UAMOUDA, BEY DE TUNIS, A TALLEYRAND

640. — Le Bardo^ octobre i 797 [vendémiaire an VI), — « J'ailhoDneur d'exposer au citoyen Talleyrand, Ministre des relations extérieures, dont la fin soit heureuse! que depuis longtemps je désirais trouver l'occasion de renouveler les liens de lamitié qui existe d'une manière solide entre ma Régence et la République. C'est d'après ce désir que je vous envoie Mustapha-Agha, attaché au service de ma Régence et porteur de la présente. Il aura l'honneur de vous offrir de ma part quelques présents comme un gage de mon amitié et de voii> entretenir de plusieurs affaires qui m'intéressent. Lorsque le susdit aura l'honneur (s'il plaît à Dieu) à son arrivée de vous exposer le^ affaires dont il a été chargé, je me flatte que vous voudrez bien lui faciliter les moyens d'en assurer le succès. »

(Sceau) {Affaires étrangères, C'** de Tunis.)

i. Charles-Maurice de Talleyrand-Pt^rigord, Prince de Bénévcnt, Évèque d'AutBo en 1189, Député à l'Assemblée constituante, Ambassadeur à Londres en 1<^« quatre fois Ministre des Affaires étrangères, du 19 juillet 1191 au 19 juillet 179^. d" 22 novembre 1199 au 11 juin 1801, du 13 mai au 10 septembre 1814, enfin du 8 juillet 1815 au 23 septembre 1816, Ministre plénipotentiaire & Londres de 1830 à 1^^'

DKVOIZE A TALLBYRAND.

641. — Marseille^ 5 octobre i797 {14 vendémiaire an VI), — a Citoyen Ministre, il y a environ deux ans que je demandai de Tunis, pour le principal Ministre du Bey, deux petits méridiens à canon, et une édition des œuvres de Bufifon pour un Génois, premier médecin de ce Prince; ces deux objets sont parvenus depuis longtemps au citoyen Guys, agent des relations extérieures à. Marseille ^ Je vous prie de lui adresser Tordre de me les remettre ou de me les envover à Tunis avec une lunette de longue vue et une lorgnette que le citoyen fierculais a promises au Garde des sceaux de la Régence, et qui se trouvent également en mains du citoyen Guys, qui n'a pas jugé à propos de les confier sans votre agrément au Juif Rodriguez, qui était chargé par TEnvoyé de les faire passer à Tunis.

Quant aux œuvres de BufTon, le médecin à qui elles étaient destinées a montré depuis dans diverses occasions, en faveur des Anglais, une partialité qui Ta rendu indigne de la marque de générosité que je voulais lui procurer de la part du gouvernement. Convaincu d'ailleurs que je n'ai plus rien k redouter de son influence, je vous prie de m'accorder

1. Gabriel-Auguslin Guys, d'abord ofOcier dans un régiment de cavalerie de Royal-Piémont de 1775 à 1785, adjoint & l'Agence des relations extérieures à Marseille en 1787, correspondant des AlTaires étrangères dans cette ville en 1791, Agent des relations extérieures dans la même ville de l'an 111 à 1800. — Voy. sa correspondance avec le Ministère des AlTairef étrangères {Affaires étrangères^ cartons Agence des relations extérieures à Marseille),

Les Guys sont très nombreux dans la carrière, & Tépoque qui nous occupe, et il est malaisé de ne pas les confondre. Le plus en vue est Pierre-Alphonse Guys, attaché à Constantinople en 1775, à Vienne en 1777, à Lisbonne en 1778, secrétaire d'ambassade en 1783, Consul aux Canaries en 1786, à Cagliari de 1786 à 1792, Consul générai h Tripoli de Barbarie de 1793 à Tan V, & Saint-Jean d'Acre de Tan V à Tan X, Commissaire général des relations commerciales & Tripoli de Syrie de l'an X & 1812, mort de la peste & son poste en septembre 1812.

Son fils aîné, Charles-Edouard Guys, fut successivement attaché à la chancellerie de Tripoli de Barbarie en 1797 et 1798, chancelier à Tripoli de Syrie de 1803 à 1810, gérant du Consulat de Lattaquié de 1811 à 1812, de Tripoli de Syrie de 1812 à 1816, Vice-Consul à Lattaquié en 1821, gérant du Consulat de Tripoli de Syrie (2* fois) en 1823, retourne à Lattaquié en 1824, à Tripoli en 1826, Consul & Salonique en 1833, mis en disponibilité en 1839.

Un autre Gis de Pierre-Alphonse Guys, Hyacinthe-Constantin Guys, fut Vice- Consul à Zante en Tan lll, à Rotterdam en l'an VIII, Consul au même poste de ran XI à 1805, Consul général à Alep de 1814 à 1821, à Tunis de 1821 à 1825, Agent du Ministère des AfTaires étrangères à Marseille de 1825 à 1837, date de sa mort.

Son troisième fils, Antoine-Augustin-Ëdmond Guys, fut attaché à la chancellerie du Consulat général & Saint-Pétersbourg, puis chancelier à Rotterdam, enfin payeur principal de l'armée de Wesphalie jusqu'en 1814.

Nous trouvons encore deux agents du même nom à cette époque : JVflarc- Philippe Guys, agent consulaire à Tripoli de Syrie, démissionnaire, — et Pierre-Marie- François- Auguste-Henri Guys, gérant du Vice-Consulat de Lattaquié de 1813 à 1816, en disponibilité de 1816 à 1818, Vice-Consul & Alger en 1818, & Scio en 1822, à Beyrouth en 1824, Consul à Acre en 1827, à Alep en 1837, retraité en 1847.

cet ouvrage pour mon instruction, et comme dédommagement de> sacrifices personnels et majeurs que j'ai faits dans ma place, et qui sont assez connus dans vos bureaux pour que je puisse me permettra de me dispenser d'en faire Ténumération. Si vous daignez, citoyieQ Ministre, accueillir ma demande, cette marque de vos bontés n'en sera pas moins une faveur très précieuse pour moi, sous un double rapport.

Je sens qu'une réintégration ne doit point soumettre h Tusage constamment pratiqué de faire des présents aux Princes de Barbarie, à Tinstallation d'un nouveau Consul; mais arrivant de Paris, je ne peu guère me dispenser de porter pour le Bey seulement quelque bijou qoi lui présente une marque d'attention de ma part. J'ose donc vous proposer d'autoriser le citoyen Guys k me délivrer une paire de pistolets garni> en or, qui font partie des présents destinés depuis longtemps poork Barbarie, et déposés chez lui. Je vous le répète, citoyen Ministre, il n'y a que la circonstance de mon voyage à Paris qui ait pu m'engagera vous faire cette demande. Ma correspondance de six ans attestera la discrétion et l'économie que j'ai observées dans toutes celles de cette nature.

Je m'embarquerai cette nuit pour Toulon sur l'aviso La Foudre, d'où je passerai sur la frégate La Sérieuse^ qui n'attend que le vent favorable pour appareiller et me conduire à ma destination. »

(Affaires étrangères, O** de TunU.^ HAMOUDA, BEY DE TUNIS, AU GÉNKRAL BONAPARTE ^

642. — 7wnî5, 6 octobre 17 97 '{15 vendémiaire an F/). — «J'ai à vous informer amicalement que les huit Musulmans qui étaient sur uoe prise appartenant k notre Régence, et que les vents contraires avaient forcés d'aborder sur les côtes de Livourne, où ils ont été faits esclaves et qui nous ont été envoyés de votre ordre ici, sont heureusement arrivés, et nous en avons eu la plus grande satisfaction. Si pareil événement survenait encore, je ne doute pas de votre attentioDàeo user de même et j'en aurai la plus grande gratitude.

Votre Consul qui réside ici m'a également informé que l'agent de la République française en résidence à. Livourne a eu ordre de pourvoir à la dépense des dix-huit esclaves et de nous les envoyer.

C'est pour vous remercier et vous faire part de tout cela que je vous écris cette lettre amicale •. »

{Sceau) {Archives nationales, A F, III, 74.)

1. Alors commandanl des armées de la République française en Italie.

2. Belleville, Consul général à Gènes, à Talleyrand, — Génes^ 17 novemhre rr (7 frimaire an VI). — « Le Bey, très sensible à la mise en liberté des huit Tunisiens esclaves du gouvernement toscan, a fait adresser & Belleville une lettre de nmaciement destinée au général Bonaparte et qu'il lui a aussitôt enToyèe à Rastadt.* {Affaires étrangères, C'"* de Tunis.)

DEVOIZB A TALLEYRAND.

643. — Tunis, 26 octobre il 91 {5 bi^umaire an VI). — « Citoyen Ministre, j'ai Thonnear de vous informer de mon arrivée le 2 de ce mois sur la frégate de TÉtat La Sérieuse, Sitôt que le Bey en eut connaissance, il me fit dire qu'il désirait de me voir particulièrement a. vaut l'audience publique. Il m'a témoigné de la manière la plus flatteuse la satisfaction qu'il avait éprouvée en apprenant l'acte de justice <}ue le Directoire avait exercé à mon égard. Je m'y attendais bien, après toutes les marques d'intérêt qu'il m'avait données pendant les persécutions atroces qui ont accompagné mon rappel.

Tous les négociants et commis convoqués par ordre du citoyen Beaussier ont entendu la lecture de ma nouvelle commission et de l'arrêté du Directoire en vertu duquel j'ai été réintégré dans mes anciennes fonctions.

Ce matin, j'ai pris avec le cérémonial d'usage mon audience publique du Bey. Je lui ai présenté mes lettres de créance. Me voilà bien et dûment installé, mais le citoyen Beaussier n'a pas encore reçu l'avis officiel de sa translation au Consulat général de Tripoli de Barbarie. Je mettrai à profit le séjour que ce retard le mettra dans le cas de faire encore sur cette Échelle pour recueillir les renseignements qu'il s'empressera de me donner sur diverses affaires majeures encore en instance. Il termine lui-même le compte qu'il a commencé à vous rendre relatif h renvoi des animaux destinés au Muséum et qui viennent d'être embarqués.

La frégate a appareillé le 4 pour continuer sa mission, au grand regret des ministres du Bey et de l'ambassadeur de ce Prince, qui se trouvait Tannée dernière k Paris. Le Bey a envoyé à. bord de la frégate des rafraîchissements de toute espèce.

Permettez, citoyen Ministre, que ma première dépêche renferme Tassurance du désir que j'ai de mériter un suffrage que votre réputation rendra encore plus précieux. Tous les efforts de mon zèle vont tendre à justifier l'acte de justice que j'ai éprouvé de la part du Directoire, et il m'estbien doux de penser que tous les droits que je tâcherai constamment d'acquérir k sa bienveillance se trouvent sous vos auspices... » {Affaires étrangèi^Sy C*'* de Tunis.)