IL. Heinsius à Marlborough

Mylord ,

Monsieur le Comte de Goes (*) m'a communiqué, que le Roy Charles avoit authorisé Vostre Altesse pour prendre possession en son nom des Païs-bas espagnols, qui seroient conquis par les armes des Alliés, ou qui se soumettroient, et que Vostre Altesse y auroit le mesme pouvoir, que les Gouverneurs des dits païs y ont eu Cydevant (+), et jusques à autres ordres. À quoy ayant songé meurement , j'ay trouvé cette affaire d’assez grande importance pour en escrire un mot à Vostre Altesse en amy. Elle scait avecq quelle delicatesse on est obligé de manier les affaires dans cette conjuncture de temps, si on

(*) Ci-dessus p. 49, 50. (Réponse de Marlborough).

(+) V. dans le Bulletin de l'Académie royale de Belgique, Déc. 1847 No. 12, p. 410—415 une communication intéressante de l’historien Borgnet sur un livre publié à Leide & un manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne, attribué par les uns au Chef et président du conseil-privé Roose, par d’autres antiquaires au Président Hovines, ainsi que sur un Mémoire inédit de Wynants & les Considérations de L. E. van der -Noot concernant le gouvérnement politique des provinces des Pays-Bas espagnols, depuis autrichiens, dont la publication servirait de complément aux Mémoires de Neny. |

les veut exemter des ombrages et de jalousies, et combien ces ombrages et jalousies peuvent faire de mal à la cause commune en general, et à l’Angleterre et à cet Estat en particulier.

Je scay qu'il n’y a personne au monde, qui en est tant persuadé que Vostre Altesse, et elle en a donné tant de preuves, que Je ne me mels pas en peine qu’elle voulût, à la requisition du Roy Charles et de Sa Mat Imperiale faire aucun pas, qui y püût donner la moindre occasion. — Je vous prie de considerer, si l’Estat qui croit estre fondé, que selon la Grande Alliance le Roy Charles ne peut pas entrer en possession des Païs-bas espagnols avant qu’on soit convenu de la barrière et de la seureté promise, ne sera pas surpris, lorsqu'ils entendront, que sadite Maté comme aussi l'Empereur en veuillent regler ladite possession, au nom dudit Roy, non seulement avant qu’on soit convenu de ladite barrière et seureté, mais mesme sans les avoir consulté preallablement en aucune manière.

Vostre Altesse est si clairvoyante et sizelé pour la cause commune, qu'il n’est pas necessaire que Je m’eslargisse d'avantage sur ce sujet, estant persuadé, qu’elle tachera de prevenir tout ce qui pouroit causer le moindre ombrage, et diminuer le fruit de l’avantage que le bon Dieu nous a donné. — Je suis etc.

À la Haye, ce 30 Jum 1706.

Il. … Heinsius à Marlborougn.

Mylord gi jé ‘J’ay receu celles que Vostre Altesse m'a fait. l’honneur de m’escrire le 28° Juin dernier, avecq les copies y jointes, lesquelles ayant examinées, je n’ay pas pu changer

du sentiment que je vous ay marqué par la mienne du 30° ‘de ce mesme mois (*), ne pouyant pas encore comprendre, comment le Roy Charles trois et. l’Empereur aient voulu disposer de la possession et du Gouvernement des Païs-bas espagnols en tant: qu’ils seront conquis ou se seront soumis, avant que nous sommes convenus et que nous sommes rendus sûrs de la Barrière, mentionée dans la Grande Alliance. Est-il bien possible que la Maison d'Autriche, pour laquelle nous faisons de si grands efforts, nous veuille faire un si grand tort, mesme à nostre insceu et sans nous en avoir consulté commé j’ay dit cydevant, préallablement? Je ne me suis pas mesconté alors, que j'ay posé dans ma dernière, que l’Estat en seroit extrémement surpris, lorsqu'ils l’entendroient; car quand la lettre escrite par: l'Empereur aux Estats-Generaux sur: ce sujet, a esté leue dans l’assemblée, 1l y a eu ‘un estonnement seneral à l’esguard du procedé de Sa Maté Imperiale, et si je ne m'estois pas servi au mesme temps de. la permission que V. A. m'a donnée dans sa dernière de faire de sa part les declarations y comprises, dont.ils estoient fort contents, cela auroit esté capable, de pouvoir avoir fait un extremement mauvais effet.

Vostre Altesse me fait l'honneur de me demander mon sentiment dans cette affaire à son esguard,: à quoy il n’y “a pas grand difficulté à réspondre , puisqu'elle ne voudroit rien faire, sinon qui püt agréer à l’Estat, de: quoy Mons” Hop aura l’honneur de vous parler (+). Mais outre cela, je prie V. A. de considerer , à quelle jalousie une telle affaire pouroit estre sujette tant en Angleterre que dans

(*) V. la réponse de Marlborough, 3 Juillet 1706, ci-dessus, p, 49. (t) Ci-dessus, p. 45, 52.

ce païs-eyi, ‘et ‘quelles suites: ces jalousies ‘pouroient ;produire dans lun ‘ét l'autre païs et: aussi ailleurs: ‘au préjudice-de la ‘cause commune! et des avantages que nous : VENONS d’ emporter. |

On ne peut pas aussiise PRE que dans lEspagne ét le païs où vous estes, cela püt produire un bon effet; cétte nätion ‘ayant ‘esté de tout temps plus que d’autres attachés à leur religion, ‘et ‘opposés aux prétéstans.

Je ne croye pas que V.. A. 'voulût :s’exposer à tant d’évenemens fascheux ét dont on pouroit apréhender de fort mauvaises suites.

Ïl n’y a rien au monde :plus necessaire pour le bien de la cause commune én général.et de l’Angleterre et. de cet Estat en particulier que la ‘bonne harmonie et intelligence entre les deux Nations, et rien ‘plus capable de l’interrompre que les jalousies (*), -et à-quoy nos ennemis ne laissent pas de travailler äincessimment. — J’y dois .adjouter , que de nostre-härmonie depend .aussi l'harmonie des autres ‘Alliés, et que ce-chesne rompu le reste tomberoit sans ‘resource (+), ‘et ainsi mous donnérions. cause | gagnée à nos ennemis, cequ’à Dieu ne plaise. |

Vostre Altesse me pardonnera ‘bien :que je luyÿ ouvre mon ‘coeur, et Je proteste ‘que :je-n’ay en veue: que le bien des Alliés, des deux Nations et de Vostre Altesse, iét ique je n’y ay aucun: interest : particulier {sinon que. d’avoir l’honneur de vous obeir en'ce :que:vous .avés! desiré “és precis sentiments; comme estant avecqun! tres grand ‘attachement.

: Aile Haye, ce 3 Juillet 1706.

() Ci-dessus, p. 51.

(t) L’Angleterre et la Hollande étaient les arcs-boutants de la ligue.” Comte de Garden, Hist. générale d. Traités de paix, IL.:1288.

HT. Heinsius à Marlborough.

-Mylord,

| y ay receu celles que. Vostre Altesse m° a fait l'honneur de m’ escrire le 3 de ce mois, et je n° ‘af pas manqué de me servir de Ja permission qu ‘elle m ’a donné de faire les assurances y mentionées , ce que jé ne trouvay pas seulement necessaire , mais J'ay veu que cela a fait un bon efie J'espère que vostre presence aura fait quelque acceleration au siège d'Ostende, car j’apprehends beaucoup si cela fût de durée , et. que 1 detachéments des ennemis arrivent, que cela pût avoir de mauvaises suites.

Les avis d’Espagne sont tellement bons qu ’on peut esperer, si nos “bons succes continuent ici par la grâce de Dieu , É il y aura lieu d’en voir une bonne fin.

Je n’aurois pas. manqué, de me plaindre aujourd’huy aux deputéz de. la 1 d’ Utregt. du Gazettier t. ) de cette Province, mais je ny trouvay personne, éstant allés tous faire un tour dans leur Province ; ; Je ne manqueray pas de chercher une autre occasion ‘à ce faire.

Je" ne comprens pas bien la raison de ce changement que la France vient de faire de ses Generaux , ny Comment l’Electeur et. le. Duc de Yendome serviront ensemble, —

Je” suis lead frire eq !

if La Häye, ce 7 Juillet 1706.

(*) Ci-dessus, p. 50.