Voy. la noie 1, p

TALLEYRAND A HAMOUDA, BKY DE TUNIS.

826. — Pans, 7 mars i 803 {16 ventôse an XI), — « Illustre et magnifique Seigneur,

Votre Envoyé Sidi Mustapha-Âgha m'a remis la lettre dont vous Taviez chargé pour moi. J*ai été sensiblement flatté des sentiments que vous m'y exprimez. Mustapha-Agha s'est conduit de manière à mériter l'estime du Premier Consul, et j'ai la satisfaction de vous annoncer que sa mission n'aura pas peu contribué à, resserrer entre nous les liens de la bonne harmonie, au maintien de laquelle je serai toujours disposé à concourir autant qu'il pourra dépendre de moi. »>

{Affaires étrangères, C'*^ de Tunis.) TALLEYRAND A MUSTAPHA ARNAOUT, ENVOYÉ DE TUNIS.

827. — Paris, 6 avril 1 803 {16 geinninal an XI). — « Monsieur l'Envoyé, Le Premier Consul, voulant vous donner un témoignage particulier de son estime pour votre personne, m'a chargé de vous offrir quelques présents qui m'ont paru devoir être surtout composés de pièces d'argenterie. J'en ai conQé l'exécution au citoyen Auguste, chez lequel je vous invite à les aller voir. Je vous annonce avec plaisir qu'ils sont dès ce moment à votre disposition.

Voua pouvez en même temps jeter un coup d'œil sur diverses autres pièces d*argenterie qui doivent faire partir des présents destinés au Bey, votre maître. On s'est particulièrement appliqué à choisir les objets et les modèles qu'on a jugés les plus propres à flatter ses goûts ^ J'espère qu'il verra dans cet acte de la muniflcence du Premier Consul un nouveau gage de ses heureuses dispositions pour la Régence de Tunis. »

DEVOIZB A TALLEYRAND.

828. — Tunis, 22 avril i 803 {2 floréal an XI). — 120 esclaves tabarquins, enlevés de force, en Tan VI, de la maison de Tagent de la République à Saint-Pierre, ont été mis en liberté.

Devoize a conclu aussi, pour le compte d'une association de charité de Cagliari, le rachat général de 630 esclaves restants de l'ile Saint- Pierre, moyennant 100,000 piastres fortes... « Je ne saurais vous exprimer, citoyen Ministre, la sensation favorable qu'a produite sur le pays le succès d'une négociation aussi intéressante pour Thumanité. 11 n'y avait qu'un agent de la République qui pût l'obtenir à des conditions aussi discrètes, en inspirant au Bey qu'elle serait agréable au

Premier Consul... » {Affaires étrangères, O*' de Tunis.)

1. Ces cadeaux consistaient en pièces de draps et étofTes de soie d'or, trois pendules en vermeil, un trépied doré, deux tables en acajou et marbre, une cave à liqueurs, des flambeaux, portraits, pistolets, fusils, porcelaines et cristaux.

TALLEYRAND A DKVOIZB.

829. — Paris, 29 avril iSOS [7 floréal an XI). — « ... Le Premier Consul a décidé que, dans les États de Turquie et de Barbarie, les agents français seraient chargés des affaires de la République italienne... Vous pourrez même, quand vous le jugerez convenable, correspondre directement soit avec le Vice-Président de la République italienne à Milan, soit avec son Ministre des relations extérieures à Paris... »

En ce qui concerne la réparation de la chapelle consulaire, les frais de restauration, évalués à 6,000 francs, doivent être fournis par une contribution volontaire des négociants de Tunis.

«... Les trente piastres au payement desquelles les patrons corailleurs se sont plaints d'avoir été soumis ont été perçues au profit du Kaznadji. J'observe que c'est une exaction sans titre, à laquelle les circonstances ont dû vous obliger de condescendre, mais au renouvellement de laquelle vous voudrez bien dorénavant vous opposer avec d'autant plus d'inflexibilité que les innovations de cette espèce surtout sont excessivement dangereuses en Barbarie... » Tallcyrand a communiqué au Ministre de l'intérieur ses observations personnelles sur les traités entre le Bey et la Compagnie d'Afrique. Il faut obtenir la liberté de tous les esclaves toscans contre les 87 Turcs de Livourne. Le Consul pourra faire repasser directement les esclaves de Saint-Pierre dans leur patrie. Les frais de transport seront à la charge du gouvernement sarde.

Le Ministre plénipotentiaire de Suisse a obtenu du Premier Consul la promesse que Deyoize interviendrait en faveur des 6 esclaves suisses. Il faudra encore entretenir le Bey de deux affaires dont l'une intéresse l'Espagne et l'autre la Suède. La première concerne une prise tunisienne faite par un corsaire français sous les batteries de la côte d'Espagne; l'autre un chébek tunisien arrêté par les Suédois devant Tripoli...

La mission de Sidi Mustapha-Agha est terminée; il part pour Mai seilie; il y sera accompagné par le citoyen Belleteste, secrétaire-interprète adjoint pour les langues orientales '. Le gouvernement a payé sans exception aucune toutes ses dépenses sur les mémoires qu'il a lui-même fournis. Quant à son séjour à Marseille, il a paru convenable d'en laisser les frais à sa charge. « Le Premier Consul, dans la lettre

1. Nicolas-Henri Belleteste, attaché comme secrétaire-iDterprète & Farmée d'Egypte, puis au Ministère des AfTaires étrangères jusqu'en 1808, date de sa mort. 11 est l'auteur d'un recueil intitulé : Les quarante Vizirs.

qu'il écrit au Bey, invite ce Priace à lui donner quelque marque particulière de satisfaction. Cette lettre sera remise au Bey par Sidi Mustapha-Agha, ainsi que celle que j'écris moi-même à ce Prince.

Je compte, au surplus, sur votre expérience et sur votre dextérité pour faire tourner au plus grand avantage possible de nos intérêts à Tunis la mission que Sidi Mustapha-Âgha vient de remplir en France. »