Guillaume d*Orange
5. Pedro II, mort en 1706. Les visites du Pape Clément XI à l'Anima et à Sant'Antonio remontent par conséquent à 1702 et à 1706. Quant à l'Empereur d'Allemagne, Clément XI, étant monté sur le trône pontifical en 1700, a pu voir à Rome la pompe funèbre de deux Empereurs, Léopold I*', mort en 1705, et Joseph I*', qui venait de mourir en 171 1.
6. Ceci se rapporte^ bien entendu, à la visite de Saint-Louis-des-Français.
1648. — Nouvelles de Rome adressées a M. de Torcy.
Rome, 26 septembre 1 7 1 1 .
Sa Sainteté visita hyer Téglise de la Confrairie des Styg-
mates pour Tlndulgence*, et passa en suitte à celle de S^ Louis pour y voir l'apparat funèbre qu'on y a dressé pour le Service solennel qui y fut fait, il y a huit jours. Les Cardinaux de La Trémoille et Ottoboni y reçeurent Sa Sainteté qui, après avoir prié Dieu, observa toutes choses et accorda son applaudissement. Le Sieur Legros eut Thonneur de luy baiser les pieds, présenté par le Cardinal de La Trémoille. L'Ambassadeur de Venise étoit dans tous les chœurs (sic)] Ton n'avoit rien changé à cette magnifique parure, qui attire tous les jours un concours extraordinaire de toute la ViUe, qui ne se lasse point de la voir et de Tadmirer.
Deux Pensionnaires de l'Académie, que le Roy entretient icy, ont eu Tadvantage de remporter les deux Prix d'Architecture et Peinture dans ^Académie de S^Luc qui se tient tous les ans au Capitole
Aff. étr. Correspondance, Rome, t. 3i3. — Communiqué par M. Tausserat.
s: I. La Confrérie des stigmates de saint François d'Assise obtint, en 1595, l'Église des quarante Martyrs entre le Palais d'Esté, depuis Marescotti, et l'Église de Sainte-Claire. Après avoir été confirmée par les Papes Clément VIII, Paul V et Clément X, la Confrérie reconstruisit son Église en 1719 (Vasi, Tesoro sagro, I, 26 1-2), sous le Pontificat de Clément XI (1700-20); sa visite en 1711 prouve qu'il s'intéressait particulièrement à elle.
1549. — PoERSON A d*Antin.
2 octobre 171 1.
Monseigneur, — J'ay l'honneur* d'adresser à Votre Grandeur les comptes des mois de juillet, aoust et septembre. J'aurai aussi celui de lui rendre compte de la dernière audience
38 b'antin. [171 1
que j'ai eue de Sa Sainteté en luy présentant les nouveaux Statuts que nous avons rédigez. Ce S^ Père me fit Thonneur de me recevoir avec une démonstration de )oye extraordinaire, et me dit que, non seulement il m'étoit obligé des soins que je prenois de TAcadémie de S*-Luc, mais que toute l'Europe m'en seroit redevable, parceque les jeunes gens qui viennent de toutes parts pour étudier en cette Capitale du Monde y trouveroient des avantages considérables et que ce seroit une belle époque pour l'Académie de Rome que le temsde ma Vice- Principauté que j'accomplissois heureusement, ce qu'il desiroit depuis longtemps.
Ce petit discours fut suivi de plusieurs autres paroles très agréables, et, comme j'étois près de me retirer, ce S* Père m'arresta encore un moment pour me féliciter sur la bonne intelligence qui règne entre notre Maison et celle du Marquis de Priez; car, généralement parlant, l'on ne pourroit croire que les choses se passassent avec la tranquillité dont nous avons joui jusqu'à présent.
A propos de quoi j'aurai Thonneur de dire à Votre Grandeur que, malgré tous mes soins, si j'avois eu de ces François querelleurs, inquiets ou de ceux que Ion appelle espiègles en PVance, il seroit infailliblement arrivé quelque mal; car, pour peu de chose, Ton auroit esté bien aise de trouver, en ce paîs, occasion de nous insulter. C'étoit tout ce que quelques Cardinaux, aussi bien que quelques Seigneurs, qui me font Thonneur de m'aimer, appréhendoient.
Ces considérations, Mgr, me font réitérer à Votre Grandeur la très humble prière d'ordonner à ceux qui auront l'honneur de lui présenter des Élèves, que l'on fasse grande attention sur leurs mœurs, aussi bien que sur leurs mérites; car, quand ils auroient eu des Premiers Prix, qui est une chose essentielle, si d'ailleurs ils sont libertins, ils le deviendront davantage en ce pais et corrompront ce qu'il y aura de bon, particulièrement icy oCi ils sont fort à leur aise et où, à l'escorte de leur Protection, ils se croiroient tout permis.
J'espère que Votre Grandeur trouvera bon ce que j'ai l'honneur de luy remontrer très respectueusement, n'ayant d'autre but que le service du Roy et l'avantage de plaire à Votre Grandeur, à laquelle j'ay l'honneur d'être,* etc.
POERSON.
Archives nationales, 0& igSB.
171 1] POERSON. 39
1550. — D*Antin a Poerson.
7 octobre 1711.
J'ay reçeu, Monsieur, vos lettres des 5 et 12 septembre. Vous devez avoir reçeu^ il y a longtems, mes réponses pour M" Gualterio et Ottobon. J'attens même avec impatience ce qu^ils auront fait au sujet du gratis des Bulles de Pabbaye de Moutiers-Ramey, que le Roy a donnée à mon fils et que je leur ay demandé. Je vous ay même chargé de m'en rendre compte le plus tost que vous pourrez.
Je vous tiendrai parole à Tégard de vos Élèves, et, dès quMls auront fini quelque ouvrage dont vous serez content, je leur ferai toucher une gratification suivant le rapport que vous m^en aurez fait.
Il a bien fellu que je me sois rapporté à ceux qui s'y connoissent pouf le choix des Élèves que je vous ay envoyés, n'y ayant pas longtems que j'estois dans les Bâtimens pour les connoître par moi-même. Mon intention est bien de n'en envoyer que de bons et que ceux qui auront du talent pour s'élever. Pour les mœurs, on y est souvent trompé, mais c'est à vous à les relever par une discipline exacte, vous ayant donné toute Pautorité pour cela.
Je suis fort aise que votre tableau du Roy ait aussi bien réussi le jour de S^ Louis et que le Pape se rapporte à vous pour les règles qu'il doit établir dans l'Académie de S*-Luc.
Le S*" Voulleau a payé ce qu'il faut pour votre Chevallerie. Ainsi je crois que rien ne peut empescher, à Theure qu'il est, que vous ne jouissiez de cet honneur.
Vous pouvez compter votre pension du premier juillet 1 7 1 1 .
Je suis, Monsieur, votre, etc.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, 0< 1953.
1551. — Poerson a d'Antin.
10 octobre 171 1.
Monseigneur, — J'ay sçeu que M. de La Chausse étoit chargé de la poursuite des Bulles de TAbbaye de M. l'Abbé d'Antin. Comme c'est un homme de beaucoup d'esprit, sçavant et fort entendu dans ces sortes de matières, j'ay été bien aise de conférer avec luy sur ce sujet. Je l'ai trouvé de même avis que M'* les
40 d'antin. [171 ï
Cardinaux de La Trémoillc et Ottobon, c'est-à-dire qu'il ne voyoit pas lieu de tenter le gratis, ainsi que j^ai déjà eu Thonneur de l'écrire à Votre Grandeur. Le Sacré G)llège et les Officiers de la Datterie, qui tirent très peu de chose depuis le^ brouilleries de cette Cour avec celle d'Espagne, sont si fermes sur ce point quMl y a peu de mois que Son Éminence M. le Cardinal de La Trémoille fit tous ses efforts et parla très fortement dans trois différents Consistoires pour obtenir le gratis des bulles de TAbbaye de Céfonds^
L'on eut beau remontrer que c^étoient de pauvres solitaires^ qui ne vivoient que de pain et de racines^ et qui n'avoient que 4 ou 5oo écus de revenu pour 5o ou 60 Religieux qui vivent comme des Anges. Toutes ces justes remontrances furent absolument inutiles; tout ce que Ton put obtenir, après bien des peines, ce fut une petite diminution, et Son Éminence M. le Cardinal de La Trémoille, plein de charité et de zèle, paya de ses propres deniers ce que la Congrégation voulut absolument toucher, et, ce qui est de plus singulier, Mgr, c^est que c'étoit un très petit objet eu égard à cette Cour, mais assez considérable par rapport à la pauvreté de ces saints Religieux.
Ainsi, Mgr, j'aurai Phonneur de dire à Votre Grandeur qu'il semble que tous les avis sont qu'il seroit mieux de n'en point parler, afin d'éviter le refus, qui paroît trop certain. Comme je suis persuadé que M'* les Cardinaux de La Trémoille et Ottobon auront écrit à Votre Grandeur à peu près les mêmes choses, je ne Tennuirai pas d'un plus long détail.
Je prendrai seulement la liberté, s'il lui plaît, de lui témoigner
combien je suis mortifié de n'avoir pas de nouvelles plus gratieuses
à lui mander sur ce sujet, car, outre le respeaueux attachement
que j'ai pour Votre Grandeur^ les obligations infinies que je lui
ai de tout ce que j'ai de plus beau et de meilleur me faisoient
désirer, avec une extrême passion, de voir ses souhaits accomplis;
mais le Ciel, qui la protège, lui réserve ses faveurs pour des
choses de plus grande considération. Ce sont les vœux que nous
faisons tous les jours, Madame Poerson et moi, pour Votre
Grandeur, à laquelle j'ay l'honneur d'être, etc.
Poerson.
Archives nationales, O' igSS.
=3 I . Sept-Fonts en Bourgogne, diocèse d'Autun. Deux autres Abbayes de Septem fontes, l'une au diocèse de Lan grès, Pautre en Thiérache, diocèse de Reims, s'appellent, en français, Sept'Fontaines, — Voir Gallia Chr,, IV, 5oa.
171 1] POERSON. 41
1562. — PoERSON A d'Antin.
17 octobre 171 1.
Monseigneur, — J'ai reçeu ce matin la procuration de M. de Danjau, adressée à Son Éminence Mgr le Cardinal de La Trétnoille, pour ma réception dans TOrdre de S'-Lazare.
Je Pai portée aussitôt à ce Seigneur, qui m'en a témoigné beaucoup de joye; mais, comme cette Éminence va demain à Albano, où se fait une procession à laquelle assistent bon nombre de Cardinaux, et dont M. le Cardinal Ottobon fait les honneurs, cela engagera Son Éminence de La Trémoille à y rester quelques jours, ce qui pourroit bien porter notre Fonction jusqu'à Tautre semaine.
Ce qui vient là de m'arriver est un nouveau sujet de grâce que je dois rendre à Votre Grandeur, puisque je lui dois tout entier, non seulement cette faveur, mais tout ce qui me succède de bon, et je suis même très persuadé que les honneurs que je reçois de gens qui n*aiment assurément pas notre Nation, ne m'arrivent que par le bonheur que me porte Phonneur de votre protection.
Aussi, puis-je vous assurer, Monseigneur, que je n'ai point reçeu de témoignages d'estime du Pape ou d'applaudissemens des Seigneurs de cette Cour ou du public, qu'intérieurement je n'en remercie Votre Grandeur, à laquelle je confesse avoir des obligations que je n'oublierai de ma vie.
L*on dit icy que les Napolitains ont écrit à l'Archiduc pour le prier de les délivrer du joug insupportable de la Cour de Rome et d'empescher qu'à l'avenir cette Cour ne puisse nommer aux Bénéfices que des naturels du Pais, sans que le Pape mette de pensions sur les dits Bénéfices.
M. Dom Albano s'est mis en public à Francfort, avec une nombreuse suite et une magnifique livrée. L'on ne sçait encore ce qu'il peut espérer des Électeurs, qui paroissent fort résolus à luy refuser tout ce qu'il leur demande.
Les Allemands assurent icy que le futur Empereur tiendra sa Cour à Milan et fera aisément valoir par ce voisinage les droits qu'il a sur Rome et sur le reste de l'Italie.
Le Pape a tenu, jeudy. Consistoire^ dans lequel il a nommé le Cardinal Impérial Légat pour aUer complimenter l'Archiduc à Milan. Dom Horatio, frère du S* Père, en a esté très mortifié, parceque le Pape luy avoit promis de faire Dom Albano Cardinal et l'envoyer Légat.
42 d'antin. [17ÏI
Après cette nomination, le Pape fit un beau discours à la louange du feu Cardinal de Tournon, qu'il dit être mort martyre, et promit de luy faire faire des obsèques magnifiques.
Le Duc d'Uzeda, cy devant Ambassadeur pour le Roy d'Espagne en cette Cour^ a quitté le Cordon bleu et, après avoir passé une grande Place à pied pour se faire voir, est sorti de Gesnes et s'est fait porter à S<-Pietro d'Arena, oti il s*est jette entre les Autrichiens, ayant demandé une garde de trente hommes, supposant que les Ministres du Roy le vouloient faire enlever.
J'ay rhonneur d'être, etc.
POERSON.
Archives nationales, 0< igSS.
21 octobre 1711.
J ay reçeu, Monsieur, vos deux lettres du 19 et du 26 septembre. Je ne croiois pas que le gratis des Bulles fût une si grande grâce. On m'avoit asseuré au contraire qu^on avoit accoutumé de raccorder à Rome à ceux qui avoient Fhonneur d^approcher le Roy. Ainsi il n'en faut plus parler, n^étant point accoutumé de demander des grâces à personne.
Le Chevalier de Gondrin m'avoit mandé qu'il iroit faire un tour à Rome; mais je crois qu'il a trouvé compagnie qui l'a mené à Venize. •
Le Service fait à S'-Louis pour feu Monseigneur a fait beaucoup de bruit. On dit qu^il estoit très beau et que vous et le S' Legros en avez eu l'honneur.
Je vous renvoyé la réponse pour M. le Cardinal Ottobon, et j^ai reçeu celle de M. le Cardinal de I^ Trémoille.
Je suis fort aise que nos Élèves ayent emporté le Prix de TAcadémie de S*- Luc, et que notre Nation se distingue partout oii elle est. Vous donnerez manuellement aux S'* de Vemansal et Bes-nier la somme de deux cents livres à chacun pour s'acheter ce qu'ils auront à faire. Puisqu'ils ont remporté les Prix, il est juste qu^ils s'en ressentent de mon côté. Le S' Boisseau aura son tour, quand il aura fini son groupe et que vous en serez content.
Ne craignez point les jaloux; c'est le sort ordinaire du mérite. Songez seulement de continuer à bien faire, et voilà tout. J ^espère que bientôt le party qui ne peut souffrir notre Nation ne sera pas le plus fort.
171 1] POERSON. 43
Le S' Ménager, qui étoit allé en Angleterre, revint hier avec la nouvelle que les Angiois avoient nommé leurs Plénipotentiaires pour la Paix, sçavoir : TÉvesque de Bristol, Milord Raby ou Stafford, et M. Prior*, ce quMls ont fait notifier à la Hollande avec le choix de quatre villes pour leur Congrès, sçavoir : Utrech, Nimègue, Aix-la-Chapelle ou Liège. Le Roy a nommé de son côté pour plénipotentiaires M. le Maréchal d'Uxelles, M. TAbbé de Polignac et le S' Ménager, qui a commencé la Négociation. Je ne doute pas que toutes les autres Nations n^en fassent autant pour parvenir à la Paix^ si nécessaire à tout le monde.
Je suis. M., etc.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O* igSS.
=3 I. Matthew Prior, né en 1664 et mort en 1721. Il a été poète et diplomate; pour la postérité, il n'existe que par ses vers.
1654. — Le Cardinal de La Trémouille au Marquis de Torcy.
Rome ; 24 octobre 1 7 1 1 .
J'ay ce matin donné la croix de Chevalier de Saint- Lazare
au Sieur Poerson^ Directeur de PAcadémie Royalle de France à Rome, Vice-Prince de TAcadémie des Peintres, etc., en vertu d'une très ample procuration, en parchemin, que M. le M. Dangeau m'avoit envoyée avec des tiltres et des expressions dignes d'un tel Grand-Maistre. Le nouveau Chevalier est très digne d'exercer sa Chevalerie soubs un tel Chef, et je crois que TOrdre a faict une très bonne acquisition
Reçue le i3 novembre.
AfF. étr. Correspondance. Rome, t. 5 14, fol. 86 v*. — Lettre aut. signée. — Communiqué par M. Tausserat.
1S56. — Poerson a d*Antin.
25 octobre 171 1.
Monseigneur, — Le Pape tint Consistoire secret lundy, donna la croix au Cardinal Impérial et dit plusieurs prières pour rendre son voyage heureux ^ Ensuite le Cardinal sortit pontificalemem, accompagné des Cardinaux en Cavalcade, précédé de la Noblesse et des Valets de chambre des Cardinaux, portant devant eux la valise de la même manière que se fait la Cavalcade pour venir
44 d'antin. [17 II
prendre le Chapeau. En dernier lieu vient le Cardinal Légat au milieu de deux Cardinaux Diacres, et cette Cavalcade vient jusqu^à la Porte de la Ville ^ dans laquelle le Légat ne doit plus rentrer, au moins en public, ni rendre ou recevoir visite; mais il doit sVn aller au plutôt pour sa Légation.
En effet, ce Cardinal est pani mercredy; quand il sera à quarante milles de Rome, il aura droit de faire porter la croix devant luy et de donner des bénédictions au peuple. Le Pape lui accorde le privilège de créer des Protonotaires Apostoliques, des Chevaliers de rÉperon d'or et des Docteurs de toutes Facultéz, comme aussi il donne des provisions pour les Bénéfices sans qu'on ait besoin de venir à Rome. C^est^'pour quoy il prend avec lui des Officiers de Datterie, de Chancellerie et quelques Officiers du Plomb».
Il est déjà arrivé une petite disgrâce à ce Légat, qui fiait faire bien des discours; c'est qu'ayant passé à peine la Porte du peuple, à trente pas de laquelle se font les derniers complimens d'un heureux voyage, la capricieuse mulle, sur laquelle il estoit monté, s'obstina à ne vouloir pas aller plus avant. Elle fit vingt sauts et trente tours et, sans Tayde de plusieurs personnes^ elle l'eût jette en bas; mais, secouru à propos, il n'y eut que son chapeau qui tomba dans les boues, malgré un cordon qui le tenoit sous le menton. On l'essuya et luy remit sur sa tête, et il reçut les complimens oti il plut à la muUe.
Cet incident, que les Romains croyent de mauvais augure, fait dire à bien des gens que sa Légation ne sera pas heureuse, et les esprits des Italiens, naturellement portés à la satyre, se donneront carrière sur cette bizarre aventure.
Il est arrivé icy^ mardi, la nuit, un Courrier depesché par Dom Albano, neveu du Pape, qui porte que l'Archiduc a été éleu Empereur, sans que Ton dise d'autres circonstances.
La Reyne de Pologne envoyé à Milan le Marquis Burati pour complimenter, de sa part, le nouvel Empereur.
L'on voit icy plusieurs lettres de Pologne, qui portent que le Roy de Suède étoit passé à Léopold' avec une armée de cent mille hommes^, parmi lesquels il y a bon nombre de Tartares, et le bruit est que le voisinage de cette armée a été cause que l'élection de l'Empereur s^est faite bien plus promptement que Ton croyoit.
Enfin, Monseigneur, Votre Grandeur m'a fait Chevalier, et
