Voy. la note 1, p

montrera le pavillon du Roi et mouillera dans les ports où il pensera que la présence de Tescadre pendant deux ou trois jours puisse élre utile aux sujets de Sa Majesté et donner plus de considération à ceux d'entre eux qui y font le commerce... »

(Marine, B^ 672, f. 87.) DE SAIZIEU AU C^^' DE SARTINE.

169. — Lazaret de Toulon^ iô juillet 1778, — De Saizieu rend compte au Ministre de son départ de Tunis.

« J*ai laissé les affaires du Consulat entre les mains du Vice-Consul Devoize, auquel j'ai donné toutes les instructions qui lui seront nécessaires.

Accablé de maladies, de famille et de besoins, j'arrive en France dépouillé de tout revenu et sans raison d'en obtenir aucun dans mon absence de TËchelle, si je ne mettais pas toute ma confiance dans vos bontés.

L'inspection de M. le baron de Tott étant terminée à Tunis, j'ai annoncé au Bey le voyage que je ne pouvais plus retarder de faire en France, et ce Prince a agréé que le Vice-Consul demeurât chargé des affaires du Roi auprès de lui, en me promettant sa faveur et son indalgence pour lui. Je crois pouvoir annoncer que M. Devoize remplira avec zèle et un entier succès les instructions que je lui ai données. »

{Affaires étrangères ^ C" de Tunis,)

170. — Tunis, iô juillet 1778, — Instructions du Consul général de France à Tunis au Vice-Consul Devoize *.

1. « Sa Majesté ayant bien voulu permettre au sieur de Saizieu de passer eo France par congé, ce Consul avant de s'embarquer remet au sieur Devoize, Vice- Consul, les alTaires de Sa Majesté et du Consulat, ensemble les instructions qu'il est chargé de lui donner, pour ne lui laisser ni incertitude ni embarras et le mettre en état de bien remplir les fonctions que POrdonnance du U décembre 1776 lui attribue.

Ses devoirs et ses pouvoirs, sur cette dernière partie du service qui va lui être confié, sont réunis et déterminés dans les diftérentes ordonnances de Sa Majesté qui concernent la résidence et la navigation de ses sujets en pays étrangers. Elles sont à peu près toutes enregistrées à la Chancellerie du Consulat de Tunis. Le sieur Vice-Consul a eu le temps de s*en instruire, et pourra y recourir dans les cas particuliers où il n'aurait pas eu occasion d'en reconnaître l'esprit et l'usage envers les Français qui résident ou naviguent à Tunis. Ce n'est qu'envers eux i|u'elles sont de rigueur pour l'officier du Roi à qui l'exécution en est commise. Mais il doit en suspendre l'usage ou le modérer, lorsque les dispositions ou l'iolérét des Puissances du pays peuvent contrarier TetTet qu'il se propose, ou celui plus fâcheux de compromettre les droits et l'autorité de Sa Majesté.

Ce danger est plus réel et plus fréquent en Barbarie que dans le reste du Levant. 11 se renouvelle toujours avec beaucoup de dommage et peu de déccDce pour les nations faibles qui y sont établies, et celles qu'on y ménage le plus ne sont pas dispensées d'accorder des délais et des tempéraments qui n'ont pas d'importance, ou dont on revient aisément à Tunis. Le sieur Vice-Consul doit y protéger les Français, favoriser leur commerce et leur conserver la tranquillité et la

considération dont ils jouissent dans ce moment; mais il ne doit jamais engager pour eux ni avec eux des affaires sérieuses avec le gouvernement de Tunis, quelque changement quMl éprouvât dans la conduite ou les prétentions de ceux dont il aurait à se plaindre; il pourrait seulement, après des représentations solides et décentes, annoncer au Bey le compte qu'il s'empresserait de rendre à la Cour, pour être autorisé & s'expliquer avec ce Prince et ses Ministres dans le sens et les termes que le Ministre du Roi voudrait bien lui prescrire. Rien ne saurait justifier le sieur Devoize d'avoir mis par trop de précipitation et de zèle, Sa Majesté n'étant pas dans le cas d'abandonner son officier ou ses droits & Tunis, si d'autres intérêts nelui permettaient pas de les y soutenir par les moyens quMl aurait rendus indispensables.

Le sieur Vice-Consul n'en saurait avoir l'idée dans aucune circonstance; moins encore il peut en courir le risque dans l'état actuel des affaires du Roi & Tunis. Le sieur de Saizieu ne lui en laisse aucune & traiter ou & reprendre avec le Bey qui puisse changer les dispositions de ce Prince, ni avoir une influence fâcheuse sur les autres objets de son service qu'il doit remplir auprès de lui.

11 n'éprouvera aucun retardement ni de nouveaux obstacles pour effectuer la rédemption des esclaves Corses, d'abord que la Cour l'aura autorisé à faire usage des renseignements et du titre que le sieur de Saizieu lui a remis, pour consommer celte rédemption à laquelle le gendre et Ministre du Bey est personnellement engagé, et pour tout ce qui pourra encore concerner la prise du bâtiment de Booifacio que le sieur de Saizieu a réclamé et vient d'obtenir du Bey.

Ce Consul lui a d'ailleurs ménagé, dans l'amilié et le crédit de ce Prince, l'appui et les conseils qui pourront lui devenir nécessaires dans le cours de son service, et pour les cas de discussions qu'il a fallu supposer ou prévoir pour y fixer son opinion et sa conduite. Mais il faut absolument que le sieur Vice-Consul s'attache à gagner la confiance 6» ce Ministre et h mériter les bons offices de sa part, dont il a souvent éprouvé que 1» Ministre de Sa Majesté veut bien lui tenir compte.

Le sieur Devoize verra le Bey et le Prince Hamouda sou fils le plus souvent qu'il pourra, sans craindre de leur être à charge, et les disposera par ses soins et ses attentions & lui demander de préférence ce dont ils peuvent avoir besoin de sa part, tel que les biscuits et le pain français que le sieur de Saizieu leur a toujours fournis.

Ce Consul charge en outre le sieur Latidon d'approvisionner Sidi Mustapha des différentes choses qu'il recevait de lui, et dont il faut éviter qu'il soit pourvu par les Consuls étrangers qui ne manqueront pas de s'offrir pour le remplacer dans ce soin.

Les affaires de ce Prince, ses dispositions et l'habitude pouvant aussi lui rendre ceux du sieur Laudon plus nécessaires, dans l'absence du sieur de Saizieu, le sieur Vice-Consul aura l'attention de lui envoyer tous les samedis ce Chancelier, et n'empêchera dans aucun cas que le sieur Laudon ne le voie et ne le serve avec le secret et la prudence qui lui ont mérité son amitié.

Cet officier est personnellement chargé d'entretenir celle d« ce Prince pour le sieur de Saizieu, dont il remplira à cet égard les instructions particulières soit d'ici ou de France avec le zèle et l'exactitude que le sieur de Saizieu lui connaît. Il lui remet les clefs de son cabinet et la charge de tout ce qui ne peut servir dans son absence au sieur Devoize, qui lui en laissera constamment la disposition et la liberté d'y remplir ses instructions. L'un et l'autre pourront aussi être suppléés au Bardo par le drogman Mustapha, qui traite depuis longtemps et avec succès les affaires minimes et contentieuses auprès du Bey; mais dans toutes celles de quelque conséquence, le sieur Devoize doit y réfléchir et les aller discuter lui-même avec le Bey, après en avoir prévenu son Ministre. C'est toujours par où il faudra les commencer, et ce sera toujours par le canal et les moyens de ce Prince qu'il les terminera promptement et avec le succès dont elles seront susceptibles. Le sieur Vice-Consul peut avec confiance instruire ce Ministre du Bey de toutes celles qui surviendront; il réclamera ses bons offices, et s'il les lui promet il peut se dispenser d'y faire concourir ceux des autres grands-officiers du Gouvernement.

11 n'y a dans ce nombre que le Kiaya Ismaïl que le sieur Devoize doive distinguer dans les procédés, et le satisfaire dans les demandes qui pourraient exiger de sa part de petites dépenses ou de plus grands ménagements. Il ne saurait trop, cependant, s'éloigner et se méfier de lui, ni se précautionner contre les mauvais

offices qu'il cherchera à lui rendre auprès du Bey, dont il est gendre, mais le danger pour nous ne serait que dans le cas où son crédit prévaudrait sur celui de son beau-frère, ou que les dispositions de ce Prince changeraient à notre égard.

Les autres offîciers du Bey peuvent en avoir de plus ou moins favorables à la nation, sans conséquence pour elle. Ils n'exigent ni complaisances ni dépenses de la part du sieur Vice-Consul, qui cependant doit vivre honnêtement avec tous, et marquer plus d'attention et d'amitié auDoletyet au Grand Douanier, avec lesquels les étrangers ont plus souvent & faire pour les objets de résidence et de commerce qui intéressent leur nation dans ce Royaume.

Le sieur Vice-Consul connaît le degré de confiance et d'égards qu'il peut montrer à chacun des Consuls étrangers qui y résident; ses liaisons avec tous le mettent & portée de les voir et de s'instruire de leurs propres affaires, en leur cachant tant qu'il pourra les siennes.

Il ne parait pas qu'il ait droit sur eux à la préséance que Sa Majesté exige pour son Consul; il est certain qu'ils ne l'accorderont pas. Le sieur DeYoize doit éluder les occasions de la prétendre et de les réunir contre lui. Il vaut mieux bien vivre avec eux, les fréquenter, les honorer, mais ne jamais les consulter ni en dépendre pour les affaires et toujours s'en méfier.

Le sieur Vice-Consul sera aussi honnête et réservé avec les religieux des deux Ordres établis à Tunis. La Mission étant sous la protection immédiate de Sa Majesté, il doit en surveiller le chef, et lui rendre d'ailleurs les meilleurs offices lorsqu'il les méritera.

Cet établissement de piété jouit, ainsi que ceux du commerce français, des droits et des franchises déterminés dans les traités du Roi avec le Bey de Tunis. Il faut en maintenir les avantages et la prérogative à la nation ainsi qu'à ces religieux, mais empêcher qu'on n'en abuse, et notamment pour la franchise des liqueurs et du vin. Les complaisances ou les négligences du sieur Vice-Consul en ce point lui feraient perdre l'accès et Testime du Bey, rendraient son rôle difficile et fâcheux auprès de ce Prince, et compromettraient les droits des Français sur le pays qu'on y voit avec peine et jalousie distingués des autres Européens par leurs privilèges.

Les négociants, commis et artisans français, qui composent leur nation à Tunis, sont la plupart jeunes, quelques-uns légers et avantageux, vices de caractère que la résidence et les affaires corrigent bientôt en Barbarie ; mais tous sont de bonnes mœurs, et n'ont pas de liaisons suspectes ni de défauts qui exigent qu'aucun d'entre eux soit noté ni plus contenu dans ce moment sur TËchelle. Le sieur Vice-Consul peut leur accorder à tous la liberté el la confiance dont ils n'ont pas mésusé pendant la résidence du sieur de Saizieu à Tunis, et s'il survenait parmi eux des incidents ou de nouveaux membres capables de les égarer et d'exposer la nation aux entreprises et au mépris des gens du pays, le sieur Vice-Consul doit aussilôl les dénoncer au Ministre, exposer fidèlement ses craintes et leur tort, et ne jamais oublier qu'il répond au Roi de tout le mal que les sujets de Sa Majesté peuvent faire ou s'attirer dans ce Royaume, comme des avantages qu*il négligera de leur procurer, en ayant. le moyen par sa place et son crédit auprès du Bey. Il ne faut cependant pas qu'il expose ses droits et ses démarches pour l'avantage et sur rinspiration d'aucun particulier; il ne doit agir et se montrer, en matière de commerce, qu'en réunion et pour l'intérêt de tous, sans prévention ni partialité, et n'en distinguer aucun, lorsqu'il peut prétendre et se promettre d'être obéi et respecté de tous.

Il s'attachera sur toute chose à conserver l'union et la considération des Français entre eux et sur le pays, et à maintenir l'observation des règles qui sont établies pour lui et pour eux sur l'Échelle; mais le cas advenant qu'il fallût par convenance, ou forcé par des circonstances locales et pressantes, s'écarter des unes et des autres, le sieur Vice-Consul rendra compte de sa conduite et des motifs qui la justifieront auprès du Ministre, dont les ordres peuvent seuls autoriser les changements qu'il sera permis de faire à cet égard, comme aux usages du pays.

Il joindra aux renseignements précis et exacts que le sieur de Saizieu lui en a fait prendre, ceux qu'il a vus s'y observer depuis les nouveaux arrangements que Sa Majesté a ordonnés dans l'administration des Échelles du Levant et de Barbarie.

Le sieur Vice-Consul fournira en conséquence à la dépense que pourront lui

DE SAIZIEUAU G^® DE SARTINE

171. — Lazaret de loulon^ iô juillet 1778. — Il est parti le 30 juin, avec M. le baron de Tott, qui va rendre compte à la Cour de sa visite de TEchelle.

m Cet Inspecteur m'a paru satisfait de mon département et de mes faibles soins. Je les ai employés pour lui avec la confiance et le zèle que rien ne peut affaiblir ni démentir dans mon cœur, je me suis conformé à ses ordres, soumis à ses décisions, et je me suis réservé, en secondant les règlements qu'il a publiés, de vous représenter les inconvénients qui pourront tôt ou tard en résulter pour Tunis, où le service diffère de celui de Levant en raison du besoin que le Roi peut avoir de s'a*ssurer ou se servir des Princes qui y régnent. M. le baron de Tott, en voulant assimiler la Barbarie aux Échelles du Levant, n'a éprouvé ni contradiction ni obstacle dans tout ce qu'il a ordonné à Tunis. Le Bey et son gendre Tout accueilli avec distinction et lui ont accordé tous les égards et honneurs qui pouvaient le distinguer en public et le flatter personnellement. »

[Affaires étrangères, C'* de Tunis,)

172. — Paris, Juillet 1778. — Ëtat des dépenses proposées par M. le baron de Tott et approuvées au Conseil du Roi, pour le Consulat de Tunis :

Appointements du Consul 9,500 livres.

— du Vice-Consul 1,500 —

— du Chancelier 300 —

Pavillon, compris Tentretien du màt et toutes les

dépenses y relatives 250 —

Entretien de la chapelle 600 —

Loyer de la prison 75 —

Au Drogman 350 —

Au Janissaire du Consul 300 —

Au second Janissaire 250 —

En remplacement des dépenses extraordinaires, présents d'usage et autres frais 2,000 —

Total 15,125 livres.

(Affaires étrangères, C*** de Tunis.)

occasionner les vaisseaux du Roi dans leur mission ou leur relâche à Tunis, et à celle de Tentretien et du renvoi des déserteurs et matelots disgraciés qui pourraient survenir dans son département. Il tiendra également un état détaillé de toutes les dépenses politiques et secrètes de son service auprès du Bey, et il mettra ces diiTérents objets sous les yeux du Ministre pour en obtenir son approbation et le remboursement. • (Affaires étrangères, C*'* de Tunis.)