je me suis proposés, ïsté Impériale, ayant daigné se reposer sur moi, a bien voulu r pour succéder au sieur Fort, dans la charge de Consul de ta mçaise dans le Royaume de Tunis.

ivisions impériales en ont été expédiées au dit sieur de )us le sceau de l'Empire, et je lui ai remis cette lettre par le ement de Sa Majesté Impériale, pour qu'en le présentant : vous elle lui servit de créance. Vous pouvez ajouter foi à l'il sera chargé de vous dire et de vous représenter dans le son exercice, et il n'agira que sur les ordres et commandelérieurs auxquels il devra se conformer. J'aime mieux que ce Consul justifie par lui-même la préférence que je lui ai donnée us en faire l'éloge, et j'espère qu'il vous sera agréable. Je suis suadé qu'il cherchera à mériter votre confiance comme il a :, et je le lui ai fortement recommandé. Je vous prie de Favorablement dans les cas qui exigeront qu'il se prévale de 1ère auprès de vous, et de lui accorder la protection et les faci- . îl aura besoin dans les différentes fonctions qui lui sont .Je me remets, au surplus, à ce qu'il vous expliquera lui-même oix de ses sentiments, son premier devoir étant de mainte conserver les droits de la nation, la tranquillité et la : sujets de France dans les personnes, biens et actions, l'honliberté du pavillon de Sa Majesté Impériale et l'exécution des i sont le dépôt inviolable des intérêts auxquels il doit veiller, conformes aux maximes qui vous ont toujours distingué, et irement liés aux intérêts réciproques du Royaume de Tunis,

zedsyGoogle

que je m'assure qu'ils ne peuvent recevoir aucune atteinte ni altération, et que le sieur de Sulauze n'aura rien dont il doive être plus occupé que de travailler a resserrer et cimenter de plus en plus, s'il est possible, l'amitié, l'union et la bonne correspondance que je désire sincèrement être l'bonneur et le caractère distinctif de votre gouvernement et de mon ministère, et à en surpasser la durée dans les temps & venir, pour y transmettre votre nom et le mien sous de si heureux auspices. Je souhaite que le sieur de Sulauze puisse en être le lien et qu'il trouve dans vos dispositions, votre justice et votre bienveillance, tout ce que je vais m'en promettre pour la conservation des points essentiels dont je dois répondre à Sa Majesté Impériale, comme vous trouverez de la part de ce Consul toute la déférence, l'attention et la prudence qui pourront voub donner une entière satisfaction de sa conduite. Vous savez tout le cas que je fais de votre personne et de votre amitié, et je me félicite de l'occasion que j'ai de vous faire renouveler par le sieur de Sulauze toutes les offres et les sentiments qui pourront vous convaincre de la mienne. Il ne tiendra pas a moi que vous ne reconnaissiez par les effets ce que l'Empereur a dû vous en apprendre, si vous voulez m'en fournir les moyens et me mettre à portée de vous obliger, quand je saurai par H. de Sulauze quelque chose qui pourrait vous faire plaisir en France.

A l'égard des affaires qui pourront être indécises ou survenues & son arrivée, et qu'il sera obligé de reprendre conformément aux instructions particulières qui lui ont été remises, j'attendrai qu'il m'en ait rendu compte, n'ayant destiné cette lettre qu'à accréditer le sieur de Sulauze auprès de vous, et & vous confirmer les assurances que j'ai ordre de vous donner de la part de Sa Majesté Impériale de la continuation de sa haute bienveillance. Le bonheur que j'ai d'en être l'organe et de parler en son auguste nom m'est d'autant plus précieux, quand je vous annonce ses faveurs pour ce qui vous regarde et son estime pour vous, qu'en obéissant & ses commandements supérieurs, je n'en suis que plus autorisé & suivre l'inclination que j'ai de vous prouver, en tout ce qui pourra dépendre de moi, combien sincèrement je suis, etc. »

(Marine, IP 200, f, 314.) INSTRUCTIONS DR HOUILLE A DE SULAUZE, CONSUL A TUNIS.

1049. — Compiègne, 22 juillet i 754. — <■ ... La nation est composée a Tunis de six maisons de commerce et a presque toujours été assez tranquille. Vous y conserverez l'esprit d'union qui y est si nécessaire, et

s tous occuperez principalement de la faire jouir de tous les avants dont elle est en possession ou qu'elle pourra acquérir, pour en Ire le commerce plus utile ou plus étendu, lorsque vous aurez eu emps d'examiner les moyens qui peuvent y conduire et selon les onslances ou ils pourront être appliqués....

lî-Bey, qui est aujourd'hui en possession du pouvoir, y est arrivé par révolution domestique, et s'y est maintenu d'abord par des exècuis violentes, et ensuite par des voies plus modérées qui lui ont assuré -anquillité dont il jouît. Il a été troublé l'année dernière par une sédii passagère, excitée par Sidi Younès, son fils aîné, mais le Bey n'a tardé à reprendre toute son autorité, et son fils a été obligé de se igier dans les terres d'Alger où se trouvent encore des descendants ossein-Ben-Ali, oncle du Bey régnant et dépossédé par lui, de lière qu'on ne doit plus craindre de troubles capables d'altérer la stitution actuelle du Royaume de Tunis, autant qu'on peut l'espérer la situation présente dans un pays où les événements les plus inatdus surprennent quelquefois les conjectures les plus probables, re première attention a du être d'en connaître l'histoire, autant r vous mettre au fait de ce qui s'est passé antérieurement que r savoir comment la Régence est composée, quels en sont les intéi et les principes tant par rapport aux étrangers qu'à l'intérieur du s, et quels sont le caractère et les mœurs des Tunisiens.... I. Fort a négocié et signé, dans des conjonctures assez critiques, le té qui a été conclu au mois de novembre 1742, et sur lequel est étai la paix qui subsiste entre les Français et les Tunisiens; ce traité, a coûté beaucoup de peines et de soins par le malheur des circonsces qui y ont donné lieu, assure l'état, les droits et les avantages du ■lion de France qui y sont compris, et c'est le titre essentiel auquel is devez rapporter toutes vos démarches et vos représentations, ; différentes stipulations qu'il renferme doivent toujours vous être sentes, et portent avec elles tout ce qu'elles exigent de votre part.... ,e Bey a deux fils auprès de lui, Sidi Hamet et Sidi Soliman. Celuiie se mêle de rien, et il suffit d'avoir pour lui les considérations dues rang qu'il tient à Tunis; mais l'ainé, ayant gagné la confiance du ' depuis la défection et la fuite de Sidi Younès, a beaucoup de crédit son esprit et influe sur presque toutes les affaires qui passent ordirement par ses mains avant d'être portées au Bey. Il est essentiel voir son suffrage et de le ménager, et vous aurez trouvé dans les iseils du sieur Fort le plan de conduite que vous devez vous faire îr vous servir du canal de Sidi Mamet d'une façon qui vous le rende

favorable, sans vous mettre dans une dépendance que vous devez éviter....

Il se pourrait que vous fussiez pressenti sur ce que vous n'êtes chargé d'aucun présent de ma part pour les Puissances du pays ; vous vous concerterez pour lors avec le sieur Fort pour laisser entendre que votre séjour en Provence a été trop précipité, et que vous savez d'ailleurs que la France évite de laisser établir des présents ou donatives à titre d'usage prescrit, ruais qu'elle n'en est que plus disposée à en faire dans l'occasion à titre d'amitié, d'égards et de reconnaissance, et que vous êtes persuadé que je me ferais un plaisir de prévenir ce qui pourrait en faire au Bey et à ses enfants, si j'en étais informé. Dans ce cas, vous ne manqueriez pas de m'en rendre compte, etje ne doute pas que vous ne remplissiez d'ailleurs personnellement ce & quoi peut vous obliger l'exemple de vos prédécesseurs....

Les seuls différends que nous puissions avoir avec la Régence de Tunis ne peuvent arriver que par les désordres de ses corsaires, et c'est a quoi vous devez le plus veiller pour en avoir satisfaction aussitôt. Cet article est le plus important et cetui pour lequel votre résidence à Tunis est le pluB nécessaire. De tous les Barbaresques, les Tunisiens sont ceux qui s'écartent le moins des traités et du respect qu'ils doivent au pavillon, mais ils sont naturellement portés aux mêmes excès et a la même licence, quoique plus contenus par leur Bey, et le plus léger relâchement dont ils pourraient se prévaloir aurait peut-être des suites capables d'apporter du dérangement & la navigation. Aucun grief ne doit être dissimulé, et les Tunisiens doivent trouver dans vos diligences le frein qui doit les arrêter. Le Bey est accoutumé à regarder les Français comme la nation dont le commerce est le plus utile a son pays et la plus & craindre pour lui.

Il faut que les Tunisiens conservent une grande opinion des forces de la France et de l'honneur qu'elle attache a la liberté et a l'immunité de son pavillon ; mais les affaires demandent a Tunis un certain flegme et des ressources particulières que je me contente de vous suggérer....

Lors de la dernière guerre de Tunis, le comptoir du Cap-Nègre appartenant à la Compagnie d'Afrique fut détruit. Il suffit que vous repreniez ce qui s'est passé ci-devant, tant pour ce comptoir que pour 111e de Tabarque, pour pouvoir agir au besoin avec connaissance des faits, si vous receviez quelque ordre à ce sujet.

Vous ne souffrirez point que la préséance acquise au Consul de France sur tous les autres Consuls puisse être blessée en aucune ren-

mais vous conserverez d'ailleurs avec ces Consuls tous les proe bienséance qui doivent être réciproques.

ferez jouir la Mission des Capucins de la protection de Sa

et vous veillerez à ce qui les regarde, t à votre correspondance, vous devez la rendre aussi fréquente

prompte qu'il vous sera possible....

soutiendrez votre caractère avec honneur, et l'estime que vous :quise à Alexandrie est un préjugé qui me persuade d'avance is ne réussirez pas moins à Tuais.

ne devez point négliger d'entretenir les amis de la nation et de cquérir, d'avoir même des émissaires sur lesquels vous puissiez r pour vous donner des avis dont vous saurez profiter. Il est bon imoignant de l'indifférence pour les affaires des autres nations,

vous en mêler, il ne se traite rien par les autres Consuls dont ■■ soyez informé autant que vous pourrez l'être. Les Anglais sont inés de n'être pas scrupuleux a nous desservir par des voies . et des insinuations indirectes, lorsqu'ils en ont l'occasion, ce t vous tenir sur vos gardes soit pour vous en défendre, soit ire retomber sur eux habilement le mal qu'ils voudraient nous otre attention doit aussi s'étendre sur les intérêts du Royaume s avec Alger et Tripoli....

inde a la Chambre de commerce de Marseille que Sa Majesté ï-met d'emmener avec vous votre famille et vos domestiques, il n'y ait point de difficulté pour l'embarquement des personnes : que les ordonnances défendent. Vous ne partirez point sans registrer vos provisions, aux archives de cette Chambre... » (Affaires étrangères, C" de Tut» il.)

FORT A ROUILLÉ

t. — 7 unis, £9 juillet t 754. — Fort a fait des représentations sur les prises récemment faites par ses corsaires près des îles

Marguerite. Ce Prince lui a promis de faire vérifier les faits,

témoigné son intention formelle de respecter toutes les clauses

tés.

(A/Jairet étrangère*, O" de Tiinit.)

. — Compiègne, 5 août i 754. — Circulaire aux Consuls du et de Barbarie pour leur annoncer la nomination de M. de Maçarde des sceaux de France, au Secrétariat d'État de la marine.

{Marine, &> 100, f. 3t3.)

zedsyGoogle

DE MACHAOI.T > A. ALI, BEÏ DE TUNIS.

1053. — Compiègne, 5 août i 754. — o Illustre et prudent Seigneur, L'Empereur mon maître, après m'avoir confié les sceaux de l'Empire, vient de me charger du gouvernement des affaires de la mer a la place de H. Rouillé comte de Jouy, que Sa Majesté Impériale a revêtu d'un autre emploi. Elle m'a si fortement recommandé l'honneur et la liberté de sou pavillon qu'en vous notifiant un événement qui doit me mettre en relation avec vous, je vais aussi vous faire connaître mes véritables sentiments. Ils se rapportent essentiellement a la dignité de la Couronne et & la sûreté des sujets de l'Empire autant qu'au bien de la paix et au maintien de la bonne intelligence. Je connais assez les qualités et les dispositions qui vous distinguent, pour m'assurer que nos intérêts respectifs deviendront plus indissolubles sous votre gouvernement et la tranquillité plus durable et hors d'atteinte. C'est ce que je désire le plus, et rien ne me sera plus agréable que de pouvoir vous donner, au milieu d'une satisfaction entière et réciproque, des marques de ma banle considération pour votre personne. Je confirme pleinement et entièrement les ordres expédiés au sieur de Sulauze par H. le comte de Jouy et la lettre de ce Ministre qu'il a dû vous présenter '. Je n'y ajoute que des assurances plus particulières des sentiments avec lesquels je suis parfaitement, etc. »

(Manne, S' 200, f. sis.)

DK SCLAUZB A DE HACHADLT.

1063. — 7 unis, 4 septembre i 754. — Il est arrivé à Tunis le 26 août. Sidi Mamet, en l'absence du Bey, l'a parfaitement bien accueilli, ainsi que les Puissances de la ville. Ayant reçu la visite des ConsuU étrangers, il la leur a rendue à l'exception de celle du Consul de Hollande, le sieur Levest, qui n'a pas voulu reconnaître la préséance due au Consul de France.

Il travaille avec M. Fort pour prendre connaissance des affaires de son nouveau poste, et s'occupe en particulier des esclaves napolitains et génois, pour poursuivre la satisfaction qu'on n'a pu encore obtenir au sujet de leur capture.

(Affaire» étrangères, C" de TunU.)

i. Jean-Baptiste de Mnchault, seigneur d'Araouville, ancien contrôleur général des finances en 17*5, avait réuni a sa charge celle de Garde des Sceaux en 1150. 11 occupais poste de Secrétaire d'État de la marine du 28 juillet 1754 au 1" février 1131.

i. Voy. p. W7.

Page 1