ISMAIL, KIAYA DE TUNIS *, AU C**' DE SARTINE

233. — TuniSy 2 septembre 1780, — « Excellence, Je m'étais proposé à mon heureuse arrivée ici d'écrire cette lettre respectueuse à Votre Excellence pour lui témoigner les remerciements les plus vifs que je lui dois, mais ayant appris que M. Devoize devait passer, peu de temps après, à votre Cour, j'ai eu le plaisir de la consigner à cet officier, lequel, connaissant particulièrement depuis longtemps la sincérité de mes sentiments à votre égard, me fait espérer qu'il suppléera à ces expressions qui me manquent et que je dois aux mérites distingués de Votre Excellence.

Je ne dois pas laisser ignorer à Votre Excellence la manière dont j'ai été accueilli et traité, dans toutes les villes où j'ai passé pendant le cours de mes voyages, par les Consuls de l'Empereur de France; ils m'ont offert tous avec empressement leurs services et d'une manière à ne me rien laisser désirer par leur attachement le plus distingué, et particulièrement M. le chevalier de Bertellet à Livourne ^ Aussi je n'ai

i. Fourni par M. Meynier, bijoutier du Roi.

2. Premier gendre du Bey, qui s'était enfui à Livourne par suite de dissentiments avec Mustapha, avait ensuite passé à Smyrne et venait de rentrer en grâce auprès de son beau-père.

3. Louis-Antoine de Bertellet, né à Nimes, Consul à Livourne de 1157 à 1794. Son frère Jean-Pierre de Bertellet l'avait précédé à Livourne de 1733 à 1757, et était passé à Carthagène, 1758-1784. — Signalons la correspondance volumineuse de ces deux agents (près de 1800 lettres) avec la Chambre de commerce de Marseille, S. AA 539 et suiv. de Tinventaire.

m CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [1780]

rien eu de plus empressé à mon arriyée ici que d'en rendre témoignage au Bey mon maître, qui est bien persuadé, tout comme moi, que c'est Votre Excellence qui a eu la bonté d'envoyer ces ordres à ces Consuls à mon occasion. Me trouvant donc infiniment flatté de toutes ces attentions que je ne crois point avoir méritées de la part de Votre Excellence* je la prie d'agréer les sentiments les plus sincères de ma vive reconnaissance, et d'être assuré du désir que j'aurai toujours de cullÎTer particulièrement cette amitié parfaite qui réunit respectivement l'Empereur de France avec le Bey mon maître, en contribuant toujours et en faisant tous mes efforts pour favoriser les intérêts de Sa Majesté Impériale qui pourront avoir quelque rapport aux diverses parties du ministère qui m'a été confié et surtout à la nouvelle dignité que, par une suite de bontés qu'il a pour moi, mon susdit maître vient de me donner en qualité de son douanier général. Cette charge me flatte d'autant plus qu'elle me fournira de plus fréquentes occasions de prouver k la nation française l'attachement que j'ai pour elle et de la favoriser et servir dans tous les objets qui intéressent son commerce et sa résidence en cette Echelle.

Il ne me reste rien autre à désirer que de convaincre Votre Excellence de l'envie que j'ai de me conformer à tout ce qu'elle pourrait désirer de ma part dans ce pays, et de l'empressement que j'aurai de pouvoir mériter sa bienveillance et de lui donner des preuves de la considération la plus distinguée avec laquelle j'ai Thonneur d'être, etc. »

(Sceau) (Affaires étrangères, C*" de Tttnis.)