RENOUVELLEMENT DES TRAITÉS

73. — Le BardOf 3 juin 1774. — « En présence d'Ali-Paçha, Bey, Seigneur souverain de la ville de Tunis la bien gardée, et Hamouda- Pacha, notre fils aimé, ainsi soit-il.

La France ayant eu le malheur de perdre, après un long et glorieux règne, le puissant et bien-aimé Empereur Louis XV du nom, qui sera à jamais regretté et d'heureuse mémoire pour ses amis et fidèles sujets, partageant, en cette première qualité, la douleur de son auguste successeur et l'empressement qu'il nous montre de resserrer et maintenir la paix et l'union qui régnent depuis si longtemps entre ses États et les nôtres, animé du même désir et de la plus entière confiance, nous agréons la confirmation des traités que le chevalier de Saizieu a Tordre et le pouvoir de l'Empereur, son maître, de faire avec nous, et renouvelant et confirmant tous les susdits traités pour nous et nos successeurs Beys dans ce royaume, de la manière la plus authentique et la plus conforme aux intentions du puissant et glorieux Empereur Louis XVI, dont nous avons reconnu les dispositions et les pleins pouvoirs, expédiés sous le sceau impérial de Versailles, le iâ mai 1774, en faveur et au nom du dit sieur chevalier de Saizieu, chargé de ses affaires auprès de nous et Consul de France en notre royaume, nous avons, avec le susdit Consul et notre cher fils, souscrit et ratifié, ainsi que nous confirmons et renouvelons tous et chacun de nos dits traités, leur adjoint et supplément avec la France, en vertu de la présente

déclaration donnée sous le sceau de Dieu, en notre palais du Bardo, le âl de la lune de Rebi-el-eouel, Tan de Thégire 1188, ce qui revient au 3 du mois de juin 1774. »

{Sceau (fAlij Bey de Tunis.) de Saizieu.

{Affaires élrangêres^ Salle des Traités.) DE SAIZIEU A DE BOYIfES.

74. — Twnw, 6 juin 1774. — Le Consul, ayant appris la nouvelle de la mort du Roi Louis XY et Tavènement de son petit-fils Louis XYI, s'est empressé de faire connaître ces événements au Bey et à son gendre dans une audience particulière, puis dans une audience publique et nationale qu'il a fait demander et à laquelle il s'est rendu avec tous les Français en deuil. Le Bey s'est réellement attendri à la traduction des lettres du Roi et du Ministre, et il a témoigné ses sentiments et ses regrets dans les termes les plus capables de rassurer les sujets de Sa Majesté.

De concert avec le gendre du Bey, de Saizieu a obtenu de ce Prince le renouvellement des traités. Le Consul a fait annoncer dans tous les ports du royaume Tavènement de Louis XVI et a appelé à Tunis tous les capitaines français qui se trouvent à La Goulette, qu'il a invités à la fête nationale donnée pour le célébrer; les personnes les plus distinguées de la Cour du Bey et du pays y ont pris part.