‹ Correspondance des Beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministère des Affaires Etrangères, avec une introduction et des notesChapitre 95 sur 392 · LE C^ DE SARTINE * A ALI, BEY DE TUNIS · texte numérisé non relu

LE C^ DE SARTINE * A ALI, BEY DE TUNIS

78. — Compiègne, 25 août 1774. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

L'Empereur, mon maître, vient de me charger du gouvernement des affaires de la mer, à la place de M. le baron Turgot que Sa Majesté Impériale a revêtu d'une autre dignité. Elle m'a si fortement recommandé l'honneur et la liberté de son pavillon, qu'en vous notifiant un événement qui doit me mettre en relations avec vous, je dois aussi vous faire connaître mes véritables sentiments. Ils se rapportent essentiellement h la dignité de la couronne et à la sûreté des sujets de l'empire autant qu'au bien de la paix et au maintien de la bonne intelligence. Je connais assez les qualités et les dispositions qui vous distinguent pour m'assurer que nos intérêts respectifs deviendront plus indissolubles sous votre gouvernement et la tranquillité plus durable et hors d'atteinte. C'est ce que Je désire le plus et rien ne me sera plus agréable que de pouvoir vous donner, au milieu d'une satisfaction entière et réciproque, des marques de ma haute considération pour votre personne.

Permettez-moi de vous présenter l'offre de mes services comme l'expression amiable des sentiments distingués avec lesquels je suis plus cordialement que personne au monde,

Très illustre et magnifique Seigneur,

Votre très parfait et sincère ami. »

{Affaires étrangères, C*'* de Tunis.) LE C^ DE SARTINE A DE SAIZIEU.

79. — Versailles, 26 septembre 1774, — 11 ne devra pas manquer de demander réparation au Bey, au sujet de l'insulte qu'un capitaine français vient d'éprouver en mer de la part d'un reïs tunisien.

{Affaires étrangères, Levant et Barbarie, 4774, /*. 610,) ALI, BBY DE TUNIS, AU C^ DE SARTINE.

80. — Tunis,,., septembre 1774. — « Au plus illustre des Seigneurs qui professent la religion du Messie, directeur des affaires des chrétiens, mon respectable et honorable et haut ami le comte de Sartine, Vizir du magnifique et puissant Empereur de France, salut.

Après vous avoir exposé les sentiments de l'amitié, de l'estime et de la considération qui m'attachent sincèrement à vous et m'étre informé de l'état de votre santé à laquelle je m'intéresse infiniment, mon amitié

1. Antoine-Raymond-Jean-Gualberl-Gabriel, comte de Sartine, d*abord Conseiller an Châtelet, puis Lieutenant criminel et Lieutenant général de la police. 11 fut chargé du Secrétariat d'État de la Marine le 24 août 1174.

36 CORRESPONDANCE DBS BEYS ET DBS CONSULS [1774j

pour vous exige de moi que je vous fasse part de la joie complète que m'a causée la lecture de la lettre qui m'a été remise de votre part. J'y ai vu que mon haut et puissant ami l'Empereur de France, ayant reconnu dans vous une prudence et une habilité peu communes dans les affaires, vous en avait confié l'administration ainsi que celles de la marine et vous avait élevé au poste distingué et important de son vizir et de son conseiller intime. Cet heureux événement me présage et à tous les amis l'avenir le plus agréable par l'espérance que nous concevons des avantages réciproques que nous retirerons de la sagesse de votre administration. Je vous en fais bien volontiers mon compliment et je souhaite que toutes vos entreprises réussissent au gré et k la satisfaction de l'Empereur votre maître et que vous jouissiez longtemps de ses faveurs. J'espère que j'en ressentirai les effets salutaires par les soins et l'attention que vous apporterez à maintenir et cimenter l'union et la bonne intelligence qui régnent entre nos deux nations ; je ne négligerai rien de mon côté de tout ce qui pourra concourir à fortifier la paix qui nous unit et qui tendra à rendre indissolubles les liens de l'amitié qui en est la base. Que Dieu vous conserve longues années en prospérité! »

(Sceau) {Affaires étrangères^ C*'* de Tunis.)

LE Ç^ DB 8ARTINE A DE SAIZIEU.

81. — Fontainebleau^ /7 octobre 1774, — Il a appris avec plaisir que M. de Peynier avait reçu un excellent accueil du Bey de Tunis. Il en a soumis les détails à Sa Majesté. « Sensible aux démonstrations d'attachement que le Bey a données publiquement dans cette occasion pour son auguste personne, Sa Majesté m'a ordonné de vous charger de lui témoigner toute la satisfaction qu'elle en a ressentie. Elle a reconnu avec plaisir, aux égards marqués que ce Prince a eus pour M. de Peynier, que ses dispositions pour les Français étaient d'autant plus sincères qu'elles avaient paru excitées parles seules circonstances qui ont accompagné la mission de cet officier, sans que l'absence de Sidi Mustapha ait rien diminué des sentiments qu'il devait lui faire paraître ainsi qu'à la nation. »

{Affaires étrangèresy levant et Barbarie, 1774, f. 689.) DE SAIZIEU AU C^*^ DE SARTINE.

82. — Tunis^ 19 novembre 1 774. — Le gendre et Ministre du Bey, à qui nous sommes déjà redevables de si nombreux et importants services, vient de nous donner une nouvelle preuve de son affection pour nous, en employant son crédit au rachat des gens de l'équipage du patron Guasco, que le .Consul n'avait pu obtenir à aucune condition.

Ce rachat a été eflFectué au prix total de 19,771 fr. 08, au lieu de celui de 21,000 francs qui avait été fixé à Tépoque de cette prise.

{Affaires étrangères^ C*'* de Tunis,) DE SAIZIEU AU G^° DE SARTINE.

83. — Tunis j i2 décembre i774, — Le Consul a reçu un placet des esclaves corses amenés et vendus avant l'annexion. Leur nombre se réduit aujourd'hui à 49. Quelques-uns d'entre eux ont acquis le prix de leur rançon, d'autres Tobtiendraient de leurs familles et des œuvres pies d'Espagne et de Rome, si le Gouvernement actuel de Tunis paraissait plus disposé à en traiter.

{Affaires étrangères^ C*'* de Tunis.) LE C^ DE SARTINE A DE SAIZIEU.

84. — Venailles^ 6 mars 4775. — On l'avise des ordres donnés au chevalier de Bompar, capitaine de vaisseau *, pour protéger par une croisière les bâtiments des marchands français '.

(Affaires étrangères. Levant et Barbai*iey 177 6 y f. i47,) MÉMOIRE DU ROI POUR SERVIR D'INSTRUCTION AU CH*' DE BOMPAR.

85. — Versailles, 6 mars i77ô. — Ordres semblables à ceux qui ont été donnés à M. de Peynier le 4 mai 1774, au sujet de la visite de courtoisie que M. de Bompar doit faire au Bey de Tunis.

(Affaires étrangères, Levant et Barbarie^ 477$, f. 1à^,) DE SAIZIEU AU C^« DE SARTINE.

86. — Tunis, 28 mars 1775, — La frégate du roi L Aurore, commandée par M. de Bompar, a mouillé le 15 au cap Carthage.

Ce commandant a été reçu en audience publique au Bardo. Le Bey Ta fort bien accueilli et lui a confirmé les meilleures dispositions à l'égard de tous les Français, ajoutant qu'il désirait envoyer un Ambassadeur à Versailles pour complimenter le nouveau Roi.

(Affaires étrangères, C"» de Tunis,) LOUIS XVI A ALI, BEY DE TUNIS.

87. — Versailles, 6 juillet 1775. — « Illustre et magnifique Seigneur,

i. Le ch*'' de Bompar, né à Grasse en 1728, garde de la marine en 1746, enseigne de vaisseau en 1754, sous-aide-major en 1756, aide-major en 1757, lieutenant en 1764, ch*' de Saint-Louis en 1770, capitaine de vaisseau en 1772, commandant la frégate L'Aurore de 1714 à 1775, puis de 1778 à 1779, brigadier des armées du Roi en 1782, retraité comme chef d'escadre en 1785, mort à Marseille en 1804 (52 ans de services et 13 campagnes).

2. L'État des armements de la Régence de Tunis en 1775 apprend qu'elle avait en mer 15 galiotes armées en course; il y en avait 6 le long des côtes de Sfaz.

Nous vous informons avec plaisir que Mme la comtesse d'Artois S notre chère et bien aimée belle-sœur, vient d'accoucher heureusement d'un Prince que nous avons nommé Duc d'Ângouléme '. Après avoir remercié TÊtre Tout-Puissant de cette faveur, nous n'avons rien de plus pressé que d'en faire part aux Princes nos amis et nos alliés. Nous comptons trop sur les sentiments qui vous lient & notre personne, pour ne pas être assuré que vous apprendrez avec satisfaction un événement qui nous remplit de joie. Vous devez être bien persuadé que nous prendrons toujours beaucoup de part à tout ce qui vous arrivera d'heureux.

Nous faisons des vœux pour votre prospérité, et nous prions Dieu, illustre et magnifique Seigneur, qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. »

(Affaires étrangères^ Levant et Barbarie, 4775, f. 52$.) LE C^^ DE SARTINB A DE SAIZIEU.

88. — Versailles, Si juillet 1775. — On lui communique uo mémoire du sieur Mallet de la Brossière, médecin de la marine ', contenant des plaintes amères sur l'inexécution des conditions qui l'avaient déterminé & aller soigner le Bey de Tunis.

(Affaires étrangèi^s. Levant et Barbarie, 4775, f. 49S,) DE SAIZIEU AU C^ DE SARTINE.

89. — Tunis, 5 août i77ô. — Trois galères de Malte, avisées par quelque marchand chrétien fréquentant Tunis, vinrent dans la nuit du 12 juillet incendier dans la rade de La Goulette deux bâtiments du Bey désarmés, en massacrèrent les gardiens et sortirent de cette rade avant le jour. Cette entreprise a failli motiver un soulèvement général contre les chrétiens, auxquels on l'attribuait. Le Bey et ses Ministres parurent d'abord partager le ressentiment et l'indignation du peuple, qui ne fut apaisé que par le châtiment des officiers chargés de garder la rade \

(Affaires étrangères, C'* de Tunis.) DE SAINT-DIDIER ' A AU, BEY DE TUNIS.

90. — Versailles, 9 août 1 775. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

Page 1