‹ Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830. Publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 316 sur 376 · Voy. la note 3, p · texte numérisé non relu

Voy. la note 3, p

ne l'alarme pas moins qu'elle ne l'humilie. Il a envoyé à Alger un ambassadeur avec un présent d'environ 30,000 sequins, mais le silence du Dey n'annonce pas de bonnes dispositions, et l'on craint de nouvelles difficultés entre les deux Régences.

(Affaires étrangères, CIU de Tunis.) DB SAJZ1EU AU DUC DE PRASLIN.

1351. — Tuntt, 24 avril 1766. — Depuis la dernière assemblée des rels tunisiens au Bardo, aucun d'eux ne s'est écarté -des règles que le Bey leur a prescrites et n'a donné des sujets de plainte. Mais deux d'entre eux ont engagé le capitaine Blandeau a une démarche très capable d'exciter les plaintes du Roi de Sardaîgne, car ce capitaine a enlevé les équipages de deux galiotes tunisiennes qui avaient fait naufrage sur l'île Taulane, privant ainsi Sa Majesté Sarde de 48 esclaves.

Le capitaine Blandeau ne s'est décidé à les prendre à terre pour les conduire à Tunis que dans l'espoir d'obtenir du Bey une récompense, et de Saizieu espérait au moins comme compensation la liberté des esclaves sardes que le Ministre lui avait ordonné de réclamer. Le Bey l'a obstinément refusée et n'a voulu donner en récompense au capitaine qui a ramené l'équipage des deux galiotes qu'un dédommagement

insuffisant.

(Affaire* étrangères, C* de Tunis.)

DB SAIZÏEU AU DUC DB PRASLIN

1352. — Tunis, 24 mai 1766. — Le Consul n'a pas dissimnlé au Bey combien le Roi était peu disposé & lui donner des marques de sa bienveillance, en ne voyant dans sa conduite que le désir d'éluder les engagements les plus formels et l'affectation de refuser ou d'amoindrir les satisfactions que Sa Majesté lui demandait. Ce Prince l'a menacé d'envoyer en France un ambassadeur pour formuler & son tour quelques réclamations, mais de Saizieu est persuadé que ce n'est là qu'un subterfuge pour refuser de lui donner une satisfaction immédiate.

(Affaires étrangères, O* de Tunis.)

DB SAIZIEU AU DUC DB PRASLIN

1363. — T'unis, 1 4 juin 1766. —Le Bey s'est enfin décidé à rembourser au Consul de Saizieu la valeur des fournitures qui lui ont été

faîtes, s'élevant a 611 livres 18 sols 3 deniers, suivant les états de l'Intendance de Toulon.

(Affaires étrangère!, C de Tunis.) DB SAIZIEU AD DUC DE PRASLIH.

1364. — Tunis, 45 juin 1766. — Douze patrons français, arrivés au commencement du mois dernier, firent traiter a l'insu du Consul de la permission de pêcher le corail, et le Bey la leur accorda sous la réserve du tiers du produit. De Saizieu, ayant appris cet arrangement, leur écrivit pour se plaindre de cette conduite et leur demander. leurB expéditions. 11 découvrit que, venus en Barbarie sans permission du Roi, ils risquaient fort d'être insultés et arrêtés par les corsaires, ayant plus de la moitié de leurs équipages composés d'étrangers. En conséquence, il leur a donné l'ordre de se retirer, mais ils se sont refusés & obéir.

Les ambassadeurs que le Bey avait envoyés au nouveau Dey d'Alger sont revenus fort satisfaits de l'accueil qui leur a été fait. Le pays parait plus tranquille et le peuple plus rassuré sur les rapports qui vont naître entre les chefs des deux Régences.

(Affaire» étrangères, V de Tunis.)

LE DUC DE FRASL1K A DB SAIZIEU.

1365. — Versatile», 30 juin il 66. — «... J'ai appris avec salisfaction que le commerce avait pris le plus grand accroissement dont votre Échelle pût être susceptible, et quoique vous appréhendiez que les affaires de nos négociants ne puissent pas se soutenir toujours sur le même pied a Tunis, ce qui dépend de variations inévitables dans le commerce, ils ne doivent pas moins s'occuper d'attirer à eux et au port de Marseille tout celui que les étrangers font encore dans le même pays, puisqu'ils y ont aussi bien réussi depuis la paix.

J'ai vu le compte que vous me rendez de l'aventure arrivée au capitaine Blondeau sur l'Ile Taulane, et la déclaration que ce capitaine en a faite dans votre chancellerie pour se disculper. Rien ne devait l'engager à reprendre sur une terre neutre des Tunisiens que leur naufrage rendait esclaves et qu'il n'avait aucun droit de prendre à son bord. Le cas d'une rencontre en pleine mer est tout différent, et celui-ci ne justifie pas le capitaine Blondeau de son imprudence, dont l'appât du gain est le seul mobile. Cependant la Cour de Turin n'en a fait encore aucune

zed,yGoog[e

plainte, et si elle en Tait, je me servirai des informations que vous m'en donnez. Le Bey du moins devait paraître plus sensible qu'il ne l'a été h un service de cette nature et vous avez bien fait de le lui faire sentir. L'indemnité, quoique légère, qu'il a donnée au capitaine, et la liberté des quatre Sardes qu'il vous a enfin rendue, prouvent que vos sollicitations et vos démarches ont été efficaces et je passerai cette affaire sons silence, à moins qu'elle ne soit réveillée par la Cour de Turin...

Je compte que l'escadre de M. ie prince de Listenois ' doit être actuellement & Tunis, et je suis fort aise que vous n'ayez aucun nouveau grief contre les corsaires. La présence de cette escadre remettra tout dans l'ordre. »

(Affaires étrangère*. Levant et Barbarie, (78«, f. tJB.)

DE SAIZJEU AU DUC DE PRASI.IN

1356. — Tuni$, 7 juillet 1766. — L'escadre de quatre vaisseaux du Roi, commandée par M. le prince de Listenois, mouilla le 21 juin à La Gouletle. Le Bey a fait quelques difficultés pour le salut, mais il a fini par accorder 39 coups de canon pour l'escadre et 13 pour le commandant. Il s'est montré ensuite plein de générosité et de politesse, et a paru très flatté de cette visite de courtoisie, dont l'effet ne peut être que profitable à la nation française.

(Affaires étrangères, C1 de Tunis.)

JOURNAL DU SÉJOUR DB L'ESCADRE DU PRINCB DE LISTENOIS DANS LA RADE DE TUNIS.

1367. — Tunis, 7 juillet i 766. — « L'escadre des quatre vaisseaux du Roi commandée par le prince de Listenois, parut le 21 juin à La Gouletle. Le lendemain, le Consul de France, accompagné d'une partie de la nation, se rendit à bord du vaisseau du commandant. M. de Saizieu, ayant informé le Bey du rang et des intentions de cet officier général, convint avec lui de l'ordre des saluts, du jour de l'audience et do cérémonial qui serait observé. Le pavillon de Sa Majesté fut salué aussitôt après de 29 coups de canon rendus coup pour coup ; le commandant obtint 13 coups, par une distinction marquée sur les autres nations et sur tous les commandants de vaisseaux qui l'avaient précédé. Le Bey envoya a bord du vaisseau-amiral un de ses grands officiers

1. Joseph de BeaufTremotit prince de Listenois, d'abord chevalier de Malte, quitta l'Ordre pour se marier avec sa nièce Laurence de BeaufTremont. 11 rut successivement garde de la marine en 1132, enseigne de vaisseau en 1133, lieutenant en 1735, capitaine en 1142, chef d'escadre en 1755, li eu tenaul- général en 1764, enfin vice-amiral en 1161.

avec ordre de complimenter le prince de Listenois de non arrivée et lui fit présenter, de sa part, des rafraîchissements de toute espèce. Le prince de Listenois, les ayant fait répartir sur les 4 bâtiments de l'escadre, retint à souper l'officier du Bey, lui fit présent de lOOsequins et le salua de il coups de canon lorsqu'il retourna à terre.

Le 24, le prince de Listenois, accompagné de 130 officiers ou gardes de la marine, alla & terre à La Goulette, où l'Agha lui fit servir une collation, puis traversa l'étang dans son canot et aborda a Tunis où il fut reçu sur le quai par le Consul et la nation française, 10 soldats du Bey et une foule innombrable de gens du pays.

En arrivant & la maison consulaire, le prince de Listenois reçut les compliments de tous les Consuls étrangers auxquels il donna l'heure de leurs visites, qui eurent lieu le lendemain. Il reçut également le lendemain les communautés en corps des maisons religieuses. Un officier du Bey se présenta vers 3 heures, disant qu'il avait l'ordre de son maître de le conduire à l'audience, accompagné de 24 de ses gardes, 17 voitures du pays et 100 chevaux de main, pour qu'il pût s'y rendre avec sa suite sans incommodité.

Le prince de Listenois, ayant donné l'ordre du départ et de la marche, monta dans la première voiture avec M. de Broves, capitaine de pavillon, a sa droite, et du représentant du Bey à sa gauche ; deux palefreniers du Bey les précédaient, conduisant deux des chevaux qu'il monte ordinairement, richement enharnachés et & selle vide. Tous les officiers de l'escadre et du Consulat et les négociants de la nation vinrent après dans les autres voitures on a cheval, suivis de plus de 4,000 Maures, que la curiosité conduisit au Bardo, avec M. de Listenois.

Ce commandant y étant arrivé fut reçu à la seconde cour par deux officiers du Bey qui l'introduisirent dans la salle de justice dans l'ordre suivant : le major de l'escadre, précédé des officiers turcs, marchait six pas en avant du prince de Listenois, qui avait a ses côtés MM. de Saizieu et de Broves. Les capitaines de vaisseaux et M. de Saint-Didier, commissaire de l'escadre, venaient après, suivis des capitaines de frégates, puis des lieutenants et enseignes de vaisseaux, puis des gardes de la marine, tous par rang d'ancienneté et en uniforme. Après eux suivaient le député de la nation et le chancelier du Consulat ; les négociants de l'Échelle fermaient la marche.

Le Bey, assis sur un trône peu élevé, avait autour de lui six grands officiers de sa maison et 200 gardes formant une enceinte aux quatre faces de la salle que M. de Listenois traversa avec sa suite pour s'approcher du trône. Il en était encore à une petite distance quand la

Bey lui Lendit affectueusement Les mains, se baissa pour les lui prendre et les tint longtemps serrées en lui témoignant la joie que sa venue lai inspirait.

Les premiers compliments faits, ce prince fit asseoir M. de Listenois dans un fauteuil à sa droite, après quoi ayant présenté sa main au Consul qui la baisa, il toucba dans celles des capitaines de vaisseaux, du commissaire et du major de l'escadre qui venaient après. Le commandant étant assis et U. de Saizîeu ayant pris place dans le fauteuil qui lui était destiné, chacun s'assît à droite et & gauche de la salle, dans le même ordre qu'on y était entré, et le major de l'escadre se mit sur un siège placé à une distance en arrière des fauteuils.

On servit alors le café, et le Bey en prit avec II. de Listenois, ce qui est la marque de la première distinction et la plus grande politesse que le prince puisse faire dans une audience. Puis H. de Listenois dit an Bey que l'Empereur, son maître, l'avait chargé de venir à Tunis pour lui témoigner son mécontentement et sa surprise sur l'indifférence avec laquelle il avait entendu les plaintes fondées que son Consul lui avait portées en différentes occasions et dans des affaires dont les suites suraient été capables de le compromettre avec Sa Majesté, mais qu'il avait vu avec satisfaction, par le compte que le Consul lui avait rendu, que toutes celles dont il s'était plaint avaient été réparées et qu'il ne lui restait pluB qu'à lui recommander l'observation exacte des traités et la punition prompte et sure des corsaires coupables d'avoir violé l'article le plus important, en insultant les cotes de France ou les bâtiments de commerce qui en perlent le pavillon, ainsi que les sujets de Sa Majesté établis dans son Royaume, pour lesquels il lui demandait l'attachement et la protection qu'ils méritaient.

Le Bey répondit a M. de Listenois que l'état de son gouvernement le soumettant à des ménagements nécessaires avec ses sujets, il n'était quelquefois pas le maître de satisfaire aussi promptement qu'il devait aux plaintes de Sa Majesté, mais qu'il était assuré de n'en avoir laissé aucune saos effet, et que ses soins et ses désirs s'uniraient toujours à l'intérêt qu'il avait de se conserver la puissante protection de Sa Majesté, en prévenant tout ce qui pourrait exciter à l'avenir son mécontentement. Il ajouta qu'il aimait les Français établis dans son Royaume ; qu'il avait pour eux des soins et des sentiments de père et qu'il ne pouvait être mieux disposé en leur faveur ni plus content de leur conduite et de celle du Consul, pour lequel il témoigna avoir autant de confiance que d'amitié.

zedoyGoOgle

Le Bey, ayant ramené la conversation sur la mission et le départ de l'escadre, parut fâché de quitter H. de Listenois et de ne devoir pas le revoir a Tunis. Le commandant prit congé de lui et te remercia des regrets obligeants qu'il montrait et de toutes les politesses qu'il avait reçues, l'assurant que l'Empereur, son maître, y serait sensible et très satisfait. Le Bey le pria de renouveler a Sa Majesté les assurances de son respectueux et fidèle attachement, et de le 'remercier de l'honneur qu'elle avait bien voulu lui faire en lui envoyant une escadre commandée par un officier de son rang et de sa qualité. Ce Prince l'engagea ensuite A voir les appartements du château, et lui ayant de nouveau tendu les mains, il le quitta et sa suite de la même manière dont il les avait reçus.

Le prince de Listenois, au sortir de la salle d'audience, fut conduit au grand jardin, et traversa la dernière cour de marbre où il y était attendu par les femmes du Bey, placées dans la galerie fermée qui règne autour de celte cour; il visita les appartements, dans l'un desquels on lui présenta de nouveaux rafraîchissements, remonta ensuite en voiture et rentra è Tunis, toujours dans le même ordre qu'il en était parti.

Le 26, M. de Listenois rendit les visites qu'il avait reçues, en commençant par le Consul d'Angleterre et en finissant par celui deRaguse. Il visita ensuite et sans se faire annoncer les maisons religieuses, le chargé d'affaires de Danemark, deux anciens Consuls d'Angleterre, le député et le chancelier du Consulat de France et tous les négociants français. Le Bey lui fit présenter, le 27, différents animaux rares et curieux. Le 28, le prince de Listenois reprit son canot A la marine, accompagné du Consul et des négociants français, et alla rejoindre l'escadre qui mit aussitôt a la voile. »

{Affaira étrangères, C" de Tunis.)

LE DUC DE PKASLIK A DE SAIZIEU-

1368. — Veriailtet, i4 juillet 1766. — La Cour espère que le prince de Listenois, à la tête de son escadre, a pu fixer les irrésolutions du Bey et rétablir de bons rapports entre la nation française et le gouvernement tunisien.

[Affaira étrangère!, Levant et Barbarie, 1166, f. 190.)

DE SAIZIEU AU DUC DE FBASLIK.

1369. — Tunis, 32 juillet 1766. — La barque du Roi L'Hirondelle a mouillé le 13 courant & La Goulette. L'intérêt et l'empressement que H. de Cbabert avait de se rendre bientôt sur les lieux de sa mission géographique ne pouvant se concilier avec les lenteurs inséparables d'une audience publique, de Saizieu lui a conseillé de s'annoncer comme faisant partie de l'escadre que commande le prince de Liste nois. H. de Cliabert, ayant bien voulu se prêter & cet arrangement, a eu une audience du Bey, qui l'a parfaitement reçu, lui a fait rendre les mêmes honneurs personnels qu'en 1164, et lui a même fait la surprise d'un salut de neuf coups de canon pour lui seul à son départ.

(Affaira ilrangèrtê, C" de Tunis.) DB SAIZIEU AU DUC DB PBASLRI.

1360. — Tunis, 16 septembre 1766. — Le Consul rend compte des obstacles apportés a la mission de M. de Chabert, à Sfax et a Africa, par la superstition des habitants.

Le Bey est absolument impuissant à réprimer les actes qui se commettent'dans les rades foraines et éloignées de Tunis. Il n'a pu se résoudre à punir les reïs des galiotes de Sfax, qui ont insulté le pavillon du Roi ; il a promis seulement de révoquer l'Agha d'Africa, mais il est douteux qu'il tienne sa parole.

{Affaires étrangères, O* de Tunis.)

DE SAIZIEU AU DUC DE PRASLIH.

1361. — Tunis, 18 septembre 1766. — Bien que la récolte des grains ait été abondante cette année dans tout le Royaume de Tunis, le Bey n'a pas voulu en permettre la sortie, et le prix de cette denrée augmente en proportion des instances du Consul anglais. La nation parviendrait aisément à éloigner cette concurrence étrangère, si, pour suppléer l'établissement du Cap-Nègre ', elle pouvait obtenir du Bey une sortie annuelle de blés et tel port qu'il voudrait accorder pour former on comptoir et y charger les bâtiments.

1. Le comptoir du Cap-Nègre, détruit comme 1111, n'avait pas été relevé, bien que la conve risé la Compagnie d'Afrique & s'y installer de

L'armement du Bey vient enfin de sortir de Portefarine ; il se compose seulement de deux demi-galères, de deux brigantias et d'une galiote.

{Affaires étranger**, G" de TunU.)

LE DUC DE PRASLIN A DE SAIZIEU

1362. — Versailles, 2Î septembre 1 766. — Le Consul est chargé de témoigner au Bey toute la satisfaction du Roi, pour la manière bienveillante dont il a accueilli l'escadre du prince de Listenoîs.

[Affaires étrangères. Levant et Barbarie, 1TSS, f. 396.)

DE SAIZIEU AU DUC DE FRASL1N.

1363. — Tunis, 34 novembre il 66. — Il a eu un entretien avec le Bey au sujet du rétablissement du comptoir du Cap-Nègre. Ce Prince est disposé a en renouveler la concession, mais avec les changements que la différence des temps rendrait nécessaires. On pourrait demander le comptoir du Cap-Nègre aux conditions du dernier traité de cession, pourvu que le Bey s'obligeât à y reconstruire à ses frais l'établissement nécessaire à la sûreté et au commerce de la Compagnie et dont elle lui payerait une augmentation de redevance ou séparément le loyer. Par cet arrangement on intéresserait le Bey à la conservation d'un édifice qui serait son ouvrage et dont il tirerait un revenu annuel, tandis que d'autre part la Compagnie, n'étant pas chargée de cette dépense, n'aurait presque rien & débourser pour en prendre possession et le mettre en valeur.

{Affaires étrangères, C" de Tuais.)

DE SAIZIEU AU DUC DE FRASLIIt.

1364. — Tunis, 3 janvier 1767. — Le Bey avait ordonné à ses corsaires de croiser dans les mers de Toscane, où ils n'ont pu faire aucune prise. Le bon accueil qu'on a fait à Livourne à ceux de ses armements qui y ont relâché n'a pas changé les dispositions du Prince envers les Toscans; il leur a même refusé de renouveler l'armistice qu'il avait interrompu et que le Chargé d'affaires de cette nation continue de proposer à des conditions très avantageuses.

[Affaires étrangères, C" de Tunis.)

DB SAIZIBU AU DUC DB PRASLIN

1365. — Tunis, 7 février 1 767. — Les frégates du Roi La Sultane et La Chimère, sous les ordres de H. de Grasse-Briançon ', ont relâché A La Goulette le 25 janvier et ea sont parties le 29, sans avoir communiqué avec la terre.

Le Consul vient de déterminer le Bey à faire construire à ses Trais un hôpital et une église, que les Missionnaires désiraient depuis longtemps. (Affaire* étrangères, CM de Tunit.)

DE SAIZ1EU AU DUC DE FRASLIR

1366. — Tunit, 7 février 1767. — De Saizieu a fait au Bey de nouvelles représentations sur la conduite des deux reïs de Sfax dont M. deChabert a eu à se plaindre. Ce Prince prétend toujours n'être pas le maître de châtier les coupables sans s'exposer à un soulèvement de cette ville, qui reconnaît & peine son autorité et qui veut même s'en affranchir complètement.

Le Consul demande de nouveau des ordres sur les moyens qu'il a proposés de procurer soit à la Compagnie d'Afrique, soit à des particuliers de la nation, le monopole de la sortie des grains qui continue à être prohibée aux étrangers, quoique le pays en soit pourvu pour dix ans et que la prochaine récolte promette de grands avantages par suite de l'importance des semailles.

(Affaire* étrangère*, C' de Tunit.)

DÉLIBÉRATION DB LA NATION FRANÇAISE

1367. — Tunis, 13 février 1767. — Devant la nation assemblée, le Consul a violemment accusé le sieur Jean-François- Reynaud, ancien chirurgien de l'Échelle, aujourd'hui et de son plein gré sujet d'un Prince étranger et infidèle, d'avoir compromis la nation en faisant arrêter le sieur Dufour, le chirurgien actuel, et en obtenant contre lui un jugement irrégulier et scandaleux.

La nation a décidé de demander en corps, au Bey, l'expulsion de ce renégat.

(Archive* dt la Résidence fronçai** à Tunis, Beg. des Dilib. de la Nation, n* 11, XXIII, p. St.)

i. René-Alphonse- Paulin de Graase-Briançon , garde de la marine en 1161, enseigne de vaisseau en 1773, lieutenant en 1779, major en 1786, capitaine en 1711. retraité en 1792.

DE SAIZIEU AU DUC DE PRASLIN

1368. — Tuait, S mars ilGI . — Le Bey a fait punir ceux de ses officiers qui s'étaient compromis dans l'affaire de fteynaud , l'ancien chirurgien, et il a envoyé ce renégat au Consul. Ce dernier demande le pardon du coupable en raison de son repentir et de son âge avancé.

(Affaires étrangères, C* de Tunis.)

LE DUC DE PRASLIN A DE SAIZIEU

1369. — Versailles, 20 avril 1 767. — « J'ai examiné les différents états de l'administration et du commerce de votre Echelle, et ils m'ont paru présenter un objet d'avantage et d'économie dont je ne puis qu'augurer toujours mieux pour l'avenir, puisque le commerce a augmenté du double et que la caisse nationale restait au dernier décembre avec un revenant bon de 833 piastres.

C'est beaucoup d'avoir porté le commerce, depuis la paix, fort au delà de ce qu'il avait jamais été. Le moyen le plus sage que la nation pût prendre dans cette vue était sans contredit celui que vous avei autorisé pour faire cesser l'abus et le vice de la concurrence des Français entre eux. C'est le mal habituel de la plupart des Échelles, où nos négociants se détruisent à l'envi les uns les autres, tandis que les gens du pays sont habiles a. en profiter, et c'est celui qui est le plus difficile à déraciner, non seulement a. cause du principe de liberté plus entière qu'on avait du adopter, mais aussi parce qu'il était difficile de soumettre les opérations des particuliers à certaines dispositions qui ont eu ci-devant des inconvénients réels. Il n'en sera pas de même lorsque les négociants prendront, suivant les circonstances et de leur propre mouvement, des délibérations libres et volontaires, et j'approuverai sans hésiter toutes celles de ce genre qui auront pour objet une meilleure exploitation du commère. Vous devez juger par là que j'ai vu avec satisfaction que l'Échelle de Tunis en avait donné l'exemple en convenant, & la pluralité des voix, d'une répartition commune des achats de barrils.el je la regarde comme une très bonne opération que je vous sais gré d'avoir su ménager.

Vous avez très bien entendu l'esprit des instructions générales que je vous avais adressées sur l'ancien comptoir du Cap-Nègre, en amenant le Bey aux explications que vous me marquez avoir eues avec

zed,yGoog[e

642 CORRESPONDANCE DES BBtS ET DBS CONSULS [i"67]

lui. La nouvelle direction de la Compagnie d'Afrique ', plus éclairée et plus attentive que la précédente, a porté ses vues de ce côté, et vous a écrit pour vous consulter sur divers points dont elle m'a informé. Les questions qu'elle vous a proposées sur l'exploitation et la traite du Cap-Nègre et la pèche du corail sont si intéressantes qu'il importe de les étudier de très près, pour ne pas prendre de fausses mesures... Nous avons toujours regardé Tabarque comme une dépendance de Tunis, et je ne sais pourquoi le Bey semble craindre l'influence d'Alger,

Lorsque cette Ile a été attaquée en 1741 ou 1742, celte Régence n'y a point pris de part. Mais s'il y a des ménagements h observer, vous pouvez me communiquer vos idées... Je croyais que le Bey se montrerait plus ferme et de meilleure volonté pour la punition des reïs de Sfax qui ont osé insulter M. de Chabert et un bâtiment du Roi, et j'ai quelque regret que cet officier ne lui en ait pas imposé lui-même; mais puisque vous n'attribuez qu'à la faiblesse et a la crainte du Bey l'indifférence qu'il y a mise et que d'ailleurs je n'imagine pas que les gens de Sfax se compromettront davantage avec notre pavillon, je m'en remets à vous de la conduite que vous jugerez devoir tenir à leur égard.

M. de Grasse-Briançon * n'ayant pas cru devoir communiquer avec Tunis, dans la relâche qu'il y a faite & la Un de janvier, en revenant de France, il surfit des protestations que le Bey vous a accordées dans cette occasion pour que Sa Majesté doive en être satisfaite...

La Mission de Tunis, qui dépend de la Propagande et qui en émane, nous a donné anciennement beaucoup d'embarras et de plaintes. Elle doit être en général sous la protection de la France, sauf la conduite de ses membres; mais je ne vois pas assez l'avantage que vous pouvez retirer de la reconstruction des logements et de l'église de cette Mission pour en avoir fait votre affaire auprès du Bey, à moins que les Français ne manquassent de secours spirituels, et je ne conçois pas que ce Bey se soit engagé a y pourvoir à ses propres dépens. Cet objet et les raisons qui vous ont déterminés, le Bey et vous, ne me sont pas bien connues, et je ne puis que m'en rapporter a votre prudence sur la suite de cet engagement.... »

(Affaires étrangère), Levant et Barbarie, /767, /. 1$0.)

1. Barthélémy Martin, négociant à Marseille, venait d'être nommé directeur de la Compagnie d'Afrique a la place d'Armény de Bènézet. — Voy. la correspondance des directeurs de la Compagnie d'Afrique (Colonies, Compagnie* d'Afrique,

et Chambre de commerce de Marseille, archives des Compagnies d'Afrique). a. Voy. la note 1, p. 640.

1370. — Air, 28 avril 1767. — Règlement pour l'administration du commerce de la Compagnie Royale d'Afrique (imprimé).

(Affaira étrangères, C" de Tunis.)

LE DUC DE PRASL1N A DB SAIZ1EU

1371. — Versailles, 22 juin 1767. — Le Ministre lui annonce que le Roi lui a accordé une gratification extraordinaire de 2,400 livres et une augmentation d'appointements de 1,000 livres.

(Affaire) étrangères, Levant et Barbarie, /7S7, f. ait.)

DS SAIZIEU AU DUC DB PHÀSUH.

1372. — Tunis, 3 juillet 1767. — La nouvelle direction de la Compagnie d'Afrique désirant le rétablissement du comptoir de Cap-Nègre, il est nécessaire qu'elle prenne sans plus tarder ses résolutions à ce sujet, car indépendamment du temps que réclame la négociation, elle en aura encore besoin pour relever les logements et les magasins et pour se mettre en état d'y faire de nouveau la traite des grains ainsi que la pèche du corail dans les mers de Bizerte et de la Galite. Quant à la pêche de Tabarque, que le Bey n'est pas le maître de concéder à cause des intérêts qu'y ont les Algériens, on ne pourrait l'obtenir de ce Prince qu'en contrebande et au moyen d'un traité secret lui laissant la faculté de tromper les Algériens. Cet arrangement secret aurait le double avantage de la mettre a l'abri de tout inconvénient, et de lier plus étroitement le Bey avec la Compagnie par l'intérêt que ce Prince

aurait à la ménager.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

DE SAIZIEU AU DOC DB PBASLIN.

1373. —Tunis, 17 juillet 1767. —Le Père administrateur de l'hôpital d'Espagne ayant été assassiné, de Saizieu engagea tous les Consuls étrangers à se réunir à lui, et ils allèrent ensemble en demander justice au Bey sans pouvoir rien obtenir. Ce Prince, malgré les bonnes dispositions qu'il a témoignées, laisse le meurtrier tranquille dans l'asile où il s'est réfugié, et il est plus que probable qu'il ne prendra aucune mesure ni pour l'en retirer ni pour le punir.

(Affaires étrangères, CM de Tunis.)

644 CORRESPONDANCE DES BEVS ET DES CONSCLS [1767]

LI DCC DE PUSLIIT * OR SAIZIBU.

1374. — Versatile*, 7 septembre 1767. — Le Ministre déplore le meurtre du Père administrateur de l'hôpital d'Espagne, assassiné par un renégat corse, et il approuve le Consul d'avoir énergiquement sollicité le châtiment du coupable.

(Affaires étrange™, Uvo.nl et Barbarie, 1 7*7, f. «7.)

DE SAIZIBU AU DUC DE PRAStm.

1376. — Tunis, 23. septembre 1767. — De Saizieu a publié la nouvelle de la paix qui vient d'être signée entre la France et le Roi de Maroc. Cet événement inspire autant de joie aux navigateurs français que de confiance aux marchands étrangers qui les emploient, et il n'est pas douteux qu'il ne donne une plus grande extension aux progrés de la navigation.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

DB SAIZIEU AU DUC DR PRASLIR.

1378. — Tunis, 4 octobre 1 767. — La Compagnie d'Afrique désire former deux établissements dans le Royaume de Tunis, mais les circonstances actuelles ne peuvent être plus contraires à celte négociation. Le directeur de La Calle a eu des démêlés récents avec les sujets du Bey, et la nation a actuellement avec ce Prince des discussions assez graves pour des objets relatifs au commerce de l'Échelle. Il serait donc prudent d'attendre que toutes ces difficultés soient réglées de part et d'autre.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.) DE SAIZIEU AU DUC DE PRASLIN.

1377. — Tunis, 1i novembre 1767. — Le reïs d'une galiote de cette Régence conduisit, le 29 du mois dernier, à la rade de Bizerte plusieurs chrétiens qu'il avait enlevés dans sa croisière, parmi lesquels il se trouvait deux matelots français provenant d'un petit bateau pris sur les cotes de France. De Saizieu s'élant assuré de ce fait par le rapport de ces matelots et des trois Génois pris dans le même lieu, a cru ne pouvoir différer d'en aller instruire le Bey, qui n'a pas voulu le recevoir. Ce Prince ne s'est décidé à lui faire rendre les deux Français

zed,yGoog[e

que sous la menace qu'il a faite de rendre compte au Roi de ses injustes procédés. De Saizieu se promettait bien de renvoyer ces hommes, et il a été tous les jours au Bardo sans avoir pu arriver jusqu'au Dey, qui lui a enfin fait dire « que ces deux matelots quoique français pourraient bien être faits esclaves, puisqu'ils avaient été pris sans passeport et en terre ennemie, qu'il voulait cependant s'en remettre sur leur sort à la décision de Sa Majesté, et qu'il s'opposait jusqu'alors à leur embarquement; mais qu'à l'égard des Génois, il reconnaissait par le rapport du reïs et de l'équipage de la galiote qu'on les avait arrêtés auprès de San-Remo ou du moins beaucoup au-dessus de Villefranche , et qu'ainsi il prétendait les garder, quoi qu'il en dût arriver, et quelque preuve contraire que nous en pussions fournir ».

{Affaires étrangères, C" de Tutti».)

DE SAIZIEU AU DUC DE PBASLIN.

1378. — Tunis, 30 novembre 1767. — Quelques jours avant le départ du Bey pour l'intérieur de sa Régence, de Saizieu lui fit demander une audience pour aller le voir en corps de nation et lui souhaiter un bon voyage. Ce Prince lui a fait répondre qu'il ne voulait en aucune façon et pour quelque affaire que ce soit recevoir ses visites ni celles de la nation, et qu'il pouvait seulement lui faire parler par son drogman. Cette réponse a surpris le Consul, qui l'a regardée comme le dernier effort que faisait ce Prince pour forcer la nation française à lui acheter les marchandises qu'il accapare.

[A (fiires étrangères, C de Tunis.)

DE SÀIZIEU AU DUC DE PRASLIK.

1379. — Tunis, 2 janvier 1768. — Contrairement a l'ordre établi dans cette Échelle, le sieur Durand a été élu & l'emploi de député qui revenait de droit au sieur Lieutier. Ce passe-droit est dû aux intrigues d'un nouveau négociant qui a voulu se venger de quelque tort qu'il prétendait imputer au dit Lieutier. Il serait d'ailleurs indifférent pour le bien du service que l'un ou l'autre fat élu, si l'élection du sieur Durand n'avait interrompu l'ordre du tableau et la bonne harmonie delà nation, qui reste divisée en deux camps; il est vrai que les anciens négociants forment le parti le plus sage et les nouveaux le plus nombreux et le plus difficile a diriger,

(Affaires étrangères, C« de Tunis.)

Page 1