JOSEPH DE MAISTRE

1/13 février 1811.

Monsieur le clievalior,

Il n'est question ici, comme au jour du jugemenl, (jue de gueules et de bruits de guerres. Je contem])le avec anxiété les scènes qui se préparent.

Mon frère Xavier a été blessé grièvement à Alkaleik, en Géorgie. Dans une lettre qu'il a dictée le 19 décembre V. S., il me cluuge de vous témoigner combien il regrette que son bras droit, percé de part en part, un lui permette pas de vous prier directeinciil démettre ses très-humbles remercîments aux pieds de Sa Majesté pour la manière pleitie de bonté dont elle a accueilli sa demande. Trente-deux jours après le coup, l'inll;immati()ii n'avait pas (liiiiiiiin', <•! les ciiirurgiens n'é- I. 1

2 CORRESPONDA-NCE DIPLOMATIQUE.

talent pas d'accord. L'un disait que le périoste avait été attaqué; l'autre voulait que ce fût un tendon. Tous s'accordaient pour une opération qui me tient fort en souci juscfu'à ce que j'en sache le résultat. Malgré mon envie de le revoir, je souhaite qu'il demeure là jusqu'à ce qu'il puisse changer de grade. Les étrangers ont ici un grand désavantage, à cause de nos grades militaires infiniment plus retardés que ceux des Russes; or comme on n'est plus avancé que pour raison de service, j'aime autant qu'il serve là, puisqu'il y est, car c'est de grades que les étrangers ont principalement besoin. M. le chevalier Rayberti vient d'être fait conseiller d'État. C'est tout ce qu'il désirait. Sur les autres sujets de Sa Majesté je n'ai rien à vous apprendre. Tous sont à la place que je vous ai fait connaître, chacun pour ce qui le concerne. Le plus heureux de tous est M. le chevalier Gioannetti, qui est attaché aux personnes de Messeigneurs les jeunes grands-ducs.

Tous les yeux sont ouverts dans ce moment sur les deux empires. J'ai eu l'honneur de détailler amplement à Sa Majesté, par une autre voie, les différentes causes de refroidissement. L'état des esprits est ici à cet égard extrêmement singulier. Les Russes tiennent infiniment de l'impétuosité française, d'où il suit que les opinions extrêmes sont assez à leur usage. Ils sont donc divisés en deux classes ou deux partis ; l'un est tout à fait découragé et croit la Russie absolument hors d'état de résister à la France ; l'autre parle de la guerre avec cette dernière puissance comme d'un objet qui ne doit pas inspirer la plus légère alarme. Ce qu'il y a de sûr, c'est qu'on prend

coRl;ESPO^DA^CK diplomatioli*:. 3

les plus grandes et les plus sages mesures; mais, à cette époque, sur quoi peut-on compter? On ne voit que des miracles. Si F Empereur a le bonheur de mettre la main sur quelque guerrier digne de ce nom et qui ne soit pas gêné, celui-ci aura de quoi non-seulement sauver l'empire, mais de quoi faire repentir l'assaillant de son entreprise. Si le pouvoir flotte et se divise, tout ira comme ailleurs. C'est tout ce qu'on peut dire : j'ai l'honneur de vous répéter que, dans la situation des choses, je ne puis dire ce queje ferai dans telle ou telle circonstance. J'ai servi et je servirai le roi de mon mieux jusqu'à la fin : tout ce que je lui demande pour le prix de monzèle, c'est de vouloir bien m' oublier ici. Je suis fait au climat, au peuple qui a ses défauts comme tous les hommes, mais qui est bon, facile et sensé, sans compter la valeur dont je ne parle pas. D'ailleurs je suis cloué par la reconnaissance. Le temps des nouvelles entreprises est passé pour moi ; je suis arrivé ici avec une peur mortelle de ne pas réussir, je m'en suis tiré cosi cosi; mais il ne faut pas répiHer ce saut périlleux.

J'oubliais de vous dire, monsieur le chevalier, que, dans la note d'avis sui' la nomination de M, le comte de IVIocenigo, il est dit ({uc Sa Majesté Impériale désirant donner à Sa Majesié Sarde un nouveau témoignage de ses sentiments pour elle et celui du prix iiuellc attache aies constater , vient de nommer, etc. La forme, comme vous voyez, (\st aussi agréable (|ue le fond. M. Struve accompagne M. de Moceiii^o v\\ ([ii.ilih- de conseiller de légatidii, .le ne l'ai poinl eiicoi-e \ii ;,ii iiioiiieiil où je vous •'■cris, iiiJiis (iii nie le (lunne pnnr un personnage

non-seulement né en Allemagne (ce qui est bien permis à tout le monde), mais de plus tout à fait allemand. 11 ne sait, à ce qu'on m'ajoute, pas un mot d'italien. 11 mourra d'ennui dans un pays où l'on ne parle pas français. 11 mène aussi madame son épouse. En tout il me paraît, d'après ce qu'on m'a dit, qu'il n'est point fait du tout pour cette mission. Au reste, tant pis pour lui. Quant à nous, tout cela est nul. Le prince Roslowski mande h M. de Mocenigo qu'il ne peut lui olïrir qu'une seule maison du prix de 400 ducats. Celui-ci s'est récrié avec raison sur ce loyer. Je l'avais trompé sur ce point, de façon quïl m'avait fait écrire à M. le chevalier Ganières : Prêtiez la meilleure; à présent il veut voir par lui-même. J'ai récrit sur-le-champ, mais qui sait si je serai à temps? Peut-être que les prix ont changé depuis moi. Ce qu'il y a de sûr, c'est que je croyais que le loyer d'une maison n'excéderait pas 200 ducats. Les appointements de M. le comte de Mocenigo sont de 4,000 et il en a 2,000 pour son voyage.

Je ne voudrais pas tout à fait vous répondre sur ma tête cjiie cette légation ait la pleine approbation du chancelier et que tout se soit fait de son avis. Son système très-visible ne le porte nullement à rien faire de ce qui peut déplaire à la France. L'opinion publique est fortement prononcée contre lui sous ce rapport; mais quoicjuejesoisle principal intéressé dans cette affaire, je ne lui veux aucun mal pour son gallicisme. Qui peut douter que le comte de Romanzof ne soit bon Russe et bon sujet de l'Empereur? Qui peut soupçonner seulement qu'il ait envie d'avilir ou d'enchaîner son maître

OU sa nation? Son système d'adhésion à la France et de complaisance sans bornes n'est donc fondé que sur la croyance antérieure que la Russie n'est pas en état de résister et quelle doit plier. Voilà comme je l'entends. Dès lors ce n'est plus qu'une erreur de tête pour laquelle il ne faut pas se brouiller; mais qui sait si c'est une erreur? Hélas! le temps seul le dira. Qu'y avait-il de plus chaud, de plus animé, de plus persuadé que les Autrichiens avant la dernière campagne? Vous avez vu l'issue. Je ne sais donc que vous dire, excepté seulement cp-i'il y a lieu de craindre légitimement que tout ce qu'il y a de courage et de timidité dan& le maître et dans le ministère venant à s'amalgamer, il en résulte un sentiment mixte tout à fait disproportionné aux circonstances, de manière que la Russie perde tout à la fois son honneur et sa sûreté. Encore une fois, nous verrons ; mais il est \Tai cependant que le chancelier joue une terrible carte dans l'opinion. Ces temps sont bien tristes, monsieur le chevalier ; les passions se mêlent à tous les débats politiques ; chaque diiïérence d'opinion produit des jugements outrageux et par conséquent des haines; c'est une chose étrange qu'à l'épociue où les hommes se sont donné le plus de torts, ils ne veuillent s'en pardonner aucun, et, ce qui est pire encore, qu'ils veuillent regarder comme des erreurs monstrueuses et pour ainsi dire comme des forfaits des opinions qui ne peuvent être jugées que par les événements futurs.

Si la guprn> se déchire, je ne crois pas que le chancelier puisse tenir en place, Mais je me tromperais fort si

6 CORRES^Ol^DAi^CE D1PL0M\TIQ[jE.

Napoléon se croit prêt en ce moment. Il a des affaires sérieuses sm' les bras, et probablement il voudra en finir de quelque manière avec l'Espagne avant d'entreprendre quelque chose d'aussi grand que l'abaissement de la Russie. Si je ne me trompe encore, il aura été un peu surpris du beau mouvement de cet empire. Il ne croyait pas la nation en état de se montrer comme elle vient de le faire. Je ne crois pas aux 300,000 hommes; mais autant qu'on peut être sûr de ces sortes de choses, je le suis que l'Empereur a 200,000 hommes sur sa frontière et 50,000 environ en seconde ligne. Les forces ne manquent donc point ; tout le danger est moral ; mais comme j'ai traité ce sujet à fond dans une dépêche qui parviendra à Sa Majesté, je m'abstiens d'y revenir.

Dans la nuit du 31 décembre au 1" janvier (12-13 janvier N. S.) le grand théâtre de Saint-Pétersbourg a brûlé. Un personnage très-sensé disait, à ce propos, qu'il y aurait un moyen bien simple de rebâtir ce théâtre sans qu'il en coûtât rien à l'État ; ce serait, disait-il, de congédier les acteurs et danseurs français et de bâtir avec leurs appointements. Rien n'est plus vrai. L'entretien du théâtre est une chose dont on n'a aucune idée ailleurs. Sa Majesté entretiendrait certainement tout son état militaire et mettrait son île à l'abri de toute insulte avec la somme que l'État paye ici à ce tas d'histrions et de femmes perdues. — Personne n'a, péri.

Je vous ai parlé dans le temps de la mission du prince K. .. à Paris pour féliciter sur le grand mariage. J^'Empercur lui donna 50,000 roubles ^(t»ec honi- (îcation pour son voyage, et lui dit, avec sa bonté ordi-

CORRRSPONDATNCE DTPLOM/VTTQUE. 7

naire, que sMl dépensait davantage on ferait un nouveau compte à son retour. Le prince lui a remis ce nouveau compte qui est de deux millions de roubles, avec l'assurance modeste qu'il en était encore pour 150,000 roubles. Tout ceci m'est assuré d'une manirre très certaine, et je le vérifierai encore. Aj)rès cela, que ces messi(nns viennent se plaindre que VEmpereur est iné/iant. O-rtes il est payé pour l'être. La foi est comme la feue, république française: une cl indivisible, l'n môme principe moral dirige toutes les actions, et qui s'est fait soupçoimer sur \m point doit être soupçonné sur tous les autres; mais je me réfère (Micore à la dissertation dont je parlais tout à l'heure ; je ne veux pas commencer une autre feuille.

J'ai l'honneur d'être avec ma haute consid('ration, monsieur le chevalier, votre très-humble et très-obéissant serviteur,

C"= de M.

2/i mai/") juin 1811.

Sire, Dans ma dernière dépêche du 2(') a\ril. ou |)eutêtre dans la précédente à M. le chc\alicr de llossi, j'ai présenté couinie une chose |)r()bal)le peul-ètr(\ <'t au moins très-possible, (|iie iNapolt'on ne crût pas prudent de tirer r('|)ée dans ce moment : c'est ce <|>ii est ai'ri\(''. Au moment où personne ne doutait plus de la

guerre et où la mèche s'approchait cki canon, tout s'est cahiié en un clin d'œil, et l'on s' est remis à s'embrasser. J'ai eu l'honneur de détailler à Votre Majesté toutes les grimaces faites à Paris au sujet de la note, qui cependant était une pièce assez faible. J'ai pris la liberté de la trouver même un peu indigne du grand souverain qui la donnait. Pas la moindre hauteur ; à peine de la dignité; pas la moindre demande de restitution, ni la moindre menace en cas de refus, seulement une protestation vague des droits éventuels de la famille impériale à la succession d'Oldenbourg ; en sorte que Sa Majesté Impériale a l'air de parler pour elle plutôt que pour le prince dépossédé, et la pièce finit par la protestation la plus solennelle du désir constant cjui anime l'Empereur de vivre en parfaite amitié avec celui des Français. 11 y a déjà longtemps que ce cabinet a cessé de bien écrire (Votre Majesté n'a pas oublié la note de M. Novosiltzof) ; il me semble cependant qu'avec 500,000 hommes il serait aisé d'avoir un beau style.

Le 7/19 mai Caulincourt est parti. Il a pleuré, diton, chez la princesse Wesemski, et il a pleuré chez la belle Maria-Antonia ; du moins celle-ci l'a assuré. Charmant pleureur! Je crois en effet qu'il est parti avec chagrin. La guerre qui était sur le point d'éclater devait lui rendre ce séjour pénible, à moins qu'il ne fût un monstre, ce que je ne crois pas. La bonne harmonie qui s'est rétablie subitement aura rendu pour lui le départ beaucoup plus amer. Qui sait d'ailleurs ce qui est dans ce cœur, ce qu'il pense de son maître et ce qu'il craint de lui? Ce que je puis avoir l'honneiu' d'assurer à Votre

CORRESPO^DAîVCE DIPLOMATIQUE. 9

Majesté, c'est qu'une fois il a dit à une femme, après avoir reçu une certaine dépêche : « Il y a des moments où un honnête homme voudrait être mort.» 11 dépensait ici 1,200,000 francs. Il était le premier et constamment caressé à la cour, etc. Tout cela valait mieux sans doute cfue d'aller tenir le cheval de Napoléon, ou peutêtre mourir d'une balle catalane.

L'Empereur lui a f^t remettre une plaque en brillants de l'ordre de Saint-André, de la plus graude beauté. Ensuite il lui a remis lui-même une superbe boîte en lui disant : « Je voudrais ciuo vous eussiez un portrait ressemblant de moi: ceci est le présent d'un ami. » On évalue ces deux objets à 90,000 roubles; mais partout on exagèrej et même ici. Je crois cjn'on se trompera peu en se tenant à 50,000. Son successeur, Lauriston, est un homme tout dilîérent ; il n'a ni le même ton ni le même caractère, et sûrement il n'aura point le même empire sur le souverain. Il a débuté par une grande faute; car se trouvant à la parade et l'Empereur lui faisant remarcfucr je ne sais cfuelle passe de la contredanse militaire, Lauriston répondit : « Ce sont des bagatelles auxquelles nous ne faisons nulle attention en i'rance. » On m'assure qu'à la parade qui suivit. Sa Majesté Impériale ne lui adressa pas la parole.

.J'aurai l'honneur, de peur de l'oublier, de dire ici à Votre Ma ji\sl('' que le ministre des guerres ayant parlé au docteur \Mielcy, Anglais, chirurgien de confiance de l'Empereur, de l'énorme quantité de malades accumulés dans les hôpitaux militaires, à raison de la fatigue excessive et delà mauvaise nourriture qui tientàriinpossi-

bilité où se trouvent, les soldats de gagner quelque chose pour avoir de la viande, le chirurgien a fait un rapport à l'Empereur, qui a valu trois jours par semaine aux soldats (mais aux fantassins seulement). C'est un objet pour le soldat de plus de quatre roubles par semaine. J'ai eu souvent occasion d'observer à Votre Majesté qu'il n'y avait malheureusement plus de force extérieure capable de faire la loi à ISapoléon; mais je n'ai pas moins constamment ajouté que l'intérieur même de la France ne nous laisserait jamais sans espérance. Je trouve que, dans ce moment, le contre-coup de la guerre d'Espagne l'expose prodigieusement. Il s'est brouillé avec tous ses généraux. Veut-il faire commander ses armées par ses conseillers d'État? Je songe souvent à combien peu de chose tient cette puissance formidable qui fait trembler l'Europe! L'autre jour, dans un trèspetit comité, un ministre étranger, sujet de Napoléon, nous dit en propres termes : « Il n'y a plus d'autre remède que de le faire enfermer comme fou. » Il n'y a rien là d'impossible, sire; mais ce mot d'enfermer est une pure illusion; on ne met jamais la main sur un tel personnage que pour le tuer au plus tard le lendemain. Enfin, sire, quoique ses prodigieux succès fassent nécessairement entrer des doutes dans tous les esprits, cepenciant il faut s'en tenir aux principes qui défendent de regarder cet homme connue un souverain chef d'une race : mais combien de souverains légilimes et puissanls auront peut-être envié sa puissance dans leur cœur! C'est tout connue s'ils avaient envié la force physique des porte-faix. Celle de Napoléon n'est

COURESrOIVDANCE DIPLOMATIQUE. 11

point du tout royale, elle est révolutionnaire; et voilà pourquoi, sire, les princes qui, par état et par nature, sont étrangers à cette force ne doivent pas se compromettre personnellement avec elle ; mais c'est une gloire pour eux au lieu (Tuiic luiiniliation, et les })]us ignorants des honuîies sont ceux qui prennent pour un mal l'inconvénient du bien.

Au reste, sire, si les princes qui ont les forces nécessaires en niaiii ne veuhMit pas se laisser instruire sur la manière de les employer dans ce cas extraordinaire, la Providence se passera d'eux, parce que toute force désordonnée se mine elle-même; et déjà il me semble qu'on peut apercevoir quelques symptômes de la prostiation de forces qui suit la fièvre.

Les Espagnols se couvrent de gloire; mais il me semble qu'en décrétant la constitution de l'Angleterre ils n'ont pas fait preuve d'une grande sagesse. Cette constitution ne peut être transplantée. Il faut sans doute l'admirer, mais la laisser où elle est. Les peuples du continent de l'Europe n'ont pas d'autre intérêt que celui du maintien de la monarchie européenne ou chrétienne (c'est la même chose) telle ([u'clle existait depuis longtemps. A travers toutes les folies des hommes dans l'ordre p()liti(|U(\ Votre Majesté verra toujours surnager un principe divin, l ne monarchie oii le souM'rain si^ repose (U\ l'exercice du droit déjuger, (|ui lui appjiitient, sm-(l(^ magislrats(|iril choisit et (''l.ihiit comme il veut, et où les sujets de leur coté déclarent le souverain inviolable dans tous les cas, nous paraît une chose toute simple parce (|ue nous l'avons toujours vue; mais ce

n'est pas moins nne merveille qui ne s'est jamais vue et ne se verra jamais hors du christianisme, et *nous n'avons pas d'autre intérêt que de la voir conserver ou plutôt rétablir^ car nos extravagances ont presque tué la religion politique avec l'autre.

Je supplie Votre Majesté de vouloir bien examiner les pays où les souverains exercent le droit de dire : Prenez ce champ, pendez cet homme; elle verra toujours à côté le droit de porter la main sur eux; et ce qu'il y a d'étonnant, c'est cjue la Providence n'y a point établi ou laissé naître la maxime sacrée tournée chez nous en préjugé saint et en instinct, que toute attaque de ce genre est punie non-seulement par l'infamie personnelle, mais par celle de toute la famille. Ici, par exemple, le principe chrétien n'a pu pénétrer la pâte asiatique parce qu'il y est faible et défiguré; aussi nous voyons tous les acteurs du 2 mars 1802 en possession de tous leurs droits civils ; quelques-uns même approchent de l'Empereur, ce qui est bien étrange ; mais tout ce qui doit exister, existe.

En louant donc de toutes mes forces tous les efforts dirigés à la suppression des abus, je m'opposerais aussi de toutes mes force à toute altération du principe de notre monarchie (quand même j'en serais le maître), et je crains que les Espagnols ne donnent dans quelques exagérations. Si jamais ils sont débarrassés de la crainte extérieure, Votre Majesté verra quelles scènes ils donneront au monde : les excès intolérables du prince de la Paix et leur funeste origine ont mis dans tous ces cœurs espagnols un enthousiasme de réforme qui ne ressemble

CORRIÎSPOIVDANCE DIPLOMATlQUIi. 13

pas du tout aux folies françaises. Je leur souhaite de tout mon cœur sagesse et bonheur, ce qui est au fond la même chose.

Votre Majesté trouvera dans le paquet ci-joint à peu près la banqueroute, puisque le rouble ne vaut plus que douze ou treize sous. Le subside est totalement dévore ou peu s'en faut. J'en suis désolé. J'ai l'honneur de répétera Votre Majesté l'offre de me retirer et l'instante prière qu'elle veuille bien ne rien faire pour moi par pure bonté, ne voulant jamais lui être à charge un seul instant. Je suis d'ailleurs constamment chagrin de n'avoir pas su plaire à Votre Majesté, mais j'espère que de son côté elle aura daigné envisager ma position sous le vrai point de vue ; c'est tout ce que je désire.

J'ai vu un moment, sire, et môme d'assez près, une assez belle destinée. Ce mouvement a coïncidé avec celui ([ui annonçait la guerre, et l'un et l'autre se sont arrêtés ensemble. Qui sait ce qui peut arriver encore, et que n'aurais-jc pas donné pour une conversation avec Votre Majesté? 11 ne s'agissait au reste, comme elle peut bien l'imaginer, de rien qui ne pût s'accorder strictement avec mes fonctions.

Le duc de Richelieu, qui peut passer pour le véritable fondateur d'Odessa, dont il est l'idole, avait demandé la clôture du jiort de cette ville, dans l'espoir d'affamer Constanthiople ; il en était résiiih!; un coiih-erouj) ('pouvantablc pour le commerce; il est venu ici et il a demandé la révocation (l(; cet ordre en disant à Waïipereur que c'était lui, duc de Uichelieu, (jui avait tort dans cette affaire, qu'il n'avait jamais commis une plus

ili CORHESPONDANCIÎ DIPLOMATIQUE.

grande faute et qu'il voudrait que sa main se fût desséchée lorsqu'il écrivit pour déterminer le gouvernement à une mesure aussi funeste. 11 le dit lui-même à qui veut l'entendre. L'Empereur a rouvert le port par un simple rescrit (Votre Majesté est priée d'observer ceci), mais non par un ukase.

Je suis avec un très-profond respect, sire, de Votre Majesté, le très-lmmble, très-obéissant et très-fidèle serviteur et sujet,

Maistre.

26 mai/7 juin.

Au moment où je fermais mon paquet, j'apprends que Sa Majesté Impériale, en galopant sur le pavé après la parade, a été renversée par son cheval, qui s'est abattu, et s'est blessée grièvement à la têtç. On l'a emportée. Peut-être que je serai encore à temps d'apprendre à Votre Majesté si la chose est sérieuse. J'espère le contraire.

Nous recevons aussi dans ce moment la nouvelle de la convocation du concile de Paris, avec la lettre menaçante de Napoléon, qui a cassé la glace et menace ouvertement de déposer le Pape. Voilà un autre ordre de choses, et qui sait ce c{ue nous verrons? 11 me paraît impossible que d'un côté ou d'un autre il ne s'élève pas quelque opposition, quelque protestation sublime. Quoi qu'il en soit, Votre Majesté assiste avec nous à l'une des

COURKSPONDàNCE DIPLOMATIQUtî. 15

plus grandes oxpérieiices qui puissent avoir lieu sur ce sujet. Jamais aucun souverain n'a mis la main sur un pape quelconque (avec ou sans raison, c'est ce que je n'examine point) et n'a pu se vanter ensuite d'un règne long et heureux. Henri V a Sfiullert tout ce ([u'un homme et un prince peuvent souiïrir. Son fils dénature mourut de la i)este à quarante-quatre ans, après un règne fort agité ; Frédéric T" mourut à trente-huit ans dans le C\ dnus; Frédéric II fut em})risonné par son fils, après s'être vu di'^posé; Philippe-le-Bel mourut d'une chute de cheval à quarante-sept ans. Ma plume se refuse aux exemples moins anciens. Cela ne prouve rien, dira-t-on ; à la bonne heure: tout ce que je demande, c'est qu'il en arrive autant à un autre, quand même cela ne (irouverait rien ; et c'est ce que nous verrons.

En attendant. Votre Majesté voit combien nous sommes malades. Tous les principes sont attaqués à la fois, et qu'elle daigne m'en croire : les bons gont bons, mais personne n'est converti,

— i;i',mpercura deux doigts cassés et plusieurs écorchures au visage.

— Toutse réduit à un doigt déniis et à quelques contusions ou écorchures à la jambe. Votre Majesté ne sera pas surprise de ces variations; — j'écris à niesure (jue les messagers arrivent. — Comme Sa Majesté élail sur le (|iiiii, nii Ta conduite, K ce (|ue disent les bulletins, el parlée, à ce que dit le public, dans un bateau (|ui Ta ti-aiisporlée à la porte du i)alais. j; Empereur n'a pas \oulii se faire saigner, et le premier ordre (|u'il a donné a été, lors(iirilaétérelev('',de ((miniaïKlcr le même ivgi-

ment pour le surlendemain. Il n'est pas fort à cheval, et tous les chevaux qu'il monte sont antérieurement gâtés pour lui convenir. Avec ces chevaux il galope sur le pavé. L'étonnante rapidité avec laquelle il vole en voiture (car l'on ne peut dire autrement) est encore un sujet habituel de crainte. Tout le monde doit trembler pour quelque catastrophe qui doit arriver tôt ou tard.

Le prince..., petit- fils d'un grand-père, si Votre Majesté veut excuser le lazzi très-connu, vient de se noyer à l'endroit même où son illustre père remporta une victoire signalée. C'est une triste et frappante singularité. Le maréchal lui avait laissé son nom et vingt mille paysans; il laisse une femme scandaleuse, quatre enfants, dont deux mâles, d'une santé équivoque, et zéiv de biens. Voilà ce que peut le désordre.

Le nouveau maréchal comte de Stedding nous quitte irrévocablement au mois de juin. Il emporte les regrets universels et surtout les miens. Je perds un véritable ami et une excellente maison fort agréable. Il est ce qu'on appelle finet en style familier, et quand il faut jouer un rôle il est de la première force. Ce n'en est pas moins un homme extrêmement distingué.

II paraît que les deux grands moteurs du changement politique ont été le chancelier et le comte Arraktcheff. Tous les deux ont persuadé l'Empereur que, malgré toutes ses forces matérielles, il n'était pas en état de faire la guerre. Ils ont eu peu de peine à le convaincre, vu le préjugé qu'il a (si c'est un préjugé) qu'il n'a point de général.

Je me mets de nouveau aux pieds de Votre Majesté.

20 août/1»' seiitenibrc 1811.

Sire,

Les deux transports anglais dont j'ai ou l'honneur de parler ailleurs à Votre Majesté étaient convoyés par un cutter de guerre. Tout de suite Lauriston a fait ses plaintes, et le chancelier a répondu qu'il était fort étonné de Vinsolence de ces Anglais qui avaient osé, etc. , et les vaisseaux ont été congédiés. On se perd en raisonnements sur cette affaire ; mais personne ne pourra croire vraisemblablement que ces vaisseaux soient ariivés ainsi, à tout hasard. 11 est bien ])lus probable que, dans ce moment que j'ai eu l'honneur de décrire à Votre Majesté et dont l'influence s'étendit jusqu'cà moi, il aura été dit quelque mot aux Anglais dont ceux-ci auront sur-le-champ profité. Votre Majesté, au reste, croira probablement qu'en congédiant simplement ces vaisseaux, on aura déplu à la fois et à la France et à l'AngleteiTe.

L'affaire de Rustuck, malgré le Te Deum, est une défaite, puisqu'il a fallu reculer et laisser couper les communications avec la Servie. Cette guerre coûte à la Russie au moins 50,000 hommes et 28 généraux, dont trois seulement ont péri par le feu ; l'air de ces contrées est pestilentiel pour les Russes. On recommence à dire que la j)aix se fei'a, mais elle est bien dilïicile à faire. Celle de Perse dc'pend de celle-là, à ce qui semble. Le cabinet s'était aheurl('' à jic vouloir |)as (Irniordic des provinces de Noui'istan et (rMii\an ; mais l'Empereur ayant honoré le marcpiis l'nulucri d'un l)l;inc signé.

18 CORRESPOINDANCE DIPLOMATIQUE.

OU, pour mieux dire, de pouvoirs illimités, il s'en servira pour conclure la paix sur le pied du statu quo. Ce n'est pas que le chancelier ne lui ait dit de ne rien faire sans consulter ici, et qu'il ne le lui ait promis ; mais il a promis à d'autres ministres d'un autre parti de faire tout le contraire, et c'est ce qu'il fera.

Au lieu d'une pension de 5,500 roubles qu'avait le marquis Paulucci, Sa Majesté impériale lui en a donné une de 1,000 ducats en or, et il y a joint un présent de 20,000 roubles pour l'établissement. Toute l'armée crie aux nues. On croyait que Paulucci était piémontais ; j'ai rectifié l'opinion à cet égard d'une manière qui puisse le rendre utile aux sujets de Votre Majesté, sans qu'il puisse jamais leur nuire.

L'Empereur accorde aux PiR. PP. Jésuites, en indemnisation du bel établissement de Dunebourg, une rente de 30,000 roubles pendant dix ans. Les missions de Sibérie et des gouvernements de Crimée et d'Odessa leur ont été aussi confiées. Le chef, à Odessa, sera le père d'Ervelange-Witry , ci-devant commandeur de l'ordre de Malte, avec qui je suis parfaitement lié depuis le temps oii il était ici trésorier de l'ordre, et qui, depuis, s'est fait Jésuite. Il a été placé avec beaucoup de bon sens par le général à côté du duc de Richelieu. En tout cela, il y a un grand et remarquable changement d'opinion qui a une cause comme tout le reste.

11 serait inutile dédire à Votre Majesté que la France attise de toutes ses forces la guerre avec la Turquie et la Perse.

Je continue d'être fort bien avec M. de Saint-Julien.

Je sais qu'il travaille beaucoup avec le chancelier, et même que celui-ci a un suppléteur caché qui entretient le ministre autrichien sans frapper les yeux. H est visible que les deux puissances comprennent leur position ; mais sans le caractère, sire, qu'importe tout le reste? Lorsque dans le moment décisif le terrible homme s'avancera ou volera sur Vienne, n'y trouvera-t-il pas le même prince qui lui a cédé sa fille?

La comtesse Sophie P. est sur le point d'arriver ici, de retour du voyage qu'elle a fait dans sa terre ou dans sa ville de Tulein, où un incendie lui a enlevé pour quelques années 6,000 ducats de rente. L'Empereur achète Tulein, qui est une propriété de prince, et il paye la comtesse en terres d'un autre genre. J'espère qu'elle ne sera pas dupée.

Le comte de Saint-Julien est enchanté du retour de la comtesse. Il n'a pas laissé que de prêter un peu le flanc au ridicule par sa passion chevaleresque et aflichée pour la belle Soi)hie. Il est un âge où il ne faut être fou (ju'en dedans. Quant à moi, sire, je suis fort bien dans cette société où j'ai les grandes entrées ; mais je sais bien que je ne suis pas assez puissant pour avoir le droit d'être ridicule. Je me conduis en conséquence.

La princesse . . . , dame de beaucoup d'esprit et qui possède une tête qui a extrêmement promené sa maîtresse, a voulu absolument avoir l(>])()rlrait du ministr(î de Votre Majesté. 11 s'est beaucoup et longtem|)s défendu et de très-bonne foi ; mais elle a si foi-t persévéré qu'il a fallu consenliroii êti'c décidéiiiciit iiii|)(ili. Je iTiii cependant donné {(iriiii simple crayon, mais (|iii a suix-riciircmout

réussi pour l'exécution et pour la ressemblance. M. le comte de Saint- Julien, qui était beaucoup de cette société, a dû aussi livrer le pendant, et nous sommes partis ainsi l'un et l'autre pour Moscou ; mais je crois que nous sommes sur le point d'arriver de nouveau avec la dame. Ce sont là des succès diplomatiques du premier ordre.

L'amiral Tchitchagoffaperdu sa femme à Paris. 11 a demandé et obtenu de l'Empereur la permission de rapporter son corps en Russie. Il est en route, désespéré, et si fort converti par ce qu'il a vu, qu'il est devenu furieux contre la France. Je le lui avais prédit mot à mot. On est fort curieux de savoir ce cju'il deviendra.

Je suis avec un très-profond respect, etc.

- 28 août/9 septembre 1811.

Sire, Étant l'autre jour chez le chancelier de l'empire, il me fit part d'une notice c|ui lui était venue de Sardaigne par la voie du prince Koslowski, savoir, que Votre Majesté avait été avertie, je ne sais par qui, que dans les conférences d'Erfurt ou de Tilsit Sa Majesté impériale s'était accordée avec Napoléon sur le projet de placer Votre Majesté en Afrique. Le chancelier m'affirma trèsexpressément que l'Empereur l'avait chargé de m' assurer qu'une telle idée ne s'était jamais présentée à son esprit. 11 m'en parla môme comme d'une extravagance, et me dit (jue sans l'ordre exprès de sa Majesté Impériale

COIinESPONDA!SCE DIPLOMATIQUE. 21

il n'aurait pas daigné m'en parler. Comme il m'avait assuré qu'il n'avait jamais été question de ce projet dans les susdites conférences, je crus devoir lui répliquer à cet égard « que je le croyais parfaitement puisqu'il me faisait l'honneur de m'en assurer, mais que je me tenais néanmoins parfaitement sûr qu'il avait été question du roi de Sardaigne dans Jes conférences ; que le contraire même n'était pas possible, mais que j'étais persuadé que Sa Majesté Impériale n'avait pris à cet égard que des engagements purement négatifs, en promettant (le ne plus s'en mêler, sentant au reste parfaitement que c'est là tout ce c{ue pouvait faire un tel prince dans les circonstances où il se trouvait. »

J'ai toujours suivi dans ces sortes d'explications le système invariable de ne jamais montrer l'ombre du ressentiment, mais de laisser sortir pour ainsi dire par tous mes pores la compassion que m'inspirait Tétat d'impuissance où se trouvait réduite une aussi grande puissance. C'est la meilleure manière, et je crois même la seule. Il est vrai (juc cette compassion doit être extrêmement respectueuse et avoir l'air de se montrer par force ; mais à mon âge, sire, j'aurais tort si je ne savais pas parler.

Je puis avoir l'honneur d'assurer Votre Majesté (jue j'ai vu toutes les apparences de la sincérité dans ce que médit le chancelier à ce sujet. Mais comme j'ignore absolument tout ce qui a ])u doimer ces nouvelles craintes à Votre Majest(', je n(> puis sortir des généralitc's; si elle abcsoin de plusgi-ands détails sur ce point, j'espère que' le zèle (>t l'attachement du prince Koslowski

22 COHlŒSPOJ\DAl\CE DIPLOMATIQUE.

seront toujours à ses ordres, en attendant le ministre. Avant-hier l'amiral T. est arrivé, et tout de suite il m'a fait avertir. Je suis couru, il s'est jeté dans mes bras tout désolé. Le corps de sa femme était dans une chambre à côté de lui. Que ne m'a-t-il pas dit, et sur le sujet de son désespoir incurable, et sur le pays dont il vient! Je lui avais prédit mot à mot tous les sentiments qu'il rapporte de Paris : il dit sans détour qu'il est bien converti et qu'il n'a rien vu là que de très-mauvais. Il m'a fait voir en très-grande confidence la lettre autographe que l'Empereur lui a écrite en réponse à celle que l'amiral lui avait écrite en arrivant. A mon grand étonnement l'adresse seule était en russe, mais la lettre était française. Quelle lettre, sire ! l'ami le plus tendre et le plus délicat ne pourrait écrire autrement. Quelle philosophie ! quelle impassibilité il faut que ce prince possède pour n'avoir jamais été aliéné par les discours terribles que l'amiral s'est permis mille fois contre le gouvernement, et même par nombre de traits personnels qui certainement lui sont revenus, et pour ne juger son ministre que sur ses talents et sa fidélité ! En rendant cette lettre à l'amiral, je lui ai dit : « Mon cher, il faut mourir pour le prince qui l'a écrite. — Oh ! m'a-t-il dit, vous savez si je lui suis attaché. D'ailleurs j'ai sur ce point les dernières volontés de ma femme. Elle m'a ordonné en mourant de revenir sans délai et de ne plus penser qu'à servir l'Empereur et ma patrie. Vous savez, m'a-t-il ajouté, qu'en critiquant quekfuefois le prince j'ai toujours chéri l'homme. » Je lui ai nié la possibilité de cette dissection, lui soutenant qu'il fallait aimer le prince tout entier au

CORRESPONDAISCE DIPLOMATIQUE. 23

lieu d'en faire une anatomie évidcmmont mortelle. Dans ce moment il n'était pas disputeur. Aujourd'hui il voit l'Empereur ; je suis persuadé qu'il sera tout ce qu'il voudra être, mais je ne sais point encore s'il voudra être ministre. Je lui conseillerai défaire encadrer entre deux cristaux la lettre de TEmpcrcur et de lui demander la permission d'en faire un fidéi-commis.

La nouvelle organisation ayant passé au conseil et étant sur le point de paraître, le bon sens de l'Empereur s'est de nouveau effrayé, et l'on m'assure dans ce moment que l'alfaire est de nouveau renvoyée au premier jour de l'an. Ayant épuisé ce sujet dans mes précédentes dépêches, je ne puis que m'y rapporter. J'espère que d'ici au l" janvier Sa Majesté impériale aura été dans le cas d'entendre ou de lire bien des choses sur la manie moderne des Constitutions.

Je suis avec un très-profond respect. . .

10/22 septembre 1811.

P. -S. à M. le chevalier. — C'est au grand courant de la plume, monsieur le chevalier, que j'ai riioniieur de vous accuser la réception de votre n" du 10 mai, car il m'est arrivé presque au moment du départ d'un courrier. Je vous prie d'alxn'd de remercier Sa l\lajest(' de la liberté qu'elle me donne pour une course. Ce n"est ([ue pour me mettre en règle, car dans ce moment j'y pense peu. La plus dure économie est ma seule loi. Le temps

24 GOIUIESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

s'envole; l'horizon s'obscurcit toujours davantage; il faut penser aux enfants et aux événements. — Rien n'a changé clans ma situation, bizarre assemblage de chagrins cuisants et de jouissances flatteuses. Je ne sais comment je suis encore présentable. Cependant ça va, ce qui vaut mieux que ça ira.

J'ai eu l'honneur de conter à Sa Majesté la moitié de l'histoire d'un fameux portrait. En le donnant (il l'a bien fallu) j'ai écrit derrière ce quatrain :

Lorsque étant vieux et sot il valait moins que rien,

On lui demanda sa figure; Et qui ? dame importante et qui s'> connaît bien ;

D'honneur, c'est presque une aventure.

Cette inscription a plu infiniment à la princesse, et tout le monde s'en est beaucoup amusé. Vous remarquerez que la dame est en effet une grande connaissance. Le comte de Saint- Julien ayant été mis en regard, je me trouve fort bien placé. On me fête beaucoup, on me voit souvent, je dîne quand je puis. Yoilà ma vie qui ne ressemble à rien. Quelquefois il me semble que je ne fais rien ; d'autres fois je ne comprends pas où j'ai pris le temps de faire ceci ou cela.

Bien n'égale, monsieur le chevalier, l'estime et le respectueux attachement avec lequel je suis de tout mon cœur votre

Maistre.

CORllESPONUANCE DIPLOMATIQUE. 25

10/22 septembre 1811.

Sire,

Malgré le cri général contre la guerre de Turquie, lu paix ne se fait point, et je crois même que la Russie commence à faire une figure assez désagréable du côté de la Servie. M. Italinsky, chargé des négociations, est un homme timide ; il avait de grands pouvoirs par écrit, et de plus grands encore donnés de bouche ; mais il en a balancé et consulté au liou de couper le nœud ; la I*'rance a pi'ofité de cette suspension pour agir, et comme Votre Majesté l'a vu, elle a réussi ; je ne prévois point encore la fin de cette guerre également immorale et impolitique. Napoléon disait il y a quelque temps au prince Kurakin : L'empereur Alexandre ne m'aime plus. Le prince ne manqua pas de s'abîmer en désaveux ofiiciols. Bon! bon! reprit l'autre, vous n\'tes pas dans le secret. Singulier compliment à un ambassadeur extraordinaire. Depuis ils ont ou une conversation pul)li(juc et bcaucou]"» plus sérieuse qui a fait grand ])ruit. Napoléon, entre autres choses remarquables, a dit que les choses ne peuvent pas demeurer sur le pied où elles sont, etc.

On m'a assuré que si la guerre éclate (et comment ]ionrrait-plle ne pas éclater?) ce sera lîeningsen ([ui commandi'ra sous les ordres de Sa Majost(' iiiip('rial('; il me semble qu'il serait didicile défaire pliisiii;il : en pifiiiicr lien. (|ii()i(|iif' la politicjue exclue iiialliciireusement dans plusieurs occasions une certaii)e (h'iicatesse, il ne s'ensuit pas cependant (|u'il faille mettre tout à fait la morale sous les pieds, au point d(! montrera l'Europe fKm-

pereuràcôtéderassassinenchefde son père. D'ailleurs il se trouverait là déplacé doublement, et parce qu'il y serait, et parce qu'il y amènerait son frère qui perdrait tout. Dans les guerres ordinaires, sire, il serait à souhaiter que chaque armée fût commandée par un souverain ; mais cela est si rare, ou était devenu si rare, qu'on pourrait bien regarder la chose comme impossible. Quelques inconvénients, au reste, qui pussent résulter de la présence des souverains dans ces terribles scènes, quelque rupture d'équilibre qu'elle opérât d'un côté ou d'un autre, en bien ou en mal, suivant les hommes ou les circonstances, jamais il ne pouvait en résulter définitivement des suites bien funestes, et tout finissait par des boîtes, comme le disait plaisamment ici un ministre étranger. Cette plaisanterie raisonnable fait même beaucoup d'honneur à l'ancien état de choses, et bien plus qu'on ne le croirait au premier coup d'œil; mais dans ce moment de désolation et de renversement, j'avoue à Votre Majesté que je verrai toujours avec chagrin les souverains à l'armée. L'ordre n'entend rien au désordre, et ces guerres de sauvages ne doivent se faire que par les casse-cous de chaque pays, si Votre Majesté veut bien me passer cette expression familièi-e. Si donc elle voit de nouveau l'alliance éternellement hétérogène d'un camp et d'une cour, elle peut malheureusement s'attendre à des événements malheureux. Il y a d'ailleurs dans ce pays tant de signes moraux de dissolution que j'en tremble de tous mes membres. Qu'y a-t-il de plus alarmant, sire, que de voir l'élan révolutionnaire passer du peuple au souverain même ? Il balance

COKllESPONDANCK DIPLOM VTIQUE. 27

cependant encore sur les sénats; mais les conjurés remporteront à la fin ; ses idées sont inconcevables. Lorsqu'on lui présenta le type de la nouvelle monnaie qui portait son elïigie, il le rejeta en disant : (k'tte monnaie n'est pas à moi, elle est à mon peuple. Un homme du peuple parlant contre Tautorité du souverain me ferait bien moins peur que ce mot. J'ai lu un papier très-secret et très-important sur le rôle que les juifs jouent dans la révolution acluelle et sur leur nlUance avec les illuminés pour la destruction capitale du Pape et de la îUaison de Bourbon. C'est une pièce excessivement curieuse, mais dont je n'ai plus le temps d'entretenir Votre Majesté en détail. Le tourbillon est plus fort que tous les hommes ensemble, mais pas davantage. Je souhaite ardemment qu'au milieu de cette elfroyablc tempèt(> Votre iMajcsté jouisse de toutes les consolations qu'cile peut attendre.

Je suis avec le plus profond respect, sire, etc.

31 octobro/12 iiovombrn 1811.

Sire,

Nous venons de i-occvoii- dos non\(>ll'r>^ ([ui anmsrronl |)('ii '\;i|)()l('Min. .r.-ii en riioiinnir (rinsli'iiirc \(A\v, Majesté i\r^ opi'ralions é([uivo(|U('s du généi'al KutusolV sur le Danube; il avait at)andoimé lîiisluck (autrement Russig) cl il ;ivail re|>ass(; le Danube. Le \i/ir ayant son quarlier principal à lUisluck avait établi une com-

munication avec l'autre rive où il avait établi un corps dont il n'est pas facile d'évaluer le nombre, mais qu'on peut estimer de 12 à 15,000 hommes. Là il essayait de percer l'armée russe établie sous Giorgevo, pour pénétrer et s'étendre dans la Yalachie. Le premier jour du mois dernier le général Kutusoff détacha le général Markoff avec un corps de 8,000 hommes qui vint passer le Danube huit werstes au-dessous de Rustuck ; lorsque deux ou trois régiments eurent passé, il s'éleva une tempête qui arrêta l'opération, de manière que ces corps, coupés du reste, furent obligés de passer la nuit dans les roseaux, couchés à plat ventre. Votre Majesté voit que si les Turcs savaient faire la guerre, ces régiments eussent été perdus et toute l'opération manquée; mais les Russes ne furent point aperçus. Le lendemain 2/14, tout le reste passa. Le général Markoff vint attaquer le camp des Turcs, s'en empara, s'établit à la même place, et tourna contré les Turcs de l'autre rive leurs propres batteries. Ceux-ci se trouvaient de cette manière dans la position la plus cruelle, ayant les Russes en front et le Danube à dos. Pour comble de malheur leur flottille fut détruite. Le vizir, qui s'était embarqué à la hâte dans l'affaire du 2, en a bien acheté une autre pour 72,000 ducats d'un pacha voisin, mais les Russes la détruisirent encore; de sorte qu'après avoir mangé les chevaux, il a fallu se rendre. Si les Turcs avaient pu rassembler sur la gauche du fleuve des forces môme médiocres, M. Markoff aurait été fort en l'air, ayant surtout la garnison de Rustuck sur les épaules; mais ils n'ont rien pu faire pour

CORRESPOINDANCE DIPLOMATIQUE. 29

leur salut; le vizir seul s'est échappé. Le général Kutusofl" a laissé les armes aux Turcs, et il leur envoie de douze en douze heures du pain pour vivre ou pour ne pas mourir, en attendant que la paix dont on traite soit signée. M. BibikotT, neveu du général , ayant (Hé démonté et fait prisonnier le 2 dans l'attaque faite par le général Markoff, le vizir, avant de s'embarquer, le renvoya à son oncle, ce qui montre déjà un peu plus de civilisation, ou peut-être une forte envie de ne pas choquer.

Le général Sass, ayant sous ses ordres le général comte de WoronzofT (jeune militaire qui donne beaucoup d'espérance) , était sous AViddin faisant front au pacha ïsmaïl-bey, qui s'est laissé surprendre et envelopper par.une manœuvre à peu près semblable à l'autre ; c'est-à-dire que le général russe a passé le Danube, a tourné les Turcs, et les a mis entre le fleuve et lui. Enfin, sire, ils ont été obligés de mettre bas les armes ; les Russes qui se souciaient peu de les nourrir les ont accompagnés jusqu'à des postes fort éloignés de toute citadelle, et de là cliacun s'en est allé chez soi, manœuvre que les Turcs entendent à merveille, comme Votre Majesté voit. 11 faudrait pouvoii" lui dire le uombiv de ces troupes, mais au moment où j"écris la cour n'a point encore publié de relation; d'ailleurs on ment beau(;oup sur ce sujet. Pour moi, je serais tenté de croire (|ue les deux corps turcs s'élevaient à 80, ()()() lioiiiiiics. Nous n'avions sur le tout, dans ce momijnt, d'autre texte que l'ainionce suivante du grand maître des cérémonies :

iK

âO CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

Dimanche, 10 novembre.

« Le grand maître, etc. , fait savoir, etc. , que le 29 de » ce mois, etc. , il sera chanté un Te Deurn en actions » de grâces de l'entière défaite d'une partie de l'armée » du grand vizir sur la rive droite du Danube, de la » prise de toute son artillerie et de tout son camp, de » la prise des forteresses de Silistrie et de Tourtoukay » emportées de vive force » (ces forteresses n'étaient plus rien) « et de la victoire emportée sur le corps de » -troupes turques près de Widdin , commandé par » Ismaïl-bey. »

L'Empereur pouvant aujourd'hui se rendre facile avec honneur, parce qu'il est vainqueur, je crois qu'il fera peu de difîicultés. La Moldavie sera morcelée; l'indépendance des Servions sera sanctionnée peu ou beaucoup. L'empire turc perd toujours, son temps a passé et il s'en aperçoit lui-même. Je puis avoir l'honneur de donner pour très-certain à Votre Majesté que le grand vizir, s' entretenant avec M. Fonton, interprète russe que je connais beaucoup, lui a dit en propres termes : Mais M. le comte de Romanzoff a-t-il donc ■perdu l'esprit? est-il possible qu'il veuille nous faire couper la gorge mutuellement pour amuser ntve ennemi qui veut nous dévorer tous les deux? Les Turcs ne demandent pas mieux que de faire la paix, et même que d'être bons amis et alliés des Russes contre l'ennemi du genre humain.

Quand même j'aurais dans ce moment de plus grands détails militaires, je balancerais à les transmettre à

CORRESPOIVDANCR DIPLOMATIQUE. 31

Votre Majesté, en songeant qu'ils ne lui arriveraient peut-être que l'année prochaine.

J'ai eu l'honneur de lui faire passer d'amples détails sur la politique intérieure ou organisatrice du pays. Il est fâcheux, sire, qu'il faille écrire de pareilles lettres : la politique (du moins celle-là) est comme la religion : il n'y a rien de mieux que de croire sans argumenter; mais lorsque les hérétiques attaquent les dogmes, il devient nécessaire de leur prouver qu'on a autant d'esprit qu'eux. Il paraît au reste que les observations qui sont arrivées à Sa Majesté impériale de plus d'un côté l'ont arrêtée, car rien n'a paru. S'il y a un spectacle tristement plaisant, c'est celui des hommes sensés d'un pays soutenant la prérogative de la couronne contre le souverain qui en est fatigué. Au surplus, sire, on s'arrêtera queUjue temps, mais toujours il penchera vers les idées modernes en fait de gouvernement. J'ai peine à croircî (iii'il se dispense de quelque innovation. Désirons qu L'Ile ne soit pas fatale !

31 octobre/12 novembre 1811.

Sire,

Le 28 septembre/8 octobre, M. le comte de Saint- Julien a donné son ])remier dîner d'étiquette au corps diplomal ique. Précédenmieiit j'avais vu dans le monde ses billets d'invitation et je n'en avais point reçu, je crus de-

voir m' expliquer avec lui ; j'allai le voir. Après les conversations inclilîérentes, je lui dis : Permettez-moi, monsieur le comte , de m' ouvrir à vous franchement, etc. Il m'arrêta et me dit : « Vous avez raison, et voici la réponse à ce que vous allez me dire. » En même temps il tira d'un tas de papiers une liste contenant les noms de tous les grands de l'Empire à qui il donnait à dîner quatre jours après, et il me dit qu'il m'invitait, ainsi que le chevalier Bezerra, à ce second dîner, ne pouvant nous inviter au premier avec l'ambassadeur de France. Je lui dis que cependant les ministres des puissances en guerre se trouvaient toujours ensemble sans difficulté dans les maisons tierces, et que le chancelier même nous invitait ensemble ; à quoi le comte de Saint-Julien répliqua que la chose était bien différente. « Mais, lui dis-je encore, monsieur le comte, sur ce pied-là, il se trouve que mon maître est ennemi du vôtre : en vérité, je n'en savais rien. — Sans doute, me dit-il, il Vest, comme allié de r Angleterre. Je lui dis ensuite que puisque l'envoyé de Portugal n'était pas plus invité que moi, ceci devenait une pure affaire diplomatique où le point d'honneur n'entrait pour rien; «'mais le vôtre, dis-jc, monsieur le comte, y est fort intéressé, car on ne manquera pas de dire dans le public qu'il faut être bien serf de la France pour agir ainsi. — Oh ! me dit-il, on ne dira pas cela. — Ah ! je vous demande pardon, mon cher comte, on le dira trèsfort. » La conversation se termina ainsi, non-seulement sans la moindre aigeur, mais tout à fait sur le ton amical. Le duc m'apprit bientôt que le comte de Saint- Julien l'avait consulté sur ce cas de conscience, mais

que lui, duc de S. C, avait refusé de lui donner un conseil sur le fond de la chose, se bornant à lui conseiller, s'il prenait le parti de ne pas nous inviter au premier dîner, de nous faire porter les billets d'invitation pour le second dîner avant que le premier eût lieu, et c'est ce qui a été fait. M. le chevalier Bezerra n'est pas venu à ce second dîner, en s' excusant cependant pour cause d'incommodité, et il a pris ce parti sans m'en faire part, quoique je l'eusse averti de ce qui s'était passé entre M. le comte de Saint-Julien et moi ; en quoi il a été très-blàmé, et il est venu chez moi pour s'excuser. En pensant comme il convient, je l'ai traité fort poliment. Du reste, sire, quand il m'aurait fait part de sa détermination, je ne me serais pas moins rendu au désir de M. le comte de Saint-Julien, comme j'y ai été de mon chef. 11 a dit à M. le duc qu'il n'avait aucune instruction de la cour sur ce cas; ainsi il s'est décidé par des instructions générales.

Je suis, etc.

31 octobrc/12 novembre 1811.

Sire, Le 27 septembre/9 octobre la cour de (lalluMiiK^ lia pris fin par la nioil du comte Alexandre StrogonolT, grand chambellan, cordon bleu, pivsident de rassemblée des beaux arls, etc., etc., niorl à l'âge de soixante dix-sept ans après une courte maladie. Il laisse à

d>k CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

peu près 600,000 roubles de rente et 3 millions de dettes, des tableaux, des médailles, des curiosités de toute espèce, un mobilier inappréciable. Outre les invitations extraordinaires, il avait chaque dimanche quarante ou cinquante personnes à table. Catherine II disait au comte de Falkenstein, en lui présentant le comte Strogonoff : Monsieur le comte, je vous présente le comte de Strogonoff, qui fait depuis quarante ans tout ce qu'il peut pour se ruiner sans pouvoir y réussir. A la fm cependant il commençait à réussir, et il laisse beaucoup d'embarras à son fils unique, d'abord sénateur, puis adjoint du ministre de l'intérieur, puis capitaine de cosaques, puis colonel des grenadiers du corps, puis aide de camp général de Sa Majesté Impériale, et tout cela avant trente-six ans. Je supplie très-humblement Votre Majesté de se représenter un président ou un avocat général se montrant tout à coup à elle en uniforme de hussard, le sabre au poing; ici personne n'est surpris de ce spectacle, et si l'Église était de bonne compagnie ils se feraient évêques pour se distraire.

J'étais reçu de la manière la plus aimable chez le comte Sti^ogonoff. Depuis que je suis ici, sire, jamais il ne me vit entrer chez lui sans une exclamation d'amitié : Ah! mon cher ami! et il m'embrassait de tout son cœur. Catherine, qui le connaissait, l'avait admis dans sa société la plus intime ; mais elle savait bien qu'il y a loin d'un homme aimable et même d'un homme aimé à un homme d'État : jamais elle ne lui permit de mettre le pied dans les affaires. Vers le milieu du siècle dernier il avait vécu longtemps à Paris où il avait fait une

CORRESPONDA>CE DIPLOMATIQUE. 35

grande figure ; il y vécut beaucoup dans la société des philosophes dont il faisait de fort bons contes. Sa femme, séparée de lui depuis longtemps, vivait et vit encore sans le moindre voile avec un autre homme à qui elle a donné des enfants; et lui, de son côté, menait la vie la plus libre.

Il était grand protecteur des arts et des jeunes gens qui s'y consacraient, mais avec un grand fanatisme russe pour les talents nationaux, du moins fanatisme extérieur; car, dans le fond, je crois qu'il savait fort bien à quoi s'en tenir. Son tic, sa passion, l'objet principal de ses pensées habituelles était l'église cathédrale de Notre-Dame de Casan, qu'on élevait ici à grands frais depuis dix ans, au lieu d'une bicoque bâtie par Pierre 1" et dont tout village un peu huppé du Piémont aurait eu honte. L'Empereur actuel est le Salomon de ce temple, mais le David fut Paul I". Lorsqu'on lui demanda son goût et ses ordres, il répondit, à ce qu'on m'a assure : Je veux un peu de Saint-Pierre et un peu de Sainte-Marie-Majeure de Home. 11 serait difficile d'avoir plus de goût. On lui présenta je ne sais combien de plans, et même il en signa un que je connais; mais l'intrigue s'en, mêla : le comte de Strogonofl' se mit en avant avec un jeune architecte nonuné Varanikin, qui était attaché à sa personne et qui passe publiquement pour être son fils. Il écarta, je ne sais comment, tous les plans étrangers, et Varanikin fut chargé de l'ouvrage sous la direction de son protecteui', (jiioiqu'il n'eût jamais bàli une maison. Quel homiiic, et méiiu" (|ii('l l'on, oscrail pai'ini nous (h'butcr

36 CORRESPOINDANCE DIPLOMATIQUE.

par une basilique? Ici encore cela n'étonne point : le Russe entreprend tout et ne s'embarrasse de rien. Le plan ayant été arrêté, et l'exécution commencée, Alexandre, par respect pour la mémoire de son père, n'a voulu entendre à aucune objection, et l'ouvrage a été achevé. Le comte de Strogonoiï" y mettait un iîupegno inouï : il appelait cet ouvrage mon église, et en effet elle était bien à lui. Un jour qu'il avait l'honneur d'avoir l'Empereur à table chez lui, il lui dit dans un moment d'enthousiasme : « Enfin, sire, nous n'avons plus besoin de talents étrangers ; nous les possédons tous. « L'Empereur répondit : Cela étant, donnez-moi du vin de Madère, et il présenta son verre. Ce prince se moque le plus sincèrement de toutes ces sottises nationales, et c'est peut-être un mal qu'il ne soit pas assez Russe.

L'église, au reste, est un assemblage de solccismes contre l'architecture, et d'ailleurs elle est de beaucoup trop petite pour une capitale telle que Saint-Pétersbourg ; mais elle frappe par la beauté des matériaux qui n'ont rien d'égal et par quelques détails qui font honneur au talent russe.

Le jour que le pauvre comte de Strogonoff attendait depuis dix ans arriva enfin le 15/27 du mois de septembre dernier ; une pompeuse dédicace rassembla un monde infini ; la cour y vint : le comte de Strogonoff présenta les clefs à l'Empereur, qui lui remit le diplôme de conseiller privé actuel de la première classe. C'est le plus haut grade dans le civil, égal à celui des maréchaux, et très-rare; ordinairement, le chancelier seul

en est revêtu. Alors il y en eut trois : le comte de RomanzoIT, le prince Alexis Kurakin, à Paris, et le comte (le StrogonolT; mais ce dernier devait peu durer. Trois ou quatre jours après la cérémonie, une colique d'entrailles vint se joindre à une hernie qui le tourmentait habituellement, et d'abord on craignit pour sa vie. 11 n'avait point de chambre à coucher dans son vaste hôtel, ni même de lit fixe; il couchait à la manière des anciens Russes, sur un divan ou sur un petit lit de camp qu'il faisait dresser ici où là, suivant sa fantaisie. De la chambre où il s'était d'abord couché dans sa dernière maladie, il se fit transporter dans une chaise à roulettes jusque dans sa galerie de tableaux, attenante k sa bibliothèque : c'est une pièce iiumense magnifi([uement décorée, et oi^i il rece\ ait habituellement; en arrivant, il alla visiter un tableau qu'un de ses jeunes gens copiait, et il en dit son avis. La conversation était toujours la môme. 11 se faisait lire diverses choses, un jour entre autres le Voyage d'Anacharsis. Le 20 octobre/8 noNcmbre il pria le gouverneur de son fils, {|ui est Français, et un d(; ses amis nomme MoraviclV i\c lui chanter quelque chose : ils s'approchèrent d'un claNocin et chantèrent une romance à deux voix ; ils ur liuenl pas peu suipris de s'entendre applaudir par le malade, (|ui battait des mains comme en pleine santé. Peu de iiKuiiciils après il uppehi M. Mora\iell" el lui sei ra la iiiiiiii en lui disant : j\c (jwnii (iioi frlici n'uilch 'li me. Puis il dit k son secrétaire {.iv couliance : A c me fividcz jxis, car dmnain est un fjr(nul jour pour ntoi el il fdul (jiic mus soijcz lonjohis j>r('{ pour envnijcr cher-

cher les prêtres au moment où je vous le dirai. De grand niatin, le 27, il les envoya chercher : ils arrivèrent ; il se mit sur son séant et lut lui-même toutes les prières des mourants, il reçut les sacrements, il fit appeler son fils et sa belle-fille, les bénit, les embrassa tendrement et les congédia expressément, voulant être dès ce moment tout à, lui-même. A une heure après midi il passa tranquillement. Celte mort a paru superbe, et peu s'en faut qu'on n'ait canonisé le saint homme. Madame de Narischkin, sa nièce, femme du g]"and maître des cérémonies, me disait avec un sangfroid admirable : Ahl quelle mort ^ Monsieur le comte! On peut bien dire quil est mort comme il a vécu. Votre Majesté remarquera Cfu'à son âge il entretenait encore une petite fille allemande que tout le monde connaît. Voilà encore, sire, comment sont faits les Russes : ils croient que le geste d'un pope efface les péchés comme le savon efface les souillures matérielles, par une opération purement mécanique, (ju'en tout cela le linge sale est purement passif et qu'il suffit de laisser faire : il n'y a de viril chez le Russe que la baïonnette, tout le reste est enfant.

Les funérailles du comte de Strogonoff ont coûté 50,000 roubles ; il est demeuré exposé pendant six jours dans une chapelle ardente qu'on avait dressée au milieu de son grand salon à manger, où il m'avait dit tant de folies; presque tous les jours je me suis rendu à l'office qu'on célébrait soir et matin devant le corps^ Je devais cette attention à la manière dont je suis traité dans cette maison.

La coutume est, dans ce pays, que le jour des funérailles on se rende chez le mort et on l'accompagne jusqu'au lieu de la sépulture ; on suit généralement en voiture ; la grande politesse est de suivre à pied et chapeau bas , mais les parents seuls et les amis particuliers s'imposent cette corvée. Les plus proches parents et les fils, s'il y en a, sont à la tête de ce triste cortège. De l'hôtel Strogonoff au couvent de Newsk7, oi^i sont les sépultures de la noblesse, il y a trois ou quatre werstes; c'est une promenade d'une heure et demie au pas de procession, le long de la grande perspective de Newsky. Quoique le temps fût assez mauvais, il y avait certainement plus de cinquante personnes à pied : j'étais du nombre et je ne pouvais pas m'en dispenser, car lorsque je me présentai, le soir de la mort, chez la princesse Gallitzin-Waldemar, belle-mère du fils chez qui il s'était retiré avec sa femme, croyant laisser seulement là mon billet d'étiquette, je fus reçu à mon grand étonnement, et le comte Grégoire OrlofT, qui était chargé de toutes les cérémonies comme proche parent, me dit que j'étais excepté à la porte, n'étant point considéré comme étranger ; ce qui est une grande déclaration russe, sire, car malgré l'hospitalité dont Votre Majesté entend parler (et qui est réellement grande) le Russe a cependant toujours une certaine crainte de l'étranger, et dans toutes les occasions oîi il est extrêmement gai ou extrêmement triste il no le reçoit plus.

Contre la coutume générale, le service; liiiirbro ne s'est ])oint fait dans l'église de Newsky, mais dans celle de Casan. Le comte l'avait demandé et l'Empereur (qui

!lO CORRESPONDANCE DIPLOMATTQUE.

est le pape) y a consenti ; la nouvelle église étant sur le chemin de l'autre, le convoi n'a point été détourné. Pendant le service, le mort est exposé à découvert et dans ses plus beaux habits sur une estrade élevée de plusieurs gradins. Quatre piliers portent au-dessus un magnifique poêle en velours cramoisi chargé d'ornements en or ; car l'Église grecque n'emploie point la couleur lugubre dans les funérailles, et je me chargerais volontiers de justifier cette coutume. Après le service et avant que le corps soit couvert pour être emporté à la sépulture, les parents, à commencer parles plus proches, et ensuite les amis montent à l'estrade et vont baiser la main ou la poitrine du mort : ceci s'app-'^lle prendre congé, et c'est une cérémonie extrêmement touchante ; après quoi on couvre le cercueil, et tout est dit. J'ai donc été avec un très-petit nombre de personnes prendre congé du pauvre comte. Je ne crois pas c{ue semblable chose soit jamais arrivée à un ministre étranger; le comte Litta a rendu le même devoir au mort, mais il est Russe, mari d'une Russe et grand-maître de la cour : c'est bien différent. Ma règle, sur ce point, sire, est de ne jamais précéder l'opinion, mais de la suivre toujours.

Je ne crois pas que jamais les obsèques d'un particulier aient été honorées par une telle foule; toute l'immense perspective de Newsky était couverte de monde, et quelques personnes m'ont dit qu'il y en avait moins aux funérailles de Catherine 11. 11 était bon, populaii'e, et il faisait une grande dépense. En lui finit ce qu'on appelle la vieille cour et l'antique repi-ésentation russe,

Son nom cependant n'appartient point aux anciennes souches, et il ne soutiendrait pas nos preuves ordinaires; mais dans ce pays deux mots font tout : terres et grades; ajoutons de grandes alliances et l'usage magnifique d'une fortune immense ; il n'y manquait rien.

T. 'Empereur et l'Impératrice régnante sont venus, pendant l'exposition, saluer le corps et assister aux prières, mais non pas ensemble. L'Empereur n'est venu qu'au moment même oii le convoi allait partir; l'Impératrice avait précédé de deux ou trois jours. Cette simple visite n'a rien d'extraordinaire ici ; mais si je ne me trompe beaucoup, la famille espéi'ait que l'Empereur accompagnerait le cercueil jusqu'à l'église de Cazan, en quoi elle s'est trompée. On peut avoir plus d'un avis sur ce point; mais, pour moi, je crois que l'Empereur a refusé cet honneur à un homme qui n'était que grand seigneur. Ses idées, qui me sont parfaitement connues, et ce qu'il a luit dans d'autres occasions ne me laissent presque aucun doute à cet égard.

On a débité depuis qu'au moment où le cercueil descendait l'escalier de l'hôtel Strogonoff, on avait vu une poule blanciu^ qui s'était jetée sur le lit funèbre, et que cette poule était l'âme du comte : qu'elle avait reparu (ensuite au cimetière de Newsky, mais que tout à coup elle s'était changée en un grand et nKigiiilic[ue |)apill(>n qui avait môme voltigé beaucoup auliMirdc ma IfMc, au |)()iiit (|U(' j'avais ('!('' obiigi' de le chasser. On m'a demandé dans le monde si cela ('lait \iai, en riant, comme Votre Majesté l'imagine assez., mais peut-èti'c en croyant un peu, car il y a encore beaucoup de superstition dans

ce pays. J'ai répondu que j'étais sûr de n'avoir point vu de poule, mais qu'à l'égard des papillons, je n'affirmais rien, à cause de l'extrême facilité de prendre une chose pour l'autre au milieu de tant de dames.

Ces détails appartenant aux mœurs et coutumes du pays oii Votre Majesté m'a envoyé, et un peu aussi à la considération qu'on m'y accorde, je ne les ai pas cru au-dessous de Votre Majesté, puisque j'ai l'honneur de l'y représenter.

En parlant il y a quelque temps avec un personnage du conseil qui voit très-particulièrement Sa Majesté impériale, je lui dis sur ce pays des choses qui le frappèrent ; il me pria de les écrire et de les lui donner. J'ai écrit un mémoire assez considérable dans lequel j'envisage la Russie sous le triple rapport de la religion, de la science et de la liberté ; mais je ne l'ai point encore communiqué. Pendant que je l'écrivais on a mis sur le tapis une question bien intéressante pour la Russie : l'existence des Jésuites est ici, comme ailleurs, un objet d'horreur pour les illuminés; un fameux révolutionnaire français a déclaré que la révolution française n'était pas possible tant que cet ordre subsisterait, et rien en effet n'était plus vrai. Une des bizarreries les plus singulières de l'univers ayant porté et continué cet ordre ici, les renverseurs n'ont pas manqué de l'attaquer. D'abord ils ont employé l'arme qui a réussi ailleurs : ils les ont présentés comme dangereux pour le gouvernement. L'Empereur était d'abord assez imbu de ces idées ; mais certains hommes d'État lui ayant soutenu que la souveraineté au contraire n'avait pas dans ce moment d'armes

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE. k?)

plus fortes pour se défendre, il s'est défait de ses premières idées, ou du moins elles ont perdu presque toute leur force. Alors les illuminés s'y sont pris autrement, mais d'une manière très-adroite : ils ont tenté de soumettre les écoles des Jésuites à la direction des universités; ils suivent cette idée avec une constance imperturbable. L'Empereur se trouvait gêné par le texte de ses lois (à ce qu'il croyait du moins) qui donnent la suprématie de l'enseignement aux nouvelles universités; il disait donc au ministre de l'enseignement public: Protégez-les (les Jésuites), mais il n'osait pas décider la question ; de manière que les universités, profitant de ce silence, revenaient toujours à la charge, et leurs députés se présentaient constamment pour visiter les écoles, influer sur l'enseignement, changer les livres, etc., etc. Après une longue lutte, les Jésuites ont demandé qu'on leur donnât aussi à eux ou qu'on leur rendît une de ces universités telles qu'ils en avaient jadis en Pologne. Cette demande était agitée depuis longtemps lorsqu'enfin rEm])ereur l'a renvoyée au comité des ministres. Dans ce moment j'ai dit à ce personnage dont j'avais riioimour de parlera Votre Majesté : Voulez-vous que je détache du grand mémoire que j'écris quelques idées qui se rapportent à la queslion présente? Il accepta avec grand plaisir; bientôt je les lui communiquai, et, peu de jours après il me demanda la j^eimission de les communiquer à son tour à l'Empereur. Je lui fis les objections convenables sur ce (ju'il ne me convenait pas de me mêler des alVaires du pays, etc. Mais il répondit à tout en me disant qu'il en faisait son

kd CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

affaire personnelle. En effet, il en a parlé à Sa Majesté Impériale, qui a voulu lire le mémoire. Alors le ministre a dit : « Sire, il n'a travaillé que pour moi et à ma prière ; il ne voudrait pas avoir l'air de se mêler de ce qui ne le concerne pas. — // ne doit pas craindre, a dit l'Empereur r/e^au qu'il pense bien et que d'ailleurs il nous est attaché » (jamais moi, toujours nous). De cette façon, sire, j'opterai dans le comité des ministres. Si j'avais des secrétaires, je n'aurais pas manqué d'envoyer à Votre Majesté les copies de différents ouvrages que j'ai été dans le cas de faire ici ; mais ce double travail passe de bien loin mes forces. Pour tenir au monde et aux affaires, je ne crois pas que je dorme quatre heures sur les vingt-quatre. Tantôt il me semble que je fais beaucoup et tantôt il me semble que je ne fais rien. J'ai des moments bien agréables, puisque rien ne l'est davantage que la bienveillance universelle ; mais j'en ai de si amers qu'il me semble quelquefois que mon cœur va se fendre.

Il est des instants où il me semble qu'il fallait absolument que je vinsse ici ; ensuite je me réfute moi-même, et il me semble que je suis bien convaincu ; mais il arrive de nouvelles choses et la première idée revient. Quand je songe à l'inconcevable destinée qui m'a envoyé ici, peut-être contre l'inclination de Votre Majesté (qui sait, sire?) mais certainement contre la mienne ; quand je me rappelle l'épouvantable état où je me suis trouvé ici, sans aucune expérience des grandes villes et du caractère national, sans une lettre de recommandation, au sein du dénuement le plus désespérant, montré

à deux cent mille regards comme un èivc jeté el même exposéj mon sang se glace encore après dix ans ; mais quand je songe que je me suis tiré de cet abîme d'embarras et d'humiliations sans m'avilir, et même "sans manquer le moins du monde à Votre Majesté, il me semble voir quelque chose de miraculeux dans mon sort. Aujourd'hui encore je n'y comprends rien ; j'avance sans savoir comment ; je n'ai qu'à me louer de tout le monde, et j'espère de mon côté que personne ne se plaint de moi.

En défendant ici les Jésuites, je ne sais point du tout ce que Votre Majesté en pense ; mais précisément parce que je n'en sais rien, il me semble que rien ne m'empêche de soutenir en conscience et très-loin de chez elle les amis et les instituteurs de ma jeunesse. Je ne manquerai pas de faire connaître l'événement à Votre Majesté; la question se traite en ce moment.

Je suis avec le plus profond respect, sire, etc.

28 janvier/9 février 1812.

Sire, Le collège des Jésuites de Polock vient d'être érigé en académie a\ ec tous les privilèges des universités de l'empire, (hiiis une indépendance absolue de ces dernières; c'est une assez belle victoire remportée sur le mauvais principe, car je ne connais pas d'institution plusmonar- (■hi(|ue et plus forte que celle des Jésuites. La conservation (le cet oichc ci'-lèbre à Saint-Pétersbourg, à Londres

/l6 CORRESPONDAINCE DIPLOMATIQUE.

et à Baltimore, dans l'Amérique protestante, est un singulier phénomène ; il me rappelle la lettre de Frédéric II à Voltaire, du 18 novembre 1777 (œuvres de Voltaire, in-8", tom. 89, p. 248) : Gangnnelli me laisse mes chers Jésuites : fen conserverai la précieuse graine pour en fournir à ceux (jui voudront cultiver chez eux une plante si rare. A la fin, cependant, Paris lui arracha la permission de laisser publier la bulle accordée à la même influence. Je doute cependant que l'Empereur ait agi en cela sans avoir à surmonter quelques répugnances de jeunesse et d'éducation, mais il est trèscapable d'agir par raison contre ses inclinations. 11 l'est même de surmonter une répugnance personnelle, et c'est un très-beau côté de ce caractère.

Il paraît, sire, que nous touchons à une rupture. Les préparatifs sont immenses. Sa Majesté Impériale paye en ce moment 900,000 hommes, et près de 600,000 sont en activité. C'est trop pour les forces de l'empire; mais comment se tirer de là? Louis XIV avait déjà mis toutes les nations dans un état exagéré ; Napoléon a porté le mal au comble en faisant battre les nations au lieu des armées. Qui ne ferait pas comme les autres serait victime. Que faire, sire? Il faudrait des économies cruelles; mais par où commencer? C'est encore un autre problème bien difficile. Ces états forcés ne finissent guère que par des révolutions qui en sont la suite. Les fonds extraordinaires disponibles pour le service de l'année 1812, ou, en d'autres termes, le déficit me paraît excéder 100 millions de roubles. Il faudrait donc de nouveaux impôts, puisqu'on a promis de ne plus faire

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE. kl

de billets. Mais ceite promesse, comme tant d'autres, dépend en dernier ressort de Sa Majesté la nécessité. 11 y a eu beaucoup de débats dans le conseil au sujet de ces impôts. L'amiral, avec qui je suis fort lié et dont j'ai eu l'honneur de parler souvent à Votre Majesté, passe pour avoir fait de grandes difficultés contre les nouveaux impôts. Je lui ai dit franchement que, si l'on avait dit vrai, il serait sorti de son rôle, vu qu'ayant l'honneur d'être attaché à la personne de l'Empereur d'une manière si honorable, il devait ne jamais discuter en public, et réserver ses bons avis pour le tête-à-tête. 11 a regardé son feu sans me répondre, et c'est ce qu'il devait faire ; mais je crois bien que cela veut dire : Vous avez raison. J'en reviens toujours, sire, à mon fatal f/ue faire ?

Je ne me répandrai point en prophéties inutiles sur la guerre qui se prépare, j'ai assez eu l'honneur de répéter à Votre Majesté les raisons qui m'épouvantent, et je ne les ai pas toutes dites. Ce qui se passe en Espagne prouve bien la vérité de ce ([ue j'ai tant répété dans mes dépêches : Que les excès des hommes ne se corrigent que par des excès contraires, et qu'il n'y a rien qui puisse tirer un gouvernement légitime et régulier agissant par les règles ordinaires, qui puisse, dis-je, le tirer du tourbillon révolutionnaire et le sauver par lui-même.

11 n'est pas possible d'imaginer seulement (|uc Sa Majesté Catholique aurait pu livrer soixante-cinq combats et perdre chez elle dix batailles rangées sans perdre courage. H y a plus de deux ans (|u'elle au-

rait signé une alliance avec la France et épousé une princesse française. Les têtes exaltées qui agissent aujourd'hui en Espagne et qui ne pensent non plus à rétablir la monarchie telle qu'elle était qu'à se faire Turcs (chose que j'ai eu l'honneur aussi d'annoncer à Votre Majesté dès l'origine) , donnent dans des excès qui sont cependant bons, comme le sublimé corrosif est bon pour chasser un autre venin terrible. La guerre participe à cette loi générale. Il faut, pour réussir, c|u'elle se fasse dans ce moment d'une manière révolutionnaire ; j'entends, sire, jusqu'à un certain point, et autant cju'il le faut pour jouer à égalité. Tant qu'il y aura d'ailleurs un certain nom dans l'armée, ou tant qu'il influencera l'armée russe, aucun observateur ne pourra présager des succès à Sa Majesté Impériale. Mais à cela il n'y a pas de remède. Sa Majesté étant instruite de tout cela, je n'ajoute rien. Il y a deux chances pour nous : 1° que les Français, las de cette effusion de sang interminable, se défassent du guerrier pour se défaire de la guerre ; 2° que la perte d'une bataille tue le charme qui fait sa force.

Mais ces présomptions sont très-faibles tant qu'on ne fera la guerre qu'à la France au lieu de la faire à Napoléon personnellement.

Tous les yeux sont tournés sur l'Autriche ; tout le monde dit: que fera-t-elle? S'il fallait absolument répondre, je dirais ce qu'elle ne croit pas. Votre Majesté s'impatientera peut-être de ces présages sinistres qui ne m'ont jamais abandonné. Je finis donc en l'assurant que si le grand Napoléon doit établir une dynastie légi-

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE. llO

lime et durable, je renonce de tout mon cœur à ma qualité d'être raisonnable. Mais je ne vois encore aucun signe de changement heureux.

Je supplie Votre Majesté d'agréer le très-profond respect, etc.

P. -S. — Les lettres parties de la secrétairerie d'État de Votre Majesté le 20 juillet 1810 me sont arrivées il y a trois jours. Cela est désespérant.

1812, 2/16 ft5vrier.

Sire, Mon N° précédent pouvant absolument être lu ici, je n'y ai inséré cfuc ce que j'aurais voulu faire lire : je prends la libelle') d'ajouter ici quel({ues mots. Votre Majesté a sans doute reçu le mémoire que j'ai eu l'honneur de lui adresser et qui roulait sur le jirojet d'une académie ou universil() catholicjue à Polock. I/Miiipereur se l'étant fait lire mol à mol, l'approuva, et (juclque temps après, il s'approcha de moi à la cour et me dit : Vous m'uvcz fait lire quchiiio chose <jui m'a fait beaucoii]) de plaisir. Précédemment il avait dit au ministre : Diles-lui qu il écrive le reste (ce qui est annoncé dans le mémoire»), .le Pal l'ait, sire, et c'est un (iii\ragc considérable, intitulé Quatre chajjilres sur la liussie : ï" la liberté; 2° la science; 3" la. religion; A" l'illuminisme. Deux de ces chapitres ont été copiés par un

prêtre de toute confiance, et les deux autres l'ont été par le ministre lui-même (le prince Alexandre Gallitzin) ; ils ne sont point encore réunis. Si je pouvais disposer d'un copiste, je me ferais un devoir bien précieux d'en présenter une copie à Votre Majesté, mais l'ouvrage passe mes forces, et d'ailleurs comment trouverais-je une occasion? En attendant, ma position ici n'est pas commune; je suis fort accueilli par le maître, quoique d'une manière très- cachée. La France ne me fait point de mal, et peut-être ne m'en veut point. Je ne vois cependant ni elle ni les siens. D'un autre côté, l'Empereur connaissant et ayant même lu ma déclaration que tant que la maison de Savoie serait nommée en Europe (ce qui, je l'espère, sire, aura toujours lieu) et quelle jugerait à propos de se servir de moi, jamais je n'aurais à demander à l'Empereur que sa précieuse estime et la permission de mourir chez lui, il ne saurait môme avoir l'idée de quoique projet ambitieux de ma part; ainsi de ce côté je suis fort tranquille.

Votre Majesté a sans doute reçu dans le temps les lettres où j'ai eu l'honneur de l'informer de cette somme d'environ 400 louis qui lui fut restituée en Savoie. Comme on croyait toucher à la guerre, je fis venir ici cet argent, et Votre Majesté aura sans doute compris pourquoi j'attendais une lettre d'elle avant de l'envoyer à Rome. La lettre de M. le chevalier de Rossi, du 20 juillet 1810, arrivée seulement il y a quelques jours, ne me laissant aucun doute, j'expédierai la somme par le premier envoi, qui aura lieu dans deux mois. Votre

Majesté m'a refusé la satisfaction de me faire savoir si elle a approuvé la liberté que j'avais prise de détacher 500 francs de cette somme pour l'église catholique de (ienève suivant la demande contenue dans la lettre du curé, que j'eus aussi l'honneur de transmettre dans le temi)s à Votre Majesté. Je dois donc croire que j'ai mal fait ; c'est ce qui m'arrive toujours, et je ne cesserai de dé'plorer très-inutilement cette malédiction.

On parle publiquement dans ce moment d'une déclaration hostile delà Suède contre la France. M. le comte de Front la fei'a probablement connaître avant moi à Votre Majesté. J.e Pn;?ce ro//û/ peut faire beaucoup de mal à la France. La paix avec la Turquie semble s'éloigner toujours; on n'y comprend rien. 11 paraît (malgré le secret le plus profond) que la Ser\ ie forme la grande dilTiculté. Mais c'est Napoléon qui attise le feu et anime l'orgueil ottoman. Cette gueri'e immorale coûte cher à la Russie, et l'opinion universelle la réprouve. Je ne crois pas que tout espoir de paix soit encore perdu. 11 me semble avoir eu l'honneurde dire plus d'une fois à Votj-e Majesté que dei)uis la bataille de Marengo jusqu'à celle de l'riedland on n'a cessé de dire c'est fini; cependant ce n'est jamais fini. et si dans ce moment la Russie, l'Angleterre, la Suède, la Turquie et la Prusse se réunissaient, elles floiuieraient encore beaucoup à faire à .Napoléon, d'aiil;iiit (|iriuie seule bataille bicji perdue pourrait le jM'rdre. 11 est Mai (ju'oii ne uicl ;V cela aucuiu' \(''iilable science; mais lois(|u<' ^ol^(' M.ijcsté est mécontente df ceilains cabinets, clic doit penser ([u'uiie

révolution serait impossible si chacun faisait ce qu'il doit pour l'empêcher; ce serait le oui et le non. Ce qui s'opère en ce moment dans l'univers exige d'ailleurs beaucoup de temps, mais il faut toujours se tenir aux principes et attendre le moment de la sagesse qui sera celui du changement. Mon désir ardent serait que de quelque manière Votre Majesté trouvât une position, même temporaire, plus digne d'elle. Si la guerre commence, elle pourra aisément prévoir comment elle finira, en voyant sur quels principes on l'aura commencée, quels hommes seront employés, et surtout de quelle manière on aura concentré le pouvoir militaire.

Je fais les vœux les plus ardents pour que les événements soient tels ciue nous les désirons, et je mets de nouveau aux pieds de Votre Majesté l'hommage du très-profond respect avec lequel je suis, etc.

3/15 février 1812.

P. S. 11 ne paraît pas, sire, qu'on puisse douter de la guerre. Je n'ai pas lu la déclaration de la Suède, mais un ami vient de me la réciter d'après un ministre qui la tenait du chancelier même. Elle porte en propres icrmcii rintimation à r empereur de France d'évacuer la Poméranie dans un espace de temps assez court, à défaut de quoi le roi de Suède fermera tous ses ports aux Français, confisquera toutes les propriétés françaises et déclarera nulles toutes les dettes contractées par la Suède envers les villes et pays possédés par yVajJo/ewj.Votre Majesté admirera ici l'incroyable bizar-

rerie des événements : un roi légitime perd son trône pour s'être obstiné à soutenir, contre toutes les règles de la prudence, une guerre contre la France, et son successeur, (quel successeur!) la déclare lui-même. Mais il a la Russie pour lui, et la Suède est une île lorsque la Russie est pour elle. Si Thomme appelé à cette place en Suède d'une manière aussi inconcevable passe jamais sur le continent pour y combattre son ancien maître, celui-ci n'aura pas de plus grand et de plus dangereux ennemi. Je ne sais, sire, ce c{ue fera cet homme, mais je sais bien qu'il a ce qu'il faut pour faire beaucoup, car il faut cependant une assez forte dose de mérite pour avoir conquis l'opinion comme il l'a fait en Suède. S'il venait à faire une bonne trouée de sergent, les sou\erains pourraient s'y jeter et passer, comme dans les mains du brodeur une aiguille de fer fait passer un fil d'or qui demeure en place, tandis que le cliétif instrument devient inutile. Je sDuhaitc que la comparaisdh soit exacte juscju'au bout, car il ne peut pas être bon et il n'est nullement probable que ce personnage commence une race royale en Suède.

Le Danemark risque beaucoup, car il me paraît dliïîcilc (lue la ^ol•^\ége ne soit pas conquise pour remplacer la Finlande.

Cette cruelle suspension a\ec la Turcjuie ne seraitclle ]K)inl le résultat de nouvelles combinaisons? Qui sait ce i\\'.o lu Russie et l'Anglelcrrc "lit |hi lui {H'dj^oscr cl lui (ilViir? .le l'aurais imagint'; d'auties à plus forte raison cul pu le \(iii'. \(»ici ciicdrc un iiiduirul bleu solennrh

Je mets de nouveau mon très-profond respect aux pieds de Votre Majesté.

5/17 février 1812.

Sire, Je viens de lire la fameuse déclaration faite seulement à M. de Cabre, chargé d'allaires de France càStockolm, par le ministre des aifaires étrangères, le 1" de ce mois N. S. L'ayant fait appeler chez lui, ce ministre lui a dit que si l'occupation de la Poméranie n'était qu'un malentendu, il serait sur-le-champ expliqué et réparé; mais que si elle était hostile (ce qui a été formellement reconnu et déclaré par la France) « elle donnerait à la » Suède des avantages qu elle n'avait pas osé espérer : » 1° les engagemiCnts onéreux qu'elle avait contractés » envers la France cessaient dès ce lîioment ; 2" le com- » merce de la Suède regagnait son ancienne étendue ; » 3° les dettes de la couronne de Suède, toutes contrac- » tées avec les sujets de l'empire français actuels se ). trouvaient éteintes ; [\" la flotte anglaise n'empêcherait .. plus nos bâtiments armés de faire justice des pirates » sous pavillon français; 5" les offres avantageuses faites » à la Suède et rejetées hautement par la loyauté du roi » ne manqueront pas d'être acceptées. » — La Suède, ajouta le ministre, attendait avec tranquillité d'être tirée de l'incertitude où elle se trouvait et qui l'inquiétait d'autant moins qu'elle ne pouvait durer que

peu de jours. M. de Cabre, interrogé s'il avait des instructions, ayant répondu négativement, Votre Majesté voit que la rupture est presque déclarée. Tout ceci a été remis au baron de Nicolaï, chargé d'attaires de Sa Majesté à Stockholm, et tout de suite le comte de Lowenhielm, aide de camp général et chambellan du Roi, a été dépéché ici avec des lettres du Roi et du Prince royal pour Sa Majesté Impériale. On voit clairement que les deux cours agissent de concert, et c'est encore une de ces choses, sire, qui font presque repentir d'avoir pensé, et qui en dégoûtent pour l'avenir.

L'inconcevable étoile de Napoléon a voulu que dans ce moment précis où l'opinion a tant besoin de secours la nouvelle du désastre de Valence arrive à point nommé pour hausser ses actions. J'en ai été étourdi, mais non découragé. L'esprit ([ui exalte cette nation la soutiendra encore, j'ose l'espérer, surtout si elle apprend que la guerre s'est rallumée dans le Nord, ce qui paraît inévitable. Les exagérations qu'on a pu reprocher aux Espagnols, loin d'être un mal, sont un bien au moins relatif, et quoique resi)rit révolutionnaire les domine jusqu'à un point assez considérable, il laisse cependant toujours apercevoir un certain élément moral et logi(|ue l)ien étranger au délire français. Que Dieu les bénisse donc! Les exagérations, les erreurs Uniront, la vérité et le bon droit demeureront en place.

Napoléon a décerné les honneurs de la média! ion à Sa M;ijosté le roi de Prusse, l n olTicier géni'ral est arrivé ici jiour en faire ccnnaîtie les conditions, dont la première est la clôture absolue de tous les ports de Sa

Majesté Impériale. On ne saurait rien imaginer de si insultant, et je doute que l'Empereur plie, à moins que les nouvelles d'Espagne ne le découragent, ce que je ne crois 'pas. En attendant, sire, ce pays souffre à l'excès. Il est misérable au sein des richesses. Rien ne se vend. On avait déjà été obligé de suspendre pour une année en Livonie tout payement de dettes, mesure désespérée accordée au manque absolu de numéraire, et qui vient d'être continuée encore pour une année. Au milieu de cette détresse tombera demain ou aprèsdemain, comme une bombe, le nouvel impôt extraordinaire de 100 millions de roubles. Le préambule déplaira fort en ce qu'il motive l'impôt sur le désir d'éteindre la dette de l'État, tandis que le véritable motif est connu de tout le monde. Il peut se faire que la guerre, en ouvrant les ports, donne au peuple quelque consolation et la force de soutenir cet impôt, qui sera en grande partie rendu inutile pour le souverain puisqu'il payera tout plus cher, depuis la chandelle qui brûle dans ses cuisines jusqu'au panache qui flotte sur son chapeau. Tel est l'état des choses, sire, au moment où je livre cette dépêche.

M. le comte de Front m'a souvent témoigné que mes lettres coûtent beaucoup à Votre Majesté ; je ne sais pas trop comment faire, car elle m'a fait entendre plus d'une fois de son côté qu'elle veut que j'écrive, et je n'ai plus d'autre voie que celle d'Angleterre. J'ai proposé à M. le comte de Front la voie de Sicile, comme plus économique, et je l'ai autorisé aussi à brûler mes lettres toutes les fois que je ne les lui adj"esscrais point

CORRESPONDA\CE DIPLOMATIQUE. 57

comme essentielles. Je prie Votre Majesté de l'y autoriser aussi, en attendant qu'elle m'ait fait savoir de ne pas écrire par cette voie si telle est sa volonté. C'est bien sincèrement, sire, que je n'attache nulle importance à mes lettres, et c'est avec la même sincérité que je désire que Votre Majesté en juge de même et me dispense d'écrire. 11 n'y a certainement ici aucune manière de parler, car Votre Majesté sait assez que pour aucune raison je n'emploie les détours. Mais jusqu'à ce qu'elle m'ait fait parvenir ses ordres sur ce point, il me semble que mon obligation d'écrire subsiste toujours. Je suis, etc.

l9févricr/2 mars 1812.

Monsieur le chevalier, Je vous prie de vouloir bien faire part à Sa Majesté du prochain mariage de mon frère, colonel dans l'état général de rarmée à la suite de Sa Majesté lmi)ériale, avec mademoiselle Zagriatsky, demoiselle d'honneur (le Leurs Majestés Impériales. C'est une personne du plus grand mént(Mît de la plus grande distindion. Sa Majesté Inipéi-iali; a daigné donner à ce mariage une apj)rol)ation (jui ajoute beaucoup à la satisfaction de ma faiiiillt'. Le grand maréchal delà cour est venu voir mademoiselle Zagriatsky dans ra|)partement qu'elle occupp au palais, et lui a fait part ([u'en témoignage do rap[)rol)ali()ii (|U{' ri'linpciTiir donnait à ce mariage il

daignait convertir pour'elle en pension viagère la somme de 3,000 roubles que les demoiselles d'honneur reçoivent annuellement pour leur entretien et qu on nomme argent de table. Il lui a promis de plus qu'à la première occasion Sa Majesté Impériale daignerait encore approcher mon frère de sa personne en le nommant son aide de camp. Enfin, monsieur le chevalier, il a couronné ses bontés et mis le comble à notre joie en décidant que les garçons qui pourraient provenir de ce mariage seront élevés dans la religion catholique, bienfait insigne que je place au-dessus de tous les autres et sans lequel ce mariage, s'il s'était fait, n'aurait été pour nous qu'une source de désagréments. Tout mon chagrin est de ne pouvoir suspendre la célébration jusqu'au moment où nous aurions pu recevoir l'approbation de Sa Majesté ; mais vous voyez l'état des choses. Vos lettres de la fin de juillet 1810 me sont parvenues en 1812 ; des circonstances inouïes forcent la main à chaque instant et se moquent de nos inclinations. Ayant très-peu de temps et beaucoup d'affaires, je vous prie, monsieur le chevalier, de prendre lecture de la lettre ci-jointe adressée à ma sœur, pour les détails que je ne puis répéter. Après en avoir fait usage même auprès de Sa Majesté, si vous le jugez convenable (du moins pour les ukases, car tout le reste me paraît trop petit pour elle) , vous voudrez bien la cacheter et lui donner cours.

J'ai l'honneur d'être avec une respectueuse considération, etc.

P. -S. Dans une note relative à ce mariage, et dont

Sa Majesté a pu entendre lecture, j'ai trouvé roccasion d'insérer la protestation que mon aminlion personnelle était de mourir chez elle (ce qui est vrai) , mais tel que je suis, ce qui est vrai aussi, tant que la maison de Savoie voudra se servir de moi, et sans qu'aucune raison de fortune ou autre puisse me faire préférer un autre service. Je n'appartiens plus malheureusement à aucune nation qui appartienne à Sa Majesté, mais je ne lui suis pas moins attaché et dévoué, et malgré la leconnaissance que je dois à l'Empereur, et à laquelle un cœur humain ne suffît pas, si le Roi me donnait une commission mortelle pour les intérêts de la Russie, je l'exécuterais sans balancer. J'absous de tout mon cœur les princes qui croient que tout se fait par intérêt : on leur fait faire à cet égard dCs expériences si tristes et si multipliées que ce n'est pas merveille s'ils généralisent la régie ; cependant il y a des exceptions, grâce à Dieu, et j'en proteste par ce couniei-. Je n'ajoute qu'un mot: si je dois h Sa Majesté une fidélité sans bornes et parfaitement exclusive, à lacjuelle je ne dérogerai jamais, je dois (h^ rautro, côté la plus scrupulense délicatesse. Ainsi, monsi('iiil(M'Jievalier, je n'insérerai dans mes dépêches ofliciel les aucmic |)liras(' piisi- dans des papiers secrets de rKnipcrcur'. Les princes, ([uoicinijainis, n'ainx'nt pas([u'()n les ' ; ilsont grandemenl raison. Il es!

' Ij'ernpereiir Alexandre employait M. do MaisU'C cumiiic n'-dacleiir C(jiifiilcnlit;l, ainsi (ju'on le vorra plus loin.

('Note de Véditeur.J î CtiilTre illisible dans la dépùclie. fldcm.J '

cependant très-remarquable, monsieur le chevalier, que ceci ne m'a point été dit. Cette idée s'est présentée à moi d'elle-même. 11 me semble que mon plan de conduite, tel que j'ai l'honneur de vous l'exposer, s'accorde avec la conscience, avec la prudence et avec la reconnaissance. Si Sa Majesté y voyait des inconvénients que je n'aperçois pas, elle n'a qu'à dire un mot. Encore une fois, je suis son ministre, toujours son ministre, rien que son ministre en tout. Ailleurs, je ne suis qu'un rédacteur confidentiel.

Tout est à la guerre. Mon fils vient de recevoir l'ordre de partir comme aide de camp de division, avant môme que son corps ait été averti. Les régiments, les trains, l'artillerie, etc. , partent de jour en jour. Point de paix encore avec la Turquie, mais aussi point de guerre. Qui sait s'il n'y a pas une liaison mystérieuse entre cette paix et la guerre avec la France ? La Suède marche toujours droit. Le chambellan suédois, comte de Lovenhielm, est toujours ici. Le général Van Suchtelen, qui a résidé plus d'une année à Stockholm sans titre, repart, à ce qu'on m'assure, avec titre public. 11 a une haute idée de Bernadotte. Je demande en grâce à Sa Majesté une réponse aussi hâtive qu'il sera possible, c'est-à-dire par l'Angleterre : elle m'est, comme vous voyez, indispensable.

0/21 avril 1812.

Monsieur le chevalier,

Mon frère tenait la plume pour vous remercier des lettres patentes que vous avez eu la bonté de m' adresser pour lui, lorsqu'un départ précipité plus qu'il ne le croyait l'a privé du plaisir de remplir une foule de devoirs. Il a été bien sensible h vos bons ofTices sur ce sujet, et je me suis chargé, au moment même de son départ, de vous transmettre ses remercîments. Voulezvous bien aussi mettre sa reconnaissance aux pieds de Sa Majesté?

11 n'a pu se marier avant de partir, ce qui nous a extrêmement fâchés. A cela point de remède jusqu'au retour qui aura lieu Dieu sait quand.

— En réfléchissant sur certaines choses, vous direz souvent : (ju est-ce qui lui manque ? — 11 me manque, monsieur le chevalier, de pouvoir me défaire des préjugés de naissance qui tiennent aux langues, préjugés qui vous donnent des accès de véritable rage en certaines occasions où d'autres hommes pourraient fort bien éclater de rire. Je ne les blâme pas pourvu qu'ils me traitent de même.

Une me reste, monsieur le chevalier, ([u'à vous embrasser de tout mon cœur.

9/21 avril 1812.

Monsieur le chevalier,

Je vous prie de traduire vous-même pour Sa Majesté, et de mettre « sire » à la place de « monsieur, » suppléant de même à toutes les formules de respect partout où besoin sera. Je vous dois d'abord un rappoi't succinct de la conversation que j'ai eue avec le personnage intéressant que je vous ai suffisamment désigné dans mon numéro précédent, et que j'ai entretenu le 17 mars (nouveau style) dans l'appartement du grand maréchal, depuis huit heures jusqu'à dix \

Je lui ai donc parlé à cœur ouvert de la guerre qui se prépare. 11 se croit sûr que l'Empereur sera battu d'abord (et l'on m'assure que c'est aussi l'opinion de Sa Majesté impériale) , mais qu'il tiendra ferme ; cette première persuasion n'est pas bonne. Nous commençâmes à raisonner. La guerre en Europe était devenue de nos jours un vrai duel entre deux gentilshommes, et la douceur remarquable qu'elle avait acquise était due à l'action de la souveraineté devenue elle-même la plus douce f{ui ait jamais existé ; mais il y a deux grandes observations à faire: 1° H y aune antipathie naturelle entre les gens de cour et les gens de guerre, plus forte peut-être qu'entre

^ Il s'agit ici de l'empereur Alexandre. Ce qui précède, ainsi qu'une partie de la dépêche, est eu chiffres, et cette différence d'écriture uiolive, dans la reproduction du dialogue, des variations de langage; mais c'est toujours l'empereur qui est en scène.

fNote de l'éditeur. J

CORRKSPONDANCE DIPLOMATIQUE. 63

les premiers et les gens de robe, plus dangereuse du moins, car celle-ci ne s'exhale qu'en épipjrammes et produit même du bien ; mais l'autre est très-dangereuse et pourrait même être mortelle dans un moment oii la guerre est mortelle. L'homme de cour est également respectable et nécessaire, mais à sa place, comme le prêtre. Jamais un homme de cour n'a réussi à la guerre. 2" L'intrigue pourrait être appelée Vombre de la puissance, jamais elle ne l'abandonne. Au moment même où le souverain arrivera dans le camp, les généraux s'occuperont de lui bcaucouj) plus que de l'ennemi ; on se dis- ])utera sa faveur ou Ton craindra pour sa personne, les a\is se choqueront, personne n'osera contredire le sien, etc., etc. Dans les temps ordinaires, ce n'est rien, ^ u que tout se balance de part et d'autre, et que d'ailleurs, dans nos guerres, il ne s'agissait jamais de salut. Aujourd'hui cela encore est tout dilléreiit; riuiilé militaire indispensable aux grands succès sera brisée ou son action retardée. Ue l'autre coté, au contraire, cette unité existera dans toute sa force, car un usurpateur ne peut être tel (|ue par une immense force d'<'sprit capable d'étoulVer les intrigues et de faire marcher les volontés ensemble : la partie ne me paraît donc nullement égale. J'abn''ge beaucoup et nécessairement; mais j'ai trouvé avec plaisir l'occasion d'approtondir cette question avec un homme ((ui connaît à fond la cour et rLmj)ereur, et (lui rstd'ailleurs j)artiruli(r('iii('iil attaché à la personne du souverain. Voici comment ii justilie les mesures actuelles: il n'y a point en Russie de g('^ii(''ral capable (\o mettre dans sa, tête rininieiisf arni(''(? (|ui est sur le jioiiit

d'agir ; l'Empereur du moins a pour lui le poids de son nom. Cette raison est bonne peut-être pour la consolation en cas de malheur, mais elle ne vaut rien pour l'espérance. Nous parlâmes ensuite de l'objet principal de mon précédent numéro, et je lui dis: « Observez, sire, une chose très-essentielle : je ne copierai pour moi aucune pièce, je l'ai déclaré de mon propre mouvement; mais pour le fond des choses je ne puis vous promettre aucun secret vis-à-vis de mon maître ; autrement je ne serais plus son ministre, mais le vôtre. Si donc Votre Majesté venait à me faire connaître quelque chose qu'elle voulût me faire tenir exclusivement, je lui deviendrais suspect, et c'est à quoi elle doit songer d'avance ; car je n'entends tromper personne. » On me répondit à cela: « jamais on ne s'est proposé rien qui le puisse. » Cela dit, monsieur le chevalier, tout est dit.

Parlant depuis avec le maréchal, je lui exposai une de mes craintes (j'en ai beaucoup), et celle-là, vous la devinerez assez. Il me dit : « Cet homme (le chancelier) doit être à vos genoux. » Je me suis mis à rire, ne comprenant pas trop un si beau phénomène. « Oui, dit-il, car son ouvrage, qu'il n'est pas en état de faire, sera fait par un homme qui ne peut pas le supplanter. — O Altitudo ! je me prosterne, lui dis-je, devant ce raisonnement lumineux que je n'aurais pas imaginé en mille ans. » Au reste, mon projet était de me laisser corriger comme un enfant par le chancelier, mais voilà qu'on m'annonce que je ne correspondrai qu'avec F Empereur directement.

Je commence à être de l'avis d'un vieux gentilhomme émigré qui disait un jour avec emphase : Allez où vous

voudrez, jamais vous ne verrez rien iVéijal à ce ijui se passe dans le monde. Certainement mon sort est extraordinaii'p. Mon frore sera, suivant les apparences, Tintermédiaire entre rKmpereui- et moi, mais il l'ip;nore encoi'e.

Le 17/29 mars j'ai vu le chancelier (jui m'a, ti'aité à merveille, suivant sa coutume ; il a même été obligeant à mon égard au point de me désobliger, car il me dit qu'il s'était enirelenu plus d'une fois avec l'Empereur du projet de m acquérir (expression sans justesse que je rapporte uniquement pour être vrai), mais que l'Empereur avait toujours réjiondu : — // ne voudra pas. — «'Sa Majesté Impériale, lui dis-je, a parfaitement rendu mes sentiments, et jamais je n'en aurai d'autres. — Oli ! mais, me dit le chancelier, cela s'entend par toutes les manières convenables, c'est-à-dire, en vous demandant à Sa Majesté Sarde. — Au contraire, monsieur le comte; c'est justement ce qu'il ne faut pas faire, et ce qui ne se fera jamais de mon gré. » Je n'imagine seulement pas, monsieur le chcvaliei-, (|ii'iiii |)riii((> puisse proj)oser à uji autrcî de lui (-(''der un sujet sans la demande ou le consentement de ce dernier: cependant, comme il faut être dans ce genre omnia luta timons, je saisis cette occasion de protester solennellement conii-e tout mot qui pourrait |)arvenir à Sa Majesté dans ce sens, mot qui se trou\eniit dit non-seulement contre mon consenlenKmt, mais contre ma conscience. Je ne crois mrnu' pas iiuitilc d'ajoiilcr ceci : — Si j*(''fais ce ([u'oii a|)|)('l|(' lin <'iifinil rjdlr^i'W rcpn'x'iitaiil à SaMajesté (|ue je lui suis iiiiililc cl en lui (Icuiaiidaul la ixTiiiissioii de

suivre une autre route je ne serais qu'un drôle ordinaire, tel que l'univers en est plein. Mais vous savez ce qu'il en est, monsieur le chevalier. Je suis bien persuadé (et c'est une croyance excessivement douce pour moi) que Sa Majesté aura dit souvent: Mais de quoi se plaint cet homme? la tête lui tourne. Mais cette considération est nulle dans ce moment où il ne s'agit que de ma propre manière de voir et de sentir, en vertu de laquelle ma légation entière n'a été qu'un supplice continuel : or sous ce point de vue, qui est le vrai, je me croirais le plus vil des hommes si, pour aucune tentation de fortune ou autre, je pouvais seulement songer à quitter le service du Roi, Quitter son maître dans les circonstances actuelles, lorsqu'on est content, c'est une bassesse; dans le cas contraire, c'est un forfait. Tout ceci est dit, monsieur le chevalier, avec la clause tant de fois répétée, que Sa Majesté demeure non-seulement libre souverainement (ce qui va sans dire) , mais de plus souverainement libre à mon égard, et par mon consentement exprès ; que je me crois seul obligé, que je ne m'attribue aucun mérite quelconque, du moins aucun mérite cfui n'ait été plus que reconnu; et c|u'au moindre signal je serai toujours prêt à me retirer, non certainement sans regret, mais sans plainte et surtout sans récompense, ce mot même de récompense n'ayant point de sens dans mes idées. Cette proposition ayant été faite dans le temps même où elle aurait pu me conduire à avoir faim, Sa Majesté ne peut me prendre pour un charlatan.

Jene cache pas l'extrême plaisir que me fera l'ar-

^OK^T■:s^o^DA^cl• Dipr.OMAiiQrE. 67

rivée de ma famille. Cette séparation commençait à devenir indécente «'t ])ar conséquent insupportable. Quelques personnes me faisaient même Thonneur de sf'upronner que je me passais volontiers de ces dames : en quoi on me comnissail bien ! Je me suis donc jeté dans la première porte honorable qui s'est ouverte devant moi ; mais tout n'est pas plaisir dans cette affaire et je vois bien des dangers. Une seule chose me tranquilljse, c'est que je n'ai pas recherché cette faveur, je n'y ai même pas songé. Je crois pouvoir me livrer en paix à cette force secrète qui m'a privé de toute finesse et de toute habileté dans les afliiires de la vie, mais qui m'en' a consolé en me conduisant ellemême par la main dans des i-outes où des hommes bien plus habiles que moi se seraient cassé le cou mille fois.

Je serai à Polock dans les ([uati'e ou cinq premiers jours de mai. A cette même époque un fdd-iager (espèce de courrier de la cour) parlant français arrivera à Vienne chez le comte de Stackelberg, ministre de Sa Majesté Impériale, pour y attendre ma famille qu'il accom|)a<i,iM'ra jus(|M'à Polock. Aucun bienfait de Sa Majesté lmp<''riale ne pouvait être plus (irjicat ni plus important âmes yeux; ne poiuant sortir moi-même de la Uussie, et mon (ils, ainsi (|U(' mon l'rère, étant à la s'K'i'i'N ^ quel saint aurais-jc it'commandé ces pauvres femnjes, à travers un pas s et (\Q:i> la lijifues inconnues? Le fold-iaqor sera défi:uisé h. Vienne, mais on (Il |);iil('i'a (•citjiincniri't : du intiins. je le crjiins. car je ne vondriiis fiiirc .■inciin luiiil. .Viù iii.iii(l(''à ma l'rmme

68 CORRESPONDA^CE DlPLOMiTJOUE,

de passer vite, de se montrer peu et de ne point se faire présenter. Le ministre de Sa Majesté près la cour de Russie doit, ce me semble,- faire très-peu parler de lui dans ce moinent à Vienne ; et il ne faut pas surtout gêner la cour ([ui me semble absolument dépendante. — Je passe à des objets plus intéressants.

Le 17/29 mars, à sept heures du soir, le grand et tout-puissant Speransky, secrétaire général de l'empire, et dans le fait premier ministre, peut-être même ministre unique, se présenta chez l'Empereur et crut entrer de plain-pied comme à l'ordinaire. Quelqu'un qui était là lui dit: Monsieur j, vous ne pouvez pas entrer; il favtvous faire annoncer. Speransky montra, dit-on, beaucoup d'étonnement. On l'annonça, il entra. Le prince Alexandre Gallitzin, ministre des cultes, était aussi venu pour faire son rapport ; huit heures sonnent, neuf, dix ; Speransky ne sortait point; le prince ne savait comment expliquer cette longue séance. Vers les onze heures enfin il sortit. Le prince, qui ne se doutait de rien, lui cria de la cheminée où il était, au moment même où l'on ouvrait la porte de l'Empereur : J h! monsieur Speransky, combien vous ni avez fait attendre aujourd'hui! 11 ne répondit rien. Le prince s'approcha et vit qu'il était agité et hors de lui, au point qu'il fut obligé de l'aider à mettre ses papiers dans son portefeuille. Speransky s'approcha ensuite d'une glace, se remit, s'essuya les yeux qui étaient mouillés; il prit ensuite la main du prince et lui dit: Adieu, prince! avec un ton qui voulait dire pour toujours! 11 descendit librement et fit arrêter chez Magnesky, premier officier de sa chancellerie, son bras

CORRESPODANCE DIPLOMATIQUE. 69

droit et son ami intime: on lui dit qu'il venait d'être enlevé et que tout était cacheté chez lui. Quoi^ déjà? ditSperanskv, et il se fit conduire chez hii. 11 y trouva le général Balachoff, gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg et ministre de la police générale de l'empire, déjà occupé à saisir et à cacheter tous les papiers, et qui déjà avait envoyé de là un paquet cacheté à l'Empereur, pendant le terrible tête-à-tête. Le scellement dura jusqu'à trois heures du matin. Unekibitka (a oiturede voyage simple, robuste, à l'usage delà jeunesse et des gens économes) l'attendait à sa porte; il y monta avec un olïicier de police, et fouette cocher pour Nijni-Novgorod, beau gouvernement sur le Volga, à 250 lieues (plus ou moins) au sud-est de la capitale, où Speransky a des terres et dont le gouverneur est ou était son ami. On l'a rencontré en chemin, ayant sur son habit les deux plaques de Sainte-Anne et de Saint-Alexandre Newsky. Son grade de conseiller privé et ses appointements paraissent subsister; il est veuf d'une demoiselle Stevens qui lui a laissé une fille, et sa belle-mère demeurait aussi chez lui. L'Empereur les a tait assurer de sa bienveillance et de sa protection, leur a permis de suivre l'exilé et leur a fait même remettre une somme de G, 000 roubles, à ce (|u'on dit, pour leur voyage. Le même traitement a eu lieu pour madame Magnesky, et niénic l'Elmpereurliii ;i fait remettre une voiture de 2,000 roubles. ,

L(^ matin même, il n'y eut (ju'un cri dans toute la ville, jejie dis pas (U' Irse-majesté, car on ne sait ici ce que c'est (|ue cela, cl p.iitout où ne régnent pas les vrais principes, il ucix'ul \ ;i\cii'(iiic (1rs ciiiiicsdc /('.ve-em/^treuu

70 CORfiESPONDAiNCE DIPLOMATIQUE.

de tue-puissance ; mais il n'y eut qu'un cri de trahison, de secrets révélés, etc., etc. Enfin, je ne sais ce qu'on n'a pas dit. Malgré le secret du tête-à-tête, certaines choses ont transpiré; je crois savoir sûrement que l'Empereur a montré des papiers terribles à Speransky, qu'il lui a dit : Parlez clair, point de sophismes, je désire que vous puissiez vous défendre, qu'ensuite il lui a donné le choix d'être jugé ou de s'exiler volontairement où il voudrait, et que Speransky a accepté le parti le plus prudent, ce qui est une confession expresse. Tout l'empire va retentir de cette aventure ; à deux cents werstes d'ici on a déjà dit qu'il y avait eu quarante personnes knoutées, mais ceux mêmes qui le méritaient ne l'ont pas été. On se perd en conjectures : à quoi s'en tenir dans un pays où la procédure criminelle n'est pas née et n'est encore tout simplement qu'une branche de la police? Un très-mauvais sujet étranger disait un jour devant moi et d'autres : « Bientôt nous saurons à (juoi nous en tenir, car si l'Empereur ne fait pas juger Speransky, le tout n'est qu'un tripot de cour. » Voilà le genre de soupçons et d'impertinences que produit l'oubli des règles. Un pays où rinstruction d'un crime de haute trahison est commencée par un gouverneur militaire et se termine dans un tête-à-tête entre le souverain et le coupable, me paraît plus éloigné de la véritable civilisation que celui 4es Iroquois. L'Empereur a été sufiisamment averti par l'expérience étrangère du danger des systèmes modernes et de la philosophie germanique : Speransky et Magnesky en étaient pénétrés, mais dans un genre différent. Le premier était mauvais politiquement,

COKHI'SPO\DA>CE DIPLOMATIQL'R. 71

novateiii-, constituant jus(jiie dans la moelle des os, et. grand ennemi de toute distinction héréditaire; le conseil d'Étiit. caUiué à la vitre sur celui de France, était son ouvi'age, et toute cette belle constitution projetée dont j'ai eu l'honneur de rendre un compte détaillé à Sa Majesté était aussi de son invention ; mais F Empereur, quoique porté à ces sortes de nouveautés, sentit cependant trembler sa main, et ne voulut pas signer. lîifle irœ! Speransky voulait lui forcer la main, se faire un parti dans TÉtat, etc.; je crois que, dans plusieurs écrits, il aura très-résolûment parlé de l'Empereur. Voilà, si j(^ ne me trompe, l'espèce de son crime (peccadille, comme vous voyez!). Mais de savoir ensuite si, pour parvenir à ses fins, il avait réellement des correspondances avec Paris, c'est ce que je croirai lorsque l'Empereur ou ses tribunaux auront parlé. J'ose penser cependant que le crime, restreint même comme je le disais tout à l'heure, est d'un genre qui se refuse absolument à la grâce.

Magnesky est un illuminé dans toute la force du terme, et j'ai de bonnes raisons p>our le croire capable de tout; cependant il paraît diiïicile (|u'il soit;)/j/5 et autrement coupable que son chef. La chute de Speransky a plu généralement à la noblesse qu'il ne pouvait soull'rir, et m('nn' l\ la masse du peuple, à cause des nouveaux impots qu'on met à sa charge et qui sont terribles. On demande assez généralement : Qu'est-ce donc que cet homme voulait? 11 était conseiller privé, secrétaire de rEiii|)in', chevalier de Saint-Alexandre, premier ministre pal' le fait, confident de rEmj)ereui' chez qui et

72 CORRESPOiNDANCE DIPLOMATIQUE.

avec qui il dînait quand il voulait, etc. Ceux qui font ces questions Ignorent absolument le caractère de cet esprit moderne qui travaille l'Europe dans ce moment. Tant qu'il y aura une église et un trône debout, rien ne pourra le satisfaire. 'Avec une habileté véritablement satanique, il s'est servi des souverains mêmes pour les égorger, et je pourrais en quelques lignes vous tracer le tableau actuel de l'Europe avec une épouvantable vérité; mais à quoi cela servirait-il? Dieu veuille que cet empire échappe au sort qui le menace! Il représente les Parthes du temps des Romains. Ailleurs, il n'y a plus d'équilibre (j'entends sur le continent) ; s'il tombe, on ose à peine réfléchir à l'état des choses. Ceci me conduit à vous parler de la guerre et d'une situation générale qui doit faire trembler tout homme qui pense.

Depuis les temps des anciennes émigrations on n'a pas vu 500,000 hommes armés s'avancer de part et d'autre pour s'égorger. La Russie a 600,000 hommes actifs sous les armes : la France ne voudra pas demeurer en arrière. Vous le voyez, monsieur le chevalier, par la levée des gardes nationales qui fournira 100,000 hommes de plus à l'armée et mettra la France entière en pleurs. Quel épouvantable effort de part et d'autre î Voici la distribution des forces de la Russie :

En première ligne, aux frontières de la Russie, se trouve l'armée commandée parle ministre de la guerre, le général Barclay de Tolly; là sera l'Empereur; elle est de dix divisions c|ui forment cinq corps. La seconde firmée est commandée par le prince Bagration ; elle est

CORRRSPO\D\NCË DIPLOMATIQLK. 73

de quatre di\ isions formant quati'e corps aux frontières du duché de Varsovie. 11 y a une armée d'obser\ation qui est commandée par le général Tormassofï; elle consiste en huit divisions qui sont derrière la Galicie; deux armées de six divisions chacune sont destinées à former la réserve, Tune de rannée du général Barclay de Tolly, et l'autre de celle du prince Bagration. En troisième ligne, il y a deux corps formés par les r20,00() recrues de la nouvelle armée, et qui seront augmentés de la nouvelle recrue de 2 hommes sur 500, qui vient d'être ordonnée et fournira environ 90,000 hommes. Ceux-ci sont destinés à compléter, selon le besoin, les armées combattantes.

il faut compter pour chaque division 13,000 hommes bien complets, y compris riiifanterie, la cavalerie, l'artillerie pesante, légère et volante, et les Cosaques. Le tout forme donc le total énorme de 040,000 hommes.

On ne compte pas dans ces armées les- Cosaques non enrégimentés et les autres peuplades qu'on a fait avancer.

Avec l'Empereur partent M. le hiwou d'Arenfeldt. suédois-finlandais, qui a passé au service de la Russie depuis la conquête de la l'inlande et qui" est à piv*^sent en grande faveur, et le marquis Paulucci, (jui est revenu de Céorgie pour occuper le magnificiuc poste de qujulicr-in.iîlre général de l'armée de TEmpeivur.

Le pi-cmier est venu chez moi de la pai't de l'Empc^rcuj- me demander ce que je pensais du deuxième. J'ai répondu (liicrtcincnl cl par écril. I/Emjierour

Ik COKRESPO.\DANCE DIPLOMATIQUE.

a eu la délicatesse de n'employer aucun Français (de fait ou de droit) sans s'être informé directement ou indirectement si cette guerre ne lui causait aucune peine. Le grand-cluc Constantin trinivant mon fils à la cour, lui fit la question. - — Monseigneur, (j^i est-ce que cela fait? Tout officier est fait pour être fusillé : qu'on le soit sur le champ de bataille ou sur une place publique, qu'importe? Il n'y a que les petits esprits qui fassent attention à CCS différences. —Le grand-duc le serra par le milieu du corps en lui disant:chut! chut! et lui montra le ministre deFrance. Tout cela est fort bien dit, mais je ne vis plus. Outre les généraux en chef attachés au quartier général, il y a aussi de simples adjudants de Sa Majesté Impériale et d'autres officiers. JMon frère est du nombre. Il était attaché à l'armée du prince Bagration. Lorsque le prince Wolkousky lui lut les noms des oflkiers de l'état général, l'Empereur dit, lorsqu'on vint à mon kère : Celui-là part avec nous. C'est tout ce qu'on en sait, car il n'est pas nommé adjudant. Il est parti le 11 de ce mois N. S. Mon fils l'avait précédé le 29 mars précédent N. S. Saint-Pétersbourg est désert. En ce temps-là, malheur aux femmes, aux pères et mères, etc. Qui ne frémirait au moment de la dernière lutte ? L'année 1812 s'appellera probablement, à plus juste titre que l'année 1666, annus mirabilis.

Au milieu des préparatifs immenses qui se font de part et d'autre c'est un étrange spectacle que celui des deux ambassadeurs tranquilles à Paris et à Saint-Pétersbourg, comblés de caresses et faisant des illuminations.

CORRESPO^DAî^CE DIPLOMATIQUE. 75

Samedi passé. oO mars/ H avril, celui de France a dîné encoïc avec 1" Emperem' jjowr la dcniière fuis, parce qu'il part. Cela se dit sans façon. Laiiriston parie déjà de sa maison de cami)agMe pour le mois prochain, et comme il joue la comédie sans être lin, il dit l'autre jour 7w'tV en voulait arheler une. Dans aucun papier public de France on ne lit un mot de la guerre avec la Russie, ni une parole coiilre celte |)uissance. C'est que Napoléon n'est pas prêt; dès (ju'il le sera, il connnencera avec un fracas (ntraordinaire. Il vient de frapper un grand coup préparatoire par l'alliance ollensive et défensive conclue avec l'Autriche et signée à Paris. Un certain dîner, dont j"ai eu l'honneur de rendre compte à Sa Majesté, était la l'idicule préface de ce lamentable li\ re. T.a Prusse venait d'être détruite sans retour; l'Autriche suit. Une maison renversée par un tremblement de terre frappe les sens plus qu'une maison démolie à la main , quoique ce soit la même chose ; de faibles yeux y seront cependant trompés encore pendant quelque temps. — Je suis opi)ressé en voyant l'ensemble des choses. — Tout homme sensé doit excuser un souverain (|ui refuse de dii-e : Je suis moins qu'un antre. Cependant il y a entre les maisons souveraines la même coordination qu'entre les maisons nobles. Toutes sont nobles, mais plus ou moins; les autres sont toutes souveraines, mais j)lus(iu moins. Je n'iMitends |)iiiiei' (jue de cette dignité, de cette noblesse, de cette majesté, en un mot, qui résulte de la sotiveraineté ; car la souveraineté ellemême, strictement dite, n'est susceptible ni de plus ni de moins. La chose de j)arl ni d'aiiliv ne d(''p('ii(l point

de la richesse ni de la puissance ; car le Roi est plus noble que l'empereur de Piussie; cependant ils ne sont pas tout à fait égaux sur la mappemonde. Si le chef de la sublime maison d'Autriche, si le successeur de quarante-deux empereurs n'a pas cru qu'il y avait quelqu'un de plus grand que lui, encore une fois c[ui pourrait s'en étonner? Rien n'était plus vrai cependant, et non-seulement la.maison de France passait tout, mais par un de ces liens impérieux auxquels les hommes n'entendent rien, de son sort dépendait celui de toutes les maisons royales du continent. Mille fois dans ma vie j'ai songé à cette lettre d'un pape à je ne sais quel mérovingien du vir siècle : Vous qui êtes autant élevé au-dessus des autres princes que ceux-ci sont élevés au-dessus des particuliers, etc. Alors cependant la France n'était pas ce qu'elle est ; à quoi tient cette opinion constante? Ce n'est pas à la maison régnante, puisque la France obéissait alors à une autre dynastie ; le climat de France ne vaut pas mieux que celui d'Italie ou d'Espagne; il n'y a ni plus de génie, ni plus de goût, ni plus de science c[u' ailleurs; il y a même plus de légèreté et de folie; les princes de cette maison, quoique infiniment respectables comme les autres, n'ont cependant rien qui puisse humilier ceux-ci. A quoi donc tient cette suprématie? 11 en est de môme de la langue : il n'y a pas de petit grimaud de collège en Allemagne ou en Italie (jui n'ait pas fait sa petite dissertation sur la pauvreté de la langue française; c'est connue si l'on écrivait sur la faiblesse d'un levier qui arrache des chênes. Cependant il n'est pas aisé de dire ce que c'est ([ue cette supériorité ; la puissance seule

CORRESPO\DANCH DirLOMATIQLIi:. 77

IIP suffit pas pour expliquer la chose. Mais j'ai peur dv^ disseiter. J'en reviens à dire que la chute de la maison de Bourbon est le plus terrible événement de l'histoire moderne, et que les souverains eux-mêmes, je le dis avec le respect qui leur est dû, ne l'ont que très-peu senti. Celui ([ui ])(Hitvoirde sang-froid l'une des plus grandes et des plus respectables puissances du monde enveloppée dans le niet général est bien sot ou bien insensible. Il ne manquait plus à l'Autriche que de servir d'instrument à l'asservissement général ; c'est ce qu elle va faire, d'aboid j)ar les 30.000 hommes stipulés et ensuite par tout le reste. Que fera l'empereur de Russie contre l'Europe qu'on va lui jeter sur les bras? 11 y a deux espérances : la France avant tout si elle est mécontente, et rVlIcMuagne si elle veut faire un (l<'ini-lour à droite et se souvenir d'elle-même. — Mais qu'attendre d'un pays systématiquement corrompu depuis (]uatre-A ingts ou cent ans? Le grand empereur de Russie, comme vous savez, monsieur le chevalier, n'a pas été heureux jusqu'à présent, de manière qu'on ne saurait s'empêcher d'être inquiet. On m'annonce dans ce moment une nouvelle conlV-i-ence secrète; je n'oublierai ri(Mi, suivant mes forces, pour l'animer, [)otn- lui oii\rir les yeux sur le mor.il de la guerre, sujet dent j(.' me suis occupé avec (juehiue succès, du moins à ce qu'il n»c paraît , et (jue pour l'ordinaire on Jie comprend pas tro|).

La Suède marche \\^v\ î)ieii, et. ronime j'a\ais, je crois, l'hoimeur de vous le dire dans ma précédente déj)êche, elle dégoûte de l'aisoniier. L'Lmj)r'reur envoya

-78 CORHESPONDA^'CE DIPLOMÀTÎQIIR.

il y a ([uelque temps le général Siichtelen, qui avait résidé longtemps à Stockholm, pour y porter ses dernières résolutions, et il lui ordonna de ne rien négliger pour traverser le golfe. Le vieux général s'est conduit en jeune homme : arrivé aux îles d'Aland, il a trouvé que la glace commençait à céder ; il a donc mis un bateau sur deux patins, il s'est mis dedans avec son aide de camp et son portefeuille, et il s'est lancé dans ce bel équipage flottant ou glissant, suivant F occasion; il est arrivé heureusement, tout le reste de sa suite ayant fait le tour par Tornéo. Son courrier est arrivé le 2/1 /i de ce mois, apportant, je crois, la ratification de l'alliance; du moins on est d'accord sur tout. Le prince régent de Suède a répondu à l'Empereur qui lui offrait de l'aider dans la conquête de la Norwége : « Je la prendrai quand je voudrai (modeste, comme vous savez !), mais dans ce moment il faut frapper de grands coups, tomber sur le Danemark, marcher en Allemagne. » Cette diversion peut être infiniment utile. J'ai dit à l'Empereur : « Prenez garde, sire ; maintenant que vous tenez Bernadotte dans vos mains, brouillez-le si bien avec. . . — Oh ! laissez-moi faire. » Il est certain que cet article est, sans contredit, ce que l'on devait désirer le plus; mais, comme vous savez, monsieur le chevalier, les meilleurs raisonnements sont trompés à cette époque; cependant, lorsqu'il a bien raisonné, l'homme est en règle ; le reste est hors de lui et de sa sphère.

Pendant que je vous écris ceci, on me dit que M. de Saint-.) ulien nie l'alliance offensive et défensive. Je crois

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUR. 79

que c est une fornu' diplomatique, car la nouvelle me paraît certaine. Observez la puissance funeste de cet Antéchrist: en tuant, il avilit toujours. Voilà la maison apostolique li^'uée avec lui pour l'extinction de l'ordre, de la civilisation et du culte. Cette idée m'assomme, et je désire ardemment, sans l'espérer beaucoup, qu'elle puisse échapper à ce comble de malheur.

J'ai tâché, monsieur le chevalier, de vous exposer aussi fidèlement qu'il m'a été possible l'état des choses dans ce moment terrible, et l'inconcevable bizarrerie qui \eut que le ministre do Sa Majesté entre, en ces grandes affaires, dans les consr'ils les plus intimes. Je n'ai plus qu'une chose à vous dire : c'est sans ambition que j'obéis au désir de Sa Majesté impériale, et le sentiment qui me détermine à ne pas refuser est la crainte de choquer l'Empereur. Ce sentiment est chez moi porté au comble; car, encore une fois, en voyant ce qui poui'rait arriver, je pâlis quelquefois. Mais je crois que j)lusieurs hommes ont un démon, comme Socrate. — Il faut le suivre.

Le prince Koslowsky est ari'ivé et m'a remis tout ce que vous lui avez confié à mon adresse. Je lui ai trouvé de la bonté, de l'esprit, des connaissances, surtout celle des faits politiques et des persoimages diplomatiques, à un point qui n'est pas fort commun. Tout cela n'est pas la sajiosse, comme je m'en suis a])erçu d'abord, indépendamment même de miîs lettres de Sardaigne. Je pense ccpcudant, monsieur le clicNalier, que vous pourriez fort bien a voir vu les défauts dt; la nation plutôt que ceux de rin(li\i(lu. lia parlé pai-|";iiteiiieiit de |;i cour

qu'il venait de quitter et s'est prêté fort bien à queUfues projets sur le subside.

Malheureusement je ne puis plus voir (excepté en maison tierce) le prince Koslowsky; il avait dispense pour me voir et me recevoir; maintenant tout est fini. Presque en arrivant il a été fait chambellan, et peu de temps après chef d'expédition dans la chancellerie du comte de Komanzoff. Ce nom rend à peu près celui de nos premiers officiers; leur travail est distribué par région, à cause de l'immensité de la correspondance ; l'un a la France, l'autre l'Asie, etc. , et chacun dans sa classe s'appelle chef d'expédition. M. Gervais avait la France : c'était un Russe d'origine française; il avait du talent et a joui à une certaine époque d'une assez grande influence; ami particulier de Speransky, il est tombé par contre-coup, mais sans flétrissure. Sa place a été donnée à Koslowsky avec 6,000 roubles d'appointement. Sauf respect, l'emploi et lui ne sont nullement faits l'un pour l'autre. J'avais oublié de vous dire qu'on a trouvé chez Speransky tous les chiffres, même le chiffre particulier du chancelier, une copie en clair de la correspondance de Paris, et un détail exact de ce qu'il y a de plus secret dans les secrétaireries du ministre de l'intérieur et de celui des finances. Beck, chef du chiffre, a donc été arrêté, mais il a montré les ordres de Speransky et a dit qu'il avait cru obéir à des ordres légitimes. Cette raison n'est pas trop bonne en jugement ; mais il y a encore ici trop peu de jugement pour qu'il y ait un jugement. Il aurait pu dire une meilleure raison ; du moins une autre raison : Si j'avais refusé, Speransky m'aurait

coupé le COU. Toute cette affaire me paraît ne pouvoir faire Cfu'un très-mau\ais effet. Je voudrais qu'on eût toujours aussi bien parlé à Paris que dans ce moment oii un fameux magistrat disait dans une fameuse circonstance : La justice est la bienfaisance des rois. A Dieu ne plaise que je veuille gôner l'exercice légitime du droit sublime de grâce, mais il y a des crimes qui me paraissent s'y refuser entièrement; la grâce d'un parricide, d'un régicide, etc., me paraît un pur scandale, et j'ai déjà entendu fort mal parler de cette bonté de rr.iiipereur.

(Quelques soldats ont dit: « yV quoi ne i)eut-on pas s'attendre de la part d'un popeicitch! (fils de prêtre). » L'abjection de cet ordre est telle qu'un serf se croit au-dessus d'un popeivitch, et il envoie ce titre comme une injure. Mais des paysans entièrement endoctrinés ont dit : Ils ont perdu cet homme à la cour, parce qu'il voulait nous rendre libres. Il est fâcheux qu'une potence soit un meuble nécessaire d'administration publique : cependant rien n'est plus vrai.

Ma première lettre rendra compte du subside (|ui n'est point encore rcntn''.

J'oubliais de vous faire observer (|ue le résultat (liées pi-éparatifs immenses ])ourra fort bien être le repos, car les deux chefs s'elTraieront mulu(>llement : mais si cet accord avait lieu, ce serait :iii moyen de quchiuf aiiliv accord (li;il)oli(|ii('. D'un cnl('' ou reconnaît i;u'l le titre d'my>erejyr d'Occiiloit, iwa'v tout ce (|ui s'cusuil. et de l'autre, (|u'est-ce (|ui eniix-'clie ces deux messieurs de se partager rLuro|)e?.le lu' crois pas du tout

que l'empereur de Russie ait la moindre volonté d'acquérir; mais s'il ne peut éviter une guerre à mort sans acquérir, ni faire une paix sûre sans acquérir, je ne réponds de rien , et je ne puis me persuader que Napoléon ne lui fasse pas des propositions, après qu'il a vu que le projet de faire peur n'a pas réussi.

11 m'est impossible, monsieur le chevalier, de mettre de l'ordre dans mes dépêches écrites toujours sans brouillard et sans correction possible. Ainsi, il faut me pardonner les bâtons rompus.

L'alliance dont j'ai eu l'honneur de vous parler a été signée à Paris, le 14 mars dernier, par M. le prince de Schwarzemberg. Le lendemain, les deux parties contractantes ont fait parvenir le traité à Stockholm aux représentants des deux puissances près cette 'cour, et toutes les deux l'ont requise, au nom de leurs connnettants, d'adliérer à cette alliance pour mettre un frein à l'ambition de la Russie, qui ne pourra résister à cette coalition. En même temps les deux puissances lui offrent la Neva pour confins.

Le 17 du même mois, une dépêche de la cour de Vienne chargeait le comte de Saint-Julien de mille belles choses pour celle de Saint-Pétersbourg.

La Suède (c'est-à-dire le nouveau prince) a répondu par deux notes superbes dont la substance, quant à la déclaration des sentiments, se réduit à ceci : Si l'empereur de Russie était armé contre les libertés de l'Europe, je m' armerais avec vous contre lui; mais comme il ne combat au contraire que pour ses Etats et même pour sa capitale^, je m'allie avec lui contre vous.

GOI\IlKSrO\J)A.\CE DJPLOMATIQLUÎ. 83

Vous entendez d'où vous êtes, monsieur le chevalier, le cri d'indignation qui s'est élevé ici, et celui qui sera paiti de J^ondres ne fera pas moins d'impression sur vos oreilles. Voilà donc la fin des négociations! Saint- Julien a les oreilles tort basses, et ose à peine parler. Je lui ai dit souvent : Monsieur le comte, on vous fera faire tout ce qu'on voudra. Toujours il me répondit : Nous sommes trop forts pour qu'on puisse nous forcer. C'est l'emphase pannonienne (jue vous connaissez assez. Ce ministre est un peu léger, mais loyal, et c'est par cette raison qu'il a été mis ici, parce qu'un honnête homme est tout à la fois plus aisé à tromper et plus propre par conséquent à tromper les autres; on voit clairement qu'il n'a été envoyé ici que pour amuser la cour de Russie, et que celle-ci était peut-être moins trompéeque lui. Hepassc^z dans votre espnt, monsieur le chevalier, la conduite de cette puissance depuis le traité de Pilnitz jusqu'à celui de Paris, du i4 mars dernier. Sa Majesté, qui est la raison même, sentira assez qu'il n'y a aucune classe d'hommes qui ne soit exposée à certains |)iéjugés relatifs iu. sa position pai'ticulière. Cl" un j)r('jugé qu'on rencontre assez souvent dans les plus liaules n-gions, c'est celui qui confond une maison avec un cabinet, (luoique rien ne soit plus dilférenl. Si ce préjugé n'est j);is absuluinciil éloullV', lu raison ne peut se faire entendre. Toutes l^s maisons sont également respectables et je suis à genoux d(!vant elles, quelh's (\\ui soient leiu's dimensions; mais (|uant aux cabinets, crs\ auti'e chose; je me ri'servc la liberti'- d'en juger sans la nniiiidre «^iiic. || >^ a doii/.e ans en\ iron

8/| CORRESPOINDAÎNCE DIPLOMATIQUE.

que rexcellciît empereur François II ou T"' disait à un sujet distingue de Sa Majesté : Comment a-t-on jm croire que je voulais m' approprier quelques possessions du roi de Sardaigne ? Qui,, moi ? — Certaines personnes auront pu rire avec irrévérence de cette phrase ; mais, pour moi, je ne suis pas si méchant, ni si impertinent, ni si injuste. Je crois à la bonne foi qui la prononçait comme je crois vous écrire; mais c'est la maison qui disait cela; c{u'est-ce que cela fait au cabinet qui est plus fort que la maison, qui la mène et qui la flétrira même s'il y trouve son profit? C'est avec les maisons que subsistent les alliances, les parentés, les amitiés, la justice, la reconnaissance et la bonne foi. Les cabinets n'ont ni foi, ni loi, ni honneur, ni délicatesse, ni parents, ni amis : rien n'empêche de les voir et de les juger tels qu'ils sont. Voyez le principe établi dès l'an 1789 et qui a tout mené par rapport à nous : Le roi de Sardaigne, placé en^re nous et la France, était invulnérable à cause de l'équilibre; maintenant qu'il aurait horreur de s'allier avec une horde de régicides, il est à nous; nous en ferons à notre plaisir. — Autre principe non moins lumineux : — Tout ce qu'on prend sur l'ennemi est à nous, même le bien de l'ami : en conséquence ne défendons le Piémont qu'autant qu'il faut pour agacer les Français , puis nous le reprendrons ' sur eux. — QUI, MOI? '/

Et lorsqu'un ministre étranger de ma connaissance particulière et fort attaché à nos augustes maîtres disait à M. Gherardiiii : Mais à quoi pensez-vous donc de défendre aussi mal ce pags? le ministre de famille répon-

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQLE. 85

dait: — Laissez, laissez-les faire, mon cher ! lorsqu'ils auront conquis^ nous tomberons dessus et nous reprendrons tout (pour nous) .

Par une suite du môme principe, on volait Bologne au chef de la chrétienté qui n'est en guerre avec personne et quL est véritablement le prince de la paix. Mais Bologne avait été prise la veille par les Français : donc, etc. Cela saute aux yeux.

Et lorsque les Vénitiens écrivent à l'archiduc : Monseigneur, B. s'est trop avancé, il est perdu si vous voulez; nous sommes derrière lui avec toutes les forces de l'Etat. Voulez-vous agir de concert? L Europe est sauvée. Ce prince envoie la dépèche au cabinet, et le cabinet l'envoie à B. , en lui disant : « Voilà ce qu'on projette contre vous ; voulez-vous partager avec nous la République? Et l'on fait un traité où l'on dit : La République française consent que l'Empereur prenne Venise et son territoire (art. 1"), et l'Empereur consent que la République prenne le reste (art. 2). — Pulito!

Vous parlerai-jc de l'épouvantable énigme du 2o mai 179/| ', chef-d'œuvre île politique délicate, de vues profondes et d'élégante clarté? — QUf, MO/?

Va lorstiu'oii demande à Sa Majesté, |)()ur le loyer d'une j)ris()ii eu Toscane, Alexandrie et ses (Mivirons, avec des confins dont renonciation |)ouvait fort bien englobei- le Ja])()n?

l'il lorsque Suw.intlV, dcboni encore à Augsbourg,

' l^c M'ai le (le Valcncienncs.

avec les restes de son armée diminuée mais invaincue, et son immense réputation, disait 8iU cabinet: «Voulez-vous replacer le roi de Sardaigne? Voilà la dépêche de mon maître qui non-seulement me permet de m' arrêter, mais qui s'engage d'envoyer sur-le-champ une seconde armée? » — NON. — Est-ce la maison ouïe cabinet qui prononçait si distinctement ce consciencieux monosyllabe ?

Et lorsqu'un plénipotentiaire français (tenez ceci pour aussi siir que si vous l'aviez ouï) disait aux conférences de Lunéville : Il faudra cependant penser à placer le roi. de Sardaigne de quelque manière; et qu'un plénipotentiaire du cabinet répondait : Et quelle 4iécessité qu' il y ait un roi de Sardaigne? Dieu nous préserve de soupçonner que la maison entre pcjur quelque chose dans cette pensée aimable! — QUI, MOI?

Je ne dis rien du grand Joseph TI, car ceci deviendrait personnel et je ne permets point à la critique ni même à l'indignation de violer le respect.

Mais que dirons-nous du pape dépouillé d'abord sur la terre ferme, puis amené à Venise par le cabinet apostolique^ noua le prétexte plausible de la plus auguste hospitalité, puis requis là de livrer ses Etats; boudé ensuite et exclu des terres de l'empire parce qu'il avait pi'is la liberté de se refuser à cotte proposition catholique ?

Et que dirons-nous enfin de cette alliance signée à Paris contre l'unique puissance (|ui demeure debout sur le continent, c'est-à-dire contre l'unique espérance du

CORRESI'ONDA.NCK DIPLOMATIQUE. 87

mondo; alliance méditée et conclue dans lo plus profond silence, pendant que cette cour était cajolée et trompée par un homme fait e.rprh, envoyé exprès et trompé e.vprh?

iN'est-ce pas, monsieur le chevalier, que ce petit tableau, quoique simple miniature, ne laisse pas que d'être joli? Mais songez donc ((ue tout cela n'est rien, que je ne vous cite que les jeux du cabinet et que je n'ai pas entamé ses exploits. J'espi^re donc qu'après avoir établi solidement ma distinction fondamentale entre la maison o[ le cabinet, fondée sur les règles les plus pures de l'architecture, et après avoir protesté (\o mon sincère et profond respect pour la maison. Sa Majesté daignera ne point se fâcher, quelles (jue soient ses liaisons avec elle, si, lorsque je rencontre le cabinet sur ma r()ut(\ il ni'ai'iive de lui donner (|uel([nes coups de ma phime pointue. — J'aurai toujours soin de l'essuyer.

Et Sa Majesté sera moins siu^prise de ces petits accès de mauvaise humeur si elle veut bien li'lir'cliir que, dans la situation même des choses et malgré toutes les raisons de confiance ([u'elle peut avoir dans ce moment, le cabinet sacrifierait sans balancer la dernière goutte du sang de Savoie |)our |)()Uvoir |)ren(lre une ville; après quoi la maison dirait : — {hn, moi? de la meillenre foi du monde, ("ela paraît un parafloxe, et néanmoins rien n'est pins \r;ii. Je |)ai"le à cluirge et ;\ décharge.

M. le cninte de S;iinl-Julieii ;i bien senti le r('i|(> (luc sa roin' Ini ;i tiiit ienef dans celte circonstance; mais

88 C0RRESP01VD4NCE DIPLOMATIQUE.

il dit que ce rôle est honorable, et clans un sens il a raison. On s'exerce beaucoup sur le prince de Schwarzemberg, et même on m'a dit, dans la légation autrichienne, qu'il avait pris sur lui en ho?nme léger cette dépêche à Stockolm. Je me suis mis à rire. « Je vais, m'a-t-on dit, vous en donner la preuve. » J'interrompis le raisonneur. « Vous allez me faire observer, lui dis-je, que M. le prince de Schwarzemberg dit dans cette dépêche suédoise : suivant le traité que j'ai signé hier, et qu'un ministre ne s'avise pas de citer un traité qui n'est pas ratifié. — Précisément. — Eh bien! monsieur, précisément cela ne signifie qu'une chose, c'est que le ministre avait dans ses instructions antérieures : Dès que le traité sera signé, vous ferez telle démarche sans attendre la ratification; car le prince de Schwarzemberg sera tout ce que vous voudrez, mais il n'est pas fou. » 11 y a encore un autre traité du mois de février que j'ignore encore. Celui dont je vous parle a été conclu avec tant de secret, que le 30 mars le prince Kurakin l'ignorait parfaitement, car il a expédié en courrier un chambellan (M. Divofî) qui n'a pas apporté un signe sur cet article. — Même ignorance à Vienne, quoique M. de Stackelberg allât tous les matins chez M. de Metternich en chapeau rond.

Aujourd'hui, vers les onze heures du matin, l'Empereur part enfin pour l'armée; il s'élance de l'église de Casan, où il va faire ses prières et assister à un court service destiné à cette sorte de circonstance. La foule est immense, et la cérémonie, toujours attendrissante, le sera aujourd'hui. plus que jamais, — Quand il redcs-

cendra à la pfjrtc de cette même église, qu'auronsnous vu? — Ce doute oppresse, au pied de la lettre.

Hier, nouvelle conférence avec l'Empereur, mais cette fois dans son cabinet intérieur. Que ne donnerais-je pas pour pouvoir vous en rendre un compte circonstancié ! Mais le temps me manque absolument. Ces sortes de choses ne me troublent, ne m'agilent même d'aucune manière, tant je sens, tant je vois, tant je touche, pour ainsi dire, cette force cachée dont nous ne sommes tous que des instruments. Quelquefois je suis tenté de lui dire : Que vous plaît-il? et d'attendre la réponse. Cette conversation pourrait dépendant avoir de bien grandes suites. En me congédiant, il m'a embrassé affectueusement. Que voulez-vous que je vous dise, monsieur le chevalier? Je crois que vous me dispensez de toute description et de toute réflexion. Comment ferais-je d'ailleurs? Je ne sais pas assez le IVaiiçiiis.

Il me dit en finissant : « Que pourrai-je faire pour vous auprès de votre maître? — Rien du tout, sire ; à moins (|ue, dans([uel([ue relation future, vous ne jugiez à propos de lui répétcîr purement et simplement (•(; (|ii(' j'ai eu l'honneur de vous dire fréquemment : quv jamais je ne changerai de service tant ([iic le mien lui conviendra. » El hic finis.

Les balles de fer dont j'ai eu l'honneur d'entretenir Votre Majesté assez longuement ont tout à coup été enveloppées d'un singiiliei- niystèr(>; on ne sait si on les caclM! ou si on a découvert (|uel(iue inconvénient imprévu, maison um parle pas, et à gr.nid'ixM'ne j"eu

ai pu voir une. Peu importe à l'inventeur qui a fait sa fortune.

Je suis avec une haute considération, etc.

P. -S. M. le prince Koslowsky m'a prié souvent et instamment de le mettre aux pieds de Leurs Majestés, de les assurer de sa reconnaissance sans bornes, de son dévouement parfait, etc.

Saint-Pétersbourg, 27 avril/O mai 1812.

Monsieur le chevalier,

En fermant mon dernier paquet, je vous fis part

d'une conversation que j'avais eue avec M. de R ^ et

que sa liaison intime avec l'Empereur rend plus particulièrement intéressante, mais je n'avais plus le temps d'entrer dans aucun détail. Aujourd'hui j'esquisserai rapidement cette conversation qui eut lieu, comme je crois vous l'avoir dit, le lundi 8/20 avril.

Que pensez-vous des Jésuites?

— JNul doute sur cepoint. Non-seulement je les crois utiles, mais nécessaires à cette époque ; car vous avez dans ce pays comme ailleurs une grande secte à com-

' L'eiii[»prt:'iir. Si dans le coiir.s de la lettre reiiipi'reur est parfois directenienl désigné, c'est en cliillVes.

(Note de l'éditeur.)

battre ; or uno spctc ne peut être combattue avantageusement que par un corps. Tout individu est trop faible, et le véritable ennemi de Texécrablc illuminé, c est le Jésuite. Ceux qui possc'^dent l'antidote seraient bien aveugles s'ils le rejetaient pendant que le poison coule à flots autour d'eux. Toutes les accusations vagues d'intrigues politiques ne signifient rien. Elles ne sont mises en a\ ant que par des gens qui ne savent pas gouverner au ([ui n(; veulent pas qu'on gouverne. Je m'en lie à Frédéric 11 : Ce n est pas le père Le Tellier qui avait tort, c'est Louis XIV; j'aurais bien su me servir des Jésuites et les emp('(Jier de cabaler. Je veux croire, sans examiner juscju'à (jucl point, que les Jésuites ont eu quelqurs-uns des défauts qui tiennent aux grands succès ; mais qui s'arrête devant les inconvénients ne doit pas se mêler de gouverner, car il n'y a rien dans le monde qui n'ait des inconvénients, à commencer par la souveraineté même, que sûrement vous ne voudriez pas supprimer, ni mu non plus. Les conjurés ont dil Iciu' secret, puis(|u'iis ont prononcé à Paris trrs-solennellement ([uo la HévoliUion était impossible tant ijue les Jésuites subsisteraient. Ils ont dit aux princes: Les Jésuites sont une puissance, et les princes sont tombés malheureusement dans ce piège. Mais le fait est (pie sans puissance dans l'État, sans corps, sans société, sans inslilulions fortes, bien organisées, et sans esprit de corps, le sou\eiiiiii ne ixMit pas gouvei-iief. piiixiu il n'a (iiTiMie têle et deii\ hras. Il se tuera de |)eiiie cl de IraNail, il se misera de tout, il aura à pein(^ le temps de dormir, et tout ii'u mai. Pour le soutien, potn- l'axance-

ment, pour la défense de la religion, pour l'éducation chrétienne et scientifique de la jeunesse, il faut un corps, et je n'en connais pas de ipeilleur que celui-là. N'est-ce pas la génération de vipères formée depuis qu'on leur a ôté l'enseignement qui a perdu la souveraineté européenne? Les conjurés l'ont poignardée en se moquant d'elle, après lui avoir persuadé de jeter elle-même sa cuirasse ; je ne connais rien de si déplorable.

— // faut que vous sachiez que dernièrement

— Je sais, monsieur, ce que vous m' allez dire. Dernièrement un certain personnage étant chez le général Balachofî, ministre de la police, se mit à faire les éloges des Jésuites, et dit entre autres choses : «On pourrait en tirer grand parti, car l'un d'eux est venu me proposer d'empoisonner Bonaparte. » Je sais de plus que ce rapport, parvenu à Sa Majesté Impériale, l'a fort troublée, et je sais ce qu'elle a fait pour savoir si ces messieurs en effet, etc. Mais je vous le demande, monsieur, comment ne vit-on pas du premier coup d'œil et indépendamment de toute considération, que tout homme qui vient dire qu'on lui a dit une telle chose est par cela même digne de la corde s'il ne sait pas nommer la personne (et c'est ici le cas) ? D'ailleurs le personnage en question étant Magnesky, déclaré quelques jours plus tard coupable de haute trahison, vous voyez, monsieur, par quels scélérats les Jésuites sont haïs, et quelles manœuvres exécrables sont employées contre eux.

— Croyez-vous qnils fussent disposés à travailler sur l'opinion^ en Pologne^ dans le bon sens?

— Ils y sont très-disposés, et ils s'y emploieront de

toutes leui's forces; je vais d'abord les voir sur les lieux et je les échaufferai de toutes mes forces, mais, je crois, inutilement. Leur enseignement est l'enseignement catholique (sur le point que vous avez en vue) ; le soleil est moins connu.

— Quels présages faites-vous sur la guerre?

— L'Empereur n'a qu'une chose à craindre : c'est la faiblesse qui naît de la puissance même. Il amènera à l'armée une cour, c'est-à-dire l'intrigue, les passions et la multiplicité des pouvoirs. Un usurpateur ne peut être tel qu'en vertu d'une volonté de fer et d'une force d'es])rit ([ui tient du miracle. 11 étouffe donc les factions et force toutes les volontés à marcher ensemble. Il a d'ailleurs pour réussir deux moyens qui manquent à l'Empereur : il sait faire disparaître les millions et les homiues. (11 se mit à rire.)

Plusieurs princes ont vu ou pourraient voir dans le désavantage qu'ils ont contre un usurpateur une preuve de leur infériorité. 11 n'y aurait pas d'idée plus fausse et plus funeste. Je me rappelle avoir eu l'honneur de dire au roi mon maître : L'or ne peut couper le fer ; est-ce parce qu'il vaut moins? au contraire, cest parce qu'il vaut plus.

M. de R. me fit l'honneur de m'interrompre pour s'écrier : À h! que cela est bien dit!

— Il n'y a au moins rien de si vrai; nul lioninie ne peut tout, et il n'y a point de grandeur, point de dignité (|iii n"('iilnini(' (jncUpK^ inconvénient. L'Empereur ne saurait donc se dissimuler les désavantages (|u' il a sous ce rapport.

94 CORRESPONDANCE DlI'LOMATlQUR.

— Quelles précautions croiriez-vous qu'on dût prendre pour rétablir l'équilibre?

— Si j'avais riioiineur déconseiller cegrandprince, j'oserais lui conseiller de se rapprocher un peu des formes dures et expéditives de l'ennemi, autant que la chose est possible sans altérer entièrement celles de son excellent gouvernement. 11 faudrait malheureusement punir plus souvent et plus sévèrement. Il fau-

,drait récompenser aussi plus souvent et d'une façon plus lumineuse. 11 faudrait dans les opérations militaires éviter les délibérations et surtout les conseils de guerre. Qui assemble les hommes les émeut, disait le cardinal de Retz ; et qui les émeut allume les passions et éteint la sagesse. Deux puissances de ce monde ont le droit de contredire sans choquer : la Beauté et la Souveraineté. — 11 se prit encore à rire. — Lorsque ces deux puissances contredisent, cela veut dire seulement : Il me semble que j'ai raison; entre deux particuliers, cela veut dire : Il me semble que vous avez tort. Assemblez les hommes, tout de suite ils se cUsputeront; des passions plus sourdes, mais non moins dangereuses que l'orgueil, s'en mêleront. 11 me semble que Sa Majesté Impériale ferait à merveille de consulter ses bonnes têtes, mais à part; ou, s'il nécessaire de les rassembler ou de les consulter, qu'elle leur donne seulement voix consultative , et elle se décidera ensuite elle-même avec un seul homme qu'elle jugera digne de sa confiance et qu'elle soutiendra toujours, quand même il aurait tort. C'est là le grand précepte. S'il arrive qu'il se trompe, c'est à lui seul de

COllRESl'ONDANCE DIPLOMATIQUE. 95

se corriger. Ceci n'est un paradoxe ([if en apparence. 11 y a bien d'autres précautions à prendre, mais celle qui d(jif précéder toutes les autres, c'est de travailler en France à côté de lui ; il faut flatter les Français, surtout les nobles, en aj^issant de telle et telh; manière que j'expliquerai et ne cessant pas un instant de leur préspnter un prince.

— Et si l'on en venait là, qui croiriez-vous que fon pourrait proposer?

— Comment un souverain héréditaire pourrait-il douter ?

Ceci, monsieur le chevalier, est à la l'ois éminemment plaisant et éminemment triste ; le côté plaisant n'a pas besoin d'explication. Quant au côté triste, il faut remarquer que les opinions générales dans ces sortes de cas sont ([uol([uetbis des erreurs, mais quelquefois aussi elles expriment un acte de la volonté divine qui a dit : C'est fait, (resl ainsi qu'au commencement de la Révolution, la persuasion de la canaille, quoiqu'elle ne parût pas avoir le sens commun, m'cifrayait souvent. Je craignais que celte foi à la Révolution ne fût une preuve qu'elle était décrétée; car, sans cette foi, la Révolution n'aurait pu aller en avant, vu que chaque révolutionnaire aurait craint de s'exposer; — mais jamais ils n'ont balancé. Ps'en serait-il point de même dans ce moment à l'égard de ce préjugé terrible qui regarde la restauration de la maison de Bourbon comme n'étant seulement pas |)()ssibl(!, et qui n'ajjpartient pas même comme l'autre à la canaille, mais (jui s'(''lève juscjue dans des régions où ne (lexrait pus alteiiidre. une aussi (l(''|)lorable

hérésie? Il faudrait avoir l'œil bien fin, monsieur le chevalier, pour distinguer la vérité entre ces deux suppositions ; si la seconde est la vraie, tout est dit. Je reviens aux questions de M. de R.

— Croyez-vous pouvoir vous former quelque idée des résultats ?

— Je ne suis pas prophète, mais j'espère fermement que Sa Majesté Impériale peut s'attendre à des succès sans la moindre présomption, et je l'espère par des raisons qui me feraient passer auprès de beaucoup de gens pour un grand fanatique; mais, dans ce genre, je ne suis pas timide.

Ainsi je doute , monsieur , que les gens qui ont appris l'histoire à l'Empereur lui aient fait observer que, depuis l'établissement du christianisme, tous les princes propagateurs de cette religion ont eu des règnes longs et honorables ; quelques-uns commirent des fautes, des crimes même, n'importe : il y a autour de leurs têtes certains rayons qui ne s'obscurciront jamais. 11 n'y a rien de si grand que les noms de Constantin, de Théodose, d'Alfred, de Charlemagne, de Jean, d'Emmanuel de Portugal, de saint Louis, de Louis XIV, etc., et je ne m'étonne pas que Bacon et Leibnitz aient sévèrement reproché aux princes de leur temps d'être si faibles sur cet article. Tous les princes au contraire qui ont attaqué cette religion, et ceux en particulier qui ont mis la main sur le pape, ont tous été ou malheureux, ou ridicules, ou l'un et l'autre, depuis les premiers persécuteurs jusqu'à Joseph JT de folle mémoire. Il peut se faire • seulement qu'un prince de cette espèce meure tran-

quille en apparence, lorsque l'anathème qu'il s'est attiré menace non-seulement sa pei-sonne , mais ses États et tout ce qu'il a fait, et qu'il doit se lier à quel- ((ue grande catastrophe qui n'est pas miire encore. Ce fui le cas de Frédéric 11 ; il eût été bien heureux d'être foudroyé à trente ans ; mais la Prusse ne devait pas en être quitte à si bon marché, et c'est elle-même qui devait périr comme complice de son maître. Qu'on fasse profit de ces vérités, ou qu'on les tourne en ridicule, c'est égal, elles n'en subsistent pas moins, et je vous les dis, monsieur, sans m'informer aucunemcMit de la manière dont vous les envisagerez. Mais comme votre maître vient de se signaler par l'organisation des missions en Silésie, en Géorgie, en Crimée, à Odessa, etc., sans être prophète, encore une fois, je me crois autorisé à lui présager des succès, car pourquoi y aurait-il contre lui une exception à une loi générale? J.'Empereur est d'ailleurs particulièrement admirable dans cette circonstance, car je sais très-bien quels préjugés il a eu à vaincre surTe point, et certainement de par(M'lles résolutions ne peuvent pai'tir que d'un cœur bien droit et d'un <'sprit (le justice. Ainsi donc, j'en reviens toujours à diic <|ue sans pouvoir jx'nélrci' de cerlaiiis mystères, je suis porté à croiie (jue tôt ou tai'd le cœur droit et l'esprit de justice auront leur effet, c'est-à-dire une ivcom|)ense.

— El de ce grand diable d'homme, qu'en pensez-vous?

— Je vous l'ai dit, monsieur, toute proportion gardée, en vous parlant du roi de Prusse l'Védéric II ; il ne l)eut y avoir dedoute(|ue sur la date.

Je ne crois pas, monsieur le chevalier, avoir oublié aucun trait important de cette conversation, d'autant plus intéressante cjne, vu la liaison intime des personnes que je vous ai fait connaître, elle sera infailliblement portée à 8a Majesté Impériale.

Jamais je n'avais parlé en tête à tête à M. de R

et stmvent même il n'a tenu qu'à moi de croire que jamais je ne lui parlerais. Au Bout de dix ans je me suis senti serré entre ses bras, comme je vous l'ai dit. Je souhaite que ce sentiment se soutienne et qu'il me soit utile auprès de son maître.

J'ai fait une nouvelle tentative au sujet du subside (indirecte cependant) , mais encore une fois sans succès, du moins actuel.

M. de Saint-Julien est toujours ici, effort bien traité. On parle toujours de la grande alliance. On compare beaucoup ce que l'Autriche vient de faire contre la Russie à ce que la Russie fit contre l'Autriche dans la dernière guerre ; mais c'est bien différent L'Empereur de Russie était maître chez hi\, et parfaitement libre de donner les commissions qu'il jugeait à propos à un général tel que le feu prince Gallitzin, qui en effet ne fit que jouer la comédie, quoi qu'en aient dit les Autrichiens. Aujoui'd'hui, au contraire, les troupes autrichiennes tomberont entre les mains de Napoléon qui en fera ce qu'il voudra. C'est un peu dilîérent. On nous dit à présent que Sa Majesté Impériale a refusé de ratifier,'que les archiducs ont déclaré qu'ils ne commanderaient jamais l'armée stipulée, etc. (Ceci est plaisant : qu'importe h Napoléon?) Je ne sais ce qu'il en est.

Correspond \>cr' DiPLOMVTiorE. 99

. M. le prince de Schwarzemberg peut fort bien s'être sacrifié au besoin du moment, et avoir fait une bévue apparente eu priant son maître de le désavouer ; souvent c'est le devoir d'un ministre d'en agir ainsi, étant bien sûr qu'un maître juste en tiendra compte ou à lui ou à ses hériiiers ; mais comme je ne sais rien sur ce fait, je ne dis rien. Au surplus, chaque cabinet est régi par un certain esprit particulier qui va ou qui tend toujours à ses lins et qui n'a rien d'absolument commun avec la morale ni avec aucune alTection humaine. Si quelque cabinet paraît, à telle ou telle époque, plus juste qu'un autre, c'est que des circonstances connues ou inconnues l'empêchent d'agir. 11 est juste comme l'eunuque est chaste. A cet égard, il faut en prendre son parti, et tout ce qu'on reproche à c(»lui d'Autriche dans cette occasion me paraît une véritable peccadille, comparé à d'autres gentillesses dont je vous esquissais l'autre jour rintér(;ssant catalogue. — A propos de probité, \oici un tour (If la bonne espèce que Sa Majesté doit connaître, l/amiral TcliitchagolT, rentré au conseil et attaché à la j) -rsonnc de rKmi^crcur avec tous les honneurs de la guerre, a eu, il y a (jueU|ue temps, un(; entrevue extrêmement ttMidre av(îc son maître. J/ Empereur lui a dit : Je sais ce que vous avez dit de moi, mais j'altribue toul à lin bon motif. Enfin, monsicni' le chevalier, ini beau jour M. l'amiral a été nommé pléni|)oleiitiair(' poui' la pai\ avec les Turcs, (|ui demeure toujours suspendue. Cette nomination ('tait tenue extri'inenient secrète. On a su cependant (|ue l'amiral a eu uuiî scène terrible avec le clL-incelier, et (jue. (Liiis le coiu's de cette conversa-

tien tendre, le mot de trahison lui a échappé ; on croit du moins savoir cela. Le chancelier a laissé manquer l'amiral de certains papiers, et comme il est parti d'ici le premier, il a envoyé de Vilna un ordre qui arrêtait Kutussoff, avec de nouvelles instructions relatives à ses pouvoirs primitifs, et un avertissement portant que, s'il ne signait sur-le-champ la paix ^ elle allait être signée incessamment par l'amiral Tchitchagoffj, qui était sur les talons du courrier. Ici tout ambassadeur ordinaire ou extraordinaire, tout envoyé extraordinaire, ministre plénipotentiaire, ministre chargé d'affaires, résident ou tout autre honnête homme de cette classe, est tenu de dire comme le valet espagnol : Comment donc. Monseigneur ! je ne ferais pas mieux, moi qui m^en pique. Là-dessus, savez-vous, monsieur le chevalier, à quoi s'amuse M. le général Kutussoff, au lieu de faire la paix? 11 passe les jours et les nuits avec une Yalaque dont il est ensorcelé et qui passe publiquement pour être aux gages de la Porte. Vous saurez qu'il a soixante-dix ans et qu'il a eu la tempe percée par un coup de feu qui lui a emporté l'œil et en a fait un des plus charmants hommes qu'on puisse connaître. — 11 me paraît impossible que cette affaire n'ait pas de suite. L'amiral est capable de rester à Vilna et de traiter le chancelier comme un laquais, en présence de l'Empereur, et peut-être de le renverser. Il faut connaître l'homme.

N'est-ce pas une chose terrible et bien humiliante pour notre pauvre nature que l'histoire de la politique ne soit qu'un amas de noirceurs et d'iniquités?

CORRESPOIVDANCE DIPLOMATIQUE. 101

— L'Empereur a été reçu à Vilna avec un enthousiasme extraordinaire. Il a pris une attitude très-respectable. Le résultat de la guerre est la famine , mais de ce côté -ci l'on est beaucoup mieux approvisionné que du côté des Français ; de là la tran([uillité apparente de Napoléon. Plusieurs personnes trèsbien informées croient encore à la possibilité de la paix.

Jamais je n'ai eu l'honneur de vous parler de la Sicile, dont vous êtes plus près que moi ; le duc parle ici fort bien du changement arrivé, du vicariat passager; on lui répond avec le môme sérieux qu'il y met. Le roi, qui avait déjà- fait tant de choses pour lui, a eu la bonté délicate, avant de céder les rênes, de faire le fils du duc gentilhomme de la chambre en exercice, ce qui est beaucoup à cette cour. Le duc l'a bien servi, mais il est brillamment reconnu. — Je confesserai ceux f/ui me confesseront.

Mettez-moi, je vous prie, aux pieds de Sa Majesté, et recevez l'assurance de la respectueuse considération avec IjKjuclIc j';ii riioiinciir d'être, etc.

P. S. .hî compte partir demain dans la nuit pour le service de l'Empereur, ([ui nrappellc à Polock,

Polock, '21 iiiai/Sjiiiii 181 'J.

Sir»;, Tout est constnninK'nt d;uis un vr\v)> inf'ouc(>v<il)l(',

102 CORRESPONDAINCE DIPLOMATIQUE.

et malheureusement ma position, tant qu'elle durera, ne me permettra guère de suivre les affaires avec quelque succès. Je vis ici comme dans un désert, et sans les RR. PP. Jésuites, dont je respecte pourtant les occupations, il n'y aurait pas ici une seule personne à qui il me fût possible de dire une parole. J^e séjour n'aurait pas même été possible pour moi physiquement sans ces messieurs qui m'ont accablé de politesses; ils m'ont à peu près meublé, car il n'y arien ici. Jusqu'ici je n'ai eu l'occasion de me livrer à aucune occupation intéressante, et le terme de mon séjour dans ce lieu ne se présente point encore à moi, sous aucun rapport. Je croyais, sur les rapports les plus certains en apparence, que les femmes pouvaient sortir de France sans difficulté; j'étais dans l'erreur. Ma femme n'a pu obtenir ni même demand»^r un passe-port à Turin, vu qu'on venait d'en refuser un dans un cas tout à fait semblable. La première lettre cjue j'ai reçue ici d'elle m'a accablé, car elle m'ôtait à peu près toute espérance. Une seconde m'apprend qu'elle a écrit à Paris et qu'il n'y a rien de désespéré. Pour moi, sire, je crains beaucoup l'étoile qui me poursuit, et j'ai bien peur de n'avoir fait qu'un beau rêve. Si je perds même l'espérance à cet égard, je ne vois plus qu'un malheur égal : ce serait celui d'aller rejoindre ma famille où elle est ; mais en évitant ce malheur, ce qui dépend de moi, je ne cesserais pas pour cela d'êti-e l'un des hommes les plus malheureux du monde, en me voyant ainsi mort pour mes enfants si longtemps avant mes obsèques. J'aurai l'honneur défaire coiniaîlre en détail à Votre Majesté, comme je le dois, tout ce qui

coiiRi':sro>DA>(:E DirLOMAiigLE. 103

s'est passé à cet égard du côté de l'Empereur, mais je ne le puis avant d'être de retour.

Au moiiK'iit où la nouvelle de l'alliance arriva à Saint- Pétersbouig, on la regarda d'abord comme une déclaration de guerre; mais, du côté de la cour, on n'a pu voir qu'un aplomb parfait et une dignité froide parfaitement silencieuse, quoique la légation autrichienne se crût déjà sur la route de Vienne. CopcMidant (|nand je suis parti, j'ai pu déjà observer un changement chez ces messieurs : ce qu'il y a de sûr, c'est qu'ils n'ont essuyé (du moins extérieurement) aucun signe de froideur ; et lorsque j'ai pris congé du comte de Saint-Julieji, et qu'on s'est dit, comme il était naturel : Nous rtverrons-nous? il me dit : La chose est plus probable qu'elle ne l'était il Ij a fi u in ze jours; ce qui m'a paru remarquable. En général, pour juger cette puissance dans la nouvelle circonstance qu\ se présente, il faut voir non ce qu'elle a promis^ mais ce qu elle fera. Je crois ne d<'voir blâmer en politique que ce qui est véritablement inique en soi. Si quelque puissance, par exemple, voulait détrôner Votre Majesté pour s'emparer de ses Etats, rien ne pourrait m'empècher de donner à ce projet le nom (ju'il méritej (|uant à ce qn'oii ne fait (|ne pour se sauver, il me semble (|Uf' toutes les puissances peuvent se le j)ardonn('r mntuellemeiil, car snr ce point elles ne sont réellement |)as libres.

Votre Majesté .siil ([u'il n'y a |)liis di' Prusse. I. iiiforl mil'' souverain ;i, depnis (|ii.'l(iiie temps, à |»i'ii près abandoniK' la partie. Il a Vwvr sa eajjitale aux Erancais et il s'est retiré en Silésie : rien n'est plus digne

crime respectueuse compassion. Une personne qui entend fort bien ces sortes de choses me disait un jour que ce prince avait fait une très-grande faute de se livrer au plaisir d'entretenir une armée. Cette idée est probablement juste. Le prince qui ne peut avoir cfue 30,000 hommes à côté d'un ennemi tel que Napoléon, qui en a 600,000, ferait bien de n'en avoir que 300 pour sa police. Les Prussiens se sont vantés d'en avoir 100,000 : onest venu les prendre. Le Roi, pour comble de malheur, n'a pu se déterminer à rien de décisif : s'il avait pris le parti de marcher avec toute son armée sur la frontière de Russie, je crois que l'union se serait faite ; mais les deux princes n'ont pu s'entendre. Cette malheureuse Prusse est un champ de désolation qui fait pitié. Tout est détruit, tout est pris. Les paysans ont tué leur bétail, et des officiers se sont brûlé la cervelle. Au milieu de si grands malheurs, Votre Majesté est encore fort heureuse qu'il n'y ait pas du moins prise sur elle : mon chagrin est, comme j'ai eu l'honneur de le lui dire déjà, que ses affaires soient entrelacées, s'il est permis de s'expliquer ainsi, avec celles du monde, et qu'il n'y ait pas jour à quelque intérim en sa faveur. Un autre chagrin que j'ai, c'est de ne pouvoir parler de ses affaires avec personne : l'égoïsme est partout, c'est la loi du monde; je voudrais de tout mon cœur que le subside pût être porté au niveau du change, ce (fui le quadruplerait, ainsi que celui de l'auguste beaufrère de Votre Majesté, mais dans ce moment, cette augmentation a effrayé. Cependant, si le change tombait encore, et beaucoup, ppurrait-on avec dignité l'ac-

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUK. 105

cepter?... Je m'arrête, sire. J'.ii t'ait les signes convenables, mais sans indiscrétion, car j'aurais choqué sans profit pour Votre Majesté. 11 suffit qu'elle sache cjue jamais je n'ai perdu cet objet de vue.

La misère et la disette sont extrêmes sur cette frontière comme au delà. On ne peut concevoir comment ces immenses armées vivent. S. M. l'Empereur a bien un avantage par son attitude, mais qu'arrivera-t-il, et que produira la faim? C'est ce que je ne puis dire. Point de nouvelle de la Turquie ni de l'ouNcrture des ports; c'est le mystère des mystères, et tout le bon sens humain s'y perd.

Je me recommande de nouveau aux bontés de Votre Majesté, en la priant d'agréer, etc.

P.-S. Il paraît qu'on ne peut guère douter dans ce moment des plans de Napoléon. 11 espère que l'Empereur se consum(n-a lui-même ; il compte sur la continuation de la clôture des ports, sur la chute absolue du commerce qui en est la suite, sur la chute absolue des billets qui sora la suite de la suite, sur la disette, les maladies, les désertions, etc., etc. Après quoi il attaquera. La récolte de cette année influera peut-être beaucou]) sur les événements; l'année dernière elle a été nulle, cette année on ignore encore ce qu'il en sera ; la végétation est retardée au point qu'au moment oîi j'écris, il n'y a pas encore, ici à l'olock, un brin d'herbe dans les jardins. Les impôts en 181*2 paraissent avoir r\r p()rl('s au niaximuni. (Ici ('tal peul-il durer? C'est ce (|uc je n'oserais nier ni allirnier. li(>aucoup de gens, surtout dans les pays étrangers, disent : Pourcjuoi si.»

consumer inutilement? pourquoi ne pas attaquer? Ces idées se présentent en effet assez naturellement; cependant, croit-on que l'Empereur ne soit pas aussi affamé de gloire que tout autre prince jeune et puissant? Il connaît son monde et ses affaires; s'il ne veut pas commencer, je ne prendrais pas sur moi de le blâmer.

Peu de temps avant mon départ l'ambassadeur de France envoya assurer une jeune épouse de ma connaissance, dont le mari avait joint l'armée, qu'elle pouvait parfaitement se tranquilliser et qu'il n'y aurait point de guerre. 11 y a beaucoup d'intention dans ce message, car cela veut dire : il n'y aura point de guerre, parce que mon maître ne la veut pas. Cet ambassadeur est précisément l'antipode du précédent. Nul orgueil, imlle violence, nulle action sur l'esprit des hommes. L'autre avait tout cela. On criait beaucoup à la faiblesse, à la bassesse, sur le ton d'amitié dont le premier jouissait à la cour, et sur la manière dont le traitait le chancelier ; mais, à mon avis, c'était là ce qu'on appelle en fraiiçais une bêtise, car ce traitement était précisément dans les règles de la plus savante politique : il avait pour but de lui faire perdre son crédit à Paris, et en effet, c'est ce qui est arrivé.

Je me suis séparé en fort bon ami du ministre d'Autriche, et le fameux dîner dont j'ai eu l'honneur de rendre compte à Sa Majesté n'a pas amené le moindre nuage ; cependant, en y regardant de près, il m'a toujours paru certain que le ministre de Votre Majesté est pour quel(|ue chose dans ses instructions, et qu'il n'a pas cessé de s'observer. Encore une fois, je fais abstraction des liai-

SOUS (le famille et de ce qu'on appelle la maison : j'ai assez fait mes protestations sur ce point ; nnais le cabinet va son train et ne nous nime pas.

1/Empereur m'a demandé le plan d'un édit pour le rétablissement du royaume de Pologne et d'un manifeste pour Tannonrer; je l'ai fait. Je ne vois pas cependant que pour le moment il faille s'attendre encore à aucun résultat.

Polok, 22 jiiiu/3 juillet 1812.

Sire,

i.el2juin N. S. je suis parti pour Wittebsk, résidence de Son Altesse Royale Monseigneur le prince Alexandre de Wurtemberg, oncle de Sa Majesté Impériale et gouverneur général de la Russie blanche, .l'ai cru qu'il était de mon devoir, puis([ue je devais séjourner si longtemps dans l'étendue de son gouvernement, d'aller lui faire ma cour. J'ai été reçu avec une extrême bonté : il ne m'a presque pas été jiossible de sortir de son hntel pendant mon si-joiir, qui a été trés-rourt, car le lendemain j'étais rendu à mon poste, é|oig))é de Wittebsk de 120 verstes.

Le ^'2 iN. S., seconde lete de la l»enlecôfe, le piince est venu h son tour k i*olock, où il a honore- rie sa présence et (le tdiile snn allentioM rinaiigiM'ation de la nouvelle aca(l('mie ou universit/' conliée aux )-('V(''reii(ls p(''res Jésuites, (;t dont j'ai eu l'honneur ik' parler à

Votre Majesté. Le diplôme de Sa Majesté Impériale fut . porté en procession par Tévêque de Minsk, qui olTiciait, d'une salle basse de l'académie jusqu'à l'église, à travers la grande place. Ce diplôme est un petit livre de format in-folio et de cinq feuillets seulement ; il a coûté 2,000 roubles. Celui du lycée de Czarsko-Celo en a coûté 5,000 ; mais les révérends pères sont économes. La cérémonie de l'inauguration commença par une grand' messe à laquelle M. le prince, qui est protestant, assista avec une décence remarquable. Je ne quittai pas ses côtés pendant cette longue cérémonie, qui me parut très-propre à exercer une tète philosophique. Lorsque la cour très-chrétienne, la cour catholique et la cour très-fidèle crurent devoir commander à Clément XIV une bulle fameuse, qui aurait dit aux uns et aux autres qu'une telle chose se passerait dans un tel pays? Incroyable bizarrerie des événements humains! Et qui sait encore ce qui arrivera ici? Car rien n'est plus incertain, comme Votre Majesté le verra bientôt.

Rien n'égale la politesse recherchée, la bienveillance et l'instruction de ce prince ; mais je doute que la Russie blanche en jouisse longtemps.

La guerre a commencé à la fin de juin; l'Empereur était à Vilna et Napoléon à Varsovie. Il y a eu d'abord une foule d'envoyés de part et d'autre, et (Votre Majesté pourrait-elle le croire?) l'Empereur s'attendait encore h une déclaration formelle et à des formes anciennes. Personne, à cet égard, ne veut se corriger ni s'instruire. Au surplus, comme Sa Majesté Impériale ne voulait pas

CORUKSI'O.NDVNCI-: 1)1 IM.OM VTIOIK. 109

absolument commencer, il n'y a pas grand mal. Napoléon est donc parti de Varsovie avec 100,000 hommes; il s'est avancé r.tpidement jusqu'à Covno, où il a passé le Niémen à gué, la nuit (j'ignore ladate précise), et, le !25 juin, il est entre à Vilna, vingt-quatre heures après que l'Empercui* en était parti emportant avec lui tout ce qui pouvait être emporté, jusqu'aux instruments de physique et de mathématiques de l'L Diversité. Par ce mouvement, les Français se jetaient entre l'armée de l'Empereur et celle du prince Bagration, dont j'ai eu l'honneur de marquer la position à Votre Majesté. Il y a même des militaires qui soutiennent que la réunion n'est plus possible; mais j'espère qu'ils se trompent. A l'ouverture de la campagne, nous avons vu se déployer un |)lan auquel personne ne s'attendait : c'est celui de harasser lîoiiaparte et d(Mui faire une gueire espagnole, sans livrer bataille. La Pologne est abandoimée systématiqucmçMit. Les Russes, en se retirant devant les Français, détruisent ou cinnièiient tout; ils ne laissent pas un cheval, une vache, un mouton, une volaille. Les Français arrivent, de leui' côté, comme des bêtes féroces et allamées ; ils vont sans souliers, sans habits, sans paie et sans pain, enfin avec leur fusil, (|ui est toujours excellent et ([u'ils déposent en arrivant pour se ivpandre dans toutes les habitations et y saisir tout ce ([ui a |)U écha])pri- il la plus savante (l(>struclion. lie principal auteur dusyslèinc russe est (in oUicier prussien nomnx'' Prnlil, espèc(î (le [)role'sseur d(i ta(li(|U(! ancienne, et ([ui s'est •fort avancé dans la conliance de rKnipereur; il s'est immortalisé par la pr/'diclion (ju'il a faite à Saint-Pé-

tersbourg au commencement de la guerre d'Espagne, que les Espigiwls ne pouvaient pas résister une année. Au reste, sire, il peut très-bien se faire qu une. de ces vieilles machines militaires, qui n'ont guère plus d'esprit qu'un canon, se trompent dans les occasions où il faut surtout apprécier ce côté moral de la guerre dont la connaissance profonde distingue surtout le véritable général ; mais il ne s'ensuit pas que dans certaines occasions ordinaires où il ne s'agit que du matériel, une telle machine ne puisse avoir parfaitement raison. Et dans ce cas, par exemple, je ne voudrais pas me presser de condamner le plan qu'on a choisi; on m'assure déjà que les Français sont fui'ieux, parce c{u ils s'étaient flattés de finir la guerre en deux mois et par une seule bataille. L'armée de Napoléon n'a guère qu'un cinquième de Français ; le reste est composé d'Allemands, de Polonais, d'Italiens, de Piémontais el d'Espagnols. On se forme aisément une idée du patriotisme de ces gens-là. Lorsque deux prisonniers de guerre espagnols ont entendu dire (ceci est parfaitement imaginé) que l'Empereur les enverrait chez eux, ils ont dit que si les autres savaient cela, ils déserteraient tous. L'armée française, suivant tous les avis, est réduite à la plus terrible disette. Deux officiers qui sont allés de Yilna à Covno porter quelques paroles à l'ennemi ont observé, en comptant chacun de leur côté, dans un espace de quelques milles, huit cents cadavres de chevaux français. De ce côté, au contraire, tout va bien sous ce rapport : chevaux et hommes, tout est dans ■ l'état le plus florissant. Certainement, sire, si Napoléon

CORRFSPO>DAINCR DIPLOMATIQUE. 111

s'avance il se met dans un bien grand péril; car s'il so vovait ohligô d(' taire une retraite comme celle de Masséna en Portugal, il n'en serait pas quitte à si bon marché, quoique cela ait coûté bien cher à l'autre : comment se n'tii'er dans une plaine niimense, devant une formidable cavalerie toute IVaîche? Je ne me pei-mets donc de rien dire sur le plan en général. J'y vois bien le danger de décourager le soldat, qui n'aime pas à reculer toujours; mais on a soin de lui faire comprendre qu'il recule parce qu'il le veut bien. Jusqu'à présent, l'esprit est fort bon, la tenue excellente, et toutes les fois qu'il y a eu des rencontres inévitables d'avantpostes, les Russes ont en le dessus, i.c ([uailicr général de rrim^ereur sera dans deux ou trois jours sur la rive droite de la Duna, vers l'tMnbouchure de la Drissa, à soixante verstes de moi. Je ne sais si l'Empcieur voudra ou pourra défendre la Duna. Il a dit, à ci; qu'on m'assure : Je le mènerai, s'il veut, jusqu'au Vohja. Je ne doute pas ([ue Napoléon ne fasse l'impossibic pour amener une bataille décisive; .mais si rKmpereur recule encore, le suivra-t-il? Si Voti'»; Majesté jette les yeux sur la caite, vWi vLTi'acpnl aui'ait alors le j)rince liagration sur les épaules, avec des forces énormes. Ceci passe nia coiiception.

INapoléon, en entrant en Piussie (ou dans la i*ologne russe), a l;iil imprimer une adresse à ses troupes, dans laquelle, .qirès avoir accusé la Ru .sic de tous les torts (|u'il a lui-n)ème, il termine en leurdisjint (jii'il ra entrespeu Jetenips éteindre pour jamaisl' inlhieuce que lu liussie s'eslarroyée sans raisonen lîumjjc th'iiuis cniquiinte ans.

112 CORRESPOISDAISCE DIPLOMATIQUE.

Le général BalacholT, gouverneur militaire de Saint- Pétersbourg, étant allé à Covno s'aboucher, par ordre de l'Empereur, avec Napoléon, celui-ci lui dit entre autres choses curieuses : « Qu'est-ce que votre Empercui' fait à la tête de ses armées? Qu'il demeure tranquille dans sa capitale, pour gouverner ses Etats; fjuani à moi, c'est différent; je fais mon métier. » Je crois bien qu'il avait raison; mais si quelque chose pouvait m'en faire douter, ce serait précisément son assertion.

Il ajouta : « 11 fait là une guerre qui déplaît à tout le monde, à ses amis mêmes, aux Anglais, et même à ses troupes. » BalacholT prit la parole : « Ah! pour cela, sire , je demande pardon à Votre Majesté, les Russes font la guerre de grand cœur et ne demandent qu'à en venir aux mains avec vous. » 11 ne répliqua rien.

Par ce que j'ai eu l'honneur de dire à Votre Majesté jusqu'ici, elle voit que le sort de la Russie blanche même est fort douteux, et que les Français pourraient bien faire une visite à la nouvelle académie et casser une glace fondue hier. C'est le siècle des destructions, et c'est déjà un grand et terrible phénomène que le spectacle des Français combattant en Russie. — Je me tiens prêt à tout événement pour n'être pas surpris quoi qu'il arrive.

Le général Benningsen, qui avait livré les batailles de Pultusk et de Pressich-Eylau et qui vivait sur sQg terres, est rentré au service et se trouve à la suite de l'Empereur. Le général d'Armfelt, suédois, dont les terres sont en Finlande et qui, par cette raison, a passé au service de Sa Majesté Impériale, est aussi à sa suite

CORRESrOlNDANCE DIPLOMATIQUE. llo

avec le titre d'adjudant général. Le marquis Paulucci est quartier-maître général de Tarniée même de l'Empereur. I! pousse sa carrière inouïe toujours avec le même bonheur, et la manière audacieuse et écrasante qu'il a adoptée lui a réussi parfaitement jusqu'à ce moment. Je connais de lui des traits d'audace qui paraîtraient fabuleux à Votre Majesté et qui sont cependant très-certains. S'il a des succès, il élèvera le ton. Je n'ai jamais rien connu d'égal à ce caractère. Je ne sais quelle est son opinion sur le plan de guerre adopté, mais ime personne qui vient de l'armée m'assure qu'il est blâmé par le général Benningsen.

La paix est faite avec les Turcs, elle a été ratifiée par le vizir ; mais la ratification du sultan n'est point encore arrivée au moment où j'écris. Le général Andréossy étant allé à Constantinople, qui sait ce qui arrivera encore? On sait que, par cette paix, la Russie s'avance jusqu'au Truth et qu'elle restitue le reste de la Moldavie et toute la Valachie. On sait de plus que l'indépendance de la Servie est assurée sous la protection ih là Russie. L'honneur de cette dernière puissance est donc parfaitement à couvert. On nous a débité de plus que la Tin'cjuic s'engageait à maintenir sur .si frontièriî une ai'mécMli; 100, 000 hommes pour surveiller l'Autriche; je ci'oirai à cet article lorscfu'il sera imprimé dans la Gazette de la Cour, .l'ignore encore si c'est l'amiral Tchilchagolf (pli a l'ail la paix, ou s'il l'a trouvée signée. Sa Majesté impéiiale l'a revêtu d'un giMiid i)()U\<m' d<> terre et de mer, car l'armée et la flotte de la mer ^oire son! ;'i ses ordres et il est gouverneur di's |)rovinces n/x7/;u-

IIÙ CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

danubiennes^ sans que je connaisse encore les limites de ce gouvernement.

A Vienne, quoiqu'on n'aime point la Russie (il s'en faut infminient) , on fait néanmoins dans ce moment des vœux pour elle. Le prince de S iiwarzemberg est, je crois, le seul Autrichien parfaitement francisé; on a opéré cette conversion à Paris où l'on s'y entend. C'est lui, je pense, qui commande les troupes autrichiennes qui sont dans le grand-duché de Varsovie, et peutêtre est-il destiné à entrer en Russie. La manière dont cette puissance alliée de la France agira dans cette occasion sera un spectacle très-intéressant. Sa Majesté l'Empereur d'Autriche a cédé et cédera peut-être encore sur des points bien importants, mais il y allait de son existence : combien de choses il a faites, pendant son ' règne, contre ses intentions les plus formelles ! Ce sera une distinction bien triste pour notre siècle, sire, que les plus grandes vertus des souverains y soient rendues inutiles aux peuples, d'abord par un esprit coupable qui a pénétré dans les cabinets et contrarié ces vertus, et ensuite par cette terrible révolution qui a tout anéanti, surtout le pouvoir de faire le bien.

Jusqu'à présent, sire, on ne s'aperçoit point encore qu'aucun général ait pris un ascendant qui soit victorieux de tous les autres. L'Empereur se croit décidément inférieur aux Français du côté des talents, et c'est par cette raison qu'il a imaginé de limer leur force au lieu de la rompre. Je ne dis pas que ce plan soit le meilleur, car la guerre n'est pas mon métier, mais je dis seulement que si Sa Majesté Impériale fait exécuter invariablement ce

CORRESPONDA>CE DIPLOMATIQUE. 115

plan par tous ses généraux, tous considérés comme de simples aides de camp, il y aura du moins une véritable unité, un ensemble militaire, et que cela vaudra mieux que des moitiés ou des quarts de plans mêlés et pour ainsi dire cousus ensemble.

Il airive rarement, sire, que dans des circonstances telles que celles où nous nous trouvons et dans un lieu surtout aussi perdu cpie celui oi^i je me trouve dans ce moment, on puisse écrire une lettre entière sans avoir quelque chose à corriger; on m'assure, par exemple, pendant (|ue j'écris celle-ci, et je crois l'avis très-sûr, que les Russes n'ont rien enlevé de l'Université de Yilna et qu'il est faux cfue les Français soullrent de la disette autant qu'on le dit. Le fait est que Napoléon, qui sait son métier, recueille ses forces, et que lorsque toutes ses colonnes seront prêtes, il donnera un des plus grands coups de collier qu'il ait jamais donnés de sa vie, et qui le portera peut-être sur la Duna. Sa Majesté peut attacher ses yeux sur cette rivière qui sera sûrement célèbre d'une manière ou d'une autre dans l'histoire.

l^a nécessité de demander des passe-])orts à Paris, même pour se rendre dans un pays allié, ayant conduit iii;i l'iiiiii)(! jus(ju'à la déclaration df la guerre, je r{^garde cette alfaire comme manquée, et de plus je crois qu'elle l'est pour toujours, car il y a des moments (|ui ne se répètent guèi-e dans la vie; j'ai subi, pcndani la micinic, ])('U de coups aussi sensibles.

Je me rap|)elle avoir eu riioiinein' d^'-crirc à NOli'c Majesté (jue, mes occupations pliiloso|)lii(|ues dans ce pays et ma eorresjiondanccMiccuperaient beaucoup un

et même deux secrétaires; j'ai répété la même chose à M. le chevalier de Rossi de particulier à particulier. Une lettre de ma sœur me ferait soupçonner que cela a été pris pour une demande détournée pour avoir un secrétaire. Je me hâte, sire, de repousser une telle interprétation. Je manquerais tout à fait de délicatesse et presque de sens commun si je demandais un secrétaire à Votre Majesté ; elle sait assez, d'ailleurs, que je ne demande rien obliquement. J'ai constamment eu l'honneur de lui adresser directement toutes mes demandes sur ce qui a pu m' être nécessaire depuis dix ans; j'ai constamment été refusé, nïême dans les choses parfaitement indifférentes et dont le refus paraissait une preuve certaine de mécontentement; mais j'ai pensé aussi que ces demandes directes avaient peut-être quelque chose qui pouvait ne pas paraître assez respectueux et qui, par conséquent, serait très-condamnable; d'un autre côté, sire, cette nécessité dé n'aborder les princes que d'une manière indirecte amène les intrigues, les cabales, les manœuvres de toute espèce qui trompent et tourmentent les souverains h mesure qu'ils sont bons et justes comme Votre Majesté, de manière qu'il y a beaucoup de pour et de contre. Le fait est, sire, que non-seulement je n'ai point pensé à demander un secrétaire à Votre Majesté, mais qu'un secrétaire dans ce moment serait un fléau pour moi.

couui:si'0.\DANCi-: DiPLOMATigiii:. 117

Saint-Pétersbourg, G/18 juillet 1812.

Sire,

J'avais préparc les icuilies ci-jointes à Poloek, où je croyais faire encore un assez long séjour ; mais je me trompais fort. Votre Majesté aura la bonté de se rappeler ce que j'ai eu l'honneur de lui dire : que j'avais mis pour condition expresse que dans les services que je croirais pouvoir rendre, je ne pouvais avoir aucun secret pour Voti'e Majesté. Je partis pour Polock a\ec cette déclaration, et dans les lettres écrites de cette ville à Votre Majesté et non chifTi'ées, j'alfectais de témoigner de rin({ui(''tude à raison de l'ignorance absolue où je devais être longtemps des sentiments de Votre ]\ïajesté; ils ont lu tout cela, car ils lisent tout. Pendant cinq semaines on ne m'a pas donné signe de vie, et je crois que tout ce temps a été employé à lire mes- lettres actives et passives. Alors j'ai reçu une lettre fort obligeante (le I /| mai) par la([uelle on mi; demandail, (Mitre autres choses, si je n'avais pas besoin de ixipiers (jublics dans ma solitude, etc. En répliquant à celle NUtre. je fis part qu'on me conseillait beaucou}) de changer de place, mais(jueje ne i-einiierais point sans u\\ a\is()llicicl. Je passai encore (|(i('l(|Me temps en |)leiiie inaction, et finalement, le 7 juillet, un courrier m'a])|)(»rla un»; lettre écrite la \eille à Milacliova , par la(|uelle on m'avertissait qu'il ('-lait lemps de partir et (ju'r) !<( réccplion dr lu IcUrc y ferais bien de nraclicniincr \ers la capitali-, l.a leltri' ('lait codrle, freide et nnine ini

118 CORRESPONDA>'CE DIPLOMATIQUE.

peu gênée. Je crus y voir un reproche et même une déclaration formelle qu'on ne voulait point d'un confident qui en avait un autre. L'adresse surtout me frappa ; elle portait : A Son Excellence, etc. , ministre de Sa Majesté le Rui Sarde. Or cela était nouveau, car dans tous les offices possibles j'ai toujours lu Sa Majesté le Roi de Sardaigne, ou plus communément, Sa Majesté Sarde. A la vérité, la lettre ne partait pas d'une main ministérielle, mais elle était écrite par l'un des principaux personnages de la cour, et si les hommes de cet ordre sont inférieurs aux autres en connaissances acquises, ils les surpassent certainement par le tact et le sentiment des convenances; ainsi je d<3vais croire qu'il y avait de l'intention dans cette adresse et qu'elle signifiait ; vous êtes bien fou, etc. Cependant, comme il n'y avait rien de clair, je ne pouvais pas non plus me fâcher. Je répondis le 8 juillet par une lettre courte que je couvris seulement d'un léger vernis de tristesse, et je partis. Arrivé ici le l''7'lo de ce mois, je crus devoir répondre un peu plus longuement le 16, en partant de ce principe qui me paraissait incontestable : qu'on avait pris de rombrarje et que je ne pouvais en imaginer d'autre cause que ma correspondance avec Votre Majesté. Dans le courant de la lettre j'ai amené cette phrase ou ces phrases : « Vous me paraissez croire, monsieur le comte, que je n'ai pas une idée nette de l'état des choses. Votre Excellence est très-fort dans l'erreur; je sais très-bien que sur la ligne que je suis, je ne puis attendre qu'une vieillesse déplorable, des privations de tout genre et une mort funeste loin de tout ce qui devrait m'entourer ; et

COlUŒSrONDA.NCE DIPLOM ATIQl E. 119

je sais que, d'un autre côté, je pourrais rencontrer tout ce qui peut flatter l'ambition de l'homme » (il faut bien leur parler ainsi, mais Votre Majesté verra plus bas que j'en doute un peu) ; « mais dites-moi, je vous prie, si la Providence, qui en est bien la maîtresse, avait frappé sur votre puissant maître et l'avait réduit au Kamschatka, on ne luanqiierait pas de l'appeler l'Empereur Kamschadale ; car c'est la mode, je ne sais pas trop pourquoi ^ de tirer sur les souverains malheureux. Cependant, monsieur le comte, vous laisseriez dire et vous augmenteriez de zèle et d'exactitude, etc. » A peine avaisje achevé cette lettre que j'en ai reçu une autre, écrite par ordre, en réplique à la mienne du 8, pleine de telles marques d'estime et d'approbation, qu'en vérité, sire, il ne m'est pas permis de les copier. Qu'est-ce que signifie tout cela? C'est ce qu'il ne m'est pas possible de déchilTrer à fond. Je crois c[u'ii y entre de la délicatesse ; la mienne m'avait décidé à ne pas révoquer mes offres de retraite, au risque d'empêcher ma femme de me rejoindre, mais une autre délicatesse a peut-être fait craindre de m' exposer. Je n'ai vu d'ailleurs paraître aucune pièce de ma façon, et il p;iraît qu'on a d'autres choses à fnii'e. Pour mes intéirls cette touriun-e est iiicillcinv. Oiioi (|iril en soit, il me suffit de m'étre tenu in\;iii;il)l('ni<'iit attaché à deux principes incontestables : \" étant niinisti-e d'une puissanie amie, il n'y avait nulle raison de refuser mes services dans les choses (|ui iv^garderaient l'intérêt commun; '2" ])oinl de secret à régai-(l de Sa Majesté le roi de SardaiiAiie, mais seulement la promesse (le ne conimuniciuer aucune pièce.

120 CORIIESPONDAISCE DIPLOMATIQUE.

étant sûr que cette réserve serait approuvée par le Roi lui-même. D'ailleurs, tout demeurait conditionnel jusqu'à vSa réponse..

Quoique ma longue lettre du 16 eût pu sembler parfaitement inutile après celle qui m'est venue chercher ici, je l'ai cependant envoyée en disant dans une autre que je n'étais pas fâché qu'on vît clairement ce qui s'était passé dans mon cœur.. Je verrai comment on aura pris Vempereur Kamschadale. Au reste, sire, peut-être qu'une politique un peu hardie aurait conseillé de promettre le secret invariablement pour toutes les choses indifférentes au service de Votre Majesté. Car la confiance accordée à un étranger par le gouvernement de l'univers le plus soupçonneux après celui de Pékin, est une chose unique, etil fallait peut-être pousser cette bonne fortune; mais je n'ai point de confiance. Votre Majesté m'aurait très-probablement désapprouvé, et ce qui est pire pour moi, elle n'aurait pas répondu. Je m'en suis donc tenu au certain. J'oserais croire que, dans cette occasion, il serait à propos que Votre Majesté daignât m'écrire quelque chose d'ostensible et d'agréable à Sa Majesté Impériale sur la confiance qu'elle m'a accordée, et de plus quelques mots chiffrés qui me feraient connaître plus particulièrement les sentiments de Votre Majesté, afin que je m'y conforme, s'il y a lieu, dans les temps à venir. Cette idée, au reste, est soumise entièrement à la profonde sagesse de Votre Majesté.

Dans ces circonstances assez extraordinaires, mon chagrin constant est toujours de sentir que je ne suis

COIUIESPONDANCE DIPLOMATIQUE. 121

pas lait pour Votre Majesté. J'ai trè.,s-pcu l'iionaeur d'être connu d'elle, je n'ai jamais eu celui de l'approcher que d'une manière très-fugitive. Elle ne me connaît guère que par des lettres écrites le plus souvent dans une situation d'esprit si violente que je n'en avais nulle idée et que je l'aurais ignorée toute ma vie sans mes relations ministérielles. Je suis donc non-seulement peu, mais mal connu de Votre Majesté. Elle sait d'ailleurs que les préjugés tiennent aux langues. Tout ce ({ui parle français tient au delà de toute expression à de certaines fornies qui nous tiennent lieu de tout, tandis qu'au delà des Alpes tout ce qui peut s'appeler caresse paraît contraire à la dignité. Qu'y faire, sire? Un habitant du Sénégal pourrait tout promettre à Votre Majesté, même de donner sa vie, mais non de changer de couleur. Je sens en moi ce préjugé gaulois et je ne puis le chasser. Le d(''faut absolu de protection extérieure, qui à la fin est devenu solennel, m'afllige moins que l'inexplicable silence et la politique sombre dont je suis l'objet. Je suis traité à peu près comme un conjuré; on n'ose plus m'écrire, et le systènK^ géiiéi-al a été perfectionné au poijit qu'il est défendu enfin de m' accuser la réception de l'argent que j'envoie, môme pour des causes extraordinaires. Je me rappelle toute ma correspondance de dix ans; je n'y vois pas un mot de confiance ni de douce approbation. Je ne crois pas, sire, que jamais je puisse devenir agréable, et souvent il m'est arrivé défaire ce raisonnement (|iii me paraît inconteslablemenl juste : Si Ir sujet trouve insupportahle pour son tempmiiiwnt moral tel ou tel priun'jtr adopté à son

égard j le maître a bien plus de droit de trouver insupportable l'homme qui s'avise de trouver cela insupportable. C'est ce qui m'a constamment fait désespérer, sire, d'obtenir aucun succès auprès de Votre Majesté, et je n'ai cesse de croire que j'avais le malheur de lui déplaire. Or une saine politique paraissant exiger ou qu'elle cesse d'employer l'homme qu'elle craint, ou qu'elle cesse de craindre l'homme qu'elle emploie, malgré mon extrême penchant pour le second parti j'ai été le premier à débarrasser Votre Majesté de tous les liens que lui imposerait sa bonté, tant je crains de lui être à charge et de la fatiguer ici sans que peut-être elle veuille me le dire. Il ne tiendrait qu'à moi, sire, de manger l'argent de Votre Majesté tranquillement, sans m'inquiéter de ses sentiments; mais ce parti est peu conforme à la délicatesse, et je n'ai cessé de souffrir en songeant que je n'étais pas l'homme qui convenait à Votre Majesté. Au reste, sire, je parle en cela non-seulement sans intérêt, mais de plus contre mes intérêts ; car malgré les preuves multipliées de bonté et d'estime que j'ai reçues dans ce pays, il n'est pas trop démontré qu'à mon âge, et ne sachant pas la langue du pays, je fisse une fort belle figure à ce service; ainsi je m'en réfère uniquement aux convenances de Votre Majesté, que je dois avoir en vue, comme ministre, avant les miennes.

Voici maintenant, sire, comment les choses se sont passées quant à l'argent.

Le G. M. m' ayant demandé quelle somme m'était nécessaire pour commencer mon établissement, j'au-

COl\RESPONDA>'CE DIPLOMATIQUE. 123

mis dû répondre 50,000 roubles, et suivant les idées et les usages du pays, il n'y avait pas la moindre difficulté ; mais je suis toujours le même ; je répondis : 5 ou 6,000 roubles pour mes voitures. Le (1. M. ne répliqua rien, mais le maître se mit à rire et le surlendemain il me fit remettre dans un paquet simplement cacheté à mon adresse, 20,000 roubles, dont voici la distribution :

Deux voitures 5,700

Schalls et autres parures nécessaires 2,000

Meubles '. 3,000

En remplacement de l'argent de Genève dû à Votre Majesté, et dont je m'étais servi pour l'équipement de mon fils et autres embarras. . 8,000

Voyages à Polock-Wittebsk et retour (à peu près) 1,200

'Total 19,900

J'ai tremblé plus d'une fois, sire, en voyant dans quel embarras j'aurais été jeté si ma femme était arrivée, car son voyagi^ m'aurait coûté 12,000 l'oubles (le rouble et le franc S)nt toujours synonymes). Mainten;iiil je ne suis pas plus riche, mais j(» suis mieux fourni ; j'espère, d'ailleurs, pouvoir n.'vendre la Nuilnre des dames et les schalls.

Je n'ai plus d'espérance d'avoir ma famille, et mon frère n'a noiiIii deniaïukr ni nn relard, ni un congé pour se marier, il y avait deux ou li'ois l'ois plus d(î

temps qu'il ne fallait ; mais les supérieurs n'ayant pas offert le retard, il n'a pas voulu le demander. Seulement, avant de partir, on a fait dans la chapelle de la princesse Chalcaskoï, tante de la demoiselle, certaines fiançailles qui sont irrévocables suivant les lois du pays. Telle est notre situation, dans le moment prési^nt.

Mademoiselle Zagriatsky tenant à tout dans ce pays, si le mariage s'effectue j'aurai ici une espèce de famille. Je tâcherai ensuite de faire venir la mienne quand et comme je pourrai. Je compte de plus céder tout ce que j'ai à mon fils, puisque son caractère est heureusement tel que je n'ai rien à redouter de cet acte. Avec mes petites économies et les secours de mes amis, j'ai le projet de lui faire acheter quelque petite ferme environnée d'un désert, en Crimée ou dans quelque autre gouvernement éloigné : le temps et le commerce pourront améliorer cette possession. Moi, je demeurerai nu dans le monde, toujours attaché à la personne de Votre Majesté, et mon fils, en sa qualité d'officier au service de Sa Majesté Impériale, pouvant acquérir sans naturalisation, il sera lui-même attaché et détaché le moins possible. C'est ce qui me paraît le plus décent et le plus praticable dans les circonstances affreuses où nous sommes, pour tenir à ce globe par quelque point et laisser à nos enfants un coin où ils puissent dormir chez eux. Mon ambition a fini par se borner là, et comme Yotre Majesté voit, elle n'est pas indiscrète.

Pendant que j'écris ces feuilles, le temps continuant à s'obscurcir de plus en plus, je ne sais pas trop ce qui arrivera si Sa Majesté Impériale s'obstine à commander

CORRESPONDAINCE DIPLOMATIQUE, 125

ses troupes. Tout est possible, mémo une fuite en Angleterre, si elle est praticable : cependant il ne faut pas se presser de croire à ces extrémités.

Monsieur le comte,

La lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'écrire le 20 mars dernier m'est parvenue à Polock, dans la Russie blanche, où j'ai passé les mois de mai et de juin. C'est aussi de Polock que j'ai eu l'honneur de lui adresser à la hâte ma dernière dépêche à Sa Majesté.

Je ne saurais trop vous remercier, monsieur le comte, des nouvelles que vous me donnez d ^. la Sardaigne; je voudrais qu'elles fussent meilleures sur l'article des subsistances premières dont la disette frappe d'une manière si sensible sur les revenus de Sa Majesté...

Beau sujet de méditation! l'un des pays les plus fertiles de l'univers (\sl l'un des plus sujets aux disettes; il est couvert de bétail el l'on mancj[ue de laitage, etc. , etc. C'est l'ellet de sa législation et de ses préjugés. J'ai étudi('' ])i'ndant trois ans ce malheureuK pays; tous ses vices sont ses lois, et toutes ses lois sont ses vices. 11 ne peut être régénéré et mis en valeur que par une puissance opulente, savante et entreprenante. Ce serait, par ex(>mple, une œuvre anglaise.

... .I(^ suis bien aisn, commi; vous sentez, niousiiMU' le

1"26 CORRESPO?<DANCE DIPLOMATIQUE.

comte, que Sa Majesté soit là, puisqu elle y trouve au moins T indépendance qui est seule un avantage inestimable; mais tout le reste manque, et, pour le moment, je ne vois pas de remède.

Les papiers anglais, dont nous étions privés depuis longtemps, m'ont procuré tout à coup, depuis que les circonstances ont changé, une lecture des plus intéressantes; j'y ai vu avec la plus grande surprise tous les détails du crime exécrable commis sur M. Perceval. On nous avait d'abord donné l'assassin comme un catholique fanatique qui avait voulu punir sur la personne de M. Perceval l'obstination de ce ministre contre le bill d'émancipation; j'ai vu avec plaisir qu'il n'en était rien. D'après le procès de ce malheureux Billingham, que j'ai lu fort attentivement, il me semble qu'il y avait bien quelque chose d'un peu dérangé dans cette tête. Au reste, monsieur le comte, comme le bien dans ce monde naît souvent du mal, cette mort pourrait bien en fournir un nouvel exemple.

Je passe aux nouvelles de ce pays, qui intéressent tout le genre humain; vous avez déjà entendu des choses très-tristes, mais sans répéter tout ce que j'ai eu l'honneur de dire à Sa Majesté sur cette époque extraordinaire, je me contente d'adresser à Votre Excellence un aperçu général.

L'empereur de Russie, monsieur le comte, a exposé son existence et celle de l'empire, et même il n'c^t point à beaucoup près hors de danger pour s'être compromis personnellement avec Napoléon. Ce n'est pas sans une grande raison que les souverains ne traitent point leurs

CORRESPOiXDANGE DIPLOMATIQUE. l'27

affaires personnellement (sauf des cas très-rares et plus rarement encore heureux pour les peuples) ; il n'est pas bon du tout qu'on puisse tâter pour ainsi dire un souverain, le circonvenir, le tromper, le deviner, le compromettre, etc. Il vaut beaucoup mieux que tout se passe entre les ministres. Si nous faisons bien, l'honneur est au prince de qui nous tenons la puissance et les institutions; si nous nous trompons, on nous redresse ou on nous désavoue. L'Empereur, pour son trèsgrand malheur, s'est écarté deux fois de cette règle, à Tilsit et à Erfurth. ]^e Dœmoniiun Meridiannm a fait un tel eifet sur son es})rit, il a imprimé une telle idée de science, de puissance et de supériorité militaire, qu'il n'y a plus moyen d'effacer ni même d'affaiblir cette im pression puissante, fortifiée d'ailleurs par les scènes malheureuses d'Austerlitz et de Friedland, où ce grand et excellent prince alla chercher des désagréments uniquement dus à sa présence. Malheureusement ces deux défaites n'ont pu arracher de son esprit le préjugé fatal qu'un souverain doit faire la guerre en personne, et cette fois encore il a voulu tenter fortune. Alors monsieur le comte, qu'est-il arrivé? Ce qui arrive toujours. Dès que le système du maître est connu, il se trouve tout de suite un homme qui bâtit sur ce système un plan de faveur et de fortune pour lui-même, lin Prussien de mauvais augure, un certain général Pruhl, la tète pleine de vieille tactique et de vains souvenirs, est venu comme tant d'autres chercher fortune ici, et ce maçon a été pris pour un architecte. Il s'est emparé de l'esprit du maître, et lui a proposé un plan purement défensif,

selon lequel on reculerait constamment devant Napoléon en l'attirant dans le cœur du pays et le minant peu à peu, sans jamais livrer de bataille décisive, système qu'il a appuyé de l'exemple de l'Espagne, mais sans aucun fondement. D'un autre côté M. le chancelier, n'abandonnant jamais ses projets de négociation, favorisait encore les systèmes de lenteur. Napoléon avait beau jeu, comme vous voyez, il en a profité pour exécuter le plan, qu'il avait conçu depuis longtemps, de marcher droit sur Moscou. La Russie et la Pologne appelaient l'empereur de Russie à agir; toujours il a dit : Je ne veux pas être l'agresseur. Belle morale, en vérité, avec un adversaire aussi consciencieux! Celui-ci est donc arrivé tranquillement jusqu'aux bords du Niémen. Là, il a amusé l'Empereur et son chancelier par de vaines négociations, puis il a traversé ce fleuve sans coup férir, et le 25 juin il est entré à Yilna, chassant devant lui l'Empereur qui à peine eut le temps de plier sa vaisselle. Son projet était, par ce mouvement brusque, de couper plusieurs corps et de s'emparer des magasins. En cela il ne réussit point du tout ; tous les généraux firent leur devoir (quoique très-éparpillés) , tous se réunirent auprès de l'Empereur à Sventziany, et tous les magasins furent sauvés; mais le prince Bagration, qui était sur la droite, entre Litovsky et Kobriii (gouvernement de Grodno), avec une armée considérable de 80,000 hommes au moins, se trouvait absolument séparé de la grande armée. L'Empereur et celui-ci se retirèrent tranquillement par Sventziany, Vitsy, Opra, etc., sur Drissa où l'attendait un camp

COI\Ui:Sl>0.\DAîVCE DIPLOMATIQUE. 129

fortifié dans lequ(3l le système prussien plaçait beaucoup de confiance. Vous trouverez Drissa, monsieur le comte, à Tembouchure de la petite rivière de ce nom dans la Dwina, gouvernement de "VVittebsk ; là , monsieur le comte, l'Empereur et l'Empire, très-probablement perdus, ont été sauvés par un Italien c|ue nous pouvons même appeler Piémontais, puisqu'il a été page, officier de la garde et gentilhomme de bouche à la cour de Turin; il porte d'ailleurs l'ordre de Saint-Maurice, et n'a quitté le service du Roi qu'à l'époque de nos malheurs. Il serait trop long de faire à Votre Excellence l'histoire un peu romanesque de ce gentilhomme, le marquis Paulucci, de Modène; il est venu ici il y a cinq ou six ans, et il me donna en arrivant beaucoup de soucis à raison des peines terribles c{ue lui causèrent quelques officiers piémontais qui sont ici. Je les avertis bien qu'ils touchaient une fusée à baguette prête à partir, mais ils n'y firent pas assez d'attention. J'ai tout calmé. La fusée partit en effet comme je l'avais prévu : rien n'égale la rapidité et l'éclat de la fortune militaire du maniuis Paulucci. Colonel en arrivant, nous l'avons vu en un clin d'œil lieutenant-général, chevalier des ordres de Sainte-Anne, de Saint-WIadimir et de Saint-Ceorges dans les classes distinguées, gouverneur général de la Géorgie, général en chef dans cette province, enfin adjudant général de Sa Majesté Impériale et quartierinailre général de la grande armé»; commandée par l'Empereur. Arrivé en cette qualité à Vilna, il débuta pal- dire au général en chef Barclay de Tolly qu'il ik^ pouvait en ronscicncc (lui a,('ii(''ral en clic!') ('\(''('iil('i'iin

plan absurde et fatal, et qu'il était obligé par l'honneur de donner sa démission ou de changer de plan. La proposition ne fut pas goûtée par cet homme timide qui peut-être ne désapprouvait pas le plan, et qui est d'ailleurs totalement au-dessous de sa position. Le marquis n'en parla que plus haut, et il dit en particulier à l'Empereur qu'il n'y avait quune alternative pour celui qui lui avait conseillé le camp de Drissa, la maison jaune (Bedlam) ou le gibet. En effet, ce camp était commandé en arrière, sur la rive droite de la Duna, par des hauteurs qui permettaient d'approcher du camp à deux cents pas sans être vu. C'était une répétition d'Ulm. Paulucci se détermina de plus à dire franchement à l'Empereur qu'il s'obstinait à faire un métier qui lui était parfaitement étranger, qu'il ferait mieux de s'en aller à Moscou échauffer les esprits, etc. Quant au général Pfuhl, il le traita comme un misérable. Enfin, monsieur le comte, le prince Pierre Wolkonsky, chef de r état-major, ayant voulu lui faire une de ses petites niches d'usage (car la jalousie nationale s'en mêlait) en lui refusant des cartes, le marquis Paulucci lui dit de la manière la plus aimable : Je trouve plaisant . que vous me refusiez des cartes : j'en ai besoin, je les veux; elles vous sont d'ailleurs fort inutiles, puisque vous ne les comprenez pas. Souvenez -vous que je suis votre supérieur. Si vous me manquez de respect, pour réponse je vous passerai mon épée au travers du corps. On ne peut rien dire de plus doux, comme vous voyez.

Il faut rappeler ici que ce système de reculade dé-

CORRESPOIVDANCE DIPLOMATIQUE. 131

plaît éminemment à l'armée, au point que deux régiments, même près de Vilna, refusèrent de marcher. 11 ne fallut rien de moins que l'autorité, la présence et les discours même de l'Empereur pour les déterminer, et encore eut-il le plaisir ou le chagrin d'entendre : On te trahit, on te dit des absurdités, nous ne sommes pas faits pour reculer. (Le russe tutoie comme le latin.)

Vous sentez donc, monsieur le comte, que l'opposition violente et publique du marquis Paulucci pouvait compromettre l'autorité, du moins l'Empereur le craignit, et il ne vit pas d'autre moyen dans le moment d'apaiser les choses, que celui d'écarter le marquis. 11 lui donna donc une commission imaginaire à Novogorod. Paulucci partit sans prendre congé, mais avec les honneurs de la guerre. Les généraux les plus distingués vinrent le voir et le remercier, et l'Empereur lui lit remettre un présent de 30,000 roubles, car c'est un usage en Russie de donner de l'argent, comme ailleurs ^ dos boîtes et des diamants.

Paulucci parti, l'Empereur assembla quelques généraux choisis et leur demanda ce qu'ils pensaient des idées du marquis; tous répondirent : // a raison, sire. — Mais pourquoi donc ne me l'avez-vous pas dit plus tôt? — Sire, on n'osait pas. Alors, cependant, un de ces messieurs, encouragé, prit la parole et dit : Sire, votre seule présence paralijse 50^,000 hommes, car il n'en faut pas moins pour garder votre personne. Làdessus l'Empereur pai'tit (Polock, G/18 juin) et s'en alla à Moscou.

Voilà, monsieur le comte, le récit exact d'un change-

132 CORRKSPO.Mn.NCl': DIPLOMATIQUE.

mont qui influera peut-ètro en bien sur le sort de T Europe, .l'expliquerai ce peut-être. L'Empereur a excité à Moscou im enthousiasme tel que les plus beaux moments des républiques (toujours très-courts) en présentent peu de pareils. Dans l'assemblée de la noblesse, on lui a donné la Russie au pied delà lettre. Les voix se confondaient : Prenez! prenez tout ; on fondait en larmes; enfin, monsieur le comte, il n'y a rien d'égal. Le commerce lui a donné 10 millions de roubles et lui en a prêté 50 à 6 °l„. La noblesse lui a donné le dixième homme : un seul marchand, nommé BalacholT, !2 millions ; laT comtesse Orloff, fille du fameux Alexis, et demoiselle encore, à peu près autant, etc. Lin don distingué est celui du comte Momonolï, fils du plus aimé et du plus célèbre des favoris de Catherine IL II a donné 800,000 roubles en argent {'2,liOO,000 roubles courants) et tous ses diamants valant 300,000 roubles. Admirez, monsieur le comte, comment toutes ces richesses remontent à leur source ! Pour vous le dire en passant, le père du comte Momonoff, au comble de la faveur et tendrement aimé, s'avisa de tromper soleimellement l'Impératrice, qui le surprit un jour aux genoux de la jeune princesse Tsherbatoff; elle se vengea impérialement, car le lendemain elle les maria et les combla de faveurs. Yoilà comme certains personnages peuvent faire sortir le sublime de ce qui ne l'est pas du tout, comme les roses naissent du fumier.

L'Empereur, en revenant ici, a trouvé Paulucci à Novogorod et l'a ramené dans sa capitale. Il le voit tous jours, et lui r\ pardonné ses grands coups de collier. Si

C01lRESP0.\DA.\CJi Dll'J^OMVTIQLE. loo

ce prini:e a des égaux sur ce point, il n'a certainement point de supérieur. Sa patience, sa philosophie, son désir de connaître la vérité, sa disposition à tout pardonner, même ce qui a pu le choquer personnellement, sont au-dessus de tout éloge. 11 est moins admirable peut-être dans Texécution ; mais la faute en est à ceux qui, à force de le tromper, l'ont rendu irrévocablement soupçonneux et irrésolu. J'ignore encore si le marquis Paulucci restera auprès du maître comme conseiller intime, ou s'il sera renvoyé à l'armée. Il n'y aurait point de question si l'Empereur, comme c'est la mode de le dire à la cour, devait retourner incessamment à l'armée; mais j'en doute. S'il y retourne, il faut s'attendre aux plus grands malheurs, car il n'existe pas d'homme moins opposable à Napoléon. Je reviens à la guerre.

Lorsque le plan purement défensif commença à être connu, j'étais enfoncé àPolock, sans société et sans correspondance, attendant avec une grande anxiété ma femme et mes filles, qui n'ont pu sortir de chez elles. Je ne conçus d'abord qu'une crainte vague, et je n'ai vu le danger dans toute son étendue que lorsque je suis rentré dans le monde au commencement de ce mois.

Le général en chef Barclay de Tolly est un très-honnête homme, mais pas davantage, et c'est dans la grande arène un athlète ridicule opposé à Napoléon. 11 s'est accusé lui-même publitiuement lorsque dans un de ses manifestes il a parlé des troupes de Sa Majesté Impériale, disséminées sur un espace de plus de 800 verstes. J*()iir(Hi(ti (loiiclesavait-ilplacéesainsi? C'est le premier pas (lui, dans toutes les guerres, décèle le génie. 11 sait

OÙ il faut frapper et c'est là qu'il porte toutes ses forces, comme un boulet énorme avec lequel il écrase d'un seul coup. La médiocrité au contraire, qui ne sait où frapper, imagine de frapper partout ; elle divise son boulet en menue dragée; elle le jette de tous côtés et ne blesse personne. Lorsque Joseph H imagina de faire aux Turcs, pour s'amuser, cette fameuse guerre où il se fit tant d'honneur, il en dessina le plan avec le maréchal Lascy, puis il le montra au maréchal Loudon et lui demanda son avis ; le vieux guerrier, après avoir contemplé ce beau système de cordon, dit à son maître : Sire, il est excellent contre la peste. Joseph II n'alla pas moins son train et réussit comme vous savez. Nous devons craindre précisément le nlême sort, monsieur le comte, car c'est la crainte et le tâtonnement qui combattent la science et l'audace. Pendant que le prince Bagration parcourait un arc immense pour se réunir à la grande armée de l'Empereur dans le gouvernement de Smolensk, et pendant que cette grande armée campait le long de la Dwina , en reculant toujours devant les Français, pour atteindre le même point. Napoléon parcourait la corde de cet arc et marchait tranquillement sur Smolensk par la grande route de la poste. Les armées russes, en annonçant par leur manœuvre et par les bulletins officiels qu'elles se, croyaient incapables de rien opérer avant leur réunion, donnaient encore à l'usurpateur le secret du gouvernement. C'est encore la peur qui dit, k la tête de deux armées de 100,000 hommes chacune : Je suis coupée; au contraire, le vrai génie militaire dit, et il a raison : J'ai mis l'ennem

COllRESPONDAIVCE DIPLOMATIQUE. 135

enlre deux feuœ. Enfin, monsieur le comte, ce plan de retraite et d'enVoi, absolument contraire aux circonstances et au génie russe, a été adopté et suivi imperturbablement. Jetez: les yeux sur l'espace contenu entre la Dwina et le Dnieper : c'est dans cette Mésopotamie que la (juestion a a se décider. Les Français occupent d'un côté Polock, Witlebsk, de l'autre, Minsk, Arsk etMohilew. Le 11 et le Î3 de ce mois (22 et 25) il y a eu déjà deux combats; le premier, à Ostrowo sur la Dwina, à vingt-cinq mille verstes au-dessous de Wittebsc. Les Russes étaient commandés par un excellent officier, le comte Tolstoï Ostermànn ; le combat a duré depuis six heures du matin jusqu'à onze heures du soir. Le bulletin dit seulement : Le comte Ostermànn a rencontré les Français, et après un combat acharné de dix- sept heures, il a conservé son poste. Nous serons pkisieurs jours encore avant de savoir la vraie vérité. Pour moi, je crois que les Russes ont eu le dessous, et de plus, qu'on a commis quelque faute à l'égard du comte Ostermànn, qu'il n'a pas été soutenu à temps, etc. Cependant il n'a point élé défait, et je ne crois pas qu'il commande plus de 8,000 hommes. L'autre combat a été décidément favorable aux Russes, comme toutes les alfaires particulières qui ont eu lieu jusqu'à présent. Le (combat du 43 s'est donné à Baschkovvka sur k; Dnieper, un peu au-dessous de IVlohilew. Le major général Rasesky commandait les Russes. On s'est battu pendant neuf heures, et les Français ont fini par se jeter en désespérés sur les canons des Russes. Alors le général Rasesky a pris à ses côtés ses deux fils, l'un âgé

136 CORKESPONDWCl!; DIPLOMATIQUE.

de seize ans, l'autre de dix-huit, et, dans cette noble attitude, un drapeau à la main, il a marché aux Français en criant : Baïonnettes! Les Russes se sont précipités sur l'ennemi, l'ont repoussé, rompu, poursuivi pendant sept verstes, et lui ont tué 5,000 hommes; les Russes n'en ont perdu que 600. Il peut se faire à la rigueur qu'il y ait de part et d'autre une erreur d'un ou deux, mais enfin c'est une victoire. A la faveur de ces deux combats, les deux armées se sont réunies dans les environs de Smolensk. Elles ont au centre le redoutable riatow avec ses cosaques et une foule d'autres troupes légères: c'est un corps de 50,000 hommes devant lequel rien n'a tenu jusqu'à présent. Napoléon, par ces deux combats, a voulu tâter la grande armée des Russes, et savoir de quel bois ils se chaulîent. Je ne sais ce qu'il pense, mais si je ne me trompe, il doit avoir quelques soucis, car il aura vu qu'il a de terribles hommes à combattre. Tout le monde s'attend maintenant à une bataille de Smolensko ; ce sera, suivant les apparences, pour l'un ou l'autre parti, une bataille de Cannes, et je vous avoue que je ne puis y songer sans pâlir. Nous verrons ce que la froide médiocrité de Rarclay, aidée par le vieil esprit de Renningsen et par l'impétueuse simplicité du prince Bagration, saura opérer. Malheur à l'Europe si nous perdons cette carte ! Les Français me semblent décidément inférieurs en cavalerie, mais je compte surtout sur la baïonnette russe et sur le stopa:i (En avant!) de Souvarof.

Maintenant, monsieur le comte, rapprochons-nous de la Baltique; Napoléon, en traversant la Mésopokimie

C01U\liSJ»0.>DA?SCE J)ri'I.OMATlQl K. lo7

pour s'avancer sur Moscou, avait laissé les deux maréchaux Oudinot et Macdoiiald pour elfrayer la Courlande et la Livonie, prendre Mittau, Riga, etc., et marcher enfin sur Saint-Pétersbourg, car ses vues étaient grandes. Oudinot avait passé la Dwina à Wittebsk peut-être ou à Polock, et le général russe Wittgenstein qui l'observait, ayant eu avis que Macdonald traversait ce fleuve de son côté à Iakobstadt, n'a pas voulu leur permettre de se joindre sur la route de Pskov, dont- la direction vous paraîtra intéressante si vous prenez la peine de Texaminer. Il s'est jeté sur Oudinot et lui a livré bataille à Kliastitzy, village à quelques verstes au-dessus de Polotzk. sur la rive droite de la Dwina. La bataille a duré trois jours (17, 18 et 19 de ce mois, ou !29, 30 et 31). Les Français ont été totalement défaits. On leur a lait 3,000 prisoiniiers, parmi lesquels plusieurs officiers; on leur a pris tous les caissons de poudre, tous les chariots et tous les équipages, nommément ceux des généraux et du maréchal, deux canons, etc.; enfin, monsieur le comte, c'est une fort belle affaire pour laquelle on a chanté un beau Te Deiun, et l)ien propre à rassurer cette grande capitale où l'on commençait à taire ses paquets. Le général Wittgenstein dit en terminant sa relation : Maintenant, je marcherai à Macdonald. Quant à Oudinot, il s'est retiré sur Polock, et je ne sais où il aura joint l'armée française. Je doute beaucoup que le brave général Wittgenstein puisse joindre Macdonald qui aura probablement ivpasséla Uwina du moment où il aura su le malheur de son collègue. Il est arrivé une chose burlesque à propos du butin considé-

rable fait à Kliastitzy ; les soldats, maîtres d'une infinité de valises qu'ils n'avaient pas le temps d'ouvrir, se sont mis à les vendre à la taille ; on donnait , par exemple, 100 roubles d'une valise assez grosse, et 50 d'une autre à peu prèg de moitié plus petite. Parmi celles qui brillaient le moins par la masse, il s'en est trouvé une pleine de dentelles. Vous voyez, monsieur le comte, que les Français croyaient les vendre à Saint- Pétersbourg. Cette persuasion est la moitié de la victoire, et c'est un grand art que celui de l'inspirer.

La victoire du comte de Wittgcnstein tranquillise la capitale qui commençait à s'effrayer extrêmement. Mais les grands coups sont dirigés sur Moscou ; je ne suis point tranquille du tout de ce côté. L'affaire du comte Ostermann a été, en somme, très-malheureuse '. Je ne vois là aucun talent capable de balancer celui de Napoléon, qui se bat tout à la fois sur la Dwina et sur le Tage. Je n'ose pas penser aux suites d'une bataille perdue à Smolensk. 11 faut avouer, d'un autre côté, que le grand homme joue une terrible carte : s'il venait à perdre lui-même cette bataille, son caractère qui ne recule jamais voudrait encore en perdre une seconde, et alors que lui arriverait-il, ayant une armée furieuse et les Cosaques sur les bras? C'est une des suppositions les plus réjouissantes qu'on puisse faire; mais nos propres fautes peut-être le tireront de là. Partout où il n'y a pas de véritable commandement, on ne peut compter sur des succès que comme on compte sur des miracles.

' * Voyez ci-après, page 144.

COIlUESrO.NDANCl-: DIPLOMATIQUE. lo9

Il est possible qu à la fin on adopte une idée que j'ai eue depuis longtemps et qui devient à la mode, c'est de créer KutusnlV maréchal, pour éteindre toutes les autorités, et de lui donner Paulucci pour quartier-maître général. Ces deux personnages s'entendent fort bien, et Kutusoff est excellent, pourvu que l'Empereur ne soit pas à l'armée; car autrement ce n'est plus qu'un courtisan qui fait sa cour au lieu de faire la guerre, et qui perd toutes ses forces. Cette sorl« de caractère est particulièrement dangereuse en Russie où l'action du prince sur les esprits est tout autre que dans les autres pays. Dans un sens, monsieur le comte, on peut dire que tous les hommes sont les mêmes; mais dans un sens tout aussi vrai, on peut dire aussi qu'ils sont tous dillerents. l.e respect pour l'autorité, par exemple, se trouve partout, puisqu'il est nécessaire, obligatoire, fondamental, et que sans lui le monde politique ne pourrait pas tourner; mais partout il a une physionomie particulière. Ici, par exemple, il est muet ; c'est son antique caractère qui n'est point encore effacé à beaucoup près. Si par impossible il prenait fantaisie à un empereur de Russie de brûler Saint-Pétersbourg , personne ne lui dirait que cette opération aurait cependant quelques inconvénients, qu'on n'a pas besoin de tant de chaleur même dans un pays froid, qu'elle pourrait faire éclater les vitres, effrayer les dames, noircir k;s tapisseries, etc.; pas le mot de tout cela; tout au |)luson i)ourrait tuer le souverain (ce qui n'est |)oiirt contraire au respect, comme tout le mond(3 sait); mais il ne faudrait pas parler. Jugez, monsieur le comte, de l'cllet iner\ cilh^ux f(u'un tel carac-

l/lO C01lRESP0i\DANCl': DIPLOMATIQUE.

tère produit à la guerre. Vous venez de voir l'empire exposé au dernier danger (dont il n'est pas à beaucoup près délivré) , sans que, pendant près de deux mois, un seul officier russe ait osé dire à son maître : Vous périssez. Ils l'auraient laissé courir à Drissa, si un Italien n'était pas venu de Modène pour l'en empêcher. Votre Excellence aura ouï dire comme tout le monde que le brave Kutusolï avait perdu la bataille d'Austerlitz : pas plus que vous et moi, monsieur le comte; il ne la -perdit point, il la laissa perdre. L'Empereur se décida à la donner contre toutes les règles de l'art, suivant le général. Celui-ci alla donc, au cœur de la nuit qui précéda, trouver le grand maréchal de la cour, comte Tolstoï, et lui dit : « Monsieur le comte, vous qui avez l'oreille de l'Empereur, empêchez-le, de grâce, de donner la bataille, car certainement nous la perdrons. » Le grand maréchal l'envoya à peu près promener. « Je me mêle, » lui dit-il, « du riz et des poulardes, mêlez-vous de la guerre. » Mais l'un et l'autre se gardèrent bien d'ouvrir les yeux à l'Empereur. Ils étaient trop bons sujets pour cela. Ils ne dirent mot et tout alla à merveille, comme Votre Excellence sait. Le 26 juillet (6 août) , jour du Te Deum pour la \dctoire de Khastitzy, tous les hommes à la cour ont été pour le marquis Paulucci. Les plus grands personnages l'ont environné, fêté, complimenté comme le sauveur de la Russie ; il n'y a eu qu'une voix. Après la cérémonie, je l'ai pris dans ma voiture pour le mener à la campagne chez un ami commun ; je n'ai cessé de lui prêcher la modération pendant toute la route, pour lui faire comprendre qu'à présent qu'il a

COHRKSI'ONDWCI': Oll'LOM VTIQUIi. 141

vaincu, il lui convient (rétro bon cnpnt, etc. 11 ronvicnt do tout, mais p.M'sonnc ne change de caractère. Qui sait d'ailleurs s'il n'est pas pnkisément ce qu'il faut être dans cette occasion? (Quelques personnes lui reprochaient d'avoir quitté l'armée et son emploi avec tant de solennité, d'avoir dit et écrit même : Vous lirezdans les gazelles que je suis malade^ mais je me porte bien; je quitte mon emploi parce que je ne puis, en conscience ni en honneur, faire exécuter un plan de campagne mortel pour la Russie et pour son maître. Mais il se défend fort bien sur cet article; il dit ([u'il fallait être absolument, dans ce cas, écrasant ou écrasé; qu'il avait tiop de monde contre lui; que s'il était resté, la jalousie nationale aurait rejeté sur lui toutes les fautes; qu'on l'aurait fait passer pour un sot et même pour un traître. H n'y a rien à répondre à cela.

J'amuserais beaucoup Votre Excellence avec ses réponses. Le duc d'Oldembourp;, beau-frère de l'Emporeur, qui était ici un écolier allemand passablement gauche avant d'être une Altesse Royale, voulut le conti-arier au camp sur je ne sais quel point de tactique. Paulucci lui répondit : « Monseigneur, vous êtes général (lu chef, mais sans exercice ;-moi, je suis en exercice, mais sans talent ; nous ne pouvons guère parler art militaire ensemble. » — Le grand-duc lui envoya, i)eu de temps avant son départ, un officier pour lui dire ([ue Son Altesse Impérial*! serait charmée d(» fair<' connaissance avec lui; ([u'elle le j)riail donc de v(>nir. à moins qu'il ne préférât lui donner une heure. Votre R\cell(Mice voit ici les idées sold.-itesqnes et le syllo-

l/l^ CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

gisme germanique apporté de Berlin : Je suis le premier prince du sang, mais je suis officier ; tout officier doit aller chez le quarlù-r-maître généralj, donc, etc. Paulucci répondit divinement à Tofficier : Allez dire à

Son Altesse Impériale qu'elle se de moi, que je suis

fait pour aller chez elle. Tout se passa à merveille. Si Yofîe Excellence connaissait le terrain, elle saurait qu'il était impossible de répondre mieux.

Quoique j'aie eu avec M. le marquis Paulucci de fortes prises, même dés prises de famille, cependant nous sommes sur le pied invariable de l'amitié, et voici pourquoi. Il avait déplu à Sa Majesté Impériale; il était envoyé en Géorgie comme un homme disgracié ; de ce moment, tout le monde lui tourne le dos, suivant les nobles usages reçus seulement en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique. La chose fut portée au point que sa femme étant fort malade à cette époque, personne n'envoya une fois demander de ses nouvelles. J'avais pitié de cette pauvre dame, infiniment respectable sous tous les rapports, si malheureuse et si délaissée ; j'allais la voir assez souvent et je la consolais de mon mieux. Paulucci, après une courte éclipse, est revenu couvert de gloire ; il a cassé le cou à ceux qui avaient voulu le lui casser, et il a pris le vol que vous voyez. Je dois lui rendre justice : jamais il n'a oublié mon procédé à l'égard de sa femme. Je suis demeuré en possession du privilège de lui dire ses vérités en riant ; je le vois beaucoup, mais pas plus qu'auparavant, et c'est en quoi je diffère des autres.

J'ai cru devoir faire connaître en détail un person-

CORRESPONDAÎSCE DIPLOMATIQUE. 1/|3

nage ({ui nous appartient en quelque manière, et qui joue un rôle si marquant à une époque qui sera à jamais célèbre en bien et en mal. Vous recevrez par ce courrier une très-longue dépêche pour Sa Majesté, qui contient déjà d'amples détails. Je l'ai fermée il y a quelques jours, de peur d'être surpris par le courrier, mais je me suis réservé d'ajouter dans une autre dépêche à Votre Excellence tout ce qui se présenterait à moi jusqu'au moment du départ. Cette lettre appartient donc à Sa Majesté, et je vous prie, monsieur le comte, d'en faire usage auprès d'elle, ou en original ou en extrait, comme vous jugerez convenable. Cette occasion n'est pas une de celles où il soit permis d'épargner le papier. Le cœur me bat au point de m'ôter la respiration : Ton joue une partie de bossette : à droite, à gauche, roi ou valet; le monde regarde, et il s'agit du monde. Il y a de (|uoi étouffer. Je souffre comme Européen, je souffre comme sujet dévoué de Sa Majesté, je souffre comme père de famille, je souffre comme bon et reconnaissant serviteur de l'empereur de Russie, qui est, après mon propre maître, ce que je dois avoir de plus cher au monde. L'honneur que le Roi m'a fait de me placer sur ce grand théâtre et de m'y confier ses intérêts, honneur que j'apprécie autant que je le dois, serait cependant devenu par les circonstances un poids sous lequel j'aurais succombé sans l'inappréciable protection (jui a rendu ce séjour si agréable poui- moi. Que ne lui doit pas toute ma famille? Souvent je me suis demandé comment j'avais pu mériter tant de bontés ; je ne sais pas répondre, mais je sais bien hîs l'econnaîtn». Per-

idk CORRESPOND ArSCiï DIPLOM ATIQLE.

sonne donc, monsieur le comte, ne fait des vœux plus ardents pour l'empereur de Piussie, et personne ne tremble plus mortellement dans la crainte d'un malheur. Il s'est trompé sur des points importants, mais qui donc ne s'est point trompé? D'ailleurs, quelles foudres a-t-il donc lancées sur le marquis de Paulucci, qui a eu le courage de lui dire en face les vérités les plus hardies? L'Empereur lui a dit : Je vous pardonne de m' avoir exposé à une sédition ; je vois à présent combien j'ai été trompé. Si je n' étais pas empereur , je voudrais être voire ami. Que diront à cela les muets qui le laissaient marcher à Drissa sans oser lui parler? Un tel tifran mérite bien qu'on l'aime un peu pour lui-même.

Dernières nouvelles, du vendredi 2G jailIet/7 août.

Nous avons tous les détails des affaires du 11 et du 12 (23 et 24) juin. Ce sont, en quelque façon, des sacrifices faits au salut public ; le général en chef a fait attaquer les Français des deux côtés pour les étonner et les contenir, tandis que les deux grandes armées se rejoignaient à Smolensk; les attaques ont été faites avec des forces très-inégales, mais cependant avec une intrépidité, une obstination et un succès presque inespérés. Le comte Ostermann n'avait pas 10,000 hommes ; les Français en avaient 40,000 au moins. La cavalerie était commandée par Murât (le roi de Naples), qui passe pour un grand officier dans ce genre, et l'infanterie par Jérôme, dont l'aide de camp a été pris. Ce

CORKKSPOXDANCE DIPLOMATIQUE. i/jS

dernier a dit : Si vous aviez pris le surtout bleu qui était à côté (le imn, vous auriez pris le vice-roi (l'Italie. Les Russes ont attaqué à la baïonnette et mis en pièces la cavalerie hollandaise ; on dit que c'est un fait d'armes des plus curieux : l'on voyait d'une hauteur les Russes arracher les cavaliers de leurs selles et les renverser. Le carnage a été terrible de part et d'autre, mais beaucoup plus du côté des Français. On accuse le comte Ostermann d'avoir un peu trop sacrifié d'hommes; il a repoussé l'ennemi pendant plusieurs verstes et ne s'est retiré que lorsqu'il a été rappelé par le général.

A la gauche, la batterie dont j'ai eu l'honneur de vous parler était de vingt canons ; comme elle faisait un dégât affreux parmi les Français, ils ont fait une attaque désespérée sur la batterie et s'en sont emparés. C'est alors que Rasesky a pris ses deux fils à ses côtés, et que, tenant un di'ajieau à la main, il a marché aux Français en invoquant Dieu à haute voix. Les Russes ont repris la batterie, etc.

Pendant ces opérations les deux armées se rejoignaient cnlin, etje puis vous assurer, monsieur le comte, que Barclay de Tolly, Bagration et Platow ont dîné ensemble à Smolensk, dimanche dernier, 21 juillet {"2 août) ; le premier est à la droite, le second à la gauche ; au centre, comme une espèce de réserve, se trouve toute la garde, et IMatow , avec toutes les troupes légères, est en a\anl. Il n'y a ])as, dans cette armée, moins de 180,000 hommes eiïeclifs. Nous allons voir de terribles scènes.

Lnlin \r M) (28) de ce mois le gt'ni'r.il Tormasoffa

rencontré et attaqué près de Kobrin (gouvernement de Grodno, à quarante-sept verstes de la frontière par Brezesc-Litowsky) une division du contingent saxon, forte de /|,000 hommes, et tout a été pris ou tué, depuis le tambour jusqu'au général Clingel, qui passera l'été en Russie. Mon frère était là, mais je n'en ai eu aucune nouvelle.

Le prince de Schwarzenberg, avec ses Autrichiens, est à Minsk ; jusqu'à présent ils ont agi tout à fait gentlemenlike, mais tout dépend du succès. Si nous sommes battus, ils nous donneront le dernier coup; si nous sommes vainqueurs , il arrivera une autre chose. Personne n'a le droit de s'étonner ou de se fâcher de cela ; c'est la règle.

On dit que dans l'affaire du 16 les Saxons se sont fort bien défendus, qu'ils ont perdu le quart de leur monde, et je le crois : cependant, serait-il extrêmement absurde de croire ou de soupçonner que ces respectables et infortunés princes, obligés d'envoyer leurs sujets à la boucherie par les ordres de ce funeste despote, aient pu dire à l'oreille de quelques officiers de confiance : écoutez^ si vous trouvez l'occasion naturelle, etc. 11 me semble, monsieur le comte, qu'on a vu dans le monde des choses bien plus extraordinaires.

L'Empereur a donné sur-le-champ au comte de Wittgenstein la croix de Saint-George au cou (2'"^ classe) et 12,000 roubles de pension réversible à sa femme, qui a reçu de son côté le cordon de Sainte-Catherine de la 2'"" classe. La paix avec les Turcs est signée, ratifiée, mais non publiée. Les articles connus sont

très-honorables pour la Russie. Napoléon, en parlant de cette paix au général BalacholT, lui dit : Elle n'est pas possible (de la manière dont elle est faite) ; au reste, je méprise les Turcs comme les Suédois,

Je dois vous faire observer en finissant, monsieur le comte, que cette grande expédition de Napoléon ne présente aucune idée, aucune conception militaire qui lui soit propre. Plusieurs tacticiens, Lloyd entre autres, qui est Anglais et a beaucoup de réputation, ont dit expressément que la Russie ne peut être attaquée avantageusement que de ce côté, qu'il faut marcher droit sur Moscou par Minsk et Smolensk; ceux qui ont examiné en particulier l'histoire de Pierre 1" et de Charles XIT ont tous reproché à ce dernier de n'avoir pas suivi cette route au lieu de tourner sur l'Ukraine, où il alla se perdre à Pultawa. Je vous répète, monsieur le comte, que Napoléon a marché à Smolensk comme vous marchez dans votre chambre, en mettant un pied devant l'autre, et sans avoir trouvé le moindre empêchement. L'armée ne participe nullement des terreurs du citadin; elle est pleine de bonne volonté et même de joie.

Tl faut prendre congé, monsieur le comte, et de Sa Majesté et de Votre Excellence; on ferme les paquets, il faut fermer le mien.

Je suis avec respect, etc.

l/l8 CORRESPOINDAINCE DIPLOMATIQUE.

Saint-Pétersbourg, 5/17 août 1812.

Monsieur le comte,

Depuis ma lettre du 8 août N. S., il ne s'est rien passé de décisif ; néanmoins le vent est pour nous. 11 est impossible de savoir précisément où est INapoléon ; mais je ne crois pas que nous puissions nous tromper beaucoup en le supposant à Borisofï ou dans les environs (gouvernement de Minsk sur la Bérésina) . Je le crois furieux de la jonction des armées. Votre Excellence, en examinant la carte, ne comprendra pas comment Davoust, marchant sur une ligne droite sans être troublé, n'a pas occupé le poste important et presque décisif de Smolensk avant les Russes qui parcouraient de part et d'autre une ligne courbe : c'est cependant ce qui est arrivé. C'est une misère, monsieur le comte, d'avoir à écrire ici des nouvelles militaires, à cause du caractère général du gouvernement qui le porte constamment à tout cacher. Depuis le commencement des hostilités, jamais il ne lui est arrivé une seule fois de nommer soit Napoléon, soit l'endroit où il se trouve. Les meilleurs militaires croyaient la réunion impossible ; il me paraît que l'honneur principal en est dû au général Platow (l'hetman des Cosaques), qui a rendu des services signalés dans cette guerre. Il s'est jeté devant Smolensk, entre les deux armées russes qui arrivaient ; ce mouvement a donné de l'inquiétude à Davoust, qui a pris des positions et a perdu du temps. Les généraux Ostormnnn ot Rasesky ont livré les combats que j'ai ou

COllRESPOîSDAINCE DIPLOMATIQUE. 1 Zl9

riioimeur de faire connaître à Votre Excellence. Les Russes sont animés à l'excès. Robustes, infatigables, hommes et chevaiLX ont supporté des fatigues inouïes. Mon fils m'écrit de Smolensk, le 20 juillet (1" août) : « Nous avons été de Polock à Wittebsk à marches for- » cces : à Wittebsk on s'est battu trois jours de suite, » et nous avons été presque continuellement à cheval ; » de Wittebsk à Smolensk nous sommes venus dans » une seule marche, c'est-à-dire que nous avons mar- » ché deux jours et une nuit en ne nous arrêtant que » pour nourrir nos chevaux. Il m'est arrivé le l/j. ce » qui ne m'était pas encore arrivé depuis que je sers : » c'est de marcher vingt-cjuatre heures juste, à che- » val, sans boire, ni manger, ni dormir. » Vous voyez, monsieur le comte, comme on y va. Le lendemain, le même jeune homme m'écrivait : « Quels hommes ! » quels chevaux ! quel courage ! Je commence à croire » le grand miracle possible. Je ne serais point étonné » si tout ceci finissait par une opération à la Charles- » Martel. » Ce fragment vous représente l'opinion générale. 11 n'y a pas à l'armée l'ombre de la crainte, ni même de la défiance ; tous ne demandent que le combat et personne ne doute du succès. Les Français man- (lucnt de tout, et leur cavalerie surtout est pitoyable. Il paraît certain (|ue Napoléon a reculé et que les nôtres Tout suivi ; mais jus(iii'où? c'est ce que je n'ai pu éclaircir précisément. Votre Excellence entend de reste ([uc l'homme, consommé dans le UK-tier, tâche d'amener les Russes dans quel(|ue endroit (jui lui convient : mais j'espère qu'ils seront, comme on disait en

Piémont, tout autres que fous, et qu'ils se garderont bien de perdre leurs avantages. Les gentilshommes français qui se trouvaient au siège de la Rochelle, en 1G25, écrivaient à leurs amis : Nous sommes si fous que nous prendrons la îiochelle, phrase qui est demeurée proverbiale dans la langue française; il me semble qu'on pourrait bien écrire aujourd'hui quelque chose de pareil de l'armée russe. Le succès même ne pourra justifier les fautes qu'on a faites, car celui qui jouerait sa fortune au jeu de rhf)mbre avec spadille sec n'aurait pas moins joué follement, quand même il prendrait huit matadors au talon, et cependant il ferait la vole ; c'est ce qui pourrait fort bien arriver au jeu de cinq cent mille hombres qu'on joue dans ce moment. Napoléon a fait une proclamation à ses soldats, dans laquelle il leur dit : Soldats ! la campagne est finie! j'ai conquis la Pologne^ etc. Ceci est charmant et donne les meilleures espérances. En attendant, Tormasoif fait son chemin, et l'amiral Tchitchagofl^ devenu général en chef, accourt avec sa tête de feu et l'armée de Moldavie, et sûrement il fera parler de lui s'il en trouve l'occasion. L'Empereur est tout à fait high-spirited. On sait qu'il est sur le point de partir pour s'aboucher à Revel avec le prince-régent de Suède ; il faut voir maintenant sur quel point se fera le fameux débarquement. Si le Prince Royal a l'ambition d'aller se prendre aux cheveux avec Victor, c|ui est à Stralsund, tout pourrait bien s'en aller en fumée. Je sais qu'il est conduit par l'idée d'avoir un grand parti en Allemagne , mais ces sortes de projets sont fort chanceux. Si au

contraire il débarque à Memel ou à Libau, il ne s'agit plus d'un soulèvement en Allemagne , mais, en marchant droit sur la grande scène, il peut en un clin d'œil amener le dénoûment. Je ne décide rien, monsieur le comte ; il y a des raisons .pour et contre. Nous saurons bientôt à quoi nous en tenir.

Le comte de Wittgenstein soutient sa réputation. Oudinot ayant repassé la Dwina avec des renforts considérables de Bavarois, de Wurtembergeois, etc., le général russe l'a de nouveau atteint et battu le 30 du mois dernier (11 de ce mois) ; il ne lui a fait que 300 prisonniers à peu près, mais il a pris beaucoup d'équipages et tué beaucoup de monde. Un régiment français de cuirassiers, entre autres, a été complètement écrasé par l'artillerie russe. Je tremble pour cette iiauvre ville de Polock, si elle est abandonnée par les Français ensuite de ce combat, comme il y a beaucoup d'apparence. Quoi qu'il en soit, voilà les meilleures troupes et 'le meilleur général français battus coup sur cou|) par le comte de Wittgenstein, auquel la capitale doit incontestablement un buste avec l'inscription Genio salvatori ; car il n'y a pas le moindre doute, monsieur le comte, que sans les opérations de ce général, les J^ançais seraient à Saint-Pétersbourg au moment oij j'ai l'hoiuieur de vous écrire. Toutes les richesses du palais ne sont jias moins emballées, el tout n'est |)as moins |)i(M poui- le transport de la cour à Casan ; maisW itlgensl(3in est renforcé ; l'embouchure de la Dwina se couvre de chaloupes canoimièrcs anglaises et russes, un camp se forme à Narva, Kutusoiï est chargé de toute cette partie; — Ou-

152 CORUESPOiNDANCE DIPLOMATIQUE.

dinut a été battu deux fois, et les Russes s'accoutument à mépriser les armes françaises. Il me paraît que le danger a tout à fait disparu. Je ne blâme cependant aucune mesure de précaution, et c'est déjà assez d'honneur pour Bonaparte d'avoir forcé l'empereur de Russie à faire ses paquets.

Il est cependant sûr, monsieur le comte, que jamais Napoléon ne s'est trouvé en si mauvaise posture. Je crains son diable gardien qui l'a constamment tiré des plus mauvais pas ; mais si ce diable dort, ou s'il est congédié, nous avons de grandes espérances. Jamais l'esprit public ne s'est montré d'une manière plus admirable. Tous les hommes et tout l'argent tombent dans les mains de l'Empereur; ce ne sont pas des mots et des simagrées : rien n'est plus réel ; à son passage à Smolensk, on lui a présenté 20, 000 hommes habillés, armés et prêts à partir; cela s'appelle un présent. Enfin, monsieur le comte, Napoléon a été trompé sur tous les points. 11 a cru faire peur à l' Empereur qu'il a trop étudié à Tilsit et à Erfurt, et le faire reculer sans coup férir,

— il s'est trompé; il a cru, en traversant le Niémen pendant les négociations, couper quelques corps et s'emparer de quelques magasins, — il s'est trompé; il a cru terminer la guerre par une bataille, — il s'est trompé; il a cru empêcher la jonction des deux armées,

— il s'est trompé ; il a cru soulever le peuple par ses manifestes, — il ne l'a soulevé que contre lui ; il a cru que la paix avec les Turcs, faite surtout comme elle l'a été, était impossible, — il s'est trompé. Mais sur aucun article il ne s'est trompé autant que sur le caractère et

COURESrO.NDAiNCE DIIM.OM V I lOLK. 153

les dispositions de la nation. C'est ici surtout, monsieur le comte, qu'il faut venir pour apprendre à ne pas se presser de juger les peuples. Tous les livres sont pleins du despotisme et de l'esclavage russes : je puis vous assurer cependant que nulle part l'homme n'est plus libre et ne fait plus ce qu'il veut ; les extrêmes se touchent de manière que le gouvernement arbitraire amène plusieurs formes républicaines. Tout cela se combine d'une manière que l'on ne comprend bien que lorsqu'on l'a vue. La théorie des grades produit une aiistocratie qui tempère celle de la naissance et désarme l'orgueil des nouxelles races, qui a renversé les États parmi nous. L'homme nou\cau qui peut parvenir à tout en vivant et en obtenant des grades n'a aucun intérêt à troubler l'État. L'esclavage a beaucoup de compensations et n'exclut point l'enthousiasme national. Bonaparte a cru avoir alTaire à des bourgeois de France ou d'Italie, tels que nous en avons connu ; il s'est trompé au delà de toute expression. Je ne veux point vous faire un livre, monsieur le comte, mais je vous assure qu'il n'y a vu goutte et que tout le monde est contre lui. J.c véritable ennemi de la Russie, c'est le gouvernement, c'est l'Empereur lui-même, qui s'est laissé séduire parles idt'cs modernes et surtout par la philosophie allemande, qui est le poison d(; la lUissie. H fallait l'admirer sans doute lorsqu'il consentait à se dépouiller (Tune partie de son autorité pour doimer plus de liberté à ses pcul)les; niais sei* idées constitutionnelles ne le conduisaient ])asmohjs à sa perte, et j'espère eiitin ([u'oii a fait |)arvcnir aascz de lumières jusqu'à lui pour (ju'il ne tente

plus rien dans ce genre, surtout depuis F aventure de Speransky, contée dans les papiers anglais d'une manière qui m'a fait pâmer de rire.

Le marquis Paulucci, dont j'ai beaucoup parlé à Votre Excellence, n'est point encore employé ; je crois qu'il a sauvé l'Etat en déterminant l'Empereur à quitter l'armée, mais, après un si grand éclat, je doute qu'il soit employé de sitôt ; il garde ici une très-bonne contenance. J'admire encore ici l'Empereur, qui a eu la force de sacrifier ses plus chères inclinations au service de l'État; mais je doute c|ue l'orgueil national eût consenti sans peine à donner au marquis Paulucci l'honneur du conseil et celui de l'exécution. Lui, au contraire, aurait bien voulu s'illustrer à la fois col senno e cou la mano ; mais je crois qu'on ne le veut pas, et il faudra bien qu'il en passe par là.

Les 30,000 auxiliaires autrichiens étant de fort mauvaise humeur de venir se battre ici pour les Français, et cette mauvaise humeur ressemblant môme, dit-on, à une sédition, le prince de Schwarzenberg, qui les commande, a jugé à pro})os de leur adresser une proclamation où il leur dit : qu'ils viennent combattre non point pour les Français, mais de leur propre chef et contre la Russie. Cette pièce, arrivée à Prague, a, dit-on, fort déplu à la cour. Des -personnes venant de Vienne, et qui ont bien étudié ce terrain, assurent que le prince de Schwarzenberg a été totalement séduit à Paris, et qu'il exprime ses sentiments réels, quoiqu'il ait été comblé ici, étant ennemi, de toutes les bontés qui auraient pu environner un ami. A cela je ne sais que dire : sur ces

mesures nécessairement soumises à une politique profonde, il faut retenir son jugement; ce que je sais trèssûrement, c'est que la proclamation , si elle n'est point convenue entre les intéressés, est tout à fait étrangère k la cour de Vieinie, dont le sort est d'être menée par un ministère qui ne lui ressemble nullement.

Je me crois sûr que M. le comte de Meltcrnicli a surtout été déterminé dans toutes ses mesures par cette idée principale, que la paix entre la Turquie et la Russie était impossible ; il s'est trompé comme le grand personnage qui a dit lui-même à Yilna au général BalacholV: La paix est impossible, en suppostnt la cession jusquauPrutli. — Ju reste, ajouta-t-il, je méprise beaucoup les Turcs ainsi que les Suédois. Il a ses raisons.

M. le comte de Saint-Julien a été comblé ici jusqu'à la fin de toutes sortes de distinctions et d'attentions; le secrétaire de légation, le chevalier de Berk, a demeuré après lui tant qu'il a voulu ; je ne sais même s'il est parti; enfin, le baron de Maréchal, jeune officier flamand au service de l'Autriche, et attaché à la légation, est demeuré dans cette ville ; vous sentez bien, monsieur le comte, qu'il est nécessairement agréé et que ce symptôme n'est pas hostile. Jamais je ne douterai de l'intention dr's princes autrichiens ; jamais on ne me fera croire qu'ils puissent être alhés sincères dans cette occasion ; si donc le prince de Schvvarzcnberg a détonné, c'est son alfa ire.

^'ayant point de secrétaire, point de secours d'aucune espèce, pas même des gazettes étrangères, ni le

156 CORRESPONDA^Cli DIPLOMATIQUE.

temps de faire des brouillards, parce que je ne dispose nullement des occasions, je rassemble avec peine et scrupule mes matériaux, et mes lettres sont des espèces ù' effusions qui excluent la correction. Un homme d'esprit disait : je n'ai pas le temps de les faire plus courtes, je puis ajouter : je n'ai pas le temps de les faire meilleures. Ne pouvant me répéter, je prie Votre Excellence de vouloir bien faire de celle-ci, comme de la précédente, l'usage qu'elle trouvera convenable auprès de la cour. Charmé d'avoir au moins des choses agréables à lui mander, ce qui ne m'est pas arrivé, je crois, depuis que je suis ici, je renouvelle à Votre Excellence l'assurance de la considération particulière, etc.

P. S. Une nouvelle lettre de mon fils, écrite de Smolensk le 2/i juillet, ne me parle d'aucun mouvement.

Pétorsbourg, 2/14 septembre 1812.

Monsieur le comte,

Je continue à donner des nouvelles à Votre Excellence, car celles que j'adresserais cachetées à Cagliari vous seraient inutiles à Londres, et il dépendra toujours de vous, monsieur le comte, d'en faire l'usage que vous jugerez convenable, en tout ou en partie. Dans ma dernière dépêche, j'ai laissé

CORRESPOl^iDA^CE D1PL0MAT[QUE. 157

l'armée russe à Smolensk ; personne ne croyait qu'elle dût abandonner ce poste ; on se trompait fort. Le \k août, un corps de /i,000 hommes d'infanterie russe, posté à Krasnoï, fut envoloppé par 25,000 Français. Votre Excellence trouvera Krasnoï à quelque 50 vcrstes sud-ouest de Smolensk. Quatre escadrons, qui flanquaient cette infanterie, furent hachés jusqu'au dernier homme ; mais les /i,000 hommes d'infanterie, commandés par le brave général Neverofskoï, se firent jour à la baïonnette et se retirèrent à Smolensk, qui n'a qu'une simple muraille antique. Alors commença une attaque terrible qui dura trois jours et dans laquelle les Français, à ce qu'on assure, n'ont pas perdu moins de 20,000 hommes. L'ordre du jour de la part de Bonaparte était : on prendra cette bicofjue ou toute l'armée y périra. Le 6, le général Barclay de Tolly se croyant tourné par Elnia, ordonna l'évacuation de Smolensk. Le général Doctoroff, qui commandait dans la ville, fit répondre (lue rien ne ])ressait et qu'il répondait de la place i)our dix jours. Barclay réplicpia ])ar une lettre tranchante où il était même question de la rigueur des ordonnances. Doctoroff obéit, comme de raison, mais avant de partir, il se rendit à la cathédrale, en fit enlcv ver une image de la sainte Vierge, fameuse dans ce pays, et même il fit chanter un Te Deiun en action de grâces de ce qu'il avait pu la soustraire à rim|)ie nipacité de l'eimemi. Vous saurez, monsieur W comte, ([ue le culte des images est une grande alïaire dans l' Église; grec(|iie ; il a même une certainj; couleur idolàtrique

qui peut choquer un œil ratholique ; renlèvement de l'image a doiir extrêmement réussi. On eut, de plus, le temps d'enlever tout ce qui existait de précieux dans la ville, et tout le monde sortit. Les Français avaient brûlé les faubourgs ; les Russes en partant brûlèrent la ville. Ainsi, monsieur le comte, il ne reste plus que le cadavre de Smolensk, comme dit Cicéron. Cet événement a fait un tort infini à M. Barclay de Tolly, d'autant ])lus que Smolensk n'est pas seulement une ville (sous ce rapport ce n'est rien), c'est de plus un plateau élevé et une bonne situation militaire. En effet, Smolensk pris, l'armée russe se vit obligée de sauter Dorogoboug, et l'on n'eut plus d'autre occupation à Saint-Pétersbourg que celle de compter les verstes de Smolensk à Moscou par la grande route.

Pendant que ces choses se passaient, les yeux, dans la capitale, se tournaient sur le général Kutusoff que l'opinion appelait au commandement général. Kutusoff est un homme de soixante-dix ans au moins, gros et pesant, plein d'esprit d'ailleurs, et fin à l'excès; il est homme de cour même : très-bonne chose à sa place, mais qui lui a nui quelquefois, à celle qu'il occupe. H est défiguré par une blessure épouvantable : une balle lui perça jadis la tête oblicfuement et sortit par la cavité de l'œil ; le globe est déplacé, et l'autre œil même. a beaucoup souffert par la relation connue des deux organes ; il voit peu, il se tient difficilement à cheval, il ne peut veiller, etc. Malgré cet affaiblissement physique, il n'était pas moins extrêmement attaché à une Moldave qui a beaucoup fait parler pendant la guerre de Tur-

CORT\ESPO!SDANCE DIPLOMATIQUE. 159

quie ; on disait que cette personne était aux gages de la Porte, mais j'ai toujours regardé ce soupçon comme un rêve de la malice humaine, car il a fort bien tait son devoir dans cette négociation, (jui a tourné même bien mieux qu'on ne l'espérait. Ce qu'il y a de sûr cependant, c'est que l'Empereur, par cette raison ou par d'autres, ne le goûtait pas extrêmement; il peut se faire que la complaisance trop habile du général lui ait déplu, car l'Empereur est fait ainsi. Je crois savoir qu'en s exprimant sur le compte d'un ministre, il dit avec une grimace de dédain : cet homme ne m'a jamais contredit. Ce trait est caractéristique. Quoi qu'il en soit, l'Empereur était peu porté pour Kutusofl", et comme il sentait cependant l'opinion qui l'appelait au commandement, il le créa tout à coup prince de r Empire; personne ne balança sur cette grâce et chacun dit de concert : « c'est i)our ne pas le faire maréchal ; » mais l'opinion, allant son train, parvint bientôt à ce point auquel l'Empereur ne résiste guère ; une autre belle cause s'est jointe, dit-on, à la première, et le public lui en a su gré. Sa Majesté Impériale décerna donc le commandement général au prince KutusolT, à la satisfaction universelle ; car il faut a\ouer que, malgré ses désavantages physiques, on ne voit riini de mieux, liuitjours auparavant, j'avais entendu dire: Que voulez-vous faire d'un général aveugle? Après le choix, je fis l'objection de la vue au même personnage, (|ui me répondit : Ah! mon Dieu! il 1/ voit assez.

Jj'ukase ((ui décerne le commandement au piince Kutusof est du '20 août. Les premières lignes bles-

saient assez sensiblement le général Barclay, ce qui surprit beaucoup ; mais il paraît que l'Empereur, instruit alors de l'affaire de Smolensk, aurait voulu témoigner son déplaisir en disant que son armée n'avait pas agi avec toute l'activité possible et quil ne voulait point examiner les causes de cette lenteur.

Dès que le prince fut nommé, un de ses amis l'avertit de ne pas faire la petite bouche , de demander du pouvoir et de s'en servir. « Laissez-moi faire, » dit-il ; et en effet il a tout obtenn, et dans ce moment, on peut le regarder comme l'empereur de l'armée russe. On m'assm'e (mais je ne l'assure point) que 8a Majesté l'Empereur en lui disant : Le souverain et la patrie vous décernent cet honneur j, rougit comme une demoiselle à qui on lirait Joconde. Ce que je crois pouvoir assurer, c'est que le cœur n'était pas de la partie et qu'il s'est fait une grande violence. Dans la nuit du 20 au 21 août, le prince partit pour la grande armée, oii il n'arriva que le 29 au matin, à cause de la nécessité où il se trouve de dormir chaque nuit. En route, il rencontra le grand-duc Constantin qui revenait lui-même de l'armée et avec lequel il eut une longue conversation. Il ^ passe pour certain que le grand-duc lui ayant dit qu'il comptait pousser jusqu'à Abo, où son auguste frère se trouvait alors, le prince Kutusof lui répondit : Monseigneur, je vous conseille, comme chef de l'armée, de ne point aller à Abo. « Cela paraîtra })cut-étre étrange à Votre Excellence; cependant rien n'est plus possible, et vous le comprendrez parfaitement, monsieur le comte, si je vous (lis ((ue, pendant toute la rairipagne, l'Empe-

coRi\i:spo>DA>ci': diplomatique. 101

rriir, JLis(|if au jour de son départ, a couytammont lait placer le général Barclay à sa droite, donnant toujours à table la gauche au grand-duc son tVèi'e, attendu (jue celui-ci n'était que simple général, tandis que l'autre est général en chef. C'est une suite des principes germaniques, ou, pour mieux dire, prussiens, portés à l'excès, qui ont interj)osé un uniforme entre la majesté des princ(\s et l'œil des peuples, et produit ainsi une éclipse (ju'il faut ])ien faire Unir, car, si l'on n'y met ordre, les peuples ne verront plus dans un roi (ju'un gi'and officier. Il faut sans doute que l'état militaire soit le ])remier ordre de l'État, mais il ne faut pas (jifil s axance pour ainsi dire sur le caractère royal ; le prince du sang, en sa qualité seule de prince du sang, doit dépasser de la tète toute dignité concédée ; du moins cela me paraît clair. Je re\ iens. Le grand-duc arriva dans la capitale la nuit du '25 au 20 ; à huit heures du matin, il alla voir son auguste mère, puis il se renferma chez lui et ne voulut \oir |)('rsoniie de tout le joui': mais l)i('Ml(')t il |)arla tout haut cl ne se gêna nullement. Il dil de tout côté ([ii'il n'y avait pas moyen de dcmeureià Tai'mi'e pour y \oir ce (iir))!) y \ oyait ; (jue tout allait on uo ixnit pasi)lus mal, et <in"il fallait absolument se résoudre à la paix. Ces discours ont l'ail la sciis.ilion la plus di'sagi'(''able. l)e|)uis (|uel(|ues joui's il est dans sa tei're de Sireina, à 25 versies de la capitale, et l'on n'entend |)lus parler de lui. .\r wo linii'ais |)as si je racontais à \olre l'AcelIcnce tout ce (|U(' Ton a (lit sur ce rctnur de larmée. Il faut saxoir d'abord ((ue ce prince avait changé tout à cou|) de caractère à raniM-e. au point de sur- 1. .11

prendre tout le monde. Toutes les lettres ne parlaient que de cette métamorphose ; il n'était question que de la politesse, de l'aménité, de la prévenance du grandduc; il était devenu ce qu'on appelle aimable; or je puis vous assurer, monsieur le comte, sans aucun détail, qu'il serait difficile de revenir de plus loin. Là-dessus, il m'a été dit à la cour qu'il avait été rappelé comme trop poli; je ne sais qu'en dire. D'autres m'assurent que le prince Kutusolï, en acceptant le commandement, a mis pour condition que Sa Majesté Impériale ne retournerait point à l'armée et que le grand -duc son frère en partirait^ disant pour raison, à l'égard de ce dernier, qu'il ne pouvait (lui Kutusolï) le récompenser s'il faisait bien, ni le punir s'il faisait mal. C'est fort bien dit, mais je me défie fort de \tous ces discours tenus tête à tète et versés ensuite dans le public. Qui les répète? Est-ce le prince? Non. Est-ce le sujet? Non. Quoi qu'il en soit, le grand-duc est ici, et parle lui-même comme ne devant plus revoir l'armée.

Tous les militaires que j'ai pu consulter étaient d'avis que la première chose que ferait le prince Kutusoff en arrivant serait de reculer encore, et c'est en elfet ce qui est arrivé. De Dorogoboug l'armée russe s'est portée sur Wiasmaet de là sur Mojaïsk, oia le quartier général était fixé à l'époque de mes dernières nouvelles (5 septembre). Votre Excellence verra que bientôt on entendra de Moscou tir* rie canon. D'abord après la prise de Smolcnsk, le comte Rostopchin, gouverneur de Moscou , signifiait aux habitants que tous ceux qui le jugeaient à propos pouvaient partir ; tout ce qui pou-

CORRESrONDA\CR DIPLOMATIQUE. IGo

vait remuer s'en est allé. Je n'entends cependant parler que de la portion faible de la société ; car non-seulement les hommes sont demeurés, mais ils se sont engagés à ne laisser entrer Napoléon à Moscou qu'après qu'il aura passé sur leurs corps, et à brûler cette grande ville comme Smolensk, si l'on ne peut pas la défendre.

Après ratfaire de Kobrin, dont j'ai eu l'honneur de rendre compte à Votre Excellence, le corps principal des Saxons, commandé par le général Régnier, s'étant joint aux Auti-ichiens commandés par le prince de Schwarzenberg, il y a eu entre ces deux armées réunies et celle du général TormasolTun combat assez sérieux qui a duré, depuis neuf heures du matin jus(|u'à la nuit, le 12 août, près du village de Gorodeczna, que je ne trouve point sur ma carte, mais qui ne doit pas être fort éloigné de Proujany gouvernement de Grodno). Le bulletin assez entortillé, suivant l'usage invariable du pays, doime tout l'avantage au général russe ; il a blessé ou tué 5,000 hommes à l'ennemi, tandis que sa perte ne s'élève ])as au-dessus de 1,bOO. Ce qu'il y a de vrai dans tout cela, c'est que le général Tormasolî, coupé de la grande armée pai- la grande manœuvre primitive de Napoléon , n'a pu être arrêté dans sa marche (ou dans sa retraite) par l'armée réunie des Autrichiens et des Saxons, et qu'il achèvera probablement le miracle d(; la réunion de tous les corps russes, sans (|ue les Fi'ançais aiejil j)u en intercepter ini seul. Na))oléon comptait sérieusement siu' la capture du prince Bagration, et même il a disgracié et ren- "voyé Jérôme, son frère, (jii'il avait chargé de cette

16/l CORREaPONDAlNCE DIPLOMATIQUE.

petite besogne, et qui ne s'en est pas acquitté à la satisfaction du maître. En attendant, le général Miloradowitch a mené 30,000 hommes à la grande armée; les milices de. Moscou sont arrivées aussi ; le prince Kutusoff, en tout comptant, a été joint par 60,000 hommes au moins; l'amiral Tchitchagoff, devenu général en chef par une de ces métamorphoses qu'on ne voit qu'en Russie, amène l'armée de Moldavie forte de 50,000 hommes superbes : il doit avoir passé Kiev ; les troupes du duc de Richelieu sont à Tchernigov ; tout cela marche sur Moscou avec un esprit excellent et la rage dans le cœur. Napoléon perd évidemment la tête en s'avançant ainsi qu'il le fait; il ne peut plus être sauvé, ce me semble, que par son étoile; mais quand on se fie aux étoiles, à la fin on est dupe. 11 est évident qu'il a compté sur une paix brusquée. Tout en faisant sonner la trompette dans toute l'Europe, il est sûrement fort en peine, et ses espérances déçues l'ont jeté dans un état qui tient quelquefois de la fureur. Pendant l'une des attaciues faites sur Smolensk, il a fait descendre de cheval et fusiller devant lui un colonel polonais qui n'avait pas av.ancé avec son corps. Voilà l'hiver qui s'avance, les feux sont allumés de tout côté. Les Français ne sont pas chaussés, tandis que la chaussure est la partie la plus soignée .de l'habillement russe. Je ne sais en vérité comment ce furieux se tirera de là. Le général Wittgenstein, qui continue à s'illustrer sur la Dwina, et qu'on pourrait appeler le Wellington de ces contrées, mande que les Français désertent à son cam]-) par bandes de cinquante,

CORRESPO^DATSCE DIPLOMATIQUE. 165

et qu'ils se plaignent surtout du manque de chaussure, et cela à la fin d'août! Jugez, monsieur le comte, des

• mois suivants ! La raison dit que Napoléon ne se tirera pas d'ici. Cependant je suis encore inquiété par je ne sais quel instinct qui me dit que sa dernière heure n'est pas arrivée, et qu'il ne doit pas finir par des mains russes. Tout peut être vrai ; la guerre russe peut impatienter les Français, et ceux-ci peuvent en finir trèsfacilement. Les gens les plus instruits pensent qu'une bataille générale est inévitable, qu'elle se donne peutêtre au moment où j'ai l'honneur de vous écrire, et que peut-être encore elle doit coûter cent mille vies. Si cette bataille était perdue pour les Russes, les suites en seraient incalculables. On a beau dire nous reculerions jusqu'à Jstrakhan, etc. , tout cela est fort aisé à dire ; mais qui sait ce qui arriverait ? Ici déjà tout le monde a fait ses paquets, à commencer par la cour, quia tout emballé. Le couvent des demoiselles, les jeunes filles de l'institut de Sainte-Catherine (500 demoiselles en tout), ont reçu l'ordre de se tenir i)rètes. J'ai emballé tous les papiers essentiels et brûlé tout le reste. On m'a oflert une place sur une espèce de goélette chargée de bronzes , de tableaux, d'argenterie, etc., qui doit s'en aller dans l'intérieur, en cas de

__ malheur, par les lacs et les rivières qui s'y trouvent : j'en ai profité; ma petite i)ac()lille fera là une ligure singulière, maiseiilin elh; sera à fabri. Quant à moi, si je suis obligé de partir, je m'en irai au loin dans le Nord; Sa Majesté en sera avertie par Ur canal de Votre Excellence, S'il arrivait ce grand malheur d'une

bataille perdue, nous pourrions en redouter d'autres d'un autre genre. Votre Excellence n'a pas idée de la témérité des discours que nous entendons, et l'étranger n'entend pas la centième partie de ce qui se dit. Lorsque je vois d'un côté ce profond et silencieux respect que j'ai tâche de vous décrire, et de l'autre tout ce qu'on a osé dans ce pays, je comprends moins que jamais les contradictions humaines ; ne doutez pas, monsieur le comte, que Napoléon n'ait spéculé sur ce point. Un succès couvrira tout ; mais si nous étions malheureux, je ne répondrais de rien ; il pourrait fort bien y avoir une secousse dans l'État.

La mode du jour est de tomber à bras raccourci sur Barclay de Tolly. Quand une nation est humiliée et piquée, elle cherche toujours ce qu'on appelle une bvte à guignon, et la charge de tout. Personne cependant ne peut contester la bravoure personnelle de cet homme, son mérite comme général de division, ni sa parfaite probité lorsqu'il a été gouverneur de province, notamment en Finlande. Mais il y a loin de là au talent nécessaire pour commander "200, 000 hommes. — Et qui nous dit que Kutusoffle possède, ce talent? Le général Barclay avait le choix de demeurer à l'armée ou de venir reprendre le portefeuille des guerres ; il a préféré conserver un commandement princi})al, et le portefeuille demeure à son suppléteur, le prince Kouchagolf. Le baron , de Benningsen demeure, à ce qu'on dit, quartier-maître général, ce c[ui exclut le marquis Paulucci, que le prince kutusoff voulait appeler h ce poste ; mais peut-être que tout s'arrangera. Je vous assure, monsieur

1(» comte, que ce Benningsen me choque Tœil, et me choquait bien davantage encore lorsque l'Empereur était à l'armée. Cependant personne n'est révolté ici de ce spectacle, et personne môme n'y fait attention, tant il est vrai que nous ne sommes plus ici en F.urope, ou (pie, du moins, nous sommes au milieu d'une race asiatique qui s'est avancée en Europe. Pour moi, c'est un spectacle' intolérable que celui d' un homme qui a porté la main sur son maître et qui est en possession de tous les droits de la société. L'Empereur vient de lui nommer un fils, et je n'ai pas rencontré une personne qui s'avisât de s'en étonner ; faites entrer cela dans nos têtes : — jamais, jamais.

J'ai eu l'honneur de vous parler, je crois, de la proclamation de M. le prince de Schwarzenberj;. 11 est très- vrai qu'elle contenait l'expression de per//V/e5 alliés, ce qui a été fort désapprouvé par la cour de Vienne. 11 faut la plaindre et la plaindre beaucoup; nulle cour ne ressemble moins à ses ministres. Le prince de Sclu\ arzcnberg passe pour avoir ét('' totalement séduit par les caresses de Napoléon, à l'aris. Je conçois parfaitement comment on est obligé de traiter avec lui, de l)ar Tordre souverain des circonstances; Louis XIV traita avec Cromwell, lui accorda ralternative et j)orta son deuil : mais se laisser séduire par N;ipoléon et se mettre réellement de son parti, c'est un peu fort. Sur le fond de l'alliance, je crois fermement à ceci, ((ue je liens d'une très-bonne source : c'est que jamais la cour devienne, c'est-à-dire le comtedeMctternich ne l'aurait conclue s'il n'avait pas été persuadé que la paix avec

16cS CORRESPONDANCK DIPLOMyiïIQUE.

la Turquie était impossible. 11 pouvait bien la croire telle, puisque Napoléon le croyait lui-même et le disait tout haut. Sébastiani, après la paix signée, était si fortement persuadé qu'elle ne l'était pas, il l'assura si fortement à un jmrlementaire russe qui était venu de son côté, il répéta avec tant de fermeté qu'il y engageait sa tête, que le parlementaire, de retour au camp, donna des inquiétudes à l'Empereur lui-même. Depuis, Napoléon a intrigué encore à Constantinople, au point de retarder le départ de l'amiral Tchitchagoff ; mais tout est fini heureusement, et le traité imprimé nous a été communiqué aujourd'hui (9 septembre). Je suis porté à croire que M. de Metternich et sa cour se repentent maintenant, en voyant surtout les succès éclatants de Fillustre Wellington ; mais l'alliance est faite. A cet égard, il faut de l'indulgence : un homme qui se noie et qui saisit une planche ne s'informe pas si elle est sale ; c'est assez qu'il ne soutienne pas c|u'elle est propre. M. le prince de Schwarzenberg est fort mal dans l'opinion de ce pays, et je crois que celle du sien ne le traite guère mieux. Ces temps sont malheureux; chacun a besoin d'indulgence et personne n'en accorde. Je ne vous dis rien, monsieur le comte, de l'entrevue d'Abo ; vous en savez sur ce point autant que moi. Tout le monde chante les louanges du prince royal; il ne doit pas moins faire trembler les penseurs plus que ne ferait Robespierre, car les monstres font du mal dans le moment, et ils passent sans conséquence , mais que les peuples ennuyés de leurs souverains puissent en changer comme de bas ou de chemises, congédier l'un, en

CORRHSPO.\DA.\Cli DIPLOMATIQUE. 169

appeler un autre (même personnellemept estimable) , et que tout cela se passe traïKiuilIement , comme une aventure ordinaire de la vie, c'est tout ce qu'on peut imaginer de plus triste. Pour moi, j'espère toujours que ce mauvais exemple ne réussira pas.

En écrivant ceci, j'apprends que l'amiral TchitchagofT est arrivé le 25 août (j'emploie toujours le style vrai) avec sa belle armée, à Doubnô, après douze ou quinze jours de marche; il aura joint Tormasoff entre Pinsk et Minsk. Regardez, je vous prie, la carte, et demandezvous militairement, monsieur le comte, comment il est possible que notre ami se tire de là sans éprouver ({uelque grand désastre? S'il échappe sain et sauf, ce sera le plus beau miracle de sa belle vie ; mais je l'attends aux premières neiges. TchitchagofT et TormasofTont, à eux deux, au moins 80,000 hommes.

11 nous vient de votre pays*, monsieur le comte, de grandes approbations du plan adopté par l'Empereur ; rien n'est plus aisé à dire de loin, mais voyez, je vous prie, les conséquences : huit provinces, sept millions d'hommes et ([uarante millions de roubles de revenus perdus, l'opinion publique pervertie, le meurtre, les incendies, les profanations, les excès de tout genre marchant de front de Vilna à Moscou, de vastes pays ruinés pour vingt ans peut-être, les plus grandes fortunes ébranlées, la réputation publique violemment exposée, le sort de la capitale dépendant des victoires de

' Le ministre lie Sardaigne à I.oiulres était l'inlerinédiairo entre le roi et M. de Maistre. {Note de l'éditeur.)

Wittgenstein, etc., etc., ce sont là de grands objets à prendre en considération. On ne voit que fortunes renversées. Deux dames de ma connaissance, mesdames les princesses Dolgoroucky et Alexis Gallitzin, ont à elles seules 20,000 paysans sur la route des Français. Examinez tous les pays saccagés; songez aux mesures forcées, à l'impôt porté au comble, à la plus grande partie des paysans changés en soldats et armés, etc. ; vous verrez, monsieur le comte, cju'il serait difficile de jouer une carte plus terrible. Napoléon luimême a peur du mal qu'il a fait ; un parlementaire russe étant allé dernièrement à l'armée française pour demander des nouvelles d'un officier supérieur fait prisonnier, il a été chargé d'une lettre de Berthier par laquelle ce dernier proteste de la constante amitié de son maître pour Sa Majesté Impériale, et propose de rétablir les gouvernements russes dans les provinces occupées. Il ne sait que faire lui-même des paysans qui, se trouvant tout à coup délivrés de leurs gouverneurs et de leurs seigneurs, sont entrés dans une espèce d'anarchie telle, qu'ils ont fini par se sauver dans les bois comme des animaux sauvages. Vous entendez assez, monsieur le comte, que la proposition de Napoléon revient à ceci : ayez soin des paysans à mon profit; mais vous ne voyez pas moins l'état des choses.

Le marquis Paulucci , dont j'ai entretenu longuement Votre Excellence, est toujours ici et n'est point employé. 11 a cela de commun avec tous les aides de camp de SaMajesté Impériale du premier et du deuxième rang, C[ue le général Barclay a mis de côté. Le cri général est

dans ce moment : Point de cour à l'armée, et point de chefs étrangers! Sur la première proposition, je dirais volontiers comme au collège : distinguo : quand forage sera passé, que nos maîtres se battent en personne s'ils le jugent H i)ropos; les biens et les maux se balanceront; ils y porteront de l'humanité, de la modération, de la chevalerie, surtout un respect mutuel pour la souveraineté, ils ne feront point de guerres sans miséricorde, et tout finira comme autrefois par quelques villages pris ou cédés et par des mariages ; mais dans l'état présent . des choses et des esprits, lors([ue je vois un de nos princes venir se colleter en personne avec ce furibond, j'ai envie de prendre le deuil. L'Empereur a malheureusement bien d'autres idées, car je suis convaincu par des preuves certaines quil se croit inutile à son peuple parce qu'il se sent peu capable de commander les armées ; c'est là un grand chagrin pour lui ; c'est cependant tout comme s'il pleurait de n'être pas astronome. Le premier de tous les talents est celui de régner : c'en est un cjui les emploie tous et qui les surpasse tous. Philippe II et Louis \1V n'étaient pas, je crois, d(îs automates; mais bientôt nous allons voir que le roi d'Angleterre devia commander ses flottes en personne, sous peine d'être déclaré inutile. Que ne doim(3rais-je pas pour être appelé à consoler l'Empereur, si j'en avais les moyens! Certainement il est digne de l'admii-ation universelle pour l'elloit (|iril a fait sur hii-mème en ob(''issaiit ainsi à Topinion publique ; mais heureux l'homme qui peuii-a lui faire comprendre combien le talent du souverain (|ui emploie les hommes el les met à leur place, est suHisaiit

172 CORRESPONDAIVCE DIPLOMATIQUE.

par lui-même et indépendant de toute autre qualité ! — L'Empereur, qui se défie beaucoup des autres, se défie aussi de lui-même. 11 aurait besoin d'un véritable ami, d'un ministre au département du courage, qui \e soutînt, l'aimât et souvent même le consolât, car souvent il en a besoin. Je ne sais où est cet homme.

L'espèce d'antipathie qui règne entre la cour et l'armée a produit dernièrement ici une singulière explosion. Le général Barclay de Tolly a écarté, — j'ai presque dit chassé, — tous les aides de camp de Sa Majesté Impériale, tant de la première que de la deuxième classe ; avec quelques-uns il s'est peu gêné , dit-on ; il en a même envoyé aux équipages. Comment a-t-il fait ? Je n'en sais rien. Bref, ils sont ici en assez grand nombre, et je vous assure, monsieur le comte, que ces messieurs, en se promenant ici sur les quais pendant qu'on s'égorge aux portes de Moscou, font une assez triste figure. Pourquoi l'Empereur ne les a-t-il pas tous renvoyés? C'est ce que je ne comprends guère. Dans tous les pays il y a de certaines finesses de gouvernement que les étrangers entendent peu.

Ce qui est fort remarquable, c'est que le prince Kutusoff, quoique revêtu de la plus haute puissance militaire, n'a rien changé, en général, à cet arrangement; cependant, avant de partir pour l'armée, il avait dit au marquis Paulucci qu'il était déterminé à l'employer comme quartier-maître général de l'armée, et que même, comme il avait carte blanche, il était déterminé à l'appeler une fois en route ; il n'en arien fait néanmoins, et le marquis est ici comme les autres adjudants. Là-dessus encore on

COURIiSPONDANCii DII'LOMATIQL Ii. 1 7.S

peut faire plus d'une question : le prince a-l-il voulu tromper M. Paulucci? a-t-il tenu ces discours pour lui donner le change? a-t-il été arrêté lui-même par quelque ordre secret ou par une opinion invincible? Je penche pour cette dernière supposition. Les Russes sont la nation de l'univers la plus envieuse du mérite étranger; ils ont rendu justice tant bien que; mal au niar([uis Paulucci, toujours cependant con qvalche rilrosia, et quelqu'im même est allé jus(|u'à dire : Nous aimons mieux elre vaincus jxtr les Français que sauvés par un Italien, ce qui est très-beau et très-raisonnable, comme Votre Excellence le voit. Le marquis est cependant fort bien à la cour; il y a peu de jours que l'Rmpercur le prit dans sa calèche et l'emmena diner chez sa mère à la Tauride. Si pourtant Sa Majesté l'Opinion veut le chasser, elle y réussira fort bien ; mais il ressuscitera ensuite par un autre mécanisme particulier à ce pays, et ([u'il ne s'agit pas d'o\|)1iquer dansce moment.

\U septembre.

Je croyais, monsieur le comte, terminer ici ma d»'pêche, lorscjue les plus grandes nouvelles m'obligent de reprendre la |)lume.

Avant de partir de la capitale la nuit du 20 au 21 aoùl, le prince KutusolT dit à sa femme : Nous nous rcrcrrons heureux, ou jamais; il se prosterna sur le par(|U('t et se recommanda à Dieu en pleurant. Ceci, monsieur le comte, vous paraîtr.i s'accoidiT peu a\ec d'autres ciidrctlN de ma Icltrc: mais (•('<■ sortes de disparates

illi C0nRESP0.\DA\CE DIPLOMATIQUE.

sont fort communs dans ce pays, et je pourrais vous en raconter de plus singuliers. Il arriva à l'aimée le 29, et tout de suite il lui donna une nouvelle disposition, qui fut très-agréable aux Russes, parce qu'elle se trouvait plus conforme à leurs anciens usages. Prenez une carte, monsieur le comte, cherchez le bourg de Mojaisk, à quatre-vingt-dix-neuf verstes au sud-ouest de Moscou, à la pointe d'un angle assez aigu que forme la Moskowa; à dix verstes plus haut, sur la rive droite de cette rivière, se trouve le village de Borodino, trop insignifiant pour être désigné sur les cartes, mais qui vient d'acquérir un 'renom immortel.

Le prince avait en face ce village, et devant lui encore un ruisseau qui se décharge dans la Moskowa ; sa droite était adossée à cette rivière, qui donne son nom à l'ancienne capitale de l'empire ; à l'égard de sa gauche, il disait lui-même à Sa Majesté Impériale, dans sa relation du 3 septembre : elle est un peu en lair, mais l" art peut la soutenir; en elïet, il la flanqua par quelques fortifications d'usage ; cette gauche était commandée par le général en chef prince Bagration ; derrière lui étaient les généraux Touczkolf et comte de Strogonolf, plus bas encore les milices de Moscou ; enfin le prince Kutusoff avait caché dans les bois, et toujours du même côté, une grande Cfuantité de troupes et d'artillerie ; le centre occupait des hauteurs en face du ruisseau ; le prince avait derrière lui une profonde colonne de sept corps, entre autres toute la garde. A la droite étaient les chasseurs.

Le 3 septembre, le prince parcourut l'armée ; il fit

CORRESPO^DA^Cli: DIPLOMATIQUE. 175

j)()i't(M' dans les rangs Timago miracul<nise de Smo- Iciisk; il dit aux soldats : Frères (c'est le motnisse), il nij a plus que vous entre l'ennemi et la sainte ville (Moscou). On s'(Vria de ioiû coUS : nous mourrons tous oi( tu nous as placés. Pendant cette espèce de revue, nn aigle plana sur la tète dn prince : il ôta son chapeau et le salua; surcjuoi tout ce qui l'entourait cria harrah ! }a' 5 septembre, la gauche fut attaquée, comme on s'y attendait; le combat fut déjà long et acharné, mais le prince Ikigration en sortit vainqueur et prit même seize ])iéc('s de canon ; le lendemain se passa en escarmouches où l'on ne lit que se tàter ; mais le 7 était le jour fixe par la Providence pour une des plus mémorables batailles qui se soient jamais livrées. Les Français vinrent fondre sur la gauche et sur le centre, et icncon rérent les Russes qui venaient à eux. La gauche (h'^ l'^rançais, comme vous le sentez assez, et la droite des liusses ne demeurèrent pas oisives, et il résulta de là des attaques obliques et un certain pèle-mèle dont nous n'aurons pas de sitôt une idée juste.

Jx combat, c'est-à-dire la boucherie, commença à quatre heures du matin et ne cessa de sévir ([ue vers la nuit. 1 ,")()() pièces d'artillerie tiraient du coté des Russes ; cela \()us I )ara il ra exagéré, mais !ors(|ue j'ai voulu dii-e huit cents à l'homme le plus à portée de savoir cela, il m'a dit (Ml riant : douhlez. Ce (ju'il y a de sûr, c'est que l'artillerie était formidable et (|u'elle a été servie avec une terrible précision. Napoléon avait dit, avec l'inébranlable obstination (|iii est le fond de S(tn caractère : On toute mon arim'c ij /ji-riro, ou je tournerai ciilc (/auclw; vX les

176 CORRESPOINDAISCE DIPLOMATIQUE.

Russes, de leur côté, avaient dit : Nors y périrons tous ou tu ne passeras pas. Ceux-ci ont gagné leur formidable pari, au prix de trente mille vies , car ils n'avouent pas un moindre nombre de morts, en soutenant que l'ennemi ne saurait en avoir perdu moins du double; on s'est battu corps à corps , la même batterie a été prise et reprise jusqu'à cinq fois, mais, à la fin, la valeur russe Ta emporté ; ils ont repoussé les Français à 12 verstes et leur ont pris 30 canons. Sept généraux russes ont été blessés , mais la Russie même l'a été dans la personne du prince Bagration : une balle s'est logée profondément dans l'os de sa jambe ; on l'a transporté à Moscou, d'où il écrit lui-même : Je ne sais s'il faudra me couper la jambe Quand on pourrait la sauver, l'armée n'en serait pas moins privée de lui pour toute la campagne, et c'est un grand malheur : c'est un compagnon de Souvarof, il a beaucoup d'expérience et il est l'idole des soldats. 22 officiers du régiment des chasseurs de la garde ont été tués ou blessés ; on a fait peu de prisonniers sur les Français, l'acharnement n'ayant rien épargné. Je pense, monsieur le comte, que vous lirez avec intérêt la courte lettre qu'un homme d'esprit a écrite à son ami pendant la bataille ; la voici : «Lundi 26 » (N. S.). Avant-hier, une affaire de héros; hier, une » escarmouche insignifiante ; aujourd'hui, combat de » héros. La terre tremble à dix-huit verstes. Les Fran- » çaisont été attaqués sur leur flanc droit, étant en mar- » che sur notre gauche et attaquant en outre notre cen- » tre. J'espère en Dieu et en nos braves, et que demain » nous recevrons l'ordre d'avancer; mais tout ceci, les

COIUÎESPO.NDA.NCE DIPLOMATIQLE. 177

» détails do Tarmce vous l'apprendront bien mieux. » Quant à moi, jo \ous raconterai que le j)reniiei' jour » où le prince Kutusoil" a reconnu la position, un aigle » a plane sur sa tète; il le salua et la trouj)e dorée cria : » Hu'rrah! Quand les Romains combattent, il faut citer » les augures. » Signé Ansted (de Strasbourg) , personnage employé à la diplomatie de l'armée.

Vous pensez bien, monsieur le comte, qu'on ne saurait encore avoir rien de certain sur le nombre des morts , mais, pour se former une idée de cette bataille, il suffit de citer les expressions de ceux qui Tout \ueou qui en étaient près. L'un dit, comme vous \ oyez, la terre tremblait à dix-huit verstes ; un officier ([ui a combattu dit que Preisicli-Etjlau fut un jeu d'enfants, comparé à Borodino. Ln officier général d'un grand mérite et de ma connaissance particulière mande en propres termes : Ceux qui ont vu cette bataille ont une idée de l'enfer.

La nuit (lu 10 au 11 septembre fut terrible pour l'Empereur et pour nombre d'autres personnes, que le j)r('nn'('r couriier du prince kutusot! avait instruits de la bataille commencée, et qui ignoraient le succès. Enfin, le il au matin, jour de la fête de l'Kmpereui- (heurcu\ liasai'dl), le courriel- li-ioui|)liantani\a. Toiil de suite on nous invita à un 7V />*/?«,• mais plusieuis ne furent pas avertis à temi)s. I/Empereur a fait le prince kutusolT maréchal et lui a donn('' I ()(),()()() roubles; sa Icmmc a reçu le jxulrail ; c'est de pari cl d'autre le «w //j/.v »////•/< (\r<. Iiouueuis. l/Miupei-eui' a doimé de plus I ()().()()() rouhlo au priuce iiagralion 1. \'i

et 5 roubles à chaque soldat qui a combattu à Borodino.

Cette bataille, monsieur le comte, ne saurait être assez célébrée ; elle a été livrée avec une valeur audessus de tout éloge, contre Tennemi du genre humain, et pour tout ce qui reste dans l'univers de religion, d'indépendance et de civilisation. Tout homme, et surtout tout Européen, doit de vives actions de grâce à ceux qui l'ont gagnée. Cependant, si Votre Excellence me demande où nous en sommes, je me garderai bien de répondre auti^ement que par ces mots : Je n'en sais rien.

L'opinione regina ciel mnndo est reine surtout à la guerre, et surtout encore depuis que les armes à feu ont égalisé les hommes,

Et qu'un plomb dans un tube enchâssé par des sots Comme un soldat obscur va tuer le héros.

Peu de batailles sont perdues physiquement. Vous tirez, je tire : quel avantage y a-t-il entre nous? D'ailleurs, qui peut connaître le nombre des morts? Les batailles se perdent presque toujours moralement ; le véritable vainqueur, comme le véritable vaincu, c'est celui qui croit l'être. Les bataillons qui avancent savent-ils qu'il y a moins de morts de leur côté? Ceux qui reculent savent-ils qu'ils en ont davantage? La bataille d'Austerlitz, donnée en Moravie, fut perdue quatre jours après à Ujhely, en Hongrie, sur quatre feuilles de papier ; celles de Pultusk et de Preisich-Eylau furent bien gagnées matériellement dans toute la force du terme ; des causes purement morales annulèrent ces victoires

CORRESPONDAIVCE DIPLOMATIQUE. 179

complctement. Et précédemment, à Murengo, n'avaiton pas eu rineirablc talent de perdre une bakiille gagnée? 11 faudrait donc savoir avant tout quel sentiment la bataille de Borodino a laissé dans les cœurs des deux partis. Le Russe a-t-il dit dans le sien : Le Français ne peut me résister? Celui-ci a-t-il dit : C'est vrai? Voilà la question; mais le temps seul peut la résoudre. Si le découragement s'approche seulement du cœur des Français, ils sont perdus; s'ils tiennent bon et s'ils peuvent avancer , nous pouvons encore voir d'étranges malheurs. Les événements nous ont révélé un grand et terrible secret, celui de rinfériorité du nombre de notre côté ; elle est grande, monsieur le comte, et Dieu veuille qu'elle diminue. Cependant l'Empereur payait au mois de janvier 9/12,000 hommes. Où sont-ils? J'en parle souvent à des Russes fort instruits, et qui cependant ne savent pas répondre. Le grand-duc a dit ouvertement, et môme il a répété : Â quoi nous sert cette grande victoire? à n'avoir plus d'armée. Ce discours est étrange dans cette bouche. Le prince KutusolT n'a pourtant employé (ju'un bataillon de chaque régiment ; il lui i-estc plusieurs corps intacts, entre autres la gn-de, et la plus grande partie des miliciens de Moscou, dont les compagnons ont déjà fait des merveilles. Dans l'espoir d'adresser bientôt à Votre Excellence un heureux supplément, je la prie d'agréer la haute et respectueuse considération avec laquelle je suis, etc.

Addition h la dépûclie du 2/li septembre.

J'ai rhonneur, monsieur le comte, d'envoyer à Votre Excellence une dépêche adressée à Sa Majesté, et qui ne contient aucune nouvelle. Ainsi, vous dépècerez comme il vous plaira ma relation pour en faire usage à Cagliari.

Vous trouverez ci-jointes deux pièces : 1° le plan de la bataille de Borodino (je me rappelle qu.e lorsque j'adressai à Sa Majesté le plan de celle de Pul-. tusk, elle l'agréa fort; ainsi, monsieur le comte, je pense que Votre Excellence fera bien de faire passer celui-ci) ; 2" le bulletin officiel de cette même bataille, publié hier en français. Vraiment on y peut trouver une apologie de Barclay de Tolly et même du chancelier, (jui ne manquera pas de dire que ce n'est pas le moment de reconnaître son infériorité, etc. On ne manquera pas de réponses; mais, enfin, il y aura de quoi argumenter.

Le prince Kutusolï a beaucoup reculé encore, ce qui a été fort désapprouvé par plusieurs officiers distingués de son armée même. Cependant il a écrit à une fille qu'il a mariée à Moscou : « Je vous défends de sortir sous peine de malédiction, et je vous engage ma tête que l'ennemi n'entrera point à Moscou. » — Ainsi soit-il, monsieur le comte ; c'est tout ce qu'on peut dire. Tout dépend de la prochaine bataille , qui se donne peut-être pendant que j'ai l'honneur de vous

écrire. Elle sera vraisemblablement plus terrible encore que l'autre, et si l'ennenfii met le pied à Moscou, attendez-vous, monsieur le comte, à quelque scène antique dans le genre de Sagonte ou de Numance.

Un officier présent à Borodino m'assurait hier c{u'à la fin de la bataille les Français manquaient tout à l'ait de munitions, et qu'ils lançaient des pierres. On leur laissera le temps de faire venir des boulets. Jamais on ne les attaque : l' à-propos est donc toujours pour eux. En vérité , tout ceci est une magie. Leurs magasins sont à Kœnigsberg, ils arrivent par le Niémen à Kovno, et de là par des chariots vers Moscou, sans que jamais aucune force russe ait pu encore rompre cette échelle de huit cents verstes. Quand finira donc ce sortilège?

Le maréchal a commandé 10,000 hommes ée milices pour enterrer les morts; voilà la vérité enterrée avec eux, elle y pourrira à son aise et jamais on ne saura rien ; de part et d'autre on dira : la perte de l'ennemi est immense et la nôtre est sensible. Je puis donner à Votre Excellence un échantillon de cette porte sensible. Le comte deWoronzolT commandait à lui seul 8,000 grenadiers d'élite, il en a ramené 3 ou ^lOO, et il écrit lui-môme ma défunte division. Je crois bien que les Français n'ont pas été mieux traités; mais Napoléon sacrifie une foule d'rtr;ingors. Quand est-ce donc que ce fléau du geniv humain s'arrêtera? Voici, monsieur h; comte, les troupes qu'il a derriùrc lui :

Tormasofi" s'avance avec . . . . '25,000 h.

Sacken à Gitomir 25,000 .

Tchitcïiagoff, qui vient se joindre

aul" '. . . /iO,000

Ignatieff à Bobrovich (gouvernement

de Minsk) 15,000

Hertel à Mosyr (même gouvernement) 20,000

Wittgenstein sur la Dwina ( Polock-

Wittebsck) 25,000

Essen à Riga 20,000

Troupes du débarquement de Finlande 20,000

\joutez une foule de milices et de recrues qui pieuvent. Cela se conçoit-il? 11 y a du miracle dans toute cette machine. Je suis forcé de cacheter sans pouvoir apprendre à Votre Excellence le dénoûment de la grande tragédie, et sans savoir même décider mes pressentiments. Je crois bien certain c[u'un tel homme doit périr, mais quand?

Post-scriptum du 3/15 septembre 1812.

Ordre du jour de Bonaparte, le 8 septembre.

« Soldats de toutes les nations ! Cette bataille est de toutes celles que j'ai données la seule que je n'aie pas gagnée; il faut laver cet outrage dans le sang des Russes. »

Cette pièce passe pour authentique.

On donne pour sûr l'ordre non ofiiciel de laisser entrer les vaisseaux anglais, mais tout cela va fort lentement, et je crois que le cabinet anglais est fort mécontent de celui-ci.

Le prince kutusoll" écrit à sa femme : « Je ne suis pas vaincu, j'ai gagné une bataille sur Bonaparte. » Je crois la première partie de ce billet plus sùrc que la seconde. Le prince Kudascholî, qui est attaché au maréchal, écrit au bas du billet Tapostillc suivante : incessamment une seconde affaire dans laquelle le diable emporlcrn l'un ou l'autre. Voilà la vérité, et il faut trembler. Tenez pour sûr, monsieur le comte, que l'existence même de la Russie se joue en ce moment à pair ou non. J'ai été blessé moi-même, monsieur le comte, à la bataille de Borodino. Sachant que le régiment des chevaliers-gardes n'avait pas doimé, et que d'ailleurs le général dont mon fils est aide de camp était malade, je ne croyais avoir couru aucun danger; je me# trompais. Le jeune liomme, pour pouvoir assister à l'action , s'est attaché à un autre général (le prince Dimiiri Yladimirowitch (lallilzin) , et il a demeuré pendant douze heures de suite au milieu de ce feu infernal sans être touché; mais, à la lin, une grenade est venue tuer un soldat à côté de lui, briser la tcte de son (•lH'\al cil <''clatant et le touclicr liii-ni(~'iiie an genou d'une manière C|ui Vu ])rivé sur-le-ciianip de tout S(mitiinent de ce côté. On l'a empoilé. Cependant les gens de l'nrt disent (ju'il en sera (juitte pour être (iuel(|ue Icnips lioi's de combat, et il me récrit hii-iiicine. Ce sont de terribles moments.

Le chancelier, inébranlable dans ses systèmes, fait très-peu de cas de cette bataille ; il en .parle légèrement, ainsi que le grand-duc, et tient toujours, de même que ce prince, au système de la paix. Le grand-duc répète à qui veut l'entendre que cette prétendue victoire n'est que la destruction de l'armée, qu'il est impossible de s'en procurer une seconde, etc. La haine contre le chancelier est au comble ; au grand dhier qu'il a donné le jour de la fête de l'Empereur, les principaux personnages de l'État se sont excusés ; il rit de tout cela et va son train. Je n'ai pas un doute sur ce qui le rend inébranlable dans sa place : c'est que l'Empereur a toujours dans le fond de son cœur le sentiment de son infériorité et de la nécessité possible de la paix ; en conséquence, il conserve le chancelier comme l'instrument le plus convenable à employer dans cette occasion suprême. Voilà, je crois, tout le mystère. — *Tout dépend de la première bataille, et, encore une fois, c'est un coup de dé : si elle est équivoque, elle pourrait bien amener une paix plus ou moins ignoble. Dieu nous en garde.

11/23 septembre 1812.

C'est avec un chagrin inexprimable, monsieur le comte, qu'à la longue lettre que vous recevrez par le

coRaESPO^D.\^Cli: dipi-o.matique. 185

ministre des Dcux-Siciles je dois ajouter ce triste postscriptiim poiu- vous dire que Moscou est pris. Les Français y sont entrés le S/J5, à trois heures aprèsmidi, le maréchal KutusolT s'étant retiré sur la route de Riazan. On donne de cela, comme vous pensez bien, d'excellentes raisons ; mais la raison n'en dit pas moins que, sauf miracle, il n'y a plus de Russie. Que voulezvous, monsieur le comte? cette guerre a été mal commencée ; on n'a rien oublié pour le faire comprendre ; le bon sens étranger même s'en est mêlé : tout a été inutile. A Drissa, le mal pouvait encore être réparé; mais l'orgueil national écarta le marquis Pauliicci. Quoique l'armée soit intacte, il faut s'attendre à tout, 7np)ne datis plus d'un genre, et il n'y a plus de remède que dans l'un de ces événements que l'on appelle fortuitSj, et (jiie personne n'a le droit d'attendre.

La nouvelle de la prise de Moscou a été apportée ipi par le chevalier Michaud, de Nice, sujet du roi, excellent oflicicr et fort estimé à l'armée ; il est plein de courage et d'espérance, et m'a fort bien expliqué les choses : toujours nous avons été trompés sur le nombre. On nous avait fait croire (et Votre Excellence Taura vu dans ma lettre) que le maréchal Kutusofl" n'avait employé à peu près que ses seconds bataillons : il a employé au contraire jiis(iu';iu dernier homme, tandis que Napoléon avait toute sa réserve fraîche, et en particulier toute sa garde; Ift-dessus le maréchal, se croyant dans l'impuissance d'accepter une seconde bataille avant d'avoir reçu des renforts, recula r.ipidement vers Moscou ; mais l;i foudre le suivit. Napo-

léon ne perdit pas une minute ; il accourut sui;-lechamp , dans l'espérance que, pour sauver la capitale , le maréchal accepterait une bataille désavantageuse. C'est là-dessus qu'on a délibéré ; on s'est déterminé à quitter Moscou, mais non sans opposition ; quelques officiers ont protesté. Le général Miloradowitch, chargé de couvrir la retraite, a été enveloppé par les Français, commandés par le vice-roi d'Italie. Miloradowitch lui a fait dire par un parlementaire que l'intention de Sa Majesté Impériale n'étant point de soumettre sa capitale aux horreurs de la guerre, il était prêt à la lui remettre par capitulation ; que, dans le cas contraire, il allait l'embraser et se jeter sur lui pour se faire tuer avec le dernier de ses soldats. Le vice-roi accepta le parti de la sûreté et de l'humanité.

Maintenant, il est clair que Napoléon a fait une grande faute militaire, que sa position est plus mauvaise et qu'il a manqué son coup. Le maréchal a reçu de grands renforts et en reçoit journellement. TormasolT et Tchitchagoff arrivent sur Smolensk, et Wittgenstein approche par Weliki-Louki et Wittebsk. Les Français sont pris en flanc et courent les plus grands dangers, etc., etc. — Oui, sans doute, si les miliciens étaient de vieux soldats, s'il y avait égalité de talents, si tout le monde faisait son devoir, si les Autrichiens ne retardaient pas Tormasoiî, si la peur ne s'empai'ait pas des esprits, etc. , etc.

Yoilà bien des si, monsieur le comte ; c'est un terrible problème sur lequel nul homme sage n'est tranquille. Depuis vingt ans je vois les empires tomber les

coluu•:spo^DA^Cl•: diplomatique. 187

uns sur les autres sans se douter seulement de ce qu il faudrait faire pour se sauver. J'ai vu les apparences toujours trompeuses et le bon sens ordinaire toujours trompé. Je suis donc timide, et je doisTôtre.

L'Empereur tient bon et ne veut pas qu'on parle de paix. On attend la première bataille. Si elle est malheureuse, tout le monde partira.

Saiiit-Pétcrsbouig, 1/13 octobre 1812

Monsieur le chevalier,

Les légations que Sa Majesté juge à propos de maintenir étant un objet essentiel pour sa dignité, je ne l'ai jamais perdu de vue et je n'ai rien négligé soit pomme rendre agréable ici, soit pour procurera Sa Majesté un ministre russe tel ({u'elle pouvait le désirer. Il me paraissait (jue le comte de Mocenigo remplissait toutes les conditions; mais lui, de son côté, quoi([ue très-décidé à aller s'il le fallait, nourrissait cependant dans soncd'ur Ir désir d'obtenir une auli'c; légation, celle de Païenne, qui était l'objet de tous ses vœux, et que cependant il n'aurait jamais obtenue si les circonstances, comme il arrive souvent, ne l'avaient itas servi mieux que toutes les protections imaginables. J'ai eu l'honneur de vous mander dans le teiii|)s Uis avantages ra-

pides du prince Kiislowsky, devenu tout à coup chambellan et chef d'expédition, avec un présent de 30,000 roubles pour payer ses dettes. Il a certainement de bonnes qualités , mais cette légèreté que vous m'avez fait connaître dans le temps n'a pas tardé à se montrer ici ; il est allé trop souvent dans une certaine maison, et non-seulement la porte s'est fermée, mais il a été décidé qu'il fallait quitter la capitale. Il m'a dit luimême : Je n'ai pas su mener ma barque et me tenir à Saint'Pétcrsbourg comme il convenait. Il ne m'en a pas dit la cause, comme vous sentez bien, mais je l'ai apprise d'ailleurs. Je crois de plus qu'il a commis quelques indiscrétions dans son emploi même ; je n'entends parler de rien d'essentiel, mais seulement de ces sortes de choses qui n'ont point de nom et qui sont néanmoins essentielles, surtout auprès du gouvernement le plus taciturne et le plus soupçonneux de la terre. La légation de Palerme a été le châtiment infligé au jeune diplomate. Le duc de Serra-Capriola, ayant eu connaissance de cette destination, a fait une opposition des plus violentes, pour deux raisons, c'est-à-dire parce qu'il ne voulait pas celui-là et parce qu'il en voulait un autre , car il portait de toutes ses forces le comte Pouschkin, qui a déjà résidé à Naples et qui est agréable à cette cour. On dit cju'il ne sait pas écrire , mais c'est, à mon avis, un fort petit inconvénient. Je ne sais comment a parlé le duc, mais j'ai lieu de croire qu'il a déplu à l'Empereur, qui a voulu lui donner une demi-mortification en lui ôtant Kuslowsky pour lui en donner un autre qui probablement ne lui déplaisait pas moins. En con-

COKRKSPONDANCE DJrLO.MATIQUE. . 189

séquence, il a résolu d'envoyer Mocenigo à Palerme et Kuslowsky en Sardaigne. 11 ne m'était pas même permis de soupçonner ce changement, puisque le chancelier de l'Empire venait de m'assurcr (le 7/19 février, j'ai eu l'honneur d'en rendre compte) que M. le comte de Mocenigo était sur le point de se rendre à sa destination. Cependant le bruit étant parvenu jusiiu'à moi et prenant beaucoup de consistance, il fallait bien parler ou se taire ; je n'ignorais pas combien le prince Kuslowsky déplaisait à Sa Majesté, mais comment faire? Refuser un ministre dans la position où nous sommes n'était pas sans inconvénient, et mon zèle pouvait aisément devenir risible. Le duc, qui me })araît cependant avoir déplu à l'Empereur, a bien des droits ([ue je n'ai pas. 11 est véritablement ministre, très-solenn(illcmeiit agréé et protégé sans é(|uivoque aucune : moi, je suis ministre de nom, mais dans le fond un simple particulier masqué en ministre et résistant comme je ])uis aux circonstances (jui m'attaquent au lieu de me .défendre. Le pas était glissant; néanmoins j'ai cru (\r\oW passer la note du U/'2() ([ue vous trouverez ci-jointe, et dans hujuelle je repousse Kuslowsky sans le nommer. Le S'i j'ai reçu une réponse où M. le cliancc^licime notifie olliciellement la destination du prince Kuslowsky, sans plus |)arli'r de iii;l note do \l\ (\uc si je ne l'avais pas écrite; et moi j'ai répli(iué par un ollice qui n'est pas long et (|ui vous i)araîti'a d'un genre assez singuli(M-. Il ne faut rire nigaud ni insol(;nt. Sa Majesté! (I(''cid('ra, si j'ai n'-iissi. J'ai d'assez l'orti-s raisons (11- soup(;(Miiirr (|ii<' II' clianccliora siippi-iiiu'' auprès

190 CORRESPOND \^CE blPLOMATlQUE.

de l'Empereur ma note du i/j. ;-j'ai de plus des moyens de le savoir dans quelques jours et de faire parvenir ma note directement; mais cette petite manœuvre étant un peu contraire à ce précepte dont je vous ai parlé souvent, non tripotaherisj je n'ai point encore pris de parti sur ce point. Le personnage qui remettra la pièce et qui est instruit de toute cette affaire me disait en blâmant le chancelier, qu'il ne peut souffrir '..Si le prince K. déplaît à votre maître , ce sera l'affaire crime lettre qu'il écrira au mien. Mais nous n'en sommes pas là encore. Kuslowsky, par suite de sa destination, est venu me voir ; nous avons longtemps jasé sur ceci et sur cela. 11 m'a dit ouvertement : Este que la personne ne serait pas agréable? Je lui ai répondu : « Mon prince, il est possible que la personne étant fort agréable la nomination ne le soit point du tout. Elle est désagréable pour vous, pour moi et pour Sa Majesté. Pour vous, parce qu'elle vous donne l'air d'un pis-aller ; pour moi, parce que le chancelier m'a compromis auprès de ma cour, en vous nommant auprès d'elle après m'avoir fait écrire que le comte de Mocenigo était sur son départ ; pour le Roi enfin, puisqu'on déroge à son égard aux procédés diplomatiques en lui changeant un ministre dans la main, sans le faire pressentir aucunement, pas même par la voie de son ministre. Au reste, mon prince, permettez-moi de vous parler franchement, puisque vous me dites vous-même que les portes sont fermées et que vous êtes venu pour cela : n'avez-vous point eu quelque reproche à vous faire en Sadaigne? Comment avez-vous tenu la balance entre la France et l'Angle-

CORRRSPOND.VNCK DIIM.OMATIQUE. 101

terro? Je vous avais écrit nioi-mome : Prenez bien (jardc, prince! attachez-vous ii la h^raiice sans allachemenî ; éloiijnez-vous de l' inglctcvrc sans éloignemenl! avcz-vous bitMi suivi cette r<''sl'^'-' — ^^ii ! c'étaient des circonstances particulières. — Ah ! mon prince! ily atoujou'S des circonstances particulières, etc. Enfin, monsieur le ch'evalier, je lui fis un assez beau sermon (jue le duc lui a répété deux jours après. Ce dernier, avec son influence, a nui à lui et à moi ; je le lui ai dit, mais sans me fâcher, car il ne faut pas se brouiller avec un tel ami ; il n'a fait d'ailleurs que ce que j'aurais fait à sa place , ainsi nous sommes tous en règle.

La haine et la jalousie étant portées au comble dans ce moment, on s'est mis à se déchaîner contre le comte de Mocenigo avec une rage dont vous n'avez pas d'idée. On l'accuse d'être né à Zanthe, d'être sujet français, d'avoir tout son bien en Italie sous la patto de Napoléon, etc. La première accusation n'a. pas le sens commun ; il n'y a pas de loi connue qui défende de naître à Z;iiilli(' : je suis bien m; à (lliambéry, moi (|ui vous parle; preuve que, dansée gein-c, on se permet tout. D'ailleurs Zanthe est aux Anglais dans ce moment ; cette domination n'est pas suspecte. Enfin, M. de Mocenigo n'est i)()iiit propriétaire à Zanthe et n(> Vv<l point en Italie. Avec tout cela, il y a ap])areiic(> (pie M. de Mocenigo sera nul à Païenne, comme Kuslowsky le sera peut-être à (lagliari malgré les bons avis qu'il a reçus. Je crois, au reste, que vous poin*rez bcaiicou|) sur ce dernier : il a lr> (h'f.iiits ([uc vous connaissez; mais je le crois bon, sensible à Thou-

neur et aux caresses ; l'homme étant quelque chose, il faut faire quelque chose pour lui. Par un "certain côté Sa Majesté doit être contente } on lui envoie un chambellan, homme de grande distinction, — à qui la fortune manque, mais aujourd'hui il est bien payé : — il a 5,000 roubles d'argent pour son voyage et 8,500 d'appointements (le rouble d'argent vaut 3 livres piémontaises) ; il aura encore, suivant les apparences, quelque allocation extraordinaire pour son établissement. Il montre beaucoup de respect et d'attachement pour la cour, et toujours il s'est exprimé dans ce sens. Il passe par l'Angleterre et part au premier jour. Dans ce moment il n'est encore que conseiller de cour, grade fort au-dessous du titre d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire ; mais il fallait quil partît; et l'Empereur, pour tout ce qui l'offense personnellement, ne punit qu'avec des titres et des pensions. D'ailleurs on ne sait dans nos pays ce que c'est que les grades, et mal m'en a pris en particulier, car c'est la tyrannie des grades qui promène mon fils d'une boucherie à l'autre. Peut-être au fond tout est i)oui: le bien. Je viens d'être fort heureux pour la troisième fois ; il s'est trouvé pendant douze heures au milieu de l'épouvantable massacre de Borodino sans être touché ; à la fin une grenade est venue casser la tête de son cheval, tuer un dragon d'ordonnance à côté de lui, et le frapper lui-même au genou. Il en a été quitte pour une paralysie momentanée et pour boiter pendant quelques jours. En vérité, c'est un miracle ; on ne conçoit pas comment ces mêmes éclats qui ont ]Mi percer de

part en part la tète d'un cheval (car c'est ainsi que la chose s'est passée) ont été si modestes envers ce genou de vingt-trois ans. Je remercie du passé en tremblant pour l'avenir. Cette coquine de grenade me coûte 2,000 roubles; mais je me console en songeant combien une bière ou même une jambe de bois serait plus chère.

— l'eu de temps après le départ de Son Altesse Impériale pour Cagliari, M. le comte de Metternich avertit l'envoyé autrichien près cette cour, afin qu'à son tour il notifiât au ministère russe que Son Altesse Impériale l'archiduc allait faire connaissance avec sa nièce. La lettre du 8 février 1811 me fut communiquée ici en original, ainsi vous voyez, monsieur le chevalier, qu'on a été instruit ici de bonne heure. Depuis longtemps le chancelier avait fait des questions au duc sur la célébration de ce mariage, et le prince Kuslowski me demandait souvent: JS'avcz-votis point de nouvelles de chez vous? 3c diSciisiouioms ce qu'il fallait dire : Non. Enfin, le 7/19 du mois passé, il me passa lui-même un billet du matin (hiiis Iccpii'l il me donnait les détails les plus circonstanciés sur la cérémoni(\ l(\s fêtes, les promotions, y compris la vôtre, monsieui' le chevalier, etc., etc. Je crois que c'est Ciarella qui l'avait instruit : ces diables de négociants précèdent toujours tout le monde.

— Nous sommes toujours ici un pied en l'air; tout ce qui a quelque valeur est emballé, toutes les écuries sont pleines de chevaux. Mes petits paquets sont faits et ont (h'jà leur dii'cclion (h'Icrniinée. (Test à présiMit qu'on ])eut se repentir à Taise d'avoir ([('jx-nsé innli-

19i C0RI\ESP0ND4NCb: DIPLOM VIIQUË.

lement ou perdu de l'argent. Depuis vingt ans j'ai assisté aux funérailles de plusieurs souverainetés ; rien ne m'a frappé comme ce que je vois dans ce moment, car je n'ai jamais vu trembler rien d'aussi grand; et d'ailleurs, on pouvait reculer jusqu'ici, mais, dans ce moment, il n'y a derrière nous que le Spitzberg. Pour moi, monsieur le chevalier, si j'étais pressé, je m'échapperais par la tangente, et je m'en irais en Angleterre ; mais je suis fort éloigné, je vous l'assure, de croire les choses aussi désespérées. Napoléon a cru signer la paix à Moscou, il s'est trompé ; la Russie tient bon, son armée augmente tous les jours, des armées moindres, mais cependant con sidérables, se jettent sur' la ligne d'opération des Français; l'hiver impitoyable s'avance. Dès lors la position de Napoléon devient trèsdangereuse, et, suivant toutes les règles de la probabilité, on doit gager contre lui. Je sais bien qu'un aussi grand joueur de gobelets doit infailliblement, dans un moment tel que celui-ci, tirer du fond de sa gibecière quelque tour extraordinaire, aussi je n'affirme rien ; mais je dis qu'il est dans le plus grand danger.

On a brûlé depuis un mois à Saint-Pétersbourg plus de papier qu'il n'en faudrait pour faire rôtir tout le bétail de l'Ukraine; j'ai brûlé en mon particulier tout ce qui pouvait l'être, et cependant je suis encore fort embarrassé, mais non pas pour moi-même, puisque je ne conserve pas une ligne de ma façon. Quand on esta son aise et à sa place, il est bon d'avoir un secrétaire et même deux ; mais lorsqu'on est gêné comme je le suis et comme je dois l'être, un secrétaire n'est qu'un plomb

COIUH-SPONDANCIÎ DIPLOMATIQUE. 195

attaché au pied d'un nageur. J'aime mieux me passer de registre et n'être chargé que de ma personne, déjà trop pesante. Je vous peindrais difficilement l'état de mon esprit. Seul au milieu d'un appartement dont le vide m'épouvante en me rappelant sans cesse celles qui devaient l'occuper, je me dis qu'il y a des moments qui ne se répètent jamais dans la vie. Pour ces personnes, le moment de ma mort n'est pas douteux comme il l'est pour les autres ; il est fixe comme il le sera dans cent ans : c'est le 13 février 1803'. Ensuite mon imagination va chercher mon fils unique au milieu d'une guerre enragée. De là je passe à mon frère; il faut bien allerde tempsen temps chez la princesse Chakaskoï: j'y trouve sa nièce mourant de peur et de chagrin. De tout côté je vois des barques et des fourgons chargés ; j'entends parler la peur, le ressenliment et (juclqucfois la malveillance ; je vois plus d'un symptôme terrible. En vérité, monsieur le chevalier, tout cela n'est pas couleur de rose. Je ne r(3fiise point de recomiaître les grandes et nombreuses consolations dont j(>. jouis, mais je n'ai pas celle que je désirerais le plus. Dans votre n" 5/| vous me dites : Sa Majesté approuve le contenu do votre, dernière dépêche; c'est un peu laconique; je m'attendais à queUiues mots chiflVés. Une idée m'est venue, mais très-lard, car je ne suis nullement fin ni prévoyant : si par hasard h' liai no m'avait pas approuvé, il ne me l'aurait pas dit; cette idée fait (jue,

' Date du (lôparl d« M. de Maislrc pour Saiul-l'ctersbourg.

{.\otc de. l'Editeur).

196 CORRESPONDANCE DIPLOJIVTIQUE.

tout bien considéré, je suis bien aise que mes travaux avec l'Empereur n'aient point eu de suite. Je ne sais si, de son côté, Sa Majesté Impériale a compris la crainte que j'ai montrée ouvertement de m'avancer d'une ligne hors de ma place : j'en doute. Ce qu'il y a de sûr, c'est que le thermomètre de la faveur est toujours pour moi : ce thermomètre est la maison du grand personnage qui a toujours été le seul intermédiaire; il est aussi difficile d'entrer dans cette maison, que dans Gibraltar quand on n'est pas de la garnison. A la campagne, il y a dans le grand chemin un domestique planté comme un poteau à la tête de l'avenue, et chargé de dire aux voitures qui arrivent : Niprinimaï (on ne reçoit pas). Un soir, je ne fus pas reçu : le lendemain, une demoiselle d'honneur d'un mérite particulier, et qu'on sait être de mes amies, fut chai'gée de me dire rjnc les ordres n'étaient point pour moi, que j'avais tort de ne pas me faire annoncer j, et que même on avait quelque chose à me dire delà part dc...\ etc. J'y retournai, je fus reçu à merveille, comme je le suis toujours, mais on ne me dit pas le mot de la part de..., etc., et je me gardai bien de faire une question, car il n'y a rien dont un Russe vous sache meilleur gré que de ne pas l'interroger lorsqu'il n'a pas envie de parler. Il m'a été dit à peu près clairement que les projets de travail étaient suspendus par les circonstances, mais que les engagements subsistaient toujours ; nous verrons. Cependant,

' Oïl comprend qu'il s'agit de l'Empereur.

[Note do l'Éditour

COKRKSrO.NDA.NCIi DlPLO.MATIQUn:. 197

je vous avoue que je préfère une faveur sans exercice, dans la crainte d'avoir Tair de trop pencher du côté russe, quoique j'aie dit expressément qu'il fallait, en se servant de moi, n'oublier jamais que si le Roi me donnait, par impossible, une commission mortelle pour les intérêts de Sa Majesté Impériale, je l'exécuterais sans balancer, ce qui est vrai. Mais rien ne peut arracher de ma tête l'idée fatale que je ne suis point l'homme qui convient à Sa Majesté, de quelque manière que je m'y prenne. Quelquefois, dans mes rêves poéti({ues, j'imagine que la Nature me portait jadis dans son tablier, de Nice en France, qu'elle fit un faux pas sur les Alpes (bien excusable de la part d'une femme âgée) , et que je tombai platement à Chambéry. 11 fallait pousser jusqu'à Paris, ou du moins s'arrêter à Turin où je me serais formé ; mais l'irréparable sottise est faite depuis le 1" avril 175/i. Je reconnais moi-même dans moi-même je ne sais quel élément gaulois qui ne me met pas en harmonie avec notre cabinet, que je respecte d'ailleurs autant que je le dois; car le mot différent n'est pas, grâce à Dieu, synonyme de mauvais,, ni même de 7noins bon. Mais croiriez-vous, monsieur le chevalier, que les hommes se conviennent par les principes? Nullement : c'est par l'humeur et les préjugeas. C'est ce qui m'a fait désirer et demander même de me retirer, car j'ai toujours été persuadé de déplaire. Vous m'avez adressé souvent contre cette idée de fort beaux arguments, mais la faveur est comme la r('putation des fi ruines, ce rjii'on croit et ce qui est cest la même chose. Voilà encore \()\\v aimable post-scriptum du <> juillet, dans NmiucI vous me dites,

198 CORRESPONDAINCE DIPLOMATIQUE.

enixis verhis, que Sa Majesté a bien voulu vous ordonner de me dire qu'elle avait lu ma dépêche du 21 avril et la précédente avec beaucoup d'intérêt, et qu'elle entend que je continue à vous envoyer mes rapports avec la mêrae exactitude.

Que puis-je dire à cela, sinon vous prier avant tout de mettre aux pieds de Sa Majesté mes plus vifs et humbles remerdments? Je continuerai qw^wXq., comme parle passé surtout, dans la juste confiance et la haute considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être, monsieur le chevalier, etc.

La bonne tête du prince Kuslowsky a jugé à propos de raconter la conversation qu'il a eue avec moi tête à tête; le public, qui est toujours bon, a jugé à propos de son côté de supprimer mon préambule poli, et au lieu de dire : La personne pjourrait être très-agréable et la nomination très-désagréable , on dit tout uniment : Votre nominalion , mon cher prince, ne peut qu'être très désagréable pour vous, pour moi et pour Sa Majesté, etc. ; et comme mes phrases, lorsque je les ai un peu soignées, font assez vite le tour de la ville, Kuslowsky a mis en circulation ce beau compliment qui amuse tout le monde, à commencer par moi. — J'ai vu depuis le chancelier ; il ne m'a rien dit, ni moi à lui.

Voici la copie de ma note au chancelier.

CORI\i:SPO>DANCH DIPLOMATIQUE. 109

Note à Son Excellence M. le chancelier de l'Empire.

H/2G septembre.

Son Excellence M. le chancelier de l'Empire a eu la bonté d'assurer le soussigné, le 7 de ce mois, que M. le comte de Mocenigo était sur If point de se rendre à sa destination en Sardaigne; et, tout de suite, le ministre soussigné se hâta d'en faire part à sa cour. Aujourd'hui il entend assurer que cette destination a changé; et quoique tous les bruits et tous les rapports ne doivent pas être accueillis, il en est cependant qui ne peuvent être passés sous silence. 11 espère donc que Son Excellence M. le chancelier de l'Empire voudra bien permettre que le soussigné lui témoigne ses très-vives in({uiétu(les sur ce point. Un changement dans celte légation ne serait indilVéïent ni à Sa Majesté le Roi de Sardaigne, ni au soussigné qui a du suivre celle alfaire avec les mesures convenables et faire part du résultat, et il espère de l'amitié de Sa Mjijcsié lmi)éi'iale pour le Roi son maître, plus précieuse pour lui, s'il (^st p' ssible, dans ces moments dilTicile.-^, et des bons ollices de Son Excellence M. le chancelier de l'Empire, que les déterminations prises ne changeront point, ou ([uc le soussigné éviterait au moins le chagrin de n'être nullement pressenti. Il prolile, etc.

Octobre 1812.

Monsieur le chevalier,

J'ai reçu avec un extrême plaisir votre lettre confidentielle du i" juillet. J'en avais besoin, car depuis longtemps nous ne nous étions rien dit à l'oreille. Votre peinture de la Sardaigne est de Rembrandt, noire et vraie. Est-il possible qu'au commencement du dix-neuvième siècle on en soit encore aux taxes et aux ventes forcées? En vérité, cette atmosphère est pestilentielle : c'est une espèce d'intempérie morale qui attaque tous les tempéraments. Prenez garde à vous, monsieur le chevalier ; si vous continuez à la respirer, vous m'écrirez une fois que deux et deux font cinq, ou qu'on s'y est conduit très-délicatement à mon égard.

Comme j'ai ri de votre science de 1737 ! et de mon profond successeur ! Savez-vous bien que si j'étais là je serais entre vous deux une moyenne proportionnelle, car je suis né en 1753. Je serais donc, ne vous déplaise, un peu moins ignorant que vous, mais beaucoup plus que mon successeur.

Consolez-vous, monsieur le chevalier, vous êtes comme tant d'ilUistres martyrs, damnatus ad hestias ! — Je m'étonne de ce que vous me dites sur les boutiquiers. Je dis comme vous : Contra stipula m ostendis potentiam tuam et contra folium quod vento rapitur. Est-il possible qu'ils spéculent sur les Cagliaresî comme sur les roupies? — N'avez-vous point encore pensé au vin? Il me semble qu'il pourrait faire merveille ici,

CORRESPO.NDANCK DIPLOMAlfQLE. "201

et qu'à la fin les Sardes apprendraient l'usage de la boussole, comme ils apprirent celui de la herse une année avant mon départ. — (Juant à la pompe, ils n'en voulurent point; ils aimèrent mieux étancher les salines avec des seaux emmanchés.

De nos arts, dç nos lois, la beauté les offense.

Ce vers est de Voltaire; je me suis rappelé tout aussi bien l'épigramme de sa façon, que vous appliquez fort à propos à votre promotion. Au reste, quand justice se fait, c'est toujours bien fait : le motif peut faire rire sans nuire à la chose. Je vous félicite autant que vous avez envie d'être félicité. Votre collègue aura beau citer Arlequin, Pantalon, etc., comme nous sommes tous de la même bande, il n'y a pas de quoi rire. En général, quant aux promotions, vous ne sauriez croire, ou plutôt vous savez très-bien à quel point les grands pays gâtent sur cet article ; les gens qui se battent à Cagliari pour être colonel ou brigadier, ou pour 300 livres de pension, jouent pour nous une espèce de farce assez semblable à celle que jouent les hommes en général sous l'œil des intelligences supérieures.

Ces originalités du pays ([ue vous habitez m'amuseront toujours. Qui sait si ({ucUfuc mémoire sarde se souvient encore do moi? Je crois que non, car ce peuple n'aime rien ; j'ai constamment remarqué que l'approbation est quelque chose d'antipnthique pour le caractère sarde. Je serai donc piMiétré d'une reconnaissance étonnante et étonnée, si quelqu'un de ce pays se rap-

pelle de moi assez pour me préférer un peu à mon délicieux successeur.

Je ne compte que sur la grande tête de Murena, qui fera fort bien d'écrire à son disciple avant qii il radote tout à fait (je compte sur vous pour faire accorder le pronom). Les ég<irds européens que j'avais pour sa qualité d'instituteur excitaient chez lui une reconnaissance qui à son tour excitait la mienne. Répétez-lui mes compliments, et assurez-le c^ue Rodolphe n'oublie point le latin : il a droit de s'intituler premier latiniste de la garde impériale, comme ce certain magistrat français qui fut déclaré par une dame premier violon du Parlement.

Mes dépêches envoyées avant mon départ pour Polock vous auront appris ma singulière destinée dans ce pays : un quart d'heure avant la première ouverture, je ne m'en doutais non plus que vous; mais tout est allé bien autrement que je n'aurais cru, les événements politiques, qui ont tout croisé, ayant arrêté ma famille ; cependant il en reste toujours quelques agréments. Ce qu'il y a d'horrible pour moi, c'est l'idée d'être obligé de fuir : O ciel ! faut-il s attendre à ce dernier malheur ? Si nous tenons, ce qui est fort douteux, il peut se faire que je ne demeure pas tout à fait nul ; mais, comme je le dis dans ma dépêche officielle, je ne désire rien dans ce genre, vu que, suivant les apparences et malgré toutes mes précautions, j'inspirerais quelc|ues alarmes là où vous êtes. Je n'avais d'autre ambition décidée que celle de revoir ma famille ; cette espérance étant trompée, tout le reste ne

CORRESPOxNDAACE DIPLOMATIQUE. 20.'^

signifie rien pour moi. Je dois cependant vous dire une chose que j'ai oubliée encore et qui n'est point un secret, c'est qu'ayant dit en conversant avec le personnage qui a tout mené : « Je remercie le ciel d'avoir retenu ces trois dames; qu'en ferais-je, bon Dieu! dans ces ciiconstances!» — il me répondit sans balancer: «Pourquoi donc ? on aurait bien arrangé tout cela ; » — preuve qu'on y avait pensé. Mais, à moins d'un nouveau miracle, c'est une affaire manquée pour toujours. Plus d'une fois j'ai plié Sa Majesté de me renvoyer; vous ferez bien, monsieur le chevalier, de favoriser cette idée si l'on vous en parle. J'ai quelques succès ici qui peuvent engager le Roi à m'y laisser, mais dans le fond du cœur je ne lui suis point agréable, j'en suis persuadé ; je ne réussis pas auprès des princes de la maison de Savoie, et surtout en Sardaigne. Je n'ai rien de particulier à vous dire, monsieur le chevalier, sur le grand mariage dont vous me donnez la nouvelle oflicielle; une dame m'en donna de Vienne la première nouvelle il y a trois ans : depuis, toutes les circonstances me sont parveimes de tous les cùtés imaginables, la secrétaircrie du Roi exceptée, ce qui m'avertit de changer de discours, car il ne faut pas se tinHcr des affaires d'autrui. Je ne puis cependant m'(!m|)èclier de vous présenter une obscivatiou (|ui me parait assez piquante. Un plan est parfaihMuent dessiné pour succéder à tous les droits de cette grande maison de Savoie, et au nioiuciil même où on l'achève, voilà une charmante grossesse (jui met tout eu l'air ! C'est une niche de la fortune. Je l'ai dit mille fois : après ([uehjues années de se-

jour ici nous ne valons plus rien pour notre pays. La vertu et l'esprit sont cependant les mêmes clans tous les pays, et sous ce point de vue votre joli lutin de sept ans vous rend aussi heureux que vous le seriez ici ; je suis ravi que son amabilité l'attache à l'ange que vous avez marié : c'est une bonne connaissance. Quant à M. votre fils, je conçois vos peines paternelles ; que faire là où vous êtes, et quelle carrière pour un jeune homme ? Espérons qu'il se présentera quelque trou par où il pourra passer. Le mien me donne beaucoup de consolation, puisqu'à son âge il a déjà trois réputations : une au bal (c'est l'essentiel), la deuxième dans le cabinet et la troisième sur le champ de bataille. Dites à l'abbé Murena qu'il serait charmé de le voir lire un classique en fumant, et que je ne doute pas, au reste, que ses saintes prières ne l'aient gardé à Kopis, à Gunstadt et à Borodino (ou Mojaïsk) . On a d'abord dit que cette dernière bataille avait coûté la vie à 90,000 hommes, mais c'est pure calomnie ; on sait aujourd'hui qu'il n'est mort sur la place qiie 50,000 hommes et qu'on a porté à Moscou à peine S'ijOOO blessés ; ce n'est rien, comme vous voyez. Mon fils m'écrivait le lendemain matin, de Borodino même : Nom avons eu hier une affaire assez vive, expression qui a beaucoup amusé notre société ; sur l'article du courage et du sang-froid, il est fort plaisant. Mais en voilà assez sur nos poupons, quoique ce soit une chose délicieuse entre pères que de jaser sur ce petit peuple. — Comme vous m'auriez fait plaisir de m' apprendre quelque chose de particulier sur la Sicile ! Mais je sens l'inconvénient

CORUliSPONDA.NClî DIPLOMATIQUE. 205

de Vorabe. A propos d'arabe, si j'avais quelque chose à conimuniquer à M. de Front, en arabe, comment ferais-jo ? Depuis la triste mort de ce pauvre Ganières, il n'y a plus de langage commun entre nous ; mais ce qui me fâche beaucoup, c'est que vous ne m'ayez rien dit en arabe, en persan ou en arménien, même en chinois si vous l'aviez voulu, sur les auteurs de la Constitution espagnole. Je n'ai pu la lire encore, ainsi je n'ai rien à vous dire sur l'édition in-16; mais par ce que m'en ont dit les Espagnols eux-mêmes, je vois que c'est une œuvre falote, quand même on l'imprimerait in-folio. Au reste il faut les laisser faire ; là comme ailleurs les médecins et les avocats feront leurs beaux essais, mais la nature des choses les ramènera dans la grande route du possible ; c'est déjà beaucoup qu'ils se soient abstenus des exagérations françaises. Et l'on parle des erreurs et des superstitions du moyen âge ! — Je n'ai pu comprendre cette phrase : Le successeur de don Gciniliano Deida est toujours au niveau du porlicr des Capucins, etc. Celui qui reste croit que celui ([ui s'est éloigné conserve comme lui les connaissances qui l'environnent; c'est une illusion très-naturelle, mais c'en est une. Je ne sais plus ce que c'est que Deida, encore moins ce que c'est que son successeur.

Voici ({uelle serait mon ambition à l'égard di^ la caisse (jui est chez masœur : Sa Majesh!' no pourrait-elle pas proposer à quelque marin anglais de bonncliiiiiKMir de nie la iiDiicf à Loiidns, cl son niinislrc ne pourraitil i)as élre chargé delà, faire sceller et déposera I.ondres en transit on attendant (|u'il pot nif TcxpiVlier ici? C.o^

206 CORRESPONDANCE DIPLOMiTIQtnî.

livres me sont inutiles à Cagliari où je ne reparaîtrai jamais, ici ils m'amuseraient. Si quelque navigateur négociant voulait se charger de la chose, ce serait encore mieux, pourvu que le prix du transport ne fût pas extravagant ; mais j'ignore absolument ce point ; je sacrifierais volontiers une ou deux demi-douzaines de ducats, mais pas davantage. Qu'importe un poids à fond de cale? c'est une plume. Après toutes ces explications, monsieur le chevalier, si cette négociation est trop ennuyeuse, n'en parlons plus ; je me passerai de mes livres comme je m'en passe depuis dix ans.

Je vous félicite sur votre bibliothèque : si jamais vous la transportez, elle vous coûtera peu. Les deux livres que vous me nommez sont remplis de choses incontestables et par conséquent très-précieux. Pour moi, j'ai au moins le plaisir, qui n'est pas mince, d'avoir de fort beaux livres à moi et aux autres; malgré les immenses distractions de la société, je travaille beaucoup et j'ai pu mettre au net ce qu'on peut appeler des œuvres; mais tout est emballé et acheminé vers le nord, c'est-à-dire vers le l\ord du Nord.

J'ai toujours oublié de vous faire une histoire d'habit. Celui que j'avais apporté ici me plaisait peu, entre autres motifs parce qu'il me coûtait 70 ducats, et qu'un seul habit ne pouvait me faire une année, vu que le blanc dominait trop suivant le dessin- qu'on m'avait donné. Lorsque mon fils arriva, le Roi lui accorda l'habit de cour qui était celui de l' état-général. Je priai le Roi de trouver bon que je profitasse de l'occasion pour me servir du même, vu l'énorme éloignement ; je ne soup-

CORRESPONDANCI': DIIM.OMATIQUE. 207

ronnai pas mrnu' (jifil put y avoir des raisons pour refuser au ])ère ce qu'on accordait au fils. Je me trompais : plutôt à un enfant et môme à un laquais qu'à moi, la règle est générale contre ce cher ministre; il me serait cependant aussi difficile de changer d'habit que de peau. Mais je cnjis ([uo je l'ai un peu estropié; j'ignore s'il y a grand et petit uniforme ; j'ignore la couleur d(! la doublure ; j'ignore s'il y a des épaulettes. Si vous j)ouviez m'envoyer une description succincte avec le dessin en petit d'une seule boutonnière, vous me feriez plaisir. Je ne verrai plus, au reste, la patrie de cet habit : ainsi l'on peut bien continuer à se tenir en paix connue par le passé.

Il ne me reste qu'à vous prier de continuer toujours à me griiïonner de temps en temps quelques lignes confidentielles. Ce que vous saurez de piquant sur l'Rspagne et sur la Suède me plaira toujours beaucoup. Je vous plains iiilininn'iit, monsieur le chevalier; je juge votre situation comme si je logeais sur votre ro>.her, et j(^ me trouverais heureux lorsque je songe à vous, si je ne songeais pas en même temps à l'épée qui pend sur ma tête :

Dislrictiis oiisisciii super albida Coivicc peiidel, etc.

J'esj)ère cpie vous me permettrez cette petite variante — Adieu mille fois, monsieur le chevalier. Je vous remercie des sentiments que vous me témoiguez, et je vous j)rie de \ui\ les conliiiiicr ; coiiiijIcz à Noln^ tour sur mon invariable et respectueux attachement.

208 GOhRESPONDANCli DIPLOMATJQLE.

Saint-Pélersbourg, 7/19 octobre 1812.

Monsieur le comte,

Cette lettre vous sera remise par le prince Kuslowsky, qui retourne en Sardaigne en qualité d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Sa Majesté Impériale près de notre auguste maître. C'est un homme personnellement distingué, rempli de connaissances, et particulièrement attaché à la personne de Sa Majesté, près de laquelle il a résidé déjà, comme Yotre Excellence ne l'ignore pas, en cjualité de chargé d'affaires. Tous ces titres réunis doivent le rendre extrêmement agréable à la cour : cependant, quoique la personne ne puisse être mieux choisie, il y a eu dans les formes quelque chose Cjui a pu me chagriner et qui peut-être déplaira à Sa Majesté ; mais cette affaire exigeant de longs détails, comme je n'ai aujourd'hui que très-peu de temps, je me rapporte à une dépêche plus circonstanciée et qui parviendra, je l'espère, dans pou de temps à Votre Excellence. Je ne lui dirai ici qu'un seul mot : j'ai eu malheureusement à me plaindre de M. le chancelier. Au milieu du déchaînement universel dont il est l'objet, non-seulement il ne m'est jamais arrivé de faire chorus, mais quelquefois je l'ai défendu, et il est impossible qu'il ne l'ait pas su ; cependant, monsieur le comte, je dois vous dire que, dans cette affaire, il a employé à mon égard des formes brusques, sans aucun de ces adoucissements que sa politesse exquise trouvcî aisément pour peu qu'elle les cherche.

COIIRIÎSPONDANCE DIPLOMATIQUE. 1209

D'après la théorie que Votre Excellence a pu voir dans'mes dernières dépêches sur les batailles gagnées et perdues, elle ne doit pas douter de ma manière de penser sur celle de Borodino (ou de Mojaïsk) : vaincre^ c'est avancer; par conséquent, reculer j c'est être vaincu. Moscou est pris, tout est dit. La conservation du champ (le bataille pendant quelques instants et le nombre des morts sont des fadaises; il ne faut considérer que les résultats. Non-seulement les Français s'attribuent la victoire dans les bulletins officiels, ce qui ne prouve rien du tout, mais dans leur correspondance particulière ils tiennent le même langage, sansla moindre alïectation : leur correspondance interceptée nous a fait connaître plusieurs de leurs lettres. J'ai remarqué surtout celle de l'intendant de l'armée, Daru, à ce bon sujet de Talleyrand ; il lui dit de la manière du monde la plus naturelle : « La victoire ne s'est décidée pour nous que vers les dix heures. » Ma'S, encore une fois, tout cela ne signifie rien ; où sont-ils? Voilà la (|aestion. Qu'ont-ils fait? Dieu le sait; ou du moins ceux ([ui le savent ne le diront jamais.

Je ne contesterai jamais en public les talents du maréchal Kutusolï; mais ici je puis bien dire à Votre Excellence que ces talents, n'ayant été essayés, ou du moins n'ayant brillé que contre les Turcs, et se trouvant d'ailleurs fort alVaiblis par l'âge, ils ne sont |)as (lu tout en écjuilibre avec ceux du génie inlrriial à (|ui il tifiit tète. L'Empereur ne se souciait |")as du tout de ce gf'néral, et je vous avoue, monsieiu' le comte, que j'accorde bcau(:;oup, sur beaucoup de sujets, à l'in- I. iit

stinct des souverains. Dans la guerre de 1805, l'opinion força l'Empereur à lui accorder le maréchal Kaminskoï : qu'arriva-t-il? Votre Excellence ne s'en souvient que trop. J'ai eu l'honneur de vous le dire : j'aurais fort désiré que le marquis Paulucci eût accom- ' pagné le maréchal en qualité d'aide de camp ; l'un portant l'autre, ils auraient fait merveilles. Kutusoff lui faisait ici beaucoup d'amitiés, et alla jusqu'à lui dire avant de partir : Je vous appellerai incessamment; j'ai déjà dit à l'Empereur que j'avais besoin de vous, et je vous appellerai de la route, car j'ai tous les pouvoirs. La princesse Kutusolî dit même plus d'une fois au marquis : Quand partez-vous? Au point que ce dernier, quoique très-fm, prit d'abord tout cela pour argent comptant; mais jamais il n'a été question de lui. On a pu croire, ici et là, que son éloignement était l'eiTet de quelque grand calcul politique; mais, pour moi, j'ai toutes les raisons de croire que le maréchal, en obéissant à son caractère très-connu, s'est moqué du marquis et n'a jamais pensé un instant à l'employer. Il laisserait plutôt périr la Russie que de s'aider d'un étranger jeune et entreprenant à qui l'opinion pourrait attribuer les succès, du moins en partie.

Cependant, monsieur le comte, malgré toutes les fautes faites et à faire, Napoléon est fort mal placé. Imaginez un homme au sommet d'une échelle de cent échelons, et tout le long de cette échelle des hommes pkicés à droite et à gauche avec des cognées et des massues, prêts à briser la machine : c'est l'image naturelle de la situation où se trouve Napoléon. L'armée

CORRKSPONDANCH DIPLOMATIQUE. 211

de Moldavie s'est mise en marche de Kusk en Volhynie le 15/25 septembre; elle marche sur Mohilew, peutêtre sur Borissoff; elle a /|50 verstes plus ou moins h parcourir ; en lui donnant 25 verstes par jour, vous voyez, monsieur le comte, qu'elle doit, sauf malheur, être dans ce moment assez près de sa destination. Le C()int(î de Wittgenstcin a commencé de son côté la guerre active ; il a dû passer la Dwina depuis cinq ou six jours, et il s'avance vers le même point. Le général llertel, dont je vous ai fait connaître la situation et les forces, coopérera de son côté au grand mouvement destiné à couper Napoléon. Le maréchal a son quartier général sur les frontières du gouvei'nement de Kalouga; sa gauche s'étend vers Mojaïsk, et je le crois, d'après l'avis des gens de l'art, fort bien placé pour doiinei- la mnin aux forces qui arrivent et à celles qui existent d(!;j;i sur la ligne d'opération des Français. Les Russes ont reçu des reiiforts immenses; ils sont fort bien disposés, d'une bravoure à toute épreuve (sur ce point il n'y a rien à dire) etde plus extrêmoment irrités. Ou'arrivera-t-il? Ceci devient tout à fait sérieux pour Napoléon. 11 vient, après quelques mouvements d'un intérêt secondaire et dont il est inutile que je vous entretienne, de retirer subitement tous ses postes avancés et de se concentrer à Moscou. C'est une voix commune qu'il s'agit d'une bataille générale ou d'une retraite. Je croirais plutôt à la première supposition ; la retraite pure et simple ne s'accorde guère avec l'orgueil inflexibUi du personnage. On se battra donc, et probablement au moment où je vous écris on s'est battu.

Sûrement, monsieur le comte, il donnerait beaucoup d'argent pour n'avoir pas entrepris la guerre : il a cru dicter la paix à Moscou ; il s'y est jeté, et c'est une faute terrible qu'il payera cher. Si les Russes se conduisent à peu près bien, savez-vous ce que je crains encore? c'est que le maréchal n'ait pas la force de gagner la bataille ; car, comme j'avais l'honneur de vous le dire, ce n'est pas le jour d'une bataille qu'on la gagne, c'est le lendemain et quelquefois deux ou trois jours après. Si Bonaparte gagne la bataille, il pourra nous menacer ici ; mais pourcjuoi la gagnerait-il? est-ce que notre plomb, notre fer ne tue pas comme le sien? est-ce c{ue les officiers russes ne savent pas dire feu! Je crains moinspour le salut que pour l'honneur; je crains que nous ne nous sauvions platement : voilà ma grande crainte. Si les Russes écrasent l'insecte sur la piqûre, elle est guérie; s'ils ne font que le chasser ou lui casser une jambe, la prise de Moscou laisse une cicatrice notable. Je ne cesserai d'espérer. Que ne donnerais-je pas, que n'entreprendrais-je pas pour procurer à l'Empereur le plus doux des triomphes, celui qui le rendrait le bienfaiteur et l'idole du genre humain ?

Regardez Borissoff sur la carte, monsieur le comte (sur la Bérésina, gouvernement de Minsk), c'est là le grand coin au jeu de tric-trac, que les Français ont pris d'emblée et que les Russes ont laissé prendre par une faute inexcusable; c'est là que Napoléon mettra le pied s'il est obligé de reculer, et c'est de là que nous le débusquerons difficilement. Si vous apprenez que les Russes s'en sont emparés, vous apprendrez une

CORHESI'()M)\\Ci; DIPLOMATIQUE. 213

grande nouvelle. Mais (juoi qiril arrive, et même dans les suppositions les plus heureuses, qui pourrait se flatter de toucher aux jours de repos? Je n'ose ni ne veux jeter les yeux sur l'avenir.

Quelles leçons, monsieur le comte ! Quels exemples, si tous les exemples n'étaient pas perdus! A la place do tous ces grands ministres qui depuis vingt ans jouent au plus rusé sur la scène du monde, imaginez des frères capucins qui auraient enseigné à soigner son bien et à respecter celui des autres : l'univers serait en paix, et tout souverain maître chez lui. Qu'a produit le lamentable partage de la Pologne? C'est la chemise du Centaure; tous ceux qui l'ont revêtue en sont brûlés. Qu'est-ce que le puissant roi de France a gagné à l'ac- (juisifion d'une petite île imperceptible couverte de sauvages? 11 y a trouvé Buonaparte qu'il a amené à Paris. Qu'a-t-il gagné à soutenir la rébellion des Anglo-Américains? Ses ofliciers en ont rapporté la révolution. Quel est le résultat final du machiavélisme intrépide de Frédéric 11? Son empire a duré moins que son habit, que tout le monde peut voir à Paris, etc. , etc. , etc.

Mais nous avons trop vécu, vous et moi, monsieur le comte, pour croire à une vaine amélioration de l'espèce humaine. Tous les exeni|)les seront inutiles, et toujours on volera autour des échafauds.

Transmettez, je vous prir, cfttc (l('|)rc|i(' à l;i cour, en amionranl celle (|iii la |)i('iè(le et (|iii se leia peu attendre.

P. S. Le 8/20 septembre, près du village de Tcher-

gowizza, le général comte de Lambert a battu un corps d'Autrichiens et lui a pris trois drapeaux appartenant au régiment jadis célèbre d'Orelli. On assure que ces drapeaux ont été brodés par les mains de l'impératrice Marie-Thérèse. L'Empereur les renvoie à Vienne comme des drapeaux amis et égarés qu'il a trouvés hors de la route ; ce trait est d'un véritable gentilhomme. Vous entendrez beaucoup comparer, monsieur le comte, la conduite que tient l'Autriche dans ce moment avec celle que tint la Russie dans la dernière guerre : je ne dis pas que notre Empereur ait fait alors une figure digne de lui, mais cependant quelle diiïérence! 1° 11 avait averti, il avait dit d'avance : Si vous combattez, etc. 2° 11 amenait chez l'empereur d'Autriche un prince comme lui, l'Autriche nous amène l'enfer; je vous conterai les horreurs de Moscou. 3° L'empereur de Russie faisait la guerre avec une répugnance manifeste, je dirai presque avec une honte honorable : l'Autriche a cherché publiquement des ennemis à la Russie, et dans une note à jamais déshonorante elle a invité la Suède à concourir à la destruction de la Russie, qui est dans ce moment l'unique espoir du, monde. Ces différences sont frappantes. Je ne vous dis rien de la Suède. Elle nous a mis habilement dans notre tort et s'est moquée de nous en prenant notre argent ; j'ai eu l'honneur de le dire à Votre Excellence et je ne m'en dédis point. Bernadette est plus dangereux pour le monde que Robespierre , mais tel est l'aveuglement de noire siècle que les princes mêmes ne s'en aperçoivent pas.

CORRESPONDA>CE DIPLOMATIQUE. 515

Supplément aux dépêches officielles.

10/1 2" octobre.

fSa Mijesic est priée de ne lire ceci qu'après les dépêches officielles.)

Le priiico Kuslowski emmène en qualité de secrétaire de légalion M. Potemkin, ci-devant employé au départcmenl des aiïaires étrangères et frère d'un colonel de ce nom qui a de la réputation. Il est de la famille du fameux prince de ce nom mais sans être proche parent ; il n'est point dans le monde et n'est que conseiller de <'our.

Ouoique j'aie envoyé plus d'une fois le tableau des grades russes, je ne crois pas imililc de les répéter ici (du moins les premiers) , car si l'on n'a pas continuellement ce tableau sous les yeux, on n'entend rien à la Russie.

en II.. MII.ITAIRK,

Classes ou ischins.

1" Consoillnr privé actuel flf 1" classe. . . Fold-man'clial,

2« Conseiller privt'- acttifl (lém'jral en chef,

3' Conseiller |)riv' Lieutenant-Général.

fte Conseiller d'i'.tat actuel (iéiiéral-niajor.

.')• Conseiller d'l'".t;»t . Brifiadii r.

C Conseiller de collège C.olonel.

7* Conseiller de cour Lieiifcnant-toloiifl.

H* As-scsseur de collège Major.

0« Conseiller titulaire ou honoraire. . . . Capitaine.

Il y en a ciicoiv ciiuj nnlres (juc je iirglig(! parce qu'ils lf)inbf'nl dans les iiiliniiiwnl petits et parce qu'on

les trouverait, s'il était nécessaire, dans mes précédentes dépêches. Il n'y a en ce moment que deux hommes dans l'État qui aient le premier grade en civil : le chancelier et le prince Kurakin (Alexandre) , ci-devant ambassadeur en France. Le prince Kuslowski n'est que conseiller de cour, c'est-à-dire qu'il a le même grade que son secrétaire de légation : c'est une monstruosité dans les idées russes, puisqu'il devrait être au moins conseiller d'État.

Il faut savoir qu'anciennement (c'est-à-dire hier) le chambellan appartenait de droit à la cinquième classe. Speransky, qui voulait saper la cour ou du moins la dignité de la cour, s'y prit comme on s'y prend toujours : il offrit une idée pour en faire adopter une autre ; il représenta qu'il n'était pas juste qu'un jeune homme devenu chambellan obtînt d'emblée un grade désiré par de vieux serviteurs blanchis dans le service, etc. L'Empereur donna dans cette idée. Il devint à la mode de turlupiner les chambellans ; les demoiselles même apprirent à dire que cet habit n'était pas décent ; enfin le grand-duc Constantin, professeur public de morale et d'élégance, articula distinctement que les chambellans étaient des cochons. Ces belles théories amenèrent l'ukase de l'Empereur que j'annonçai dans le temps, et qui prive le chambellan de tout grade, comme chambellan. Tous ces messieurs furent donc obligés de s'attacher aux différentes administrations, l'un à la marine, l'autre aux affaires étrangères, etc. ; ils pouvaient aussi entrer dans le militaire, mais avec une diminution de grade telle qu'elle anéantissait tout équilibre entre les deux ordres,

Cette disposition a dégradé la cour dans l'opinion et jeté la haute noblesse dans l'écurie ; c'est ce qu'on voulait ; mais je n'entre ici dans aucun détail politique.

Kuslowski ayant été fait chambellan, il n'a pas manqué de dire ici à quelqu'un qui me l'a redit, qu'il était chombellan ancien , c'est-à-dire conseiller d'État; mais rien n'est plus faux. A moi, qu'il suppose un peu plus instruit, il a dit que dans peu de temps un ukase que Ton prépare anéantirait toute cette hiérarchie des grades. Je crois bien qu'au fond du cœur l'Empereur s'en soucie peu; mais quand on renverse quelque chose, il faut savoir ce qu'on mettra à la place, et je pense qu'avant de se décider sur ce point il y songera plus d'une fois. En attendant, le prince Kuslowski est conseiller de cour, c'est-à-dire rien; c'est ce qu'il faut que la cour sache, en cas qu'il se donne des airs. Dans le vrai, la personne du prince est plus honorable que celle de M. le comte de Mocenigo pour Sa Majesté, parce qu'il est Russe, grand seigneur russe (dans nos idées au moins, car ici c'est la fortune et le grade qui font l'homme) et chambellan ; cependant, s'il s'avisait de faire le géant, comme il y est très-porté, il serait bon de pouvoir le mortifier un peu en lui faisant entendre qu'on sait très-bien ce que c'est ([u'un conseiller de cour.

14/20 octobre. — Le sort du marquis de Paulucci, longtemps ambigu, vient d'être décidé de la manière la plus brillante; il a été fait hier gouverneur militaire de Riga et dos deux provinces de Courlande et de Livoin'e; il sait l'allemand, sa femme est Couiiandaise, et il suc-

cède à un sot ; c'est tout ce qu'il peut désirer de plus heureux. 11 a le plus beau champ pour exercer ses talents civils et militaires (car il en a des deux genres) et pour se moquer en paix de la jalousie russe. C'est une espèce de Piémontais, comme je l'ai expliqué, et dans ce moment nous pouvons bien l'adopter. Nous le prêchons beaucoup, le duc et moi, pour qu'il soit doux comme un mouton. Il n'y a rien de si aisé que d'être modeste quand on a vaincu.

8/20 octobre 1812.

Ce n'est point une illusion, l'étoile de Bonaparte pâlit. Parmi les dépêches saisies sur les courriers qu'on a interceptés, on a trouvé des lettres de lui adressées à ses malheureux vassaux les rois de Bavière et de Saxe et à son frère Jérôme, par lesquelles il demande en style très-pressant un double contingent (qu il n'aura jamais). Mais rien n'égale l'importance de la dépêche du général de Wrède à son maître le roi de Bavière : il lui dit que Napoléon les a trompés sur tous les points ; qu'ils n'ont trouvé à Moscou ni paix ni pain ; que les Bavarois sont nus et meurent de faim; qu'ils ont été écrasés à Borodino; que de toute la garde il ne reste que deux officiers ^ etc.; enfin, la dépêche est extrêmement amère. Une certaine délicatesse pourra empêcher la publication de cette pièce, parce qu'elle ferait tomber la tête du général de Wrède, mais on fera bien

mal si on ne l'envoie pas au roi de Bavière. — Voici qui est plus important et plus décisif. Napoléon a parlé trois fois de paix et d'armistice, et, enfin, il a envoyé le général Lauriston, précédemment ambassadeur ici, pour demander la paix et avant tout l'armistice. Lauriston est venu au quartier général du prince KutusoIT, qui l'a reçu en présence de plusieurs oûmers, et notamment des Anglais qui sont dans son armée, et il Kii a déclaré qu'il ne pouvait être question ni de paix ni d'armistice tant que les Français auraient un pied sur les terres de l'Empire. Lauriston a demandé si l'on ne pouvait pas au moins recevoir une lettre pour Sa Majesté Impériale; le maréchal a répondu qu'on pouvait la recevoir ouverte; mais que si le mot de paix y était prononcé, il ne pouvait l'envoyer, et que telles étaient ses instructions. Voilà qui est clair, et les apparences deviennent tout à coup excellentes. L'enlèvement des courriers (au nombre déjà de quatre ou cinq) montre combien la ligne des opérations françaises est resserrée et pour ainsi dire assiégée. Mais que sera-ce lorsque les armées de Wittgcnstein et de TchitchagolT auront marché par la droite et par la gauche sur le point décisif? L'amiral Tchitchagoff trompe beaucoup de monde ; il est l'idole de son armée et se comporte à merveille. Son projet était de se jeter sur le graud-duclié de Varsovie ; le projet était bel et bon, mais il ne s'accordait pas avec le plan général du prince Kutusoff. La dernière dépêche de l'amiral fiiiissait par ces mots : Je poursuivrai le prince de Schvarzvnberfj jusqu'aux enfers; là-dessus, on cria d'abord à la léle

:220 courespoinda.ncl; diplomatique.

de l'amiral ; mais comme dans l'intervalle il avait connu les intentions du général en chef, il fait connaître dans sa dépêche suivante qu'il s'empresse de remplir les intentions du maréchal en marchant rapidement sur Minsk : il a bien fallu se taire. Nous sommes aux grands coups. Le courage revient au galop, on retient tous les ballots, et même je crois qu'on les défait. Un mot échappé à un prince ne fait croire que l'Empereur est sur le point de partir pour Nijni-Novogorod, oi^i se trouve accumulée la grande émigration de Moscou. Plus d'une raison me paraît décider ce voyage; mais si l'Empereur va se placer sur les derrières de l'armée, c'est, je crois, qu'on se tient sûr du succès. On ne doit pas sans doute se presser trop de chanter victoire ; mais en réunissant tous les symptômes qui se présentent dans ce moment, il y a vingt ans que je n'ai rien écrit avec autant de plaisir que ce bulletin.

12/24 octobre. — M. le général comte de Wittgenstein continue à s'illustrer. Les Français s'étaient retranchés à Polock, petite ville sur la Dwina, dont ils avaient fait un point d'appui et un dépôt considérable. Le général de Wittgenstein, dont l'armée a été portée à un chiffre digne de ses talents (50,000 hommes au moins), et qui a commencé sur-le-champ la guerre offensive, a débuté par l'attaque de Polock ; l'attaque a duré deux jours (7/19 et 8/20) et a été sanglante ; Polock a été pris à la baïonnette avec un très-grand carnage des Français, qui ont cependant manœuvré assez bien pour sauver leur artillerie et brûler leurs ponts, Le bulletin avoue 5,000 hommes du côté des

CORIIKSPONDWCK DIPLOMATIQUE, 221

Russes tués ou mis hors de combat, et il ne manque pas dç mettre de l'autre côté un nombre au moins triple. J'ai dit assez souvent ce que je pense de ces chansons; mais ce qui n'en est pas une, c'est que les Français ont repassé la Dwina, que le général Wittgenstein a fout de suite rétabli les ponts et qu'il va poursuivre sa pointe. Il mande qu'il se croit sûr de s'emparer de l'artillerie française. Les milices de Saint-Pétersbourg, qui n'avaient jamais vu le feu, ont fait des prodiges dans cette aflaire, oii l'on a fait 2,000 prisonniers et couvert les rues de cadavi'es.

Le 7/19, le général de Wintzingerodo est entré à Moscou, a livré dans la ville même un combat assez vif, et s'est retiré après avoir fait 500 prisonniers. Il y en a plus de 40,000 (je dis 40,000 après m'être bien informé) dont on ne sait que faire ; il y a telle petite ville où l'on a placé 3,500 prisonniers et 50 soldats pour les garder. Afin de parer aux inconvénients, on les envoie en Sibérie ; une dame de ma roruiaissance, arrivée depuis trois ou quatre jours, a rencontré 200 J^iémontais en roule])our [rkoutsk; on en avait pitié, à ce qu'elle m'a dit, et les femmes surtout leur apportaient beaucoup de secours, mais ces malheureux, à demi-nus, (loi \ eut nécessairement mourir d(! froid avant d'avoir parcouru la moitié de la route (5,000 vei'st es). Cela fait horreur.

Le chancelier, en bulle à une haine dont il y a peu d'exem|)les, n'en va pas moins son train et se maintient contre \rnls et marées. Il génc Tiimbassadeur d'Anghîlerre, maintient le tarif et entrave le commerce. On se dem.nnde d'où vient cette force inconcevable : j'(Mi

vois trois raisons : 1" crainte toujours subsistante au fond du cœur de Sa Majesté Impériale, qui lui fait envisager le chancelier comme un instrument nécessaire ; 2" crainte de paraître obéir au peuple ; o" difficulté de remplacer l'homme. Ces trois raisons sont bonnes; cependant il y a, si je ne me trompe, quelque chose de plus profond encore et que nous ne pouvons pénétrer.

Une réflexion importante, qui n'échappera pas à Sa Majesté, c'est que si Napoléon périt, il périra par tout ce qui devait le sauver , car les Russes ont commis toutes les fautes qu'on peut commettre à la guerre, et le chancelier veut absolument la paix; mais sans ces fautes et sans l'espoir très-justement placé par lui dans le chancelier de l'Empire, jamais Napoléon ne se serait mis dans le sac, dont il ne sortira que si Dieu le veut absolument.

Outre la tentative faite auprès du prince Kutusoff, et une autre, essayée aux postes avancés par le beau-frère Murât, Napoléon a écrit une lettre à l'Empereur, qui n'a point fait de réponse.

On a intercepté les lettres au sénat, à l'ami Savary et à l'archiduchesse Marie-Louise ; ce sont des pièces curieuses. L'Empereur n'a point laissé transpirer les dernières : je lui en sais gré.

l/l/26 octobre. — Cela est écrit, mais on m'a récité la lettre, et demain je la lirai, en secret toutefois.

COURESPONDAINCK 1)II>L0MATIQUE. 22â

27 octobre /8 novembre 1812.

C'est, à ce qu'il semble, dans les plaines de Smolensk ((lie se décide peut-être dans ce moment le procès du genre humain contre le plus fameux, le plus terrible et le j)lus heureux brigand qui ait peut-être jamais existé. J(i passe sur les détails qu'on apprend dans les gazettes, pour courir aux résultats.

Le comte de Wittgenstein soutient et accroît chaque joui" l'immense réputation qu'il s'est acquise dans cette cam|)a.t;iH' ; il ne passait que pour un très-honnète homme (^t i)nur ce qu'on appelle un homme de société : il était de plus un grand général, et ce talent s'est développé subitement. On rapj)(^lle \e sauveur de Pskojf; il est bien le sauveur de Pétersbourg : qui donc aurait p>i sauver la capitale si le torrent avait pu lui-même pénétrer dans Pskoil? Le comte de Wittgenstein a beaucoup de ressemblance avec lord Wellington ; il est comme lui d'un excellent caractère, ennemi de toute espèce de violence, ami du peuple, défenseur d(î tous ceux ([ui n'en ont point; en un mot, c'est le seul homme dont je n'aie jamais entendu dire de mal ici, et c'est un véritable prodige dans une \ille (jui a pour devise éternelle : le cijcj)ie d'un logis est coq-d' I nde dans l'autre.

J'ai fait connaître, dans ma dépèche du 7/19 de ce mois à Son excellence le comte de Front, la prise de Polock pai- le comte de Wittgenstein. Sans perdre un instant, il passa la Dwina et marcha sur Lepel. (louvion-Saint-Cyr avait été blessé à Polock ; le général

224 CORRESPOJNDANCE DIPLOMATIQUE.

Legrand commandait à sa place, et Victor, averti du danger, était accom'u à son secours de Smolensk, avec une partie des renforts qu'il avait amenés à Bonaparte ; mais le 19/31, Wittgenstein les a battus l'un et l'autre complètement près de Doghitchy, il leur a même pris de rartillerie, et, continuant sa marche rapide et triomphale, il a chassé les Français de Senno (gouvernement de Mohilew) , où il s'est logé. J'ai vu une lettre qu'il a écrite de là à sa femme ; il y a une expression remarquable : je me réjouis^ dit-il, d'apprendre que le maréchal prince Kutusoff a pris enfin l'offensive. Tl n'était pas, en elîet, grand admirateur des opérations de la grande armée. 11 ajoute : f espère donner bientôt la main à Tchitchagoff, qui ne saurait plus être bien loin; en attendant, j'envoie 2,000 hommes pour s'emparer de Wittebsk; ce ton sied à merveille à qui peut le soutenir. L'intendant français de cette dernière ville écrivait le 22 à son collègue de Yilna une lettre qui a été interceptée et que j'ai lue en original : elle est écrite avec esprit et montre parfaitement l'état des choses ; après quelques lamentations sur le défaut des subsistances et la position embarrassante des intendants, il dit à son ami : L'empereur des Français m'a placé à la tête de douze districts, mais l'empereur de Russie en administre huit par lui ou. par ses généraux ^ et le comte de Wittgenstein, que bien vous conaaissez, se mêle encore de l'administration des quatre autres, an point qu'il ne se passe pas de semaine oîi ses Cosaques ne viennent déjeuner dans les faubourgs de Wittebsk. J'ai dit ([ue l'amiral Tchitchagoiï, devenu général

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE. g'^fj

on chef, conduisait la superbe armée de Moldavie sur le lieu del gran conflitto. Qn a parlé diversement de sa marche, mais je ne puis dans ce momenf m'étendre sur sur ce sujet; je me borne à dire que l'Empereur, d'abord mécontent de lui, paraît totalement apaisé par les dernières dépêches de l'amiral, qui, dans le moment où j'écris, doit être réuni à Wittgenstein. Voilà les postes de la Bérésina tournés ou occupés, et voilà le grand chemin sur Yilna coupé sans retour.

J'ai fait connaître aussi la défaite de Murât. Quoique les troupes qu'il commandait aient été plutôt éparpillées que vaincues, et que cette affaire n'ait été qu'un jeu pour les Russes, qui n'y ont pas perdu 500 hommes, cependant elle a eu de grandes suites, car les troupes battues ont été entièrement découragées, et Murât ni son corps n'ont plus paru. Cette tentative ayant si mal réussi à Napoléon, il a voulu essayer en personne avec sa garde sacrée, car enfin il fallait prendre un parti. 11 a donc fait le 12 N. S. une attaque désespérée sur Malojaroslavetz pour pénétrer dans le gouvernement de Kalouga, l'un des plus riches et des plus fertiles de ces contrées. Cette attaque, à laquelle on dit qu'il était, fut exécutée par sa garde, ce qui seul suppose environ 30,000 hommes. Napoléon a eu en tête le général Doctorofl', qui s'est supérieurement défendu. Le combat a été acharné au point que cette pauvre petite ville de Malojaroslavelz a été prise et reprise jusqu'à huit fois; enfin elle est demeuré(^ aux Russes, mais incendiée, car Bonaparte brûle tout en se roliraii! ; il ;i brûlé eiicoi'o Roro\sk. Kxclu ainsi du

gouvernement de Kalouga et rejeté sur la route de Mojaïsk, sa position devenait beaucoup plus difficile, car cette route est détestable et ne traverse plus qu'un désert. Quoi qu'on puisse dire de la conduite passée du maréchal, il paraît sûr du moins que dans cette occasion il n'a manqué ni à lui-même ni à la Russie : il a jeté à la fois tous les Cosaques sur l'armée française, à gauche et en queue; il a ordonné au général Miloradowitch, qui commande dans les environs de Moscou, et à la garnison même de cette ville, de marcher en avant ; lui-même s'est ébranlé et veut, s'il est possible, prévenir Napoléon sur Wiasma (gouvernement de Smolensk). C'est le 'il (2 novembre) de ce mois que le grand coup a été frappé, le même jour précisément où Wittgenstein acquérait tant de gloire sur la Bérésina ; Les Français, mourant de faim et de froid, manquant de tout et surtout de fourrage, ont été attaqués avec un avantage qui semble décisif. Les Cosaques ont commencé un massacre horrible ; ils disent une excellente raison, savoir : qu'ils ne sont pas venus de si loin et n'ont pas interrompu leurs affaires pour faire grâce ; en conséquence, ils tuent tout. Bonaparte a laissé en se retirant 500 chevaux qui ne pouvaient plus marcher et qu'il n'a pas seulement eu le temps de tuer. 11 brûle et détruit tout, même ses caissons qu'il fait sauter ; et la nuit, à ce que disent expressément ses relations, toute son artillerie avance aux lanternes; enfin, on croit voir un désespoir complet et une déroute des mieux caractérisées. C'est dans cet état que le dernier courrier arrivé hier a laissé les choses ; on ne peut décrire celui

des esprits clans l'attente de l'immortel événement qu'on a droit d'attendre.

Plusieurs bons esprits observent cependant que tout n'est pas fini, qu'un homme qui a 80,000 hommes ne peut être enveloppé , qu'en sacrifiant la moitié de son armée il peut sauver l'autre , qu'il peut se former encore en Pologne, créer une autre armée et recommencer au printemps. — Je n'en sais rien. S'il manque d'artillerie, de poudre et de chevaux, tous les sacrifices possibles pourront bien ne pas le sauver. D'ailleurs, le grand danger est pour lui d'être égorgé par les Français : cette chance même me paraît la plus probable. Au reste, je ne fais point le prophète. Yedremo.

Si une intelligence supérieure avait dit à l'empereur de Russie : — Voulez-vous perdre douze provinces, sept millions de sujets, quatre-vingts millions de roubles de revenus, et votre capitale qui sera brûlée? à ce prix je vous donnerai Bonaparte et son armée; — il aurait dit et il aurait dû dire : Ma foi!. c'est trop cher; mais la Providence a fait le marché pour lui ; du moins la chose est possible et même probable. Un colonel de la garde m'écrit de la grande armée, le 15/27 de ce mois : — On dit que vous êtes e/fnnjés à Saint-Pétersbourg. Fiezvous à ma loyauté: jamais le grand homme n'a été plus près de devenir plus petit, et j'espère que cette fois il ne nous échappera pas. comme nous avons eu la bonté de le jjcrmcltrc d'autres fois. On ne saurait ajouter à cela qu'ainsi soit-il.

Pour se former une idée nette de l'état des choses dans le moment où j'écris, il faut prendre une carte g<'Ogra-

phiqiie et examiner le point de Wiasma (gouvernement de Smolensk) , sur lequel marchent également les Russes et les Français. Kutusoff a sur sa droite, entre lui et les Français, le général Miloradowitch avec une division si nombreuse qu'elle excède le tiers de l'armée, et les Cosaques ensuite sont encore sur la gauche et sur l'arrière-garde des Français. C'est avec ce cortège que ceux-ci marchent sur Wiasma.

11 est assez naturel de demander : « Mais pourquoi donc cet accompagnement et tous ces délais? Si les Français sont si affaiblis , si les Cosaques seuls suffisent pour les mettre en déroute et prendre leur artillerie, s'ils manquent de pain, de fourrages, de vêtements, etc., etc, pourquoi donc, au lieu de toutes ces processions, ne pas leur tomber dessus directement et les écraser d'un seul coup? » — A cela je n'ai point de réponse : c'est le grand problème du moment. La réputation du maréchal ne ressemble point à celle du comte de Wittgenstein, qui n'a point d'opposant : la première est ppur ainsi dire suspendue et ne peut se passer des événements futurs. S il prend Bonaparte ou le réduit au moins à un état d'ignominie qui amène sa perte, le prince Kutusoff sera immortel, quel qu'ait été son mérite réel dans ce grand événement ; mais s'il laisse échapper le monstre avec une portion considérable de son armée, si Bonaparte peut s'établir en Pologne, recruter à son aise et recommencer au printemps, le maréchal est à jamais ridicule. Il faut donc attendre.

En attendant, on parle diversement sur le compte du

maréchal Kutusoff. La passion s'en mêle ici comme ailleurs et plus qu'ailleurs; car, dans l'univers entier, je ne crois pas qu'il y ait un seul endroit où les jugements soient aussi exagérés et aussi passionnés que dans cette belle capitale. Pour moi qui suis également étranger au pays et à ses passions, je ne connais à la charge du prince Kutusoff que deux reproches auxquels je ne vois pas de réponse. 1" Dans son premier bulletin qui suivit la prise de Moscou, il dit que ce malheur était une suite inévitable de la reddition de Smolensk; je passe sur ce que ce trait avait de cruel pour son infortuné prédécesseur le général Barclay de ToUy, et je veux croire que la publicité de cette assertion était nécessaire : pourquoi donc le maréchal , au moment même où il apprit l'événement de Smolensk, c'est-à-dire en arrivant à l'armée, n'écrivit-il pas à Moscou pour qu'on prît les mesures convenables, au lieu de laisser dormir cette malheureuse ville, au lieu de laisser dire, au lieu de dire lui-même que le dernier Russe se laisserait égorger avant (juon entrât dans Moscou , au lieu d'écrire lui-même à sa fille (madame Tolstoï) je vuiis défends de sortir de Moscou, je vous donne ma malédiction si vou^ ensortez? — 2° Lorsqu'il arriva aux portes de Moscou, le gouverneur, M. le comte de Rostopchin, vint s'aboucher avec lui d'assez bon matin ; il le quitta à midi et porta dans la ville l'assurance que le maréchal la défendrait de toutes ses forces, et le soir, ;\ sept heures, celui-ci, par un billet, lui fit part qu'il abandonnait Moscou. J'ai beau me tourner et me relourncr de tout coté, je ne sais pas voir de réponse à ces deux reproches ; ils

seront cependant complètement effacés par une victoire décisive que nous attendons de minute en minute.

Le comte Rostopchin est un des hommes les plus fougueux qui existent. Il s'était donné des soins infinis pour exalter les esprits à Moscou, et même, pour y réussir, il avait joué plusieurs de ces farces populaires excellentes quand le succès les justifie, ridicules dans le cas contraire. Compromis à ce point, il est furieux, et Ton m'assure de bonne part que dans un billet aimable qui répondait à celui du maréchal, il lui disait amicalement : Vous venez de vouer votre nom à une infamie éternelle. Tous ses amis de la capitale, les Golovin surtout, s'exercent sans pitié sur le maréchal : // n'a rien fait que reculer pendant son commandement de vingt-six jours; il a vu détruire Moscou et tout le gouvernement de ce nom; il vient encore défaire brûler trois districts (Mcdyn, Malojaroslavetz et Borovsk) etc., etc. D'un autre côté, tous les ennemis de Rostopchin, qui ne sont pas en petit nombre, s'écrient : Quel général! quelle science ! quelle admirable campagne! il mine l'ennemi, il l'extermine en détail, il épargne le sang, etc., etc. Pour le spectateur étranger, c'est une tragédie bouffonne ou une lamentable comédie.

Pour revenir à Napoléon, s'il se jetait sur Bieloï (gouvernement de Smolensk), si de là il traversait la Dwina pour entrer dans le gouvernement de Pskoff, non encore épuisé, s'il gagnait ainsi quelques marches sur le maréchal et forçait le comte de Wittgensteinà repasser la Dwina, etc., je crois bien qu'enfin il y périrait, mais il pourrait encore nous faire bien peur. Je ne suis

pas militaire et je ne sais ce que le désespoir peut inspirer dans ce momcMit à un homme tel que Bonaparte; mais je ne sais quelle connaissance intérieure me dit toujours qu'il doit périr par les Français.

Je n'ai parlé qu'en général de la prise de Moscou, mais c'est un article qui serait digne d'une dissertation dans les formes. Les trois quarts de la ville à peu près sont brûlés, et de plus, Bonaparte, en partant, a fait sauter le Kremlin. Kremlin est, à ce qu'où m'assure, un mottartare qui signifie château^ forteresse. C'est l'^cropolis, le PergauKi, le Capitule des Russes. Les mines n'ont épargné que la cathédrale et une grande tour nommée Ivan-Yeliki (Jean le Grand). Malgré tout ce (ju'on avait emporté de Moscou, la perte dans tous les genres est incalculable, et Napoléon a dit avec raison, dans l'un de ses bulletins, qu'elle doit être évaluée à plusieurs milliards. La perte en édifices seuls fait tourner la tète : ajoutez les meubles de toute espèce, les tentures précieuses , les statues, les livres, les tableaux, etc. , etc. ; il y a de quoi fondre en larmes. Pour ne parler que de mes connaissances particulières, la maison du comte Alexis Razumofsky valait, avec ce qu'elle contenait, quatre millions de roubles; son établissement botanique surpassait tout ce qu'on connaît dans ce genre en Europe; dans son salon principal, les accoudoirs des fenêtres étaient en lapis-lazuli; le catalogue seul de ses éditions du W sièch; l'orm.iil un voluriK! assez considéi-able. La l)ibliolhè([ue du comte lîoutourlin valait un million; il y a moins de deux ans qu'il m'en envoya le catalogue : c'est un gros in-octavo

imprimé à Paris. La bibliothèque du prince Gallitzin, celle de M. Metlief ne valaient pas moins et ont disparu de même. Le portefeuille d'estampes d'un jeune homme de ma connaissance valait 80,000 roubles : il a disparu encore. Ces exemples se sont répétés par milliers; on imagine aisément ce que devait être une ville immense, séjour de la plus riche noblesse de l'univers accumulée là depuis des siècles.

Il faut songer maintenant que cette lave française qui a brûlé Moscou s'est promenée sur douze provinces, et qu'elle y a tari l'impôt qui est entièrement payé par la noblesse. J'ai l'honneur d'être ici très-particulièrement lié avec madame la princesse Alexis Gallitzin. Elle avait 13,000 paysans dans le gouvernement de Smolensk, c'est-à-dire à peu près 30,000 ducats de rente : en un clin d'œil tout cela a disparu ; son château a été détruit de fond en comble, ses meubles ont été détruits ou pillés, ses paysans dispersés, ses villages mêmes et ses forêts incendiés, avec des gardes apostées pour qu'on n'éteignît pas le feu. Cette femme, d'une éminente vertu, veuve et chargée de cinq enfants dont quatre garçons au service, supporte cet horrible coup avec une résignation religieuse véritablement adorable, et en général la noblesse russe a fait preuve, dans cette occasion, d'une très-grande élévation de sentiments; mais le mal n'existe pas moins. Il faut maintenant rassembler les paysans, rebâtir les villages, acheter des bestiaux, des grains, etc. ; la princesse me disait que pour son compte seul il lui faudrait 800,000 roubles pour recommencer à jouir : où les prendre?

CORRliSPONDANCti; DIPLOMATIQLIi. 233

Examinons maintenant la destruction de Moscou sous le rapport politique et moral. Pour toute nation, mais surtout pour toute nation grande, ancienne et fameuse, la capitale est nécessairement un objet sacré, environné de grands souvenirs, et comme une espèce de creuset où s'élaborent toutes les idées nationales. En détruisant Paris on détruirait la France, car toute la France est à Paris. Moscou dans ce genre passait peut-être toutes les autres capitales : r unité politique, l'unité religieuse résidaient dans ses murs ; la langue même l'attestait, puisqu'on disait en russe : Notre mère Moscou, à peu près comme nous disons : Noire mère l'Eglise; et Bonaparte même, dans l'une de ses publications, l'appelle la ville sainte; là se trouvait ce fameux Kremlin , le Capitole russe, comme je le disais tout à l'heure : cette enceinte renferme les tombeaux des anciens czars, l'antique cathédrale, et surtout les imacjps des saints, car toute la religion grecque est dans ces images. En comparaison de ces images l'Eucharistie n'est rien, et personne ne peut savoir ce que c'est qu'une image dans une l'ète russe, à moins qu'il n'ait été h Cagliari le jour de l'Assomption et qu'il ne soit allé à rilôfel-de- Ville rendre visite à la sainte Vierge, qui reçoit son monde sous la couverture comme une accouchée et donne des glaces à la bonne compagnie.

Il arrivait même, par une bizarrerie tout h fait remarquable, que l'éloignement de la cour rendait pour les Russes Moscou plus vénérable, en ce que r(^sprit national était reiiforc/î par les boud<un\s qui s'accumu-

laient dans cette ville et soustrait presque entièrement à l'influence de la cour, qui, dans ce pays, est souvent ennemie de cet esprit national. Qu'est-ce que Pétersbourg en comparaison de Moscou? Une grande maison de plaisance, pas plus et même moins russe que parisienne, oi^i tous les vices dansent sur les genoux de la frivolité.

LaRussie, dans ce moment, n'a plus de centre. Ou arrivera-t-il ? Quel parti prendra cette noblesse ? Aura-telle le courage des Anglais de J6G(3? Yiendra-t-elle sur les cendres de Moscou dire : ISous la ferons plus belle? Se distribuera-t-ellc dans les villes de province? Viendra-t-elle s'accumuler ici? Voilà de grands problèmes.

Ce n'est pas tout. Ce peuple armé, qui s'est montré d'une manière si brillante, renlrera-t-il paisiblement dans son premier état? Posera-t-il les armes comme il posait la bêche et le râteau? Ces paysans éparpillés et affamés dans les bois, changés en véritables guérillas et ne sachant plus que tuer, redeviendront-ils des serfs dociles? Autre problème non moins intéressant.

28 octobre/9 novembre.

11 paraît que Napoléon, en faisant attaquer avec tant de vigueur sur Malojaroslavetz, voulait tromper les Russes et même son armée ; car, dans ce moment-là, il avait déjà commencé sa retraite. Le maréchal court

CORHRSPOINDANCE DIPLOMATIQUE. 235

de sa personne cavec le gros de son armée à Smolensk, où il espère le prévenir; mais le général Miloradowitch Ta df'jà atteint et combattu près de Wiasnia; il lui a tué ou pris 5,000 hommes; il a pris de plus plusieurs canons (on disait 50 dans le premier moment) , l'imprimerie de l'armée, et le dépôt des cartes, où se trouve, a\eo toutes les cartes françaises, le dépôt russe pris k Smolensk. Il paraît, quoiqu'on le nie, que ceci est une affaire d'arrière-garde; Napoléon, en voiture avec Murat et Berthier, file en a\ ant au milieu de sa garde de 25,000 hommes. Le maréchal a envoyé des exprès aux généraux \\ iltgenstein, TchitchagolT, llertel, Sacken, pour les avertir de l'état des choses et leur ordonner de faire, chacun de leur côté, toute la diligence imaginable. Que fera le sanglier ainsi acculé? C'est ce que chacun se demande : il tâchera au moins de mordre les chiens. 11 se jettera p(3ut-étre sur Mohilew. Si le maréchal le laisse échapper sinilement avec 25 ou 30,000 hommes, s'il ne le poursuit pas partout où il ira, et si l'on a d'ailleurs la hiche complaisance (Ui le laisser se remonter à son aise pour recommencer au printemps, certainement la Russie ne pourra pas répéter les efforts que nous venons de voir.

Entretenons de meilleures espérances et récapitulons les évén(]ments de cette' campagne à jamais mémorable. Napoléon a cru elfrayer l'empennu-de i\ussie [)ar (le siiiipl"s menaces et sans tirer réi)W(! ; il a cru lui faire perdre la tète en commençant brus(|uem(iitla guerre j)endant (ju'oii négoeiail; il a cru terminer cette guerre j)ar une seule bataille ; il a cru s'emparer de

236 COIir.LSPONDANCE DIPLOMATIQUE.

plusieurs corps disséminés de l'armée russe ; il a cru qu'on lui livrerait une bataille pour sauver Moscou ; il a cru qu'en y entrant il dicterait la paix ; il a cru y trouver deux cents millions en entrant ; il a cru que tous les paysans courraient à la liberté ; il a cru enfin et par-dessus tout qu'avec le chancelier il était sûr de la paix. — Rien de tout cela n'est arrivé, et rien ne l'a rendu furieux comme de n'avoir pas trouvé à Moscou un seul homme distingué, une seule autorité, une seule bourse sur laquelle il ait pu asseoir une imposition de dix roubles. L'homme le plus marquant qu'il ait trouvé à Moscou est un directeur d'une maison d'Enfants- Trouvés, qui ne crut pas en conscience pouvoir abandonner ces enfants. Bonaparte le fit venir, lui parla et l'envoya même ici faire des commissions inutiles. On ne sait point encore précisément ce qui a été brûlé par les Français; l'intérêt du gouvernement est de tout mettre sur leur compte, mais en tout cas ce ne sont pas les Russes qui ont fait sauter le Kremlin, et brûlé le palais de l'Empereur à l'endroit nommé Pétrosky, aux portes de Moscou : Napoléon y logeait lui-même, et il a commis l'infamie d'y faire mettre le feu en le quittant ; l'impératrice Elisabeth a dit sur cela avec une élégante énergie : Je suis bien aise qu'il ait brûlé ce qu'il avait souillé.

En fait de sacrilèges et de lubricités on compte des choses épouvantables, mais je me flatte qu'il y aura beaucoup d'exagération. On disait, par exemple, qu'à Polock de malheureuses femmes, réfugiées au collège des Jésuites dans une chapelle souterraine qui ren-

fcrmo le corps d'un martyr fort lionoro dans ce pays, n'avaient pas été protégées par la sainteté du lieu contre la brutalité française ; heureusement rien n'est plus faux. A l'entrée des Français, un grand nombre de femmes (on dit 300) se réfugièrent dans l'église de ces pères et s'y établirent, sans vouloir en sortir pendant plusieurs jours ; on les nourrit môme aux frais du collège, et les Français ne leur firent soufirir aucune violence. C'est une chose assez bizarre qu'en général les établissements de ces pères aient été passablement respectés : à Mohiiew, à Orcha, à Wittebsk, à Polocl:, on a pillé sans doute, mais on n'a ni détruit ni brûlé. A Polock il est arrivé quelque chose d'assez singulier : toutes les autres églises ont été converties en hôpitaux, celle des Jésuites seule a été épargnée, et les prêtres des autres églises y venaient célébrer. La mortah'té étant devenue horrible, ces pères avaient établi cjuatre directeurs, deux Français et deux Allemands, chargés d'administrer aux malades les secours s|)irituels, l u très-grand nombre en ont profité, et surtout |)liisieurs Allemands dont (luelques-uns ont été faits prisonniers depuis. Tous les malades venaient mourir à Foloek; le nombre des morts s'est élevé jusqu'à 100 par jour. QueUjues-uns de ces pères ont gagné les pestes d'hôi)itaux et ont été extrômem(3nt malados, d'autr(\s sont morts, et à Orrha nomnK'inent il en est mort un h peu i)i-èsde faim. Oudiiiot, (|ui logeait au collège de Polock, s'est conduit comme un ancien maréchal ; il a dit à CCS messieurs : Vous avez ixirfailcmvnl bien [ait d'ôcarlcv lout ce que vous avez pu. Je voudrais bien

pouvoir remettre toutes choses à leurs places. Il s'est rendu à la bibliothèque, il a examiné les livres, mais sans rien toucher. Guuvion Saint-Cyr, qui luia succédé, a commencé au contraire comme un brigand; mais le comte de Wittgenstein, qui est vemi le relever, a tout fait rentrer dans l'ordre.

Durant cette année 1812, à jamais fameuse, les Russes ont acquis un genre de gloire pur et incontestable qui ne souffre ni si ni mais : c'est celle d'un esprit public unique, d'un dévouement sans bornes, d'une fidélité inébranlable ; quant au mérite militaire, il me paraît se borner au courage le plus admirable ; mais sous le rapport de la science militaire, de la hardiesse des plans, de l'ensemble, de la vigueur, de la célérité des mouvements et de l'accord parfait des nombreux agents de ce jeu terrible, ils n'ont rien de commun avec les Français, la seule nation continentale de l'univers qui se batte chez toutes les autres et jamais chez elle. Les Russes ne manquent pas de dire déjà qu'ils ont vaincu ceux qui ont vaincu l'Europe; mais, premièrement, il faudrait ajouter 7/ compris nous, et d'ailleurs les Français ne sont vaincus dans le vrai que par les éléments ; qu'on leur rende le pain, le foin et les vêtements, et nous ne ferions pas mal de partir de Saint-Pétersbourg.

Quant au courage proprement dit et considéré indépendamment de toute science militaire, je doute que le soldat russe ait des égaux, et je suis bien sûr au moins qu'il n'a point de supérieurs. Je ne vois pas môme que dans cette guerre le soldat français ait jamais tenu devant lui dans les affaires particulières.

Si Napoléon était pris vivant, ce serait un insigne malheur à cause des impressions d'Erfurt et de Tilsil qui sul)sistont toujours; mais s'il était soumis à la sage jurisprudence des Cosa(iues, alors nous verrions naître sur-le-champ une autre résolution qui peut faire le sujet d'une autre relation.

29 octobre/10 novembre.

l.e "21 octobre seulement (2 novembre) a commencé ratta(|uesur les Français par le général OrlolV-DenisolT, (|ui leur a fait beaucoup de mal ; mais c'est le lendemain 22 (jue la giaiide attaque a eu lieu de lapartdu général Miloradovitcli. Ce général a eu à combattre B(;iiuharnais, Mui'at, ^<'y, J)avoust et Poniatowsky. Les Français ont perdu 8, ()()() hommes tués et 3,500 faits prisonniers; on leur a tué le général INîlIcticr, pcrsonnag(!imj)ortant, chefde l'artillerie; outre rimprimerieet I(> d(''|)ot des cartes, on leur a pris toute la chaiicellcrie <rKlat avec le premier commis du secrétaire d'Kmpire, Maicl (Bassano). (]e (|u'on a j)i'is au\ l"'i'ançais et ce (|u'on les a obligés de brûler est immense. LesCosa- (jucs sont demeurés possesseurs de (juarante fourgons riclwincnf cluirgc.s ; Dieu sait ce (ju'ils contirnncnl, mais |)('rsonne n'y met la main: telle est la loi; tout ce (jue les (>)saques prennent (îst à eux, et personne ne k'(Mi mèl(!. Ils ont ensuit(i un dé|)ot dans les bois (jui n'est connu que d'eux seuls, et où tout le butin est

2/!|0 CORRESPOND ANGE DIPLOMATIQLE.

rassemblé ; de là ces richesses s'acheminent vers le Don et tout se distribue suivant leurs usages ; à ce prix le gouvernement ne se mêle ni de leur nourriture, ni de celle de leurs chevaux. La sagacité de ces hommes pour se tirer des pas les plus difficiles, même en pays inconnu, passe l'imagination.

L'Empereur a répandu ses grâces sur tous les officiers qui ont figuré dans cette campagne fameuse, à Borodino ou ailleurs. Mon fils a reçu la croix de Saint Vladimir avec la rosette (qui en fait une décoration militaire) , et il a été présenté pour le grade de capitaine en second. Il n'y a plus de grade intermédiaire dans le corps des chevaliers-gardes après celui de capitaine ; parvenus à ce grade, ils deviennent colonels dans l'armée s'ils veulent un régiment, ou colonels aux gardes s'ils préfèrent commander un escadron dans le corps. C'est un fort bel état.

J'oubliais de dire que le combat du 22 a eu lieu près de Wiasma. Les Russes sont entrés dans la ville, où le combat a continué ; à la tête se trouvait le régiment de Pernan, tambours battants, enseignes déployées et portant devant lui le grand drapeau de Saint-Georges qu'il mérita à Heilsberg, oii il perdit 1,200 hommes. On marchait sur les cadavres. Les Russes sont arrivés à temps pour sauver 300 prisonniers leurs camarades, enfermés dans une église oia l'on avait mis le feu. Alors les Cosaques se sont mis à la poursuite des Français sur la route de Smolensk. Un officier anglais qui est dans cette armée écrit ici à l'ambassadeur: Sur une étendue de douze verstesaii delà de Wiasma on ne rencontre que

COKRESl>0.\DA\Cli DII'I.OM VTIQUE. 2/4 1

(les cadavres, des corbeaux et des Cosaques, f.o )K)iiil)i-e (les prisonniers ft-anrais s'élève clans ce moment de 00 à ()"2,000. — Cependant on crie contre le maréchal parce que Bonaparte, qui marche comme une llèche, arrive le premier k Smolensk. Il ne m'appartient pas de décider sur ce point, mais il m'appartient trèsfort de savoir qu'il y a 8 à 900 verstes de Smolensk à la IVontièi-e, et que trois généraux russes viennent à sa rencontre avec plus de 100,000 hommes. Qui sait ce qui arrivera encore ?

Saint-Pétersbourg, 3/15 novembre 1812.

J'ai lait connaître l'aflaire de Wiasma, dans laquelle les Cosaques ont massacré les Français jus([ue sur les toits des maisons où (inel(|iies-uns s'étaient réfugiés. Leur hctman Platow, aujouid'hui comte, a une aversion particulièn> contre Bona])art(^; à Tilsil, il fallut toute l'autoi'ité de l'empereur poiu' lui faire accepter une boîte impériale; aujourd'hui il est fort à l'aise, et il faut conwnir (|ue c'est sinloul à lui et à ses gens (jue la flélaile des J''raneais est due. On avait voulu les astreindre à un service nouveau et à uik; tacticjue tout à fait étrangère à cette nation ; maintenant ((u'on les a pleinenicnl iviidus ♦* cnK-miMnes, Ton a loul lien de s'en féliciter.

Il paraîl (jue la (luestion entre les l''ran(;ais et les Russes a dérmilivement été décidé-e le 21) dclohrc (10

2Û2 CORRESPONDAINCE DIPLOMATIQUE.

novembre) à Dorogoboiig (quatre-vingts verstes environ de Smolensk). Platow, avec ses Cosaques, deux régiments de chasseurs et son artillerie volante, a complètement défait le corps commandé par le vice-roi Eugène Beauharnais, dont la vice-royauté me semble proche parente du duché d'Abrantès. Il lui a fait au delà de 3,000 prisonniers et lui a pris 62 pièces de canon et plusieurs drapeaux. Platow a, pour ainsi dire, fendu ce corps, au point qu'il a passé la nuit du 29 au 30 entre les deux portions de F armée divisée par son attaque.

Le même jour, ou peut-être la veille, il y a eu une autre affaire à El ni a (même gouvernement de Smolensk), dans laquelle le maréchal ou l'un de ses lieutenants a battu les Français et leur a pris 1 3 canons.

Les papiers de la chancellerie d'État, saisis comme je l'ai dit, établissent que les Français avaient, au 1" octobre, 52,000 malades ; le nombre des prisonniers s'élève en ce moment à 70,000, et la campagne ne saurait leur avoir coûté moins de 100,000 hommes en morts et 200 canons; ce qui reste, peut-être 90,000 hommes en tout depuis Yilna jusqu'à Smolensk, n'a plus de pain ni de vêtements. Nous avons ici douze degrés de froid. Chaque soldat russe r ses bottes chaudes, ses gants et sa pelisse. Le froid seul devrait décider la cause ; mais je crois que toutes les affaires dont j'ai rendu compte ont rompu l'équilibre d'une manière telle qu'il n'y a plus moyen de le rétablir. Tous les yeux se tournent donc vers Napoléon ; où est-il? On n'en sait rien dans le moment où j'écris. On dit qu'il s'est arrêté à

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE. '2h^

Smolensk ; mais, dans ce cas, il serait aveugle ou aveuglé, ce qui n'est pas la même chose, quoique l'efTet soit le même. S'il fait cette faute, il est pris; mais quand il l'aurait évitée, il faut songer que ^Vittgenstein est à Wittebsk, à Seimo et probablement à Borissofi", et que TchitchagotT arrive par Minsk. Soit qu'il côtoie la Dwina, soit qu'il se jette à gauche sur Mohilew, le danger pour lui est immense, et si sa personne n'est pas prise, il évitera difficilement quelque grande défaite éclatante et définitive.

Les courriers se succèdent d'heure en heure, mais celui qui doit emporter < ette relation partant dans le jour, je suis obligé d'en profiter à la hâte, pour ne pas laisser ignorer de si grands événements. Je ne sais pas tout encore dans ce moment, mais tout ce que je dis est sûr.

Saint-Pétersbourg, 8/20 novembre 1812.

11 serait inutile de s'appesantir sur cette foule d'affaires particulirres qui ont lieu depuis que Bonaparte est en retraite. La plus remarquable est celle du 27 octobre (8 novembre), dans laquelle le général Platow a pris O^ i)iècos de canons aux l'ranrais. Des relations ti.'lies que celles que j'envoie ne peuvent guère marquer que les résultats. Depuis l'alTairede Wiasma, du '2'-2 octobre (vieux style), on a fait 10,000 prisonniers sur les français. Le major de lîeckendorf ayant eu le bonheur d'interrepter deux lettres du vic(;-roi d'Italie à Ber-

thier, l'Empereur les a fait imprimer; je les joins à cette relation, afin qu elles amusent au moins en passant Son Excellence M. le comte de Front. On y voit une véritable agonie militaire^ et en effet, la défaite du vice-roi date du lendemain. Le combat eut lieu sur la grande route de Smolensk, près du village de Sapritino, entre Dorogoboug et Ducbowschtina ; les Français y perdirent 3,000 prisonniers, 62 canons et une grande quantité d'hommes tués-par les Cosaques, f|ui ne firerit j^as de quartier. Platow, à la fin de son dernier bulletin, parle comme se tenant à peu près sûr de prendre le beau-fils Eugène, mais s'il n'échappe pas, ce sera un homme embarrassant : il vaudrait mieux qu'il fût tué. D'un autre côté, le comte de Wittgenstein vient de battre encore les maréchaux Saint-Cyr et Victor; j'en reçois la nouvelle en écrivant ceci, mais les détails ne nous parviendront que demain. Avant ce dernier coup, la route n'était pas fermée, puisqu'un renfort de 2,000 hommes de la garde a pu arriver de Yilna jusqu'à une distance assez médiocre de Smolensk; mais là il a été enveloppé par le général comte Orloff-Denisoff, et obligé de mettre bas les armes, avec 09 officiers. La cause de ces désastres accumulés et de tous ceux qui suivront se trouve dans l'inflexible obstination de Bonaparte, qui n'a jamais écouté un seul avis ; ces sortes de caractères font merveille pendant qu'ils ont le vent en poupe ; mais, s'il vient à tourner, leur nature intraitable amène d'incalculables désastres. Ses généraux lui avaient dit : « Sire, vous ne pouvez sauver l'armée qu'en sacrifiant l'arHllerie; « jamais il

C01UlLSrO.M)A>Cli DirLOMATIQLH. :2/|5

n'y a eu moyen de le persuader; il perdra rarince et l'artillerie. Tout ce qui suit est incontestable : il a commencé la guerre avec 390,000 hommes et une artil- Icrie immense ; avant do commencer, les préparatifs seuls lui coûtaient ^OO millions; au moment où j'écris, les Russes tiennent 70,000 prisonniers, 2/i6 pièces d'artillerie bien comptées, et il faut de plus tenir compte de celles qui ont été précipitées ou enterrées : la lettre du vice-roi montre que le nombre en est grand. Celui des honmies morts par le fer, les maladies et l'intempérie, ne peut s'élever à moins de 100,000 hommes. Je ne crois pas qu'il reste à Napoléon, de Vilna à Smolensk, plus de 80,000 hommes, ni que dans cette dernière ville il en ait plus de 50,000 autour de lui. Quant à l'artillerie, il est difficile de savoir ce qu'il lui en reste; on me soutenait qu'à la bataille de Borodino il y avait 2,000 pièces de chaque côté : quoique je ne sois pas militaire, cela me paraissait absurde, cependant je ne savais que répondre aux personnes qui me l'affirmaient; maintenant je vois beaucoup moins encore ce ({u'on peut objecter aux bulletins français qui nous annoncent 500 pièces de chaque côté. Je regarde comme certain qu'en s' avançant sur Moscou Napoléon avait laissé en arrière toutes ses pièces de position ou à peu près; tout cela sera revenu à Smolensk. Depuis ses malheurs, il a ])erdu au moins ?>{){) pièces de canon ; je crois que si on lui en accord*' autjiul de tout calibre et sur loute la route jusqu'à Vilna, c'est (Micorc beaucoup. Mais que faire (le pièces (!(> ])()silioii djiiisiiiir ic||-;iil(' pr(''cipitée? Kt d';iilli'ui-s, où sont les chevaux? I.a Iclli'c du vice-

roi prouve qu'il en a perdu 1,220 dans deux jours. L'état des Français ne peut s'exprimer ; on en raconte des choses qui ressemblent au siège de Jérusalem. Ils passent universellement pour avoir mangé de la chair humaine. On assure qu'on les a vus faire rôtir un homme ; toutes les relations au moins, tant écrites que de vive voix, s'accordent pour affirmer qu'on a vu des Français couchés sur une charogne de cheval la dévorer à belles dents. Voici encore qui est sûr : on a fait prisonnier un soldat vétéran portant sur sa manche les chevrons brisés, marques d'un service ancien et distingué, et qui a fait toutes les campagnes de Bonaparte, y compris celle d'Egypte; depuis plusieurs jours il n'avait vécu que d'un peu de chair morte, et depuis deux ou trois, il n'avait rien mangé du tout. 11 a été présenté à M. Demidoff, homme puissamment riche, qui a levé un régiment à ses frais et qui sert comme volontaire ; un dîner élégant était servi ; il a dit au Français prisonnier qu'il pouvait s'asseoir et manger. A la vue de cette vaisselle, de ces vins, de ces mets délicclts, le pauvre soldat a été saisi d'un tremblement subit et universel, tel que certainement il n'en avait jamais éprouvé devant l'ennemi ; — c'est un singulier effet de la faim ; — ensuite il a dit : Est-il possible qu'un officier russe me fasse l'honneur de in inviter à ce bon repas, après toutes les horreurs que nous avons commises dans les Etats de son Empereur? J'ai interrogé une foule de témoins oculaires sur l'état moral de cette foule de prisonniers, dont on ne sait que faire ; on m'a répondu diversement. Les uns m'ont dit cjuils étaient toujours fort hnpertinents,

CORRESPONDANCK DIPLOMATIQUIÎ. 2'|7

et que surtout ils ne demandaient jamais rien ; d'autres m'ont dit le contraire. Une damo de ma connaissance ayant olîcrt un billet bleu (cinq roubles) à l'un de ces prisonniers, il a répondu : Madame, je l'accepte et je vous remercie infiniment; si jamais vous venez en France, mes parents s'empresseront de vous les restituer. Mais un exemple n'est qu'un exemple. D'ailleurs il pourrait se faire, grâce à la conscription, que cet hf)mme fût d'une étolfe plus ou moins distinguée. Un point sur lequel on s'accorde assez, c'est qu'ils ne se plaignent pas de leur maître. L'un d'eux disait : « Il est trop ambitieux ; » le jugement n'est pas sévère.

Il est bien prouvé maintenant que Moscou, du moins en très-grande partie, n'a été brûlé que par les Russes; il y a même des doutes sur le palais de Pétrosky; le seul crime direct de ce genre qui demeure incontestablement à la charge de Napoléon, c'est la destruction du Kremlin. Au reste, si les Russes ont brûlé leur capitale de désespoir, le crime ne retombe pas moins iiulinxtcment sur le féroce envahisseur.

Il est impossible de savoir où se trouve ce moderne Attila. On aime à croire (|u'il s'est arrêté à Smolensk; dans ce cas, il est f)ris. Il peu! bien encore faire cette f.iiile ,i])iès toutes celles (|u'il a commises. (4elle de la prof;ination des églises estdugtîure le plus grossier: dès qu'on arri\;iil dans un village, l'église était conviM'Iie en écin-ieou en boiicheiie ; ou égorgeait quel(|ue animal et Ton i)eii(lait les entrailles sur les images des saints. Il faut avoir perdu le sens connnun pour agir ainsi, et cette conduite, indépendamment du crime,

2/l8 CORRESl>0\DVi>CE DIPLOMATIQUE.

est encore l'excès du ridicule de la part d'un homme qui a eu tant de bontés pour la religion mahométane.

Monseigneur le grand-duc est parti pour l'armée il y a deux jours, et il passe pour certain que l'Empereur le suivra de près; on veut apparemment le rendre témoin de quelque triomphe. Et il y a moins d'un mois et demi que nous fumes avertis officiellement de faire nos paquets, après que l'Empereur aurait fait les siens!

Que dire? Que penser? Dans l'attente de ce qui peut arriver, on a peine à respirer. Je suis obligé de finir, mais d'autres dépêches se feront peu attendre. Je laisse toujours M. le comte de Front parfaitement libre, en lui renouvelant mes hommages, de supprimer dans mes dépêches tout ce qu'il croirait superflu ou peu nécessaire.

Saint-l'étcrsboui'g, 10/22 novembre 1812.

Les événements continuent à se moquer de toute la logique humaine. Tous nos calculs politiques sont démentis , toutes nos fautes ont tourné en notre faveur, et ce qui paraissait impossible est arrivé. 11 y a moins de deux mois qu'une adresse imprimée de Sa Majesté Impériale nous avertit officiellement que le sort des armes était doute H v et que nous ferions bien de songer prudemment à nos a/faires^et aujourd'hui, il s'agit de savoir si l'on prendra Napoléon vif ou mort, et la question n'est pas du tout décidée. On croit rêver; cependant

COUKKSrONDWCK Dll'I.OM VTlQL'i:. '2I\\)

lien u'fst si vrai. Le 2* 1/idc ce mois, le comte de \\ ittgenstein, posté au village de Tshasniki, entre Bileika et Lcpel (gomernement de Minsk) , fut attaqué par les maréchaux (louxion-Saiut-Cyr et Victor, commandant ensemble /iO,000 liommes; on craignait beaucoup pour le général russe, qui se trouvait, comme on dit, en l'air, et qui n'avait guère que 30,000 hommes, presque sans artillerie, ce qui taisait pousser les hauts cris contre l'amiral TchitchagofT. Cependant le comte de Wittgenstein s'est tiré de ce mauvais pas avec son bonheur et son habileté ordinaires : il a repoussé et mémo battu les Français, qui se sont retirés en tort mauvais état sur Seniio. IMais je suis forcé d'écrire un petit épisode sur l'amiral Tchitchagoft".

Dans plusieurs dépêches j'ai fait connaître ce personnage extraordinaire ; il serait inutile d'y revenir. Conduit chez lui par l'ambassadeur de Rome, j'y allai d'abord comme tous les étrangers qui vont sans savoir où ils vont; si j'avais connu cette maison, je l'aurais redoutée, mais je ne sais comment jcme trouvai là à mon aise sans préparatifs, et ami aussitôt que connu. Toujours je lui suis demeuré fidèle, tout en lui disant ses vérités; l'I lui, de son coté, m'a doniii' de grandes preuves (Tatlacheniciit. .l'ai raconté l'abdication publique (|u'il lit de sa |)atrie en vendant ses terres, sa maison, ses meubles, et en se retirant en France avec sa femme, — ((ui était Anglaise et (|ui m'a rappelé mille fois l'idée de ce l'raiirais, qui comparait les Anglaises au mont Vésuve, couvert déneige à l'exif-rieur et brûlant dans ses enirailles. — lia pei'du cette fi.'inme à Paris, où il lui est arrivi'- ce

que je lui avais prédit tant de fois : Qu'il n'y passerait pas six mois avant de haïr mortellement le maître et les esclaves. La licence effrénée de ses sarcasmes contre son pays ne lui a jamais fait perdre la confiance de l'Empereur, sur l'esprit de qui il a toujours eu un empire marqué. Revenu avec le corps embaumé de sa femme, il a trouvé l'accueil le plus aimable de la part de l'Empereur et des Impératrices, qui lui ont montré le plus vif intérêt; son désespoir si profond l'avait même réconcilié avec des personnes qui ne pouvaient pas le voir. On ne savait ce que l'Empereur voulait faire de lui, lorsque tout à coup on le vit nommé général en chef de l'armée de Moldavie et plénipotentiaire avec carte blanche pour la paix ; en arrivant, il trouva qu'elle venait d'être conclue d'une manière très-honorable par le général (aujourd'hui prince) Kutusolï. Tchitchagoif écrivit sur-le-champ à l'Empereur qu'il avait signé parce que les Turcs l'avaient exigé pour leur sûreté, mais qu'il n'y entrait pour rien et que tout l'honneur était à M. Kutusoff. L'Empereur dit en montrant cette lettre à la cour : On parle beaucoup contre l'amiral T chilchagoff ; voilà cependant comment il se conduit! Il est, en effet, parfaitement honnête homme.

Tous les yeux se fixèrent sur lui lorsqu'on le vit chargé de conduire la superbe armée de Moldavie sur Minsk, et d'abord on fut peu surpris de le voir retardé par les intrigues françaises à Constantinople, par le débordement du Pruth, et peut-être encore par M. le chancelier, qui était aussi un peu débordé. Mais lorsqu'il a été débarrassé de toutes ces entraves, on n'a pas

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE. "l'A

VU sans un profond étonnement (pour ne rien dire do pIus)queM. l'amiral avait résolu, dans son conseil privé, de s'emparer avant tout du grand-duché. Il écri\ait lui-même à l' Empereur : Je poursuivrai le prince de Schuarzenbercj jusqu'aux enfers. J/ Empereur lui répondit de ne pas aller si loin et de se conformer au plan arrêté par le général en chef; rauiiial répli(|ua que ces plans lui ayant été communiqués, il n'avait rien tant à cœur que de s'y conformer, et qu'il marchait sur Minsk. Cependant il n'arrivait point, et les brocards pleuvaient sur lui de toutcôté ; l'un disait : l'amiral est en panne ; l'autre : il est à l'ancre; un troisième : il a le vent contraire, etc. ,et l'on appuyait sur le ridicule de confier une armée à un amiral. Pendant ce temps celui-ci, ayant été instruit que .\apoléon avait ordonné une levée en masse dans toute la Pologne, étoulfait ce projet dans le berceau et ne permettait pas à un seul Polonais de remuer ; de plus, il envoyait le jeune colonel Czernicheff, à la tète d'un régiment de Cosaques, faire des excursions jusqu'aux portes de Varsovie, (|ui en a tremblé, s'emparer d'une foule de postes et bi'ùler tous les magasins français de bouche et de guérie sur les routes de Varsovie à Vienne et à Smolensk; ensuite l'amiral a marché sur Minsk, où il est arrivé le 6/18 de ce mois, et la jonction s'est opérée avec Wittgenstein, dont le courrier, arrivé hier, a fait une sensation extraordinaire. Tout est fini par ce mou\ement; les {'"raiiçais sont environnés comme des oise;iu\ dans un lilet, on ne voitpour eux aucun moyen de salut. Ce n'est pas tout: au moment oii l'amiral est arrivé ;V sa destination,

Î252 CORRESPOrVDA^CE DIPLOMATIQUE.

ce même colonel Czernicheff s'est mis à battre le pays avec une hardiesse et une habileté peu communes ; il a traversé quatre fois la Dwina à la nage — dans cette saison ; — il s'est approché des Français, il s'est pour ainsi dire mêlé avec eux ; enfin, par un trait de bonheur digne de son courage, il a enlevé trois courriers de cabinet, l'un de Paris à Smolensk et deux deSmolenskà Paris, ainsi que des voitures qui menaient à Paris cinq prisonniers russes, parmi lesquels se trouvaient le général baron de Wintzingerode et le jeune Léon Narischkin. Il faut vsavoir que le général Wintzingerode étant entré à Moscou le 10/22 octobre, veille de l'occupation définitive , s'était avancé imprudemment avec M. Narischkin vers les Français, en agitant son mouchoir en l'air comme pour demander à parlementer, croyant apparemment avoir à faire à l'ancien régime ; il fut pris par les Français et conduit au général, qui lui déclara que ne s' étant pas fait précéder (lui Wintzingerode) par un trompette ou par un subalterne, il était prisonnier suivant les lois militaires. Le pauvre général étant Westphalien, et même, à ce qu'on dit, nommément proscrit, il était dans le cas d'être fusillé, et d'un moment à l'autre on en attendait la triste nouvelle; sa femme faisait pitié. Quant au jeune Narischkin, il n'était pas dans le même cas ; cependant sa captivité était bien triste, et comme il est fils de l'un des premiers seigneurs de l'État, elle avait excité un grand intérêt. Lorsqu'on sut hier que ces deux messieurs, au lieu d'être fusillés ou de filer vers Paris, apportaient des dépêches confidentielles de Napoléon, ce fut au pied de la lettre

coRR^:spo^DA^CE diplomatique. 253

imefrtrpul)li(|ii(\ On dit que les trois malles contiennent des secrets do la })liis haute importance. Les uns assurent que le vice-roi d'Italie est pris, d'autres que Napoléon s'est empoisonné dans un accès d'épilepsie, etc. — .le ne sais rien sûrement, mais il me j^araît certain (ju'il s'est passé quelque chose de considérable à l'armée et ((u'on ne veut point le dire encore. Dans ce moment, un courrier de l'amiral, qui a passé par l'armée du prince Kutusoff, apporte là nouvelle c[iiedu l"" au /i (13-15) l'armée de ce dernier a pris 12 canons, /l,()()0 prisonniers et li généraux. Ce soir on attend un autr(^ courrier du maréchal; mais je suis obligé de fermer ma dépêche ; l'ambassadeur d'Angleterre, qui veut bien s'en charger et qui sera instruit jusqu'au dernier moment, ajoutera peut-être quelque chose d'important que Son Excellence M. le comte de J^'ront pourra ajouler à cette relation.

In grand personnage de la cour me disait il n'y a que deux jours : On aurait rendu bonne justice à t'ainirul, il II (i un mois, en lui faisant couper la Icte ; mais aujourd'hui il faut convenir 7//' //a failtoulre qui nous convenait. Mon intérêt |)arlirulier est bien (nfil conserve l(uil son cn-dil. piiis(|iril vient de dcmandi'r mon filsjiour aide de campau prince KnlusoiV, ([ni l'a envoyi' sur-le-cham|).

TiO maréch;il \j<Mit d^'crii'c n l;i i)rincesse sa Icnimc iiiir |(in,i;iic Ictlrc, en lusse, connue il ('cri! lonjonrs (remar(|n(;zc(;c.i) ,etdansla(|nelle, pi'enanl tout à coup la paroleen français, il lui dit : LaForlune. ijuiest unefeinnœ, avait eu vn caprice pour ^aixdvnn (/v'elle a comblé de

25/j. CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.

ses faveurs; mais enfin elle en a eu honte, et s'est tournée du côté d'un vieux général quia toujours adoré le sexe de cette déesse, et qui toute sa vie a été l'esclave de quelque femme; elle a rejeté l'autre en disant : « Fi, levilaiîi ! »

Il a soixante et dix ans et ne peut se tenir à cheval. Il va cependant grand train sur un drosky, espèce de petit chariot découvert particulier à ce pays.

Le feu dictateur César disait dans sa guerre des Gaules: h s Gaulois croient qu'il y a quelque chose de divin dans la femme. Je crois que ce caractère ne s'est jamais parfaitement effacé chez leurs descendants, et que de là vient l'espèce d'affinité qui se remarque entre leur langue et toute l'espèce féminine de l'univers ; toutes les fois qu'on parle aiix femmes, ou rf<?5 femmes, celui qui sait le français pense en français. Voilà comment j'explique l'admirable sfogo du pétillant maréchal.

Je puis enfin avoir l'honneur d'apprendre à Sa Majesté, avec une certitude parfaite, que l'incendie de Moscou est entièrement l'ouvrage des Russes, et n'est dû qu'à la politique terrible et profonde qui avait résolu que l'ennemi, s'il entrait à Moscou, ne pourrait s'y nourrir ni s'y enrichir. Dans une campagne très-proche de la capitale, on fabriquait depuis plusieurs jours toutes sortes d'artifices incendiaires, et l'on disait au bon peuple qu'on préparait un ballon pour détruire d'un seul coup toute l'armée française. M. le comte Rostopchin, avant de partir, fit ouvrir les prisons et emmener les pompes, ce qui est assez clair ; ce qui ne l'est pas moins, c'est que sa maison a été épargnée et que sa

CORRESPOND.WCI' DIFH.OAIATIQUE. 555

bibliothrquo mémo n'a pas perdu un livro. Voilà qui n'est pas équivoiiur. En y réfléchissant, on voit qu'il ne convenait nullement n Napoléon de brûler cette superbe ville, et en réalité il a fait ce qu'il a pu pour la sauver; mais tout a été inutile, les incendiaires observant trop bien les ordres reçus, et le vent à son tour ne servant que trop les incendi lires, La ville a brûlé constamment du 3 au 7, et de 10,000 maisons (parmi lesquelles 800 hôtels) il ne reste qu'un peu plus de •2,000. Napoléon a fait exécuter à mort, je ne sais de quelle manière, une grande quantité de Russes dont il a fait suspendre les cadavres, portant l'insci'iption : incendiaires ; il a fait exécuter aussi un grand nombre de ses soldais; mais le tout a été vain. Je doute que depuis l'incendie de Rome, sous Néron, l'œil humain ait rien vude ])areil. Ceux(|ui en ontété témoins ne trouvent aucune expression pour le décrire. Il me suffira de dire qu'à la distance de quatre-vingt-quatre verstes on apercevait distinctement cette espèce de splendeurlivide que les nuées rén('chissentdans les grands incendies,et qu'un naturaliste allemand attaclK- au comte Alexis RazumolTsky lui écrit ([u'à une distance de quinze verstes il lisait aisément au cœur de la nuit, à la triste lueur de cet embrasement. Je réj)èt(; ([ue la perte (M1 richesses de tout(î espèce se refuse à tout calcul ; mais la Russie et peut-être le monde ont été sauvés par ce grand sariilicc, Le comte de Rostopchin, avant de (|nitlei- la ville, a fait venir devant lui deux détenus : l'un. Russe, dont le nom m'échappe en ce moment, était convaincu d'avoir traduit en russe une proclamation française qui

250 COIIRESPOINDAACE DIPLOMATIQUE.

annonçait Tarrivée de Napoléon : celui-ci l'avait comblé de bontés dans un collège de Paris où ce marchand avait été élevé. — Le grand comédien sait bien ce qu'il fait, comme on voit. — L'autre était un nommé Mouton, Français, convaincu d'avoir tenu des propos séditieux. Rostopchin a dit au premier : Vous êtes un scélérat abominable, un traître indigne même d'être puni par le knout et la Sibérie , comme la patrie punit les traîtres; je vous livre à la vengeance du peuple. Aussitôt la foule, avertie ou non. Dieu lésait, a percé ce malheu- -™reux de mille coups, et a traîné par les pieds dans toutes les rues son cadavre sanglant. Le gouverneur, d'autre part, dit à Mouton : Vous êtes coupable, mais je vous pardonne; allez chez les vôtres leur dire comment nous traitons ici les traîtres. Ce second jugement avait visiblement pour but d'adoucir les Français; le premier est une infamie au premier chef, aussi éloignée de l'état de civilisation que le lit de Procuste ou le taureau de Phalaris. Le comte de Rostopchin est beau-frère de la princesse Alexis Gallitzin et ami intime des Golovin; mais quoique je sois très-assidu dans ces deux maisons, où je suis comblé d'amitiés, j'observe cependant que depuis plus d'un mois on ne m'y nomme plus ce personnage qui est en effet inexcusable sous ce rapport. Mon aimable compatriote, saint l'rançois de Sales, défendant quelque part de dire même du diable plus de mal qu'il ne faut, je dois dire que Napoléon a fait ce qu'il a pu pour éviter le comble du malheur. 11 est allé lui-même dans les hôpitaux, il a parlé aux blessés russes et a fait ce qu'il a ])ii jiour alléger de si grands

malhoiirs; mais il pouvait pou, et il a été pou obéi. Quant au pillage, outre qu'il était puissamment fa\()risé par rincendie, Napoléon ne pouvait rcmpêcher, car c'était la grande proie dont il avait leurré son armée, et il n'avait plus d'autres moyens de prévenir une révolte plus que commencée. La destruction du Kremlin est purement son ouvrage. L'explosion fut épouvantable ; un mot sufllt : elle détacha la cloche de Veliki-Ivan, qui tomba. Le clocher lui-même est demeuré sur pied, ainsi que la cathédrale, mais c'est uniquement parce que les mines ne partirent pas, soit qu'elles eussent quelque défaut, soit que les Cosaques, par une heureuse témérité, aient pu couper les boyaux de communication, comme on me l'a assuré sans me persuader beaucoup.

Les Français, en entrant, envoyèrent une sauvegarde de cinq hommes à l'église catholique de Saint- Louis; c'est la seule qui ait été éj)argnéo, et elle a servi d'asile à beaucoup d'honimes et de choses. Tout le clergé russe avait disparu, excepté un seul pope qui était demeuré en j)la(r, cl (|ui \ inl (jcniaiidor au curé catholic|ue s'il lui conseillait de célébrer, (lelui-ci l'y exhorta beaucou|). Le pope alla demander la permission — et il l'obliiil — do célébrer libivment, commo il l'entendiiiil. Il j)iiu pour son l'iiiipcicni-. <■( le jourdc la naissance de ce prince, au milieu dcsllammes, il diaiila le Te Dvnin; ce trait est beau, mais il est uni(|u<'. il prouve après mille autres que le courage (1(^ la conscience a do grands droits toujouiscl j)arl()ul.

Il peut (Mre inl<''rcssaiil d'oi)sci\er (|iic dans une

258 CORRESPONDANCE DEPLOMATIQUE.

armée de /tOO,000 hommes il n'y a jamais eu un seul ministre de la religion ni aucun signe de culte quelconque, ce qui, je crois, ne s'est jamais vu, même chez les peuples païens. A Moscou, aucun Français n'a paru dans l'église pendant les six semaines du règne français, excepté (ceci est remarquable) cinq ou six officiers appartenant à des maisons de l'ancienne noblesse de France. Le reste ne paraît avoir aucune idée quelconque de religion ; quelques-uns, à ce qu'on m'a rapporté, ont dit : Qu'est-ce que Dieu? que voulez-vous dire? Et ce qu'il y a d'extrêmement singulier, c'est qu'ils paraissent encore tenir au baptême, on ne sait pas trop pourquoi. Tous les enfants nés pendant ces six semaines ont été portés à l'église et baptisés.

Je sortirais du style des relations et je prendrais celui de la poésie si j'entreprenais de décrire les cinq ou six premiers jours. Toutes les caves enfoncées à la fois; une innombrable quantité de brigands déchaînés et furieux ; le sang coulant dans les rues avec le vin et r eau-de-vie; les deux partis s'entr' égorgeant au milieu des flammes; des malheureux brûlés- dans leurs maisons ; les autres fuyant sans savoir où ils allaient, et dépouillés dans les rues des lambeaux qu'ils emportaient pour se couvrir, etc., etc. Aucune langue ne peut rendre ce spectacle ni même en approcher. Malheur mille fois à l'homme exécrable qui a causé ces effroyables malheurs s'il ne les a pas voulus expressément ! Au reste, le bélier immolé était sans prix, mais il paraît qu'lsaac est sauvé !

De tout côté on se demande : Oîi est Napoléon? On

a voulu (lire C|u'il avait ciliappé, mais rien no io prouve et tout l'ait croire le contraire. Depuis ranivéc de l'amiral à Minsk un homme seul passerait difficilement. ]^e moment solennel d(; la vengeance divine est-il arrive? Il m'en coûte beaucoup de fermer ce paquet sans pouvoir répondre, mais je l'ai toujours annoncée comme certaine et inévitable ; la date seule me tenait en suspens. Quoi qu'il doive arriver, je crois de mon devoir de laisser un peu courir ma plimie et de ne rien laisser ignorer sur l'un des plus grands événements du monde.

Voilà la vérité à l'égard de Moscou : Sa Majesté peut y compter comme si elle avait été témoin de tout ; je la tiens de l'autorité la plus irrécusable et sous le sceau du ])lus grand secret, car ici il faut dire que les Franriiis Diil (oui [tiil, quoique les gens sensés ne me semblent guère les dupes de cette jonglerie politicjue.

\a|)olron a donix'' O.OOO roubles à un lUissc, (jui a eu la lâcheté de les acccptt'r, ])our détacher la croix fixée sur le faîte de Veliki-lvan et (jui a été portée à Paris comme un troj)hé('. On m'a assuré de plus (|u'à qu('l(jU(,'S j)as de la tour cet homme si lâchement courag<'U\ a ét(' (léj)()Llillé par les brigands, (|ui ne lui ont jnis laissé un kopeck.

Saint-l'étcisbonrg, 13/25 novembre Ittll'.

.)(! voudrais qu'un*,' liiidiKlcIit! siî chargeât de; porter cette relation à Son Excellence M. le comte de l'Yont.

Bonaparte jouait une partie contre le genre humain, il l'a perdue sans retour, le 5 et le 6 de ce mois (17/18) entre Krasnoï et Orcha, mais beaucoup plus près de Krasnoï. Le maréchal prince Kutusoff a précédé Bonaparte sur la route d' Orcha et l'a forcé de livrer deux combats qui ont été décisifs pour les Russes. Le premier a été beaucoup plus acharné et plus sanglant que le second ; Napoléon y combattait en personne, avec ses deux maréchaux Davoust et Ney, et n'a rien oublié pour animer ses troupes; mais le moment de la justice était arrivé. Les deux combats ne laissent plus désirer que la prise d'un seul homme. Les Russes ont fait 20,000 prisonniers, et ils ont pris 200 pièces de canons, un butin immense, tout l'équipage des maréchaux, même leurs bâtons de commandement et, à ce qu'on assure, toutes les richesses qu'ils avaient accumulées pour leur propre compte. De ces 20,000 prisonniers, 8,500 ont mis bas les armes le second jour ; Napoléon est blessé, mais non point pris encore ; le reste de l'armée française s'est éparpillé dans les bois, et tout ce qui échappera à la pique des Cosaques périra de faim ou de froid. On dit que Napoléon a passé la nuit du 5 au 6 au milieu d'un bataillon carré ; mais de ce moment on n'en a plus entendu parler ; il s'est réservé sans doute les meilleurs chevaux et les hommes les plus fidèles pour éviter le sort qui l'attend ; mais si l'on songe qu'au départ du courrier, le C/18, Platow avec ses Cosaques avait déjà pris position à Doubrowna, à ([uinze ou seize vcrstes d'Orcha, que tous les paysans sont en armes, que Bonaparte aie Dnieper devant lui, et encore Wittgenstein et ïchit-

COllRESPONDAKCE DIPLOMATIQUE. 261

chagolT, que les Russes occupent Babinowitch, et que l'armée victorieuse avance sans relâche, en vérité l'on ne comprend pas trop comment la grande proie pourra s'échapper.

Les extrémités auxquelles les Français étaient réduits ne peuvent se décrire. Il est très-vrai qu'ils ont mangé de la chair humaine ; on en a trouvé dans la poche de plusieurs prisonniers. Le général KorlT a vu trois Français qui faisaient rôtir un homme ; il l'a mandé ici dans une lettre authentique que tout le monde peut lire, et T Empereur lui-môme l'a confirmé.

Ce grand acte de la tragédie est donc terminé : bientôt nous en allons voir un autre. Une secousse à Paris est inévitable, et bientôt une révolution dans tout le continent. C'est tout ce que je puis écrire à la hâte en courant à la cathédrale pour le plus juste des Te Dcum.

Ney est mort. 11 y a 12 généraux pris. On fait monter le nombre des morts à /iO,000.

Saint-l>ûtorsbourg, 24 novembre /O déccnibro 1812.

On a j)arlé diversement de certaines maïui'uvres du feld-maréchal prince KutusolV, aujourd'hui prince de Smolensk. On lui a reproché, par exeini)le, et assez aigrcmciil, de s'être j)orté ()l)h(|ii<'ni('iit sur lîomsj,: (gouvernrnientde Kalouga) après le combat de .Malojarosluwetz, dont j'ai rendu compte, au lieu de marcher

droit sur Krasnoï (gouvernement de Smolensk) , pour y prévenir Napoléon. Le maréchal répond qu'il savait à n'en pas douter que l'intention de Napoléon était de forcer sur Kalouga et qu'il lui aurait laissé le champ libre s'il ne s'était pas porté sur Borosk. On réplique à cela, mais je crois inutile d'entrer dans, ces détails ; je raconte ce qui s'est fait; d'autres diront ce qu'il fallait faire. Après l'affaire de Wiasma, sur laquelle je ne reviens plus, le prince partit le 17 novembre (je n'emploierai , pour plus de commodité, que le nouveau style), dans le dessein de couper l'ennemi sur Krasnoï, ce qui me paraît s'accorder peu avec ce qu'il dit lui-même (car je ne fais qu'analyser les bulletins officiels) que le général Miloradowitch, caché avec son corps près du village de Merlino, laissa r ennemi s'approcher de Krasnoï. Quoi qu'il en soit, ce général, commandant deux régiments d'infanterie et un de cavalerie, et le lieutenant général prince Dimitri Gallitzin, commandant la troisième division des cuirassiers, joignirent les Français et les forcèrent d'accepter le combat. Pendant ce temps le corps de l'armée tournait Krasnoï et manœuvrait pour couper l'ennemi sur Doubrowna. Napoléon, qui avait avec lui le vice-roi, le maréchal Davoust et une partie de sa garde, forma ses troupes en colonnes profondes pour se tirer de ce mauvais pas; il tomba sur l'avant-gardo, commandée par le général Rosen, mais il fut repoussé avec grande perte. Les Français se trouvaient dans ce moment entourés par les généraux Miloradowitch, Gallitzin, Tormasotf, Borosdin et Rosen. Us tentèrent sur les batteries du

CORRESPOINDANCI-: DIPLOMATIQUE. 263

prince Gallitzin une attaque désespérée, mais qui fut plus malheureuse encore et plus meurtrière que la première; alors ils prirent le })arti de fuir vers les forets qui se trouvent à cinq verstes de Krasnoï, du côté du Dnieper. Ils perdirent dans cette affaire !2 généraux, 58 officiors de Tétat-major, 9,170 honnnes faits prisoiniiers, 70 canons, o drapeaux, 3 étendards et un bâton de maréchal, qu3 nous avons vu suspendu aux murs de la cathédrale.

Pendant ce combat, Napoléon, qui n'en avait pas attendu la fin, s'était rendu à travers les forets à J.iady, sur le Dnieper ; vers minuit, il s'achemina sur Doubrowna avec tant de précipitation, qu'il oublia derrière lui le maréchal Ney avec 30,000 hommes coupés par les opérations du 17.

Le 18, à trois heures du matin, Ney, marchant de Smolensk sur Krasnoï, s'approcha assez près des llusses sans être découvert, à cause d'un brouillard dont il profita, et il attaqua les batteries russ(>s pour se faire jour. Là, il y eut un fi;raii(l carnage du côté des Français ((ui ne purent jjei'cei'. D'autres colonnes, qui venaient au secours de celle de Ney. furent prévenues et écharpées i)ar le gétiéral-major Paskcwitch, commandant un corps de troupes oii se trouvaient entre autres les hulans de la garde et les grenadiers de l*(»lock. l/cnncnii n'ayant phis ;ilors (Taulrc p;irli ;\ prendre que celui de passer le Dnieper à Syrocorani, le général Konownit/in, par ordre du feld-maréchal, ordonna au colonel TzernozubolV de se porter sur ce passage et d'observer les mouvements de l'ennemi.

Le colonel s'acquitta parfaitement de sa commission, et les Français s' étant présentés au déclin du jour pour tenter le passage, il les attaqua vigoureusement, les battit et leur prit 10 canons qu'il tourna même contre eux ; ils perdirent un grand nombre d'hommes tués ou noyés. Alors ils tâchèrent d'éviter leur sort en s' enfonçant dans les bois, mais ils furent coupés par le général Korff, commandant la cavalerie. A cinq heures du soir, toutes les colonnes, sans artillerie (notez ceci), firent encore un dernier effort sur une batterie russe de 2/|. canons qui les abîma. Alors seulement ils envoyèrent des parlementaires pour demander quartier, et tout le corps mit bas les armes à minuit.

12,000 prisonniers, 27 canons, etc., furent le prix de cette victoire. Du 15 au 19 les Français ont perdu 8 généraux, 300 officiers supérieurs ou de l' état-major, 21 ,170 hommes faits prisonniers, 209 canons, etc.

Napoléon, suivant tous les rapports, se portant sur Borissoff, toutes les dispositions du feld-maréchal prince Kutusoff se dirigèrent à l'empêcher de passer ou à le battre au passage de la Bérésina : il envoya les généraux Miloradowitch et l'hetman Platow pour le couper sur la droite ; il renforça considérablement le comte de Wittgenstein, et si Napoléon passait la Bérésina, il chargea l'amiral Tchitchagoff, qui était arrivé le 21 à Borissoff, de se tenir sur la droite de la rivière, d'attaquer les Français de front à leur passage et de tirer parti surtout des défilés scabreux de Zembin ; en môme temps le gros de l'armée marcha sur le bourg de Berezino pour empêcher les Français de se porter

CORUESPOl^UA^CH DITLOMATIQUE. i2G5

sur Igoumen, où ilsauraient trouvé de grands moyens de subsistance.

Le 25, le comte de Wittgenstein était h Varan et les Cosaques étaient à krupthy (grand chemin d'Orcha à Borissoff, gouvernement de Mohilew) à quarante verstes de Borissolî. Il se mit à la poursuite des maréchaux Victor et Oudinot, mais sans pouvoir les empêcher de joindre Napoléon; seulement le !27 au soir, il apprit que ce dernier passait déjà la rivière à Veselow et à Studianka et que Victor formait son arrière-garde. Là-dessus il accourut en hâte ot- manœuvra assez bien pour couper cette arrière-garde, commandée par Victor ; il la battit, et lui envoya un parlementaire pour lui proposer de se rendre en évitant une effusion inutile de sang, vu qu'elle était environnée de toute part et que Borissoff surtout était occupé par Plalow. A minuit deux parlementaires vinrent annoncer ({u'on se rendait, mais Victor s'était retiré. Le général de division Partouneaux , le brigadier-général Villier, 1 chef d'état-major, 2 colonels et /|0 officiers se rendirent avec 800 soldats, et le matin du 28, à sept heures du matin, le reste du corps en fit autant; savoir, les généraux Camus et Blaimont, ,h colonels, 15 lieulenaiits-cohtiiels, l.S/| olliciers supérieurs et 7,000 hommes. On ne prit que trois canons, ce ((iii montre combien les l''ran(;ais (mi avaient j)(mi cf)nservé.

On a dit ici ([ue Napoléon se fâchant contre Victor, ((ui s'('tait ainsi laissé couper, ce dernier lui iM'ixmdil : Sirc, css(ii/cz r()iis-î7iriitc cl vous rcrrez quel diable d'homme est ce W ilUjcnsteAn. Ln effel, Napoléon en

voulut tâter lui-même ce môme jour, le 28 ; il attaqua le brave général, qui justifia bien la phrase de Victor; mais sur ce combat je manque de détails en écrivant ceci. Wittgenstein à son tour attaqua Napoléon le lendemain 29, au passage de la Bérésina, à Studianka, et lui fit beaucoup de mal. Celui-ci cependant passa la rivière sur les ponts qu'il avait l'ait jeter et qu'il brûla surle-champ; mais, pour pouvoir s'échapper, il fallait abandonner sur la rive gauche 500 voitures de toute espèce, prises à Moscou, et tout le butin qu'elles contenaient. l/arge;!terie des églises a tout de suite été renvoyée au gouverneur de Moscou ; tout le reste a été livré aux soldats. Le comte de Wittgenstein écrivait à sa femme le soir môme du 29 (j'ai lu cette lettre en original) : «Vous ne pouvez, ma chère amie, vous former une idée de ce spectacle. Une étendue de cinq verstes était couverte de voitures. Rien ne ressemblait plus à une foire où tout le monde se sert : l'un prenait une berline, l'autre une calèche, etc. » On dit que l'armée, depuis l'affaire de Wiasma, s'est partagé 8 millions de roubles; on dit que les Cosaques vendaient une voiture pour 25 roubles, qu'un autre a payé un dhier avec un fil de perles, etc. ; enfin, que ne dit-on pas?

Mais enfin voilà Napoléon au delà de la Bérésina ; il l'a passée le 29 novembre. Aujourd'hui 6 décembre, nous avons chanté le Te Deum pour la victoire de Studianka.— M. le comte de Wittgenstein écrit, non pas à la vérité dans un bulletin, mais dans une lettre du 29: j'entends le canon de l'autre côté de la Bérésina. Qu'estil donc arrivé de ce côté ? Les questions se succèdent,

CORRESPONDANCFÎ DIPLOMATIQUE. '2()7

et les brocards pleuvcnt de nouveau sur l'amiral Tcliitchag;olï; cependant il faut attendre, car l'hctnian (aujourd'hui conitc) Platow, (jui est aussi de l'autre côté, n'a pas davantage donné de ses nouvelles. M. le comte de \\'iltgenstein écrit encore à sa femme : « Je passe surle-(li;inip la rivière; tout ce qui reste périra jKir le feu, le tVoid ou la misère ; je ne les laisserai pas reposer un instant, ni jour ni nuit. » Comme il a constamment tenu parole, il faut le croire encore cette fois, [jne fort l)elle action, et bien honorable en même temps pour le comte de Wittgenstein, c'est celle du général Miloradoviteh, qui a demandé à l'Empereur la permission de stM'vir sous les ordres (lu premier, (juoique beaucoup moins ancien. 11 n'y a eu depuis le premier moment de la guerre qu'une voix sur le comte de Wittgenstein, l'un des plus beaux caractères militaires qui se soient pi'ésentés di;puis longtemj)s, puisqu'il réunit à tous les talents de soji état un caractère excellent et une moralité parfaite.

(]e (jne les l'rançaisont soulT-'rt dans cette campagne ne peut s'eKprimer. [I est bien constant qu'ils ont vé(;u de charogn(!s, mais je n'ai pas voulu ajouter, sans en être bien sur, qu'ils en étaient venus à manger de la ch;iir linni;iin(>; nujoin'd'Iini je ne sais j)lus comment pouvoir en douh'r. Le général KorlT a mandé ici (|u"il avait vu trois homm(\s r.n faire rnlir un autre, (le (|ui est étomiant, c'est riii(''branlal)le lidélité de ces gens-là : lions ii(! voyons pas ([u'uii seul géïKM'al ;iil, conime on (lil. loiirnô cjisaijtii' ; les simples soldiits nuMiies, laits prisonniers, sdiiL très-nu »(l(''n''s sur h; coni])!!' de iN.ijX)- 1('m»ii; ils lui reprochent ranibition, lUiiissans outrages et

sans récriminations. C'est une étrange nation qui fait depuis deux cents ans par un instinct aveugle tout ce que la plus profonde sagesse dicterait aux plus grands philosophes : c'est-à-dire d'être fidèle à son gouvernement quel qu'il soit, et de répandre tout son sang pour lui, sans jamais lui demander compte de ses pouvoirs. Combien d'hommes auront dit : Que les Français sont fous ! Il n'y a de fous cependant que ceux qui les traitent de fous; l'avenir le prouvera. Contentons-nous dans ce moment d'admirer le coup que vient de frapper la Providence, en aveuglant ce Napoléon au point qu'il s'est coupé la gorge au pied de la lettre, comme un véritable suicide. Cet homme qui de sa vie n'a tenu un conseil de guerre, et qui se vante hautement de n'avoir jamais pris conseil de personne, en a tenu trois dans cette campagne, pour les contredire de front. A Smolensk, ses généraux lui ont dit : « Fixez-vous ici,sire, passez-y l'hiver et la Russie est perdue. — Non : je veux entrera Moscou. » Fort bien: il y va; il y passe six semaines; nouveau conseil de guerre. « Que faut-il faire? — Si7'e! il faut jeter vos canons et vous retirer en toute hâte. — Non : je veux les conserver. » Voilà toute l'histoire de cette campagne, et voilà comment il s'est perdu lui-même ; le reste est l'affaire des quatre éléments. Il laisse plus de 150,000 prisonniers et 800 pièces d'artillerie. On va élever à Moscou un monument qui sera construit avec SCS canons; — trois architectes de Sa Majesté Impériale concourent pour le dessin : MM. Garenghi, italien ; Thomond, français, et Waranskin, russe. — Il n'y a pas de doute que Sa Majesté Impériale, depuis son en-

COIUIESPONDANCE DirLOMATlQUE. 269

tréc dans sa capitale, a formé un plan de campagne et a ordoiiiK' au mari-cluil de l'exécuter ; celui-ci, dans un de ses rai)ports à l'Empereur, dit expressément : Le plan envoj/p par Votre M aj esté Impériale a été suivi; et l'Empereur a laissé imprimer celte })hrase ; je sais, de plus, qu'en recevant les dernières dépoches il a dit : Le plan est manqué. Heureusement il a un bon allié qui combat ou ([ui a combattu Napoléon : c'est Napoléon. Nous allons voir de nouvelles scènes, et je crois même des commotions en France ; mais pour aujourd'hui je suis obligé de finir.

17/29 décembre 1812.

Sire, Sa Majesté Impéi-iale ne s'étant plus adressée à moi pour le genre d'alïaires dont j'eus l'honneur d'informer sans délai Votre Majesté dès qu'il en fut question, j(^ regarde le tout coinni;; non avenu. La chose ayant été conduite de ma part avec une réserve sui)erstitieuse et sans aucune confidence quelconque, Votre Majesté exceptée, r Empereur ne peut être mécontent que de la conliancc illimih'c (pic j'ai voulu entretenir , coinnu^ je le croyais de mon devoir, envers Votre Majesté, Du resh-, ai-je été pris simplein(Mit pour un bonhomme (|iii laissait échapper une belle occasion, ou biena-t-on été réellement IVkIk' contre moi? c'est ce que j'ignore. Je pencherais ce|)en(lant poiu' la, première su|)position, puis- (|u'on a toujours beaucoup de bontt'-s pour moi. Il p(Mil

se faire que Votre Majesté le sache mieux que moi, puisque Sa Majesté Impériale lui a écrit. Quoi qu'il en soit, j'ai l'hfiiueur de lui protester dans toute la sincérité de mon âme que je suis très-aise de la tournure qu'a prise cette aiïaire; car, malgré les considérations très-fortes qui autorisaient mon consentement conditionnel, je ne pouvais étoulïer la crainte de déplaire à Votre Majesté. Elle a eu, à la vérité, la bonté de me faire écrire qu'elle m'approuvait : mais, sire, que Votre Majesté me permette de le lui dire, la véritable approbation est moins laconique et possède un certain accent sur lequel on ne se trompe guère. Ainsi je persiste à me féliciter de ce que l'alïaire n'a point eu de suite.

Ma femme avait enfin obtenu la faculté de partir, et si elle était partie il aurait bien fallu qu'on y pourvût, puisqu'on s'était engagé; mais je me suis hâté de poignarder les trois personnes en leur disant qu'il n'y avait plus moyen de songer à ce voyage. Je ne pouvais me faire illusion : dès que je n'étais pas employé, la délicatesse s'opposait à cette réunion, tant et si vainement désirée. Reçu toujours avec toutes sortes de bontés chez le grand maréchal, il se moque de moi lorsque je lui dis que sûrement j'ai mécontenté Sa Majesté Impériale avec mes scrupules ; je ne me fie néanmoins que très-médiocrement à toutes ces belles assurances.

Voici un moment, sire, bien important pour Votre Majesté. Il me paraît que les négociations devraient être reprises à cette cour, mais je n'ose pas ouvrir la bouche, car de soupçons en soupçons j'en suis venu à craindre, si ce n'est à croire, que si je m'avisais d'entamer

CORRESPOXDANCI-: nilM.OMATIQUl-:. t27 1

une conversation sur les intérêts de Votre Majesté avec les ministres de ce|)aysou avec l'aïubassadeur d'Angleterre, ils ne pussent avoir de bonnes raisons olïicielles de me regarder en riant, ce que je fais connaître ingénument à Votre Majesté, suivant ma règle constante de ne jamais lui laisser ignorer aucune de mes pensées. Je crois cependant devoir joindre Ici un mémoire succinct dans lequel Votre Majesté verra la manière dont j'envisage l'état des choses par rapport à ses intérêts, dont je n'ai jamais cessé de m'occuper. 8i je recevais d'elle des instructions diamétralement contraires, il estiiuitile de lui dire (car j'ose me flatter ({u'elle n'en doute pas) ((u'elles seraient exécutées avec la même exactitude et la même chaleur que si j'avais eu le bonheur de rencontrer toutes ses pensées. Mais jusqu'alors je ne saui-ais pas trop ([ue dire; il peut se taire, sii'e, que ce soit un mal, mais c'est un mal inévitable dans ma position, ([ui ne ni(3 pei-met pas un siMil acte de confiance. En ne cessant d'ailleurs de réitérer l'offre de me retirer c^n silence et sans pension, même d uis un moment tel ({ue celui-ci, où je pourrais bien avoir excité de ce côtéqueUjue froi- (lem- contre moi, j'ose me croire parfaitement en règle envers Dieu et Votre Majesté. Je la prie instamment de n'écouter aucun scrupuk; de bonté; car il importe peu que je meure dans mi grenier, mais il im|)orte beaucoup qu'elle soiL servie selon son cjeur auprès d'une c()nr(|ni \a, si toutes les apparences ne nous trompent point, déployer une si grande influenc-e.

Je suis, etc.