Voy. la note 1, p
main 17, M. le bailli de Flachslanden, général des galères de Malte, qui m'a montré le plus grand lèle pour le service du Roi, de se porter devant Porlefarine.
Le 20, au matin, M. de Forbin arriva de Malte avec une frégate pour porter des vivres à l'escadre des galères, pour qu'elles pussent demeurer plus longtemps avec l'escadre du Hoi. L'escadre étant arrivée le 21 et repartie le 28 avec les galères de Malte, M. de Broves m'a laissé avec les galiotes commandées par MM. de Forbin et de Trans pour bloquer La Goulette.
Je désire fort, Monseigneur, qu'il ne se présente aucun bâtiment anglais, pour que le Bey de Tunis n'ait pas occasion de se confirmer dans l'idée qu'il a déjà montrée que nous n'oserions les arrêter, ce qui, une fois connu, lui donnerait moyen de faire durer la guerre en se pourvoyant de tout par leur secours et à leur avantage.
Je ferai mon possible, si j'en rencontre quelqu'un, pour les engager à se laisser enlever aimablement les effets appartenant aux Algériens, mais je n'espère pas beaucoup de leur complaisance. »
{Marine, B* IIS, f. 103.)
DE SA1Z1EU AU DUC DE FRASL1R
T 1476. — A bord de « L'Atalante », 30 juin i 770. — TA. de Broves a quitté La Goulette le 20 courant pour se rendre à Bizerte où il va commencer les hostilités, las d'attendre les effets d'une négociation où le Bey ne voulait que gagner du temps.
Ce Prince ne pourra être amené à un arrangement solide et sincère que lorsqu'il sera convaincu de sa faiblesse et que ses sujets l'y contraindront. La nation tout entière est heureusement à l'abri des atteintes des Tunisiens, mais ses biens sont encore à leur merci. Les corsaires du Bey sont renfermés dans les ports ou désarmés, et ne sont nullement à craindre pour le commerce français.
[Affaires étrangères, C™ de Tunis.)
1477. — A bord de «L'Atalante», 30 juin }770. — Journal des opérations des bâtiments du Roi commandés par M. de Broves, chef d'escadre de l'armée navale '.
(Affaires étrangères, C" de Tunis.)
i. Officiers faisant partie de l'expédition :
M. de Faucher, capitaine de vaisseau, commandant en second l'escadre du Roi, montant Le Sagittaire^
[iVQ] AVEC LA COUR DE FRANCE 705
ALI, BEï DB TUNIS, A DE BROYES.
1478. — Au Bardo, 3 juillet 1770. — « Au Général de l'Empereur de France dont la fin soit heureuse!
Nous vous faisons savoir que par la lettre que vous nous avez envoyée ci-devant, nous n'avons point compris de quelle manière vous désirez les conditions de cette paix, qui est tout à fait nécessaire, parce qu'il est impossible et il ne convient pas marne que la moitié
M. le chevalier de Forbin d'Oppède, capitaine de vaisseau, commandant la frégate L'Atalante;
M. Danbaud de Jauques, capitaine de vaisseau, commandant La Mignonne;
M. de Moriès-Caetellet, capitaine de vaisseau et capitaine de pavillon, commandant La Provence;
M. le Roy de Lagrange, capitaine de frégate ;
H. le chevalier de la Brillanne, capitaine de frégate, commandant la barque L'Hirondelle ;
M. le chevalier de Glandevez, capitaine de frégate, embarqué en second sur La Provence;
H. de Champorcin, capitaine de frégate, commandant La Salamandre;
M. de Saint-Césaire, lieutenant de vaisseau, commandant un chebek;
M. de Corioiîs, lieutenant de vaisseau, commandant Le Sêduùant;
M. le chevalier de Raymondis, lieutenant de vaisseau;
M. de Villeneuve, lieutenant de
M. de la Clûe, lieutenant
H. de Ciilart, lieutenant de v
M. de MessiÈre, lieutenant de v
M. d'Espinassy, lieutenant de v
M. de Vialis de Fontebelle, lieutenant de vaisseau;
M. le chevalier de Clapiers, lieutenant de vaisseau;
H. Dontiguea, lieutenant de vaisseau;
M, Demandoly, lieutenant de vaisseau,
M. De Marielly, lieutenant de vaisseau, commandant L'Etna;
H. le comte de Laubespin, lieutenant de vaisseau;
M. Bessey de Contenson, lieutenant de v
M. le comte de Ponlevës-Giei
H. de Cogolin, enseigne de v
H. des Tourvea, enseigne de v
H. Sibon, enseigne de vaisseau;
H. Didier Pierrefeu, enseigne de v
M. Baulatier de Mas, enseigne de vaisseau;
H. le chevalier de Villages, enseigne de vais:
H. le chevalier de Tressemancs-Chateuil, enseigne de v
M. le commandeur Lavadeau, enseigne de vaisseau;
M. Bernardin Girard, enseigne de vaisseau;
H. Roquant, enseigne de vaisseau;
H. le chevalier de Puget-Bras, enseigne de vaisseau;
M. le chevalier de Forbin la Barbue, neveu de M. le chevalier d'Oppède, el
H. de Rafélis-Broves, gardes de la marine;
H. de Trans, lieutenant de vaisseau;
M. de Missiessy, enseigne de vaisseau sur La Salamandre;
M. Venel, enseigne de vaisseau;
M. de Vallongue, enseigne de vaisseau ;
M. de Suffren, capitaine de vaisseau, commandant une galère de Halte.
{Marine, B« ne, f. iSB.)
106 CORRESPONDANCE DBS BEYS ET DES CONSULS [i770]
d'un pays soit en guerre et l'autre moitié en paix. Quant a la punition que vous demandez de tous les reïs ou capitaines qui, ayant été obligés par la tempête d'entrer dans les ports de Corse, avaient fait des insultée, nous vous faisons savoir que de tous ces capitaines qui avaient mouillé, ayant couru sur leurs ancres par la tempête qu'il faisait, aucun de leurs bâtiments n'a pu se sauver, et tout l'équipage a été noyé. Si quelqu'un d'entre eux s'était sauvé, il aurait été réprimandé et puni, parce que nous ne permettons jamais que l'on commette des injustices. Vous nous ferez aussi une note bien exacte que vous nous enverrez de toutes les dépenses et fournitures qui ont été faites pour le service du corail.
Le reïs Agerbi a été emprisonné pendant quelque temps sur les plaintes qui ont été portées de ses injustices; mais nous ignorons entièrement les griefs qu'il y a présentement contre lui, et comme le susdit Agerbi ne se trouve pas ici, nous avons donné des ordres et envoyé des gens pour nous l'amener, et aussitôt qu'il sera arrivé nous le punirons rigoureusement. Quant à la demande que nous avons faite cidevant pour certains articles, vous nous remettez à la décision de votre Consul, et nous consentons bien que nos affaires ne se terminent qu'après toutes celles qui vous regardent. Mais aussi toutes ces demandes et écritures ne devraient pas faire naître une inimitié parmi nous, parce que en les acceptant elles ne nuisent point, et en les refusant il n'en résulte aucun profit.
La paix donc est tout à fait nécessaire, et il convient de nous faire savoir de quelle manière les traités seront rétablis. Nous avons appris aussi par un bâtiment qui est arrivé de Turquie que vous avez menacé les capitaines de les noyer, s'ils venaient à débarquer des marchandises appartenant aux marchands tunisiens ; mais ce capitaine ayant été nolisé avant notre rupture, il me parait qu'il ne convient point de s'emparer du bien de mes négociants, d'autant plus que nous n'avons point inquiété ni vos négociants, ni vos bâtiments, et que nous leur avons rendu leurs biens. Ainsi votre façon d'agir est contre toutes les règles et ne sera point agréable ni au Grand Seigneur ni au Roi de France. Et le salut. »
[Affairts itrangtrtt, P" de Tunii.)
