L.Voy. la note 1, p. M
MICHEL AU CONSEIL DU MABIRB
223. — Tunis, 8 avril 1716. — Des vaisseaux étrangers viennent a Tunis avec pavillon blanc, an grand préjudice dea provençaux; pour remédier à cet état de choses, il faudrait défendre aux officiers de l'Amirauté en Provence de délivrer aucun passeport aux bâtiments d'origine étrangère.
Si l'escadre qu'on prépare & Toulon est destinée à visiter les Républiques de Barbarie et qu'elle comprenne deux bombardes, il sera nécessaire de tenir deux frégates au Cap-Nègre pour soutenir celte place, tandis que le reste de l'escadre pourra demander raison au Bey des injustices passées. Car il serait à craindre que les Puissances, qui souhaitent depuis longtemps de faire valoir elles-mêmes le commerce de cette colonie, ordonnassent secrètement aux Maures des environs de saccager la place, quitte a s'en excuser ensuite en arguant que les Maures savaient qu'il y avait des bombardes françaises à La Goulette «t n'avaient pu douter de la rupture entre la France et Tunis. (Affaires étrangère*, Cl de Tunis.)
MICHEL AU CONSUL DK MARINE
■ 223. — Tunu, 3 mai 1716. — Le Bey est parti le 24 avril pour une maison de campagne qu'il possède du côté de l'ancienne Carthage. H en est revenu le 27 avec les fièvres et s'est mis au lit, où ses favoris seuls peuvent l'approcher.
Michel, étant allé au Bardo pour découvrir ce qui s'y passait, reconnut, par les amitiés que lui firent les Ministres, que la maladie du Bey est plus grave qu'on ne le dit. S'il venait a mourir, il y aurait sans doute des troubles dans le pays, son fils aîné n'ayant que sept ans et Je Bey ayant deux frères et un neveu qui se disputeraient le gouvernement '. {Affaira étrangères, C1" de tunii.)
donna le jour à trois fils : M ah m ed -Bey, l'atné, qu'il avait eu d'une
ise, Mahmoud et Ali. A la naissance de Mahmed-Bey, événement qui
au neveu d'Hussein, Ali, toute espérance de régner après lui, le Bey
ce dernier, pour le dédommager, le titre de Pacha, ce qui ne l'empêch»
tard, de se révolter contre Hossein. — Voy. Hiitoirc générale de la Tunisie,
la Rive, p. 33t.
LB C'° DE PONTCBARTBAIN A AHROUL.
234. — Veriailles, 13 mai 1716. — Les négociants de Marseille peuvent reprendre leur commerce avec Tunis, cette Régence nous témoignant des dispositions plus amicales.
(Marine, F 93, f. 73.)
DÉLIBÉRATION DE LA RATION FRANÇAISE A TCIIIS
226. — Tunit, 14 mai 1716. — Ordonnance du Consul, qui défend i tout sujet du Roi, sous peine de désobéissance, d'avoir affaire directement ou indirectement au sieur Ricardo Laurenzo, Consul anglais en ce dit royaume, aux blanchisseuses du Fondouk et du dehors de laver son linge, au boulanger de donner du pain, et au portier du dit Fondouk de n'y laisser rentrer aucun Anglais.
a II y a longtemps que nous nous étions bien aperçus des mauvaises démarches du sieur Laurenzo Ricardo, Consul d'Angleterre, dans tout ce qui concernait la gloire du Roi et l'intérêt de la nation établie sur cette Échelle, mais nous n'aurions jamais cru que son envie fût portée à ne rien oublier pour engager ces Puissances à se brouiller avec la France, ce qui vient de se passer au sujet d'une barque française arrêtée injustement par un corsaire du Dey de ce royaume. Le dit Consul anglais s'est transporté à Portefarine pour en acheter le chargement, avant d'attendre la justice que noua avions lieu d'espérer d'une pareille infraction A nos traités, ne prouvant que trop que ce Consul ne cherche qu'à détruire le commerce de la nation dans ce pays par des voies indignes d'un sujet dont le Souverain se trouve en paix avec la France. Et voulant, h l'instance des principaux négociants composant le corps de la nation française dans ce pays, témoigner notre ressentiment contre un procédé si contraire a la bonne foi, défendons, sous peine de désobéissance, à tous les Français vendant dans ce Royaume, d'avoir affaire directement ou indirectement au sieur Laurenzo Ricardo, Consul anglais, aux blanchisseuses du Fondouk et du dehors de laver le linge de sa maison, et A notre boulanger de lui fournir du pain, comme aussi, enjoignons au portier du dit Fondouk de n'y laisser entrer aucun Anglais, sous les mêmes peines ci-dessus, et au chancelier du Consulat d'enregistrer la présente ordonnance et l'afficher A la porte de la chancellerie, afin que personne n'en prétende cause d'ignorance. »
zed,yGoog[e
MÉMOIRE DBS PLAINTES DBS DÉPUTÉS DU COMMERCE DK FRANCE SUR LES CONTRAVENTIONS DES TUNISIENS.
226. — Tunis, 1 9 mai 1716. — « Le Bey de Tunis, infiniment avide d'argent et affermi dans son gouvernement par un nombre prodigieux de cruautés qu'il exerce depuis bien des années, avait commis tant de vexations contre les gens de la nation française, et particulièrement contre les intéressés de la Compagnie d'Afrique, que le Roi prit, au mois de décembre 1710, la résolution d'envoyer dans ses rades trois vaisseaux de force armés en guerre, pour compte des particuliers. Le sieur Laigle, qui les commandait, se contenta, suivant ses instructions, pour toutes réparations, de faire signer un renouvellement des traités par ce Bey. Ce traitement trop favorable n'a servi qu'à le rendre depuis plus entreprenant et, malgré les grosses redevances qu'il reçoit a la fin de chaque quartier sans faute de la Compagnie, il continue d'acheter de première main les grains, cires, laines et autres marchandises des habitants du pays que les gens de cette Compagnie se trouvent forcés d'acheter des siens bien chèrement.
11 garde enfin, depuis dix années entières, beaucoup moins de mesure avec la France que tous les autres Barbaresques et mérite par conséquent à plus juste titre qu'on lui fasse entendre, avec plus de fermeté, que s'il ne se conduit tout autrement à l'avenir, Sa Majesté ne pourra s'empêcher de lui faire sentir les effets de son juste ressentiment.
Le sieur Michel, Consul de cette Echelle, rendra compte des nouvelles injustices que ce Bey peut avoir fait souffrir a la nation depuis qu'il n'< eu occasion d'écrire au Conseil et sur celles qui sont portées par le présent mémoire ainsi que sur les autres que le sieur des Alleurs ' apprendra des Consuls et marchands résidant en Barbarie. L'intention de Sa Majesté est qu'il s'explique avec les Dey, Bey et Divan de chacun de ces États, avec plus ou moins de hauteur et de fermeté suivant l'importance des faits dont la nation française a lieu de se plaindre... »
(Manne, fl' 93, f. 90.)
MICHEL AU CONSEIL DB MARINE
- Tunis, 23 mai 1716.— Le Bey s'est relevé de sa dernière mais comme il continue à se moquer des menaces du Consul,
il serait urgent de remédier à cet état de choses en lui prouvant qu'on n'est pas disposé à la même patience que par le passé.
Le 29 avril le patron Joseph Maure!, deMartigues, ayant abord de son bàliment quinze passagers embarqués a Tabarque, fut pris par un corsaire de Tunis, le pavillon lacéré et l'équipage mis au bagne, sous prétexte qu'il était génois, malgré le passeport do l'amiral. Michel a obtenu du Bey la restitution du patron, de l'équipage et des passagers.
Un brigantin de Bizerte a pris sur un bâtiment français deux capucins italiens et un marchand de Cagliari. Michel a obtenu la restitution de ces passagers, mais non le châtiment du reïs.
{Affaire» étrangère), C" de Tunie.)
MICHEL AU CONSEIL DE MABINK
228. — Tunis, 24 mai 1716. — Une ordonnance du Roi permet aux jeunes gens de s'établir à Tunis avec leurs femmes et leurs filles. Michel fait observer que le Fondouk de la nation est une maison où les négociants logent en commun et qu'il pourra résulter de grands inconvénients de l'admission des femmes et des filles, ce qui augmentera la jalousie qu'ont déjà les négociants entre eux.
Il envoie à M. Arnoul une tête en marbre trouvée dans les ruines de l'ancienne Carthage. Elle remonte à une période antérieure a l'ère chrétienne et présente ceci de singulier que le nez et les oreilles semblent rapportés.
* {Affairée étrangère*, C" de Tuni».)
MICHEL AD CONSEIL DE MARINE
229. — Tuni», 28 mai 1716. — Le Bey a élé repris par les fièvres, ce qui retarde la restitution du bâtiment et des marchandises du patron Maurel. Il est peu probable que les Puissances de Tunis veuillent les confisquer, malgré leur insolence et le peu d'attention qu'elles prêtent aux réclamations du Consul. Celui-ci espère que le Conseil profitera de celte nouvelle infraction aux traités pour en faire de vifs reproches au Bey.
La Compagnie d'Afrique vient de faire passer à Tunis, pour avoir soin de ses intérêts, le sieur Merlet, ancien marchand de ce pays, qui y a laissé de mauvais souvenirs; il & été plusieurs fois expulsé de la colonie, et la Compagnie elle-même le fit emprisonner il y a deux ans.
C'est un homme d'un esprit dangereux, qui a agi sans patriotisme en envoyant des blés au secours de Barcelone révoltée. Les Puissances de Tunis ont été aussi étonnées que le Consul de le voir revenir pour soutenir dans ce pays les intérêts d'une Compagnie qui avait été obligée de le faire arrêter.
{Affaires étrangères, C" de Tunis.)
Q0SSEIÎ1 -BEN-ALI, BEV t>B TUNIS, AU HKGEHT.
230. — Tunit, 16 juin i~i6. — « Le plus glorifié entre les Princes de la croyance de Jésus, le choisi entre les Princes de la religion du Messie, l'arbitre de toutes les affaires de l'Empire de France qui, par la force de votre prudence et la justesse de vos avis, disposes et réglez toutes choses avec ordre, notre ami duc d'Orléans.
Après vous avoir assuré de nos devoirs, nous vous informons que l'équité avec laquelle vous rendez la justice, étant parvenue jusqu'à nos oreilles et nous ayant été réitérée, nous a engagé à écrire a Votre Altesse Royale cette lettre d'amitié, pour vous prier d'avoir égard à la bonue, droite et sincère intelligence avec laquelle nous avons depuis longtemps été l'ami de l'Empire de France. Nous vous prions que cette même intelligence et amitié soit continuée de votre part. Nous avons député deux des principaux de notre Porte, nommés Ahmet Khodja et Mehemed Chaouch, auxquels nous avons remis une lettre pour l'Empereur de France au sujet de quelques affaires. Nous vous supplions de leur accorder votre protection et leur procurer l'honneur de salue» l'Empereur de France et de contribuer n tout ce qui pourra les renvoyer ici contents; cela fera revivre et continuer l'ancienne amitié qui est entre nous, et eu reconnaissance nous vous prions de nous marquer ce que nous pouvons faire ici pour voire service, auquel nous nous déclarons entièrement dévoué eu toutes choses. Nous vous souhaitons continuation de santé et prospérité. »
{Affaires étrangère; C" de Tunit.)
MICHEL AU CONSEIL DE NARINE
231. — Tunis, 2i juin 1716. — Michel ayant appris que le sieur Herlet avait résolu de faire embarquer les Envoyés du Bey, sans lui en donner avis, sur In barque du patron Bërautl, il défendit à celui-ci de recevoir aucun passager sans sa patente ou un ordre de sa pari.
Michel a assemblé la nation et les capitaines français qui se trouvent
t,zed,yGOOg[e
à Tunis pour savoir si un capitaine ou patron pouvait embarquer qui que ce fût sans la patente ou l'ordre du Consul. L'avis unanime étant que non, ce Consul a confirmé l'ordre donné au patron Béraud, ajoutant qu'il n'empêcherait ni le Bey ni le Dey d'envoyer en France, mais qu'ils devraient s'adresser à lui.
(Affaire» étrangère», O" de Tunis.)
LE CONSEIL DE MARINE A MICHEL
232. — 24 juin 1716. — Le Conseil lui demande quelles mesures il y aurait lieu de prendre pour le rachat des esclaves.
(Marine, B* ÎU, f. S9.)
MICHEL AU CONSEIL DE MARINE
383. — Tunis, 11 juillet 1716. — Michel n'a pu qu'avec beaucoup de peine, malgré son bon droit, tirer du bagne les huit passagers et les trois matelots enlevés une seconde fois sur la barque du patron Maurel, quoiqu'ils aient été pris sous le pavillon du Roi el avec le passeport du Bey. Cette dernière insulte prouve la nécessité de réprimer les mauvais procédés des Puissances, qui n'ont même pas châtié les auteurs de cette infraction '.
Michel demande son changement, quand même on n'aurait qu'un poste moins important à lui confier.
{Affaire» étrangères, C" de Tunis.)
MICHEL AU CONSEIL DE MARINE
234. — Tunis, 22 juillet 1716. — Michel a fait embarquer autant qu'il lui a été possible les Français inutiles à Tunis, mais il n'a pas sa liberté d'action à cause des liaisons existant entre plusieurs négociants français et les Puissances de ce pays, qu'il est obligé de ménager; c'est ce qui lui a fait écrire au Conseil qu'il jugeait nécessaire que le commandement de la première escadre de nos vaisseaux prit connaissance de la conduite de ces gens-là, sans qu'il parut que la chose vint du Consul.
(Affaire) étrangères, C' de Tunis.)
I. Voy. la déclaration de MM. Jean Bogo, Consul de Gênes, Hudson, Consul de Hollande, et Bigaai, Consul de Toscane, cl l'extrait des registres de la chancellerie du Consulat de Tunis, 20 juin 1716 [Affaires étrangères, C" de Tunis).
100 CORRESPONDANCE DES BEïS ET DES CONSULS [1716]
MICHEL AU CONSEIL DE MAMKK
236. — 7 unis, 1 0 août 1716. — Voici le dixième bn liment français arrête' injustement pendant le règne d'Hossein-Bey. Michel fera ce qu'il lui sera possible pour avoir raison de cette nouvelle infraction.
Un brigantinde Bizerle ayant arrête il y a deux mois un bâtiment de Minorque portant pavillon anglais, le Rey l'avait déclaré de bonne prise, mais cinq vaisseaux de guerre anglais qui ont mouillé à La Gouletlttireront sans doute une entière satisfaction de celle injustice. C'est ainsi qu'il faut traiter ces Puissances dont on n'obtiendra jamais rien parla douceur.
(Affaires étrangère», C" de Tuais.)
MICUEL AU CONSEIL DE HARlIfB.
236. — T'unit, 27 août 1716. — Le Bey, étant de retour, a reçu fort civilement le Consul, qui est allé, suivant l'usage, avec la nation, lui faire son compliment. Michel lui demandera la restitution de la barque de feu le capitaine Barthélémy et le châtiment des reïs qui ont commis les dernières contraventions aux Imités.
[Affairti étrangères, C" de Tunis.)
MICUEL AU CONSEIL DE MARINE
237. — Tunis, 28 août 1716. — Michel est allé chez le Bey pour se plaindre des brigandages commis par les reïs des vaisseaux de celte République, et l'a mis en demeure de restituer la barque de feu le capitaine Barthélémy avec son équipage et son chargement et de châtier les reïs coupables, ou de lui permettre de se rembarquer avec la nation.
Le Bey, ayant écouté Michel attentivement, lui a promis d'assembler le Divan pour tacher de lui donner satisfaction. L'équipage lui a été remis, de sorte qu'il ne reste plus a poursuivre que la restitution de la barque et du chargement pillé et le châtiment des reïs.
MICHEL AU CONSEIL DE MARINE
238. — Tunis, 1 7 septembre 1716. — II est allé le 11, avec toute la — ■: — visiter le vice-amiral Baker, commandant l'escadre anglaise.
qui lui a rendu 8a visite le 12 et lui a appris qu'il partait mécontent du Bey et qu'il regrettait les présents qu'il lui avait apportés.
{Affaires étrangh-es, C" de Tunis.)
