‹ Correspondance des Beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministère des Affaires Etrangères, avec une introduction et des notesChapitre 139 sur 392 · Voy. tome II, p · texte numérisé non relu

Voy. tome II, p

a conçue depuis longtemps de la sagesse et de Tintelligence de ce Consul.

Je suis très persuadé, très illustre et magnifique Seigneur, que les mêmes relations avantageuses que vous avez bien voulu faire au Pacha* Bey contribueront à le convaincre de plus en plus de la sincérité qui caractérise notre nation et de la sincérité des liens qui unissent les Français et les Tunisiens. Je ne puis que me référer avec confiance aux moyens que votre amitié vous suggérera pour faire valoir aux yeux de ce Prince tout ce dont vous avez été vous-même le témoin et l'objet. Je me bornerai ici à vous rendre au nom du Vizir l'expression de sa bienveillance pour vous et de son empressement à cultiver celle de i^Empereur en faveur du Pacha-Bey de la Régence de Tunis. Permettezmoi, très illustre et magnifique Seigneur, d'y joindre l'assurance de mon zèle à augmenter en tout ce qui dépendra de moi les dispositions favorables du Vizir, et à vous témoigner personnellement le sincère et inviolable attachement avec lequel j'ai l'honneur d'être, etc. »

(Affaires étrangère», Levant et Barbarie^t f. 94,) LE M** DS CASTRIES A DEVOIZE.

241. — Versailles j 4 février 1781 , — On lui annonce sa nomination au Vice-Consulat de Lataquié. Il aura pour successeur à Tunis le sieur d'Esparron, actuellement Vice-Consul à Tripoli de Barbarie *.

{Affaire» étrangères. Levant et Barbarie, f. 84.) LE M** DE CASTRIES A DU ROCHER.

242. — Versailles, 1 1 février 1781 . — On a donné en France à un Maure tous les secours nécessaires pour qu'il puisse retourner dans son pays. Ce Maure est négociant à Tunis, associé de Suleyman-Agba, neveu du Bey de cette Régence.

Le Consul ne manquera pas de faire valoir aux yeux de ce dernier l'accueil que ses sujets reçoivent en France en toutes occasions.

(Affaires étrangères, Levant et Barbarie, f. 10S.) DU ROCHER AU M** DE CASTRIES.

243. — Funis, 13 février 1781. — Le mariage de Sidi Mustapha- Khodja avec la plus jeune fille du Bey a été retardé par la répugnance de cette Princesse à accepter cette union. Le sieur du Rocher a jugé à propos d'attendre la conclusion de ce mariage pour remettre le pré-

1. Antoine, (Ils d'Alexandre d'Esparron, lieutenant général de ramirauté d*Ai* gues-Morles. Vice-Consul à Tripoli de 1777 à 1780, à Tunis de 1781 à 1786, aux Dardanelles de 1786 à 1793, juge de paix & Aigues-Mortes en 1807. — Voy. sa correspondance avec la Chambre de commerce de Marseille, S.AA 509-537 de Tinventaire.

sent que M. de Saint-Didier a été autorisé à offrir en son nom à ce Ministre.

Le Bey, qui devient fort caduc, rend encore la justice, mais quant aux affaires importantes du royaume il s'en rapporte entièrement à Sidi Mustapha-Khodja.

Les négociants français n'ont qu'à se louer de Sidi Ismaïl-Kiaya, depuis qu'il est chargé de la douane.

Sidi Hamouda-Pacha, héritier présomptif du trône, est âgé de vingtdeux ans, doué d'un tempérament vigoureux et d'un caractère sérieux. Adonné aux plaisirs, il parait avoir un goût très prononcé pour le faste.

{Affaires étrangères, (?** de Tunis.) ALI, BEY DE TUNIS, AU M^> DE CASTRIES.

244. — Twm's, i6 février i78i . — « A l'élite des Seigneurs chrétiens, le plus puissant et le plus vertueux des Ministres qui professent la religion du Messie, notre grand ami le marquis de Castries, Vizir de Tauguste Empereur de France — que le Ciel le comble de ses faveurs I — Salut.

Nous avons reçu avec la plus vive satisfaction la notification amicale que vous nous avez faite de votre avènement au Yizirat. La renommée nous avait déjà instruit de vos talents, de votre valeur et de vos vertus, et nous n'avons pu que nous féliciter du choix que Sa Majesté Impé> riale a fait de votre illustre personne pour lui confier le département de la Marine. Agréez-en notre compliment très sincère et nos vœux les plus empressés pour la gloire de votre ministère. Nous voyons, dans les heureuses dispositions que vous nous avez communiquées, les pronostics les plus infaillibles de la félicité commune des Français et de leurs amis. Vous ne devez pas douter de notre empressement personnel à coopérer à cet ouvrage salutaire et à faire tout ce qui dépendra de nous pour resserrer de plus en plus les liens qui vous unissent à la Régence de Tunis. Soyez également persuadé de nos sentiments d'estime et d'amitié pour vous et continuez-nous votre correspondance. »

245. — Versailles^ 3 niars i 78i . — Ordonnance du Roi concernant les Consulats, la résidence, le commerce et la navigation des sujets du Roi dans les Ëchelles du Levant et de Barbarie '.

{Marine, B\ 45S.)

1. Cette ordonnance est fort importante, et nous avons le regret de ne pouvoir la reproduire in extenso, en raison de son développement. Il est indispensable de la

us CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [1781]

246. — Versailles^ 3 mars 4 7 Si . — Ordonnance du Roi pour rétablissement à Marseille d*un dépôt des actes passés par ses sujets aui Échelles du Levant ou sur les côtes de Barbarie.

{Affaires étrangères. Levant et Bar^rie, f. 447 r*.)

247. — Versailles, 7 mars 1784 . — Circulaire aux Consuls de Barbarie sur la comptabilité de leurs Echelles.

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie, f. 164.) DU ROCHER AU W* DE CASTRIES.

248. — TuniSy 5 avril 4 784 , — L'Ordonnance du 3 mars 1781, concernant les Consulats, la résidence, le commerce et la navigation des sujets du Roi dans les Echelles du Levant et de Barbarie, a excité les réclamations les plus vives de la Chambre de commerce de Marseille et des négociants des Echelles. Dans le nombre de ces représentations, deux méritent Tattention la plus sérieuse : elles portent sur les cautionnements imposés aux nationaux et sur la liberté de commerce accordée aux étrangers. Se référant à TOrdonnance du 21 octobre 1685, elle exige des résidents une permission de Sa Majesté, un cautionnement par-devant notaire de 60,000 liv. pour Alger, Constantine, Smyrne, etc., et de 30,000 liv. pour Tunis et moindres Echelles. On voit dans uoe nouvelle requête des négociants que TOrdonnance du 3 mars les réduira à quitter cette Echelle parce que cette Ordonnance, en paraissant mettre les Juifs et les gens du pays dans la même condition que les Français, assure en réalité aux premiers la supériorité, à cause de leur économie.

{Marine, B? 44 S.) LE M*'' DE CASTRIES A DU ROCHKR.

249. — Versailles^ 8 avril 4 784 , — Il devra faire exécuter rOrdonnance de 1685 qui oblige les capitaines marchands à, remettre aux

consulter pour tout ce qui concerne les devoirs et droits des Consuls. Voici les titres des chapitres : Des Consuls. — Des Vice-Consuls. — Des élèves Vice-Consuls.

— Uniforme des Consuls, Vice-Consuls et élèves Vice-Consuls. — Appointements.

— Retraites. — Agents des Consuls. — Secrétaires- interprètes de Sa M^eslé poor les langues orientales. — Drogmans employés en Levant et en Barbarie. — ÉlèTesdrogmans. — Chanceliers. — Dépôts en chancellerie. — Curés, chapelains, missionnaires et religieux sous la protection de la France. — Protection accordée sui étrangers. — Cérémonies publiques. — Résidence et commerce des Français. - Passeports, cerliflcats ou permissions. — Résidence dans les Échelles où il n'y a ni Consul ni Vice-Consul. — Immeubles. — Fermes du pays. — Bâtimeots du pays. — Police dans les Échelles. — Assemblées nationales. — Députés de la nation. — Recettes et Dépenses dans les Échelles du Levant et de Barbarie. — Commerce. — Décès des Français. — Navigation des sujets du Roi dans les Échelles.

— Relâche des bâtiments dans les Échelles. — Saluts. — Précautions i prendre en cas de peste. — Visites. — Audiences. — Service. — Police sur les b&timeots marchands pendant les relâches.

chanceliers des Échelles Tétai de leur chargement de sortie et à leur payer 10 francs pour Tenregistrement et Texpédition du manifeste que ces capitaines sont tenus de rapporter en Europe.

{Affaires étrangères^ Levant et Barbarie, f. Hb.)

250. — Marlijy 6 mai 4 784 . — Instruction relative à l'Ordonnance concernant les Consulats, la résidence, le commerce et la navigation des sujets du Roi dans les Échelles du Levant et de Barbarie, rendue le 3 mars 1781 *.

(Affaires étrangères. Levant et Barbarie, f. 283.) LE M'* DE CASTRIES A DU ROCHER.

251. — Marly, 4 8 mai 4 781, — Le sieur Yenture, drogman de Tunis, vient d'être nommé Secrétaire-interprète du Roi pour les langues orientales; on lui accorde une pension de 500 livres sur la caisse de la Chambre de commerce de Marseille '. Les appointements du Consul général à Tunis seront portés de 11 à 12,000 livres.

Page 1