‹ Correspondance des Beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministère des Affaires Etrangères, avec une introduction et des notesChapitre 126 sur 392 · Voy. la note 1, p · texte numérisé non relu

Voy. la note 1, p

2. ÛonnoDS au hasard un exemple des dépenses occasionnées par la relâche d'un biliment du Roi à La Goulette : Etat des dépenses faites à l'occasion deVarrivée et du séjour de la frégate du Roi « V Aurore », commandée par M. le chevalier de Bompar, ayant mouillé à La Goulette du 20 novembre 1178 au 3 janvier 1779 :

Voyage du Vice-Consul et de la nation à La Goulette, 23 p. 26; second voyage, 14 p. ; présent d'usage & bord de la frégate, 13 p. 26; présent d'usage au patron du canot, i3 p. 26; à Tagha du château qui a présenté le café au chevalier de Bompar, 4 p. 26; charrettes et montures le jour de l'audience, 12 p.; trois voyages du Vice-Consul à bord, 7 p.; à deux renégats envoyés par le Bey pour visiter les bâtiments vénitiens, 7 p.; voyages des janissaires qui ont porté des lettres du Vice-Consul au commandant, 6 p.; au kiaya du Bey quia fait apporter Tordre du salut, 4 p. 26; au courrier expédié à la Galipie, 6 p.; quatrième voyage du Vice-Consul à bord, 6 p.; au capitaine du port qui a logé le Vice-Consul et ses nationaux à La Goulette, 4 p. 26; étrennes d'usage dans le séjour des bâtiments du Roi à l'agha de La Goulette, 9 p.; au commandant de Carthage, 9 p.; aux chaouchs de la marine, 9 p.; au gardien de la marine et au pilote du lac, 2 p. ; au drogman, 13 p. ; au janissaire du Fondouk, 4 p.; pour la table du Vice-Consul du 20 novembre au 3 janvier, à 20 1. par jour, 680 p. au change de 30 sols la piastre, suivant le règlement du baron de Tott.

9i CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [1779]

mouillé le 1" décembre aux Conoillières, qu*il s'était emparé d'abord d'une tartane française qui venait d*y jeter Tancre, puis qu*il avait amariné un brigantin qui passait à portée de lui; enfin qu'il paraissait avoir établi sa croisière dans ce parage afin d'arrêter tous les bâtiments qui allaient à la côte ou en revenaient.

Il appareilla le même jour 8 décembre, et quelques jours plus lard reprenait au corsaire minorquin le brigantin La Sainte-Barbe et la tartane VHeureux Jérôme dont le corsaire s'était emparé le 4 aux Connillières. Cette fructueuse manœuvre accomplie, M. le chevalier de Bompar revint à Tunis et mouilla le il décembre à 4 heures du matin à La Goule tte. »

Aussitôt, il adressait à M. Devoize une relation de ce qui s'était passé,

« J'écrivis le 12 à M. Devoize qu'étant déterminé à soutenir moimême les droits du pavillon du Roi, je le priais de m'obtenir du Bev une audience particulière.

Il se présenta en effet devant ce prince le 14, à 9 heures du matin, lui donna lecture des lettres écrites de Monastir et lui fit observer que dans toute autre occasion il aurait infiniment respecté ses côtes et la vue de ses forts, mais que le corsaire anglais s'étant emparé de ces deux bâtiments dans un parage qu'il devait respecter, il s'était cm en droit de les reprendre partout oCi il pourrait les rencontrer.

Le Bey approuva sa conduite et Tinvita à se rendre aux Connillières pour s'emparer du corsaire s'il y était encore.

M. de Bompar remercia le Prince et lui répondit que le passage des Connillières était dangereux dans cette saison pour une frégate; qu'il n'y avait pas de fond, ce qui mettait le corsaire en sûreté contre toute surprise, mais qu'il ferait cependant tous ses efforts pour éloigner ce bditiment des côtes tunisiennes. »

(Marine, B*, 139, f, t5.) LE eu*'* DE BOMPAR AD C** DE SARTINE.

189. — A bord de « V Aurore », 8 janvier 1779. — Compte rendu de ses diverses opérations devant Tunis.

{Marine, 0S iSO, /*. 45.)

190. — Versailles f 28 janvier 1779. — Provisions de Consul général à Tunis en faveur de Jean-Baptiste du Rocher, actuellement Consul à Tripoli de Barbarie, en place de M. de Saizieu, admis à la retraite *.

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie, f. 497.)

1. Jean-Raptiste du Rocher, jeune de langue à Constanlinople en 1760, interprète &AIepen 1165, chancelier à Alexandrie en 1770, Consul à Tripoli de Barbarie en 1716, Consul général à Tunis en 1770, au Maroc en 1786, décédé en congé en 1797. — Voy. sa correspondance avec la Chambre de commerce de Marseille, S. AA, 509 et suir. de l'inventaire.

LE C** DE SARTINE A DfiVOlZE.

191. — Versailles, 15 février 1779. — En ce qui concerne le rachat général des Corses qui se trouvent encore à Tunis, il devra suivre de point en point les instructions que M. du Hocher est chargé de lui donner. En attendant de rectifier le plan d*après lequel Sidi Mustapha et le baron de Tott ont traité de la pèche du corail pour la Compagnie d'Afrique, il veillera à ce que le Bey ne prenne d'engagement sur cet objet avec aucune autre nation...

Sa Majesté approuve qu'il n'ait pas fait saluer le pavillon du Roi par les forts de La Goulette, lors de la relâche de la barque L'Eclair, Il devra toujours en être ainsi, lorsque le même armement aura déjà reçu le salut pendant sa croisière, ou qu'il sera censé être sous les ordres d'un officier supérieur à qui le salut aura été déjà accordé pendant la campagne.

La Chambre de commerce remboursera à Devoize toutes ses avances.

Le Ministre termine en lui recommandant de maintenir la maison

consulaire dans l'état où M. de Saizieu l'a laissée, de conserver au

sieur Joseph Lions le logement qu'il occupe et de veiller à Tobserva*

tion de tous les règlements.

{Affaires étrangères, Levant et Barbarie, f. 88.)

LE C*' DE SARTINE A DEVOIZE

192. — Versailles, 26 février 1779, — On lui envoie un brevet de médecin du Roi pour le sieur Bruno Jourdan, médecin français appelé alunis par le Bey de cette Régence ^

(Affaires étrangères, Levant et Barbarie, f. iiS.) LE G''* DE SARTINE A DEVOIZE.

193. — Versailles, 26 février 1779. — Sa Majesté a approuvé le traité que le Bey a souscrit pour la rançon des Corses esclaves à Tunis, mais elle désire que les souverains d'Alger et de Tunis se chargent eux-mêmes de rapatrier les Corses qu'elle affranchit, afln de les soustraire au danger d'être arrêtés sous son pavillon dans leur traversée. A cet effet, M. Devoize prendra avec le Bey de Tunis tels mesures

1. Brevet de médecin du Boi, 22 février 1719 : « Le Roi voulant traiter Tavorablemeot, en considération des liaisons de paix et d'amitié qui existent entre Sa Majesté et le Bey de Tunis, le sieur Bruno Jourdan, médecin de la Faculté d'Aix, qui réside avec son agrément auprès de ce Prince pour y avoir soin de sa santé, elle lui accorde le titre de médecin de Sa Majesté près le Bey de Tunis, & condition qu'il n'aura lieu que pendant le temps qu'il y restera, son intention étant que ce signe soit supprimé au retour du sieur Jourdan en France... • {Affaires étrangères, C'** de Tunis.)

et engagements qu'il jugera à propos, et se concertera avec les deux Généraux des ordres de la Rédemption.

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie, f. 413,)

LK G'* DE SABTINE A DE SAIZIEO.

194. — Versailles^ 26 février 4779, — Les frais de son retour en France lui seront remboursés par la Chambre de commerce de Marseille, qui lui payera en outre les arrérages de ses appointements de Consul en le faisant bénéficier de l'augmentation accordée am Consolai de Tunis en 1778 ».

{Affaires étrangères, Levant et Barbarie, f. iii.)

LE G" DE SARTINE A HK SAIZIBU

195. — Versailles, 26 février i779. — Sa Majesté lui accorde sa retraite et une pension de 6,000 francs, moitié sur la Chambre de commerce de Marseille, moitié sur le Trésor royal, sans préjudice de celle de 3,000 francs qu'il a obtenue du feu Roi sur la Marine à lepoque de la paix avec Tunis.

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie, /l / fO.) LOUIS XVI A ALI, BET DE TUNIS.

196. — V&'sailles, 8 mars 1 779, — « Illustre et magnifique Seigneur, Nous avons appris avec peine Tétat fâcheux de la santé du sieur de

Saizieu; sa situation nous a engagé k lui accorder sa retraite et des marques de faveur honorables. C'était un officier plein de zèle pour notre service et pour notre personne. Dans cette circonstance, nous nous sommes déterminé à envoyer devers vous pour le remplacer le sieur du Rocher en qualité de notre Consul et chargé de nos affaires et pour résider avec ces titres dans votre cour. Nous lui avons adressé à cet efifet nos instructions avec ordre de vous assurer de notre haute bienveillance. Nous Tavons chargé en même temps de vous remettre cette lettre pour l'accréditer auprès de vous. Vous pouvez ajouter entière foi et créance à tout ce qu'il vous dira en notre nom, soit pource qui regarde notre service, soit pour tous les objets relatifs aux intérêts de la nation française dans votre pays. Nous vous le recommandons expressément. Sur ce, nous prions Dieu, illustre et magnifique Seigneur, qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. »

{Affaires étrangères, Levant et Barbarie, f, 150.) LE G*' DE SARTINE A ALI, BEY DE TUNIS.

197. — Versailles f 8 mars i779, — « Très illustre et magnifique Seigneur,

Page 1