FAREL, FROMENT, MARMOD, CUNIER AU CONSEIL DE BIENNE

Inaistre-d'ostel. Plus, m'a faict demande de corps et de biens, à cause de ce que messuys [l. je me suis], moy Pierre Marmot, ingéré à prescher l'Évangille au dit Don Brisson, et ce par vostre concentement et voulloir *. Plus, ceulx de Savaignye ont refusé de bailler les clés de l'église à Guillaume Cunier, auquel de vostre grâce aviés donné charge de prescher au dit Savaigné, disans que vous, Messieurs, n'y avés que affaire et que vous n'estes point collateurs d'icelle église.

Pourtant, Messieurs, vous supplions qu'il vous playse de prendre la peine d'estre sambedy prochain venant?à Vallangin, pour deffendre vostre droict et la causeà vostre main, ou aultrement ne saurions résister; et ce sera pour l'advancement de l'honneur et la gloyre de Dieu et prouffit du povre peuple. Maistre Guillaume Farel vous eusse escript, lequel aujourd'huy a presché à Vallangin !*; mais tout incontinent qu'il a eu presché, luy a fallu aller à Morat !!, par certaines causes de l'Évangille. Ce non obstant, a donné charge à son servileur ‘?, vous escripre tout le contenu des présentes lettres : que [l. ce qui] sera la fin, priant Nostre Seigneur Dieu vous donner tousjours cueur pour advancer son honneur et sa gloyre. De Neufchastel, ce xxnm° [1. xxvr*] de février ",

Par vous serviteurs ad l'avancement de l'honneur et la gloyre de Dieu,

ANTHOINE FROMENT, serviteur à maistre Guillaume Farel,

PreRRE MARMOD, GUILLAUME CUNIER '*.

(Suscription:) A mes trés-redoutés Seigneurs Messieurs de Bienne, à Bienne.

5 Voyez le N° 805a, note 1.

? C'est-à-dire, le samedi 4 mars.

19 Voyez la lettre que la dame de Valangin écrivit aux magistrats de Neuchâtel le 28 février 1531, pour se plaindre de Farel (N° 326, n. 6).

11 Farel était pasteur de l'église française de Morat.

13 Antoine Froment (Voy. N° 300, n. 6).

18 Voyez la note 8.

V Ces trois signatures ne sont pas de la méme main.