X. Le Comte d’Avaux à M. Hennequin

Ce 5 Aoust 1706.

La conversation, que vous avez eue, donne lieu de croire que l’on adjoutera foy à tout ce que vous direz, & que votre voilage poura produire l'effet, qu’on s'en est proposé. Sil est vray, comme Monsieur de Chamillart se le persuade, parceque vous l’en avez assuré trop de fois pour en douter, que les intentions soient bonnes, la conjoncture ne sauroit jamais être plus favorable. — M. de Callières n’a eu jusqu’à présent d’autre pouvoir que celuy de raisonner — en huit jours (*).

Vous savez ce qué Monsieur de Chamillart vous a dit sur le commerce; il y a différens partis à choisir: le tarif de 64 (+), purement et simplement, ou avec des changemens qui accorimoderoient tous ceux qui auroient part dans le traité; le Traité de Commerce (() fait à Nimègue, ou l’exécution du Traité de Ryswick avec le tarif de convention, qui à deu être arrêté en consequence. — Vous savez que dans les deux premiers cas il ne fut point

(*) Voyez le passage cité plus haut, p. 141, 142,

(+) V. sur l'esprit du Tarif de Colbert, publié en Septembre 1664, Blanqui, Hist. de l'Economie politique, Chap. 26.

($ Négociations de M. le Comte d’Avaux en Hollande depuis 1679, T. V. 73 (édit. de 1754): ,,Comme il n’y a presque personne dans le Gouvernement de Hollande qui n’ait un parent ou un ami intéressé dans le Commerce de France, soit en qualité de propriétaire, soit en celle de commissionnaire, ou de Directeur,” etc. — V. sur les contraventions aux Traités de Nimègue, dont les Hollandais se plaignaient, d’Avaux, Négociat. VI. 57, 58. Un précis historique des relations commerciales des Provinces-Unies avec la France jusqu’à la paix de Nimègue, se trouve dans l'ouvrage de M. Berg, de Refügiés in de Nederlanden, na de herroeping van het Edict van Nantes. (Amsterdam, 1845,) p. 88—154.

fait mention de l’exception du droit de fret, et il ne paroist pas meme juste de donner cet avantage à Messieurs les Etats-Generaux, qui par ce moyen doivent faire tout le commerce de la France, à l’exclusion des autres, & en meme tems diminuer les revenus du Roy de douze cens mille Livres par chacune année que ce droit luy a produit dans le tems que le: commerce étoit abondant en France. —— Si vous trouvez Messieurs les Etats determinés à demander cet article à leur avantage, il est juste que le Roy en soit dedommagé par d’autres endroits dont le contre-coup doit leur être fort indifferent, & vous pouvez leur faire entendre, qu’en leur accordant tout ce qu'ils demandent pour eux, il est juste qu’ils laissent au Roy des choses qui luy sont absolument necessaires, & qui ne sauroient jamais leur faire aucun préjudice.

Lors du Traité de Ryswick, on crut qu’en mettant le Rhin pour barrière entre la France et l’Empire, c’étoit un moyen assuré pour que de part et d’autre on ne put passer outre. À peine la guerre a-t-elle été commencée, que nous avons vu nos ennemis faire le siège de Landau, et prests à entrer bien avant dans l’Alsace, ce qu’ils auroient executé si la bataille de Fridlingue (*) ne les en * avoit empeché. Si Sa Majesté avoit encore eu Brisac, le fort de Kell, & les autres qui étoient de l’autre coté du Rhin , ils auroient eu peine à prendre cette resolution. — La place de Brisac avoit été cedée au Roy par le Traité de Munster. Je n’ay jamais pu comprendre qu’elle avoit pu être abandonnée pour tenir lieu d’un équivalent, & que ‘l’on se soit determiné à ceder ou raser tout ce qui étoit de l’autre coté du Rhin. Il n’est pas possible que

(*) Gagnée par M. de Villars. Mém. de Torcy, I. 107.

le Roy abandonne Kell (*), ni le fort qui a été retabli vis-à-vis d’Huningue; je vois bien que la demande que Sa Majesté feroit de demeurer en possession de Brisac seroit ‘inutile à cause de Landau, qui servira toujours d’equivalent. Il faudroit en même tems s’il étoit possible, faire un accommodement pour le baillage de Guermesheim (+), afin que Sa Majesté n’eut rien de meslé avec l’Electeur Palatin, & que l’Alsace fut fermée de ce cotélà par la Ke:ilch. |

Monsieur de Chamillart s’est toujours expliqué avec vous si naturellement, qu’il croiroit manquer de confiance, s’il ne continuoit pas comme 1l a commencé. — Je dois vous assurer en meme tems qu'il n’a d’autres veües dans la conduite qu'il tiendra avec vous, que celle de contribuer à une paix stable entre la France et ses voisins, et que l’union qu’elle fera avec Messieurs les Etats-Generaux puisse les en faire jouir assez longtems pour que nous n’en voyons pas la fin.

Monsieur de Chamillart vous a mis en si beau chemin pour ce qui regarde la Barrière du coté de la Flandres, que c’est à vous à vous expliquer sur cet article.

Quoique le Roy d’Espagne soit sorti de Madrid, on a lieu de croire qu’il y rentrera, et que les affaires de ce pays-là ne finiront pas aussi tost qu’on se l’étoit imaginé chez vous. Il pouroit meme arriver des changemens qui donneroïent aux affaires une autre face que celle qu'elles ont du coté d'Italie et d’Espagne. — La conjoncture est des plus favorables pour vous que vous pussiez desirer: profitez en, & mettez vous en état de retablir votre pays,

(*) Kehl. V. aussi les Négociations de M. le Comte d’Avaux en Hollande. II. 116, 149 (A. 1684.)

(+) Ci-dessus, p. 93.

qui en a grand besoin; vous avez bien des moyens de le faire avec honneur pour vous et pour nous; — C’est à vous à les mettre en usage.

La reconnoissance de la Princesse Anne (*) ne fera nulle difficulté. Je ne say ce que c’est que les conditions dont vous parlez, qui pouroient être adjoutées à cet article.

Vous ne sauriez avoir trop d'attention à ce qui poura empêcher de nouveaux derangemens. — Quelque chose qui arrive, nous ne changerons pas de sentiment. Vous trouverez non-seulement dans le traité, mais même dans l’execution, de la probité, de la droiture et de la bonne foy, pourvu que vous vouliez prendre soin de l'affaire, comme vous en avez assuré Monsieur de Chamillart. Si vôtre Republique veut tirer tout l’avantage de votre negociation, il faut que vous travaillez efficacement à la finir promptement.

XI M. d’Avaux à M. Hennequin.

Ce 8 Aoust 1706.

J’ay reçu vôtre lettre du 2 de ce mois, par laquelle vous me mandez que M. Buis n’avoit pas encore donné de ses nouvelles; mais qu’il devoit se trouver Mercredy à l'assemblée. Monsieur de Chamillart attend avec impatience de savoir quel en a été le resultat; il vous a informé des conditions auxquelles le Roy se relacheroit du fret en faveur de la paix.

Pour ce qui regarde la reconnoissance de la Princesse Anne d’Angleterre, elle se fera aux memes conditions que

(*) La même désignation de la Reine d'Angleterre se retrouve dans les Mém. de M. de Torcy, I. 140, 161.

celle du Roy Guillaume, & le Roy promettra de ne prendre aucun interest à ce qui se fera dans l'Angleterre pour la suite des successeurs à la couronne ; c’est tout ce que l’on peut exiger de Luy. |

La subordination et la dependance, dans laquelle Messieurs les Etats se trouvent avec M. le Duc de Marlbourough traversera toujours l'effet des bonnes intentions de Monsieur le Pensionnaire. M. de Chamillart vous a dit plusieurs fois, que ce Duc enflé des succès qu'il a eus, ne consentira jamais à la paix que quand il y sera forcé: il fera neanmoins tout ce qu'il poura pour persuader du contraire par de belles paroles f l’interest des Anglois & celui des Hollandois . . ÿ que l’on a peine à comprendre; ce que sont devenus les bons Republiquains (*), qui oublient leus propres interests & se laissent entraisner par le parti dominant.

Au mois de May 1704 l’Empire s’est trouvé à la veille de sa perte; la bataille d’Hochstett donnée contre toutes | les règles, perdue par les mauvaises dispositions des Generaux, a changé entièrement le système de cette guerre. — Le succès des affaires d’Espagne en faveur de l’Archiduc, a donné des veues aux Alliés trop au-dessus de leurs justes esperances, et qui leur ont fait oublier que la même révolution, qui est arrivée en leur faveur, peut arriver contre eux. Les affaires d’Espagne estoient à la veille d’être decidées entre le Roy d’Espagne et les Portugais par un combat, qui a deu se donner dès le premier de ce mois, si l’armée ennemie ne s’est point retirée. :

(*) C’est ainsi que M. d’Avaux désignait habituellement le parti antiorangiste. V. les Négociations de M. le Comte d’'Avaux en Hollande, depuis 1679 jusqu’en 1688. (édit. de 1754) I. 2, 3, 6, 21, 22, 88 etc, V.. encore ci-dessus, p. 149.

Si les peuples et le parti opposé à la paix, sont trop éloignés d’y donner leur consentement dans un temps que l’armée des Alliés assièce Menin (*); qu'ils $e disposent à faire une descente en France; qu’il leur paroist que le Prince Eugène va chasser d’Italie l’armée du Roy, &

faire lever le siège de Turin; que l’Archiduc va se faire couronner à Madrid: si toutes ces grandes idées éblouissent les mieux intentionnés, & font differer les negsotiations & attendre les evènemens de la campagne, qui donneront lieu de part et d'autre de s'expliquer suivant que les affaires se trouveront plus ou moins avantageuses -pour Pun des deux partis, — la bonne foy avec laquelle je vous ay toujours parlé, m’oblise de vous dire sans vouloir être ni faire le personnage de negotiateur , qué le Roy ne fera jamais la paix qu’à des conditions, qui puissent conserver un caractère à Philippe cinquième. Si les Royaumes de Naples & de Sicile avec le Duché de Milan doivent être le partage de la Maison de France (+) ; l'Espagne et les Jndes pour l’Archiduc; & les Pays-Bas Catholiques à la disposition des Etats-Generaux pour Luy remettre ou pour les conserver, — je vous ay assez fait entendre que dans l’état, où étoient les affaires du Roy, il y donnera les mains.

Si vous ne savez pas profiter de la conjoncture, je vous ‘ dirai naturellement, que les changemens, qui pourroient arriver en faveur de la France, donnéroient lieu à faire

(f) Ci-dessus, p. 100, 102.

(+) Ci-dessus, p. 93. (Heïnsius à Marlborough, 18 Août 1706.) Mém. de M. de Torcy, I. 125, II. 90. ,,Les Anglois seuls affectoient de craindre qu’un Prince de la Maison de France demeurût possesseur de ces deux Royaumes, (de Naples et de Sicile) maître par conséquent d'interrompre le commerce d'Angleterre au Levant et dans la Méditerranée, Mais cette crainte ne frappoit pas les Hollandois.”

des propositions différentes. L’experience vous fera voir ce qu’il en coûte pour prendre des places, & le peu de progrès que l’on fait, quand elles sont bien deffendues. Je suis bien trompé si vous poussez vos conquêtes cette campagne aussi loin que vous vous en étiez flattés. Les miracles ont été assez grands pour vous. — Vous trouverez un General qui a toujours été heureux en Italie, et qui se flatte bien de l’être en France (*), quand il aura eu le tems de se reconnoître.

La place que je remplis me fait desirer fortement la paix; mais je souffre de voir qu’elle se fasse à des conditions si dures, & je vous avoue que je ne me serois pas chargé de vous les faire si étendues que je les ay faites, si je n’avois cru qu'elles seroient acceptées & que nous verrions retablir la tranquillité dans l’Europe, & l’union entre la France & la Hollande, qui jointes ensemble peuvent la maintenir.

XII M. d’Avaux à M. Hennequin.

Ce 13 Aoust 1706.

Vous n’aurez pas aujourdhuy de lettres de Monsieur de Chamillart ; il croit s’être expliqué assez par sa precedente lettre; il est faché de voir l’opiniàtreté de Messieurs les Etats à vouloir la guerre par l’eloignement, qu'ils font paroitre pour la paix en différant d’écouter serieusement les propositions, qu’il a fait faire, Il est persuadé que les idées outrées, qu’ils se sont formées produiront un effet bien contraire à celuy qu’ils se sont imaginé, & que tant

(*) Flandre.

qu’ils auront assez de déference pour ne rien faire que du consentement du Duc dé Marlbourough et de l’Angleterre, il sera inutile de suivre aucune proposition, & encore plus dangereux de persister dans celles, qui ont été faites. Il m'a même expressement écrit de vous mander, Monsieur, que s’il ne voit pas plus de disposition de la part de Messieurs les Etats-Generaux à la paix , et qu’ils ne luy fassent pas connoître par des effets, il retire toutes les avances qui ont été faites, dont il ne veut plus entendre parler dans aucun tems, & qu'il laissera à ceux qui sont chargés des negotiations, le soin de ces sortes d’affaires.

Je vous diray de mon coté et en mon particulier, que je suis étonné que vous puissiez voir tranquillement les vues de l'Empereur (*) et des Anglois. Ne voyez vous pas qu’insensiblement ils viendront à leurs fins, & que vous perdrez volontairemement un Prince, qui auroit pu vous secourir en pareille occasion ? Ne croyez pas que ce soit les nouvelles favorables, qu’on a receues de l’Espagne & del’Italie, qui engagent Monsieur de Chamillart à vouloir retirer toutes parolles données, mais l'opinion qu’il y a lieu d’avoir que Messieurs les Etats ne feront que ce que souhaitera la Princesse Anne & M. de Marlborouoh , & c’est ce qui luy a fait prendre la resolution de faire

un fonds nouveau pour continuer la guerre.

(*) De Torcy, Mém. I. 127. ,, Sa Majesté prescrivit particulièrement à Rouillé, de supprimer dans les conférences toute expression capable de laisser croire qu’il eût dessein de fomenter la jalousie que la République de Hollande commençoit à concevoir des desseins secrets de la cour de Vienne.”

XIIL M. de Chamillärt à M. Hennequin.

as Ce 19 Aoust 1706.

Il n’a sûrement pas plus couté au Roy de préndre sa resolution sur les propositions, que je vous ay faites, qu'à moy de m'en charger. — Je vous crois trop juste pour né pa considérer, qu’il est bien cruel de se dépouiller d’un bien qui nous apartient légitimement, quand on ne le cède que parceque l’on veut nous lenlerer par la force , et que nous ne sommes plus en estat de nous defendre, ou du moins qu’en nous defendant, nous nous faisons tant de mal que le bien, que nous voudrions conserver, ne pouroit nous en dedommager. — Tel est le système sur lequel nous travaillons. Le Roy ne pouroit maintenir le Roy d’Espagne dans la possession entière de ses royaumes, sans ruiner entièrement le sien, qui n’est dejà que trop épuisé par les guerres, qu’il soutient depuis si longtems. — Vous avez sû affoiblir la France par des depenses immenses, | que vous l’avez obligé de faire pour entretenir le grand nombre de troupes, qui sont à sa solde. — Ce sont ses peuples qui en souffrent, et dont Sa Majesté a pitié: c’est donc pour ne pas achever de les ruiner, que le Roy veut bien la paix. Sa Maj'f la demande à des conditions bien plus avantageuses pour Messieurs les Etats-Generaux et pour leurs Alliés, qu'ils n’avoient pu l’esperer d’abord. Je n’ay point: sc marchander avec vous, & je me suis expliqué de manière que vous avez dû connoitre en moy autant de sincerité que de vérité. Je vous ay fait de differenies propositions sans savoir encore à quoy l’on veut se déterminer de vôtre côté; je vous avoue que je suis dans une grande impatience ,

car je vois qu’il ne me sera pas possible de suivre encorë longtems un traité, qui n’a pu être aussi secret, qu'il eût été à desirer, pour que cette negotiation fût restée entre mes mains. — Ceux à qui vous en avez (fait) part, l’ont communiquée à leurs amis , et l’on en a eu connoissance assez imparfaite à la vérité, pour me laisser encore la liberté de la terminer heureusement si vous pouvez me donner une réponse positive, & vous renfermer dans des conditions raisonnables & capables de conserver l'honneur de la Maison, au nom de laquelle j’agis. — Je vous déclare que sans cela je ne veux pas en demeurer chargé davantage, & je ne m’y serois pas embarqué si je n’avois cru vos Provinces plus portées à la paix, si nécessaire à

l’Europe. — Ïl me reste à adjouter pour la Princesse Anne qu’on la reconnoîtra, & que le Roy ne prendra aucun interest à la suite de la succession. — Ne par-

lez pas de Traité, qui fasse rien perdre à la France, car je vous déclare que cela sera absolument inutile, et pour vous maintenir dans l’execution du droit de fret, et dans la fixation du Tarif de soixante-quatre (*). — Laissez au Roy le fort de Kell & ceux qui sont de l’autre côté du Rhin vis-à-vis d’Huningue, qui ne vous interessent en rien é et qui assurent ‘encore davaniage la paix. Donnez au Roy d'Espagne la portion la plus avantageuse, qu’il sera possible de tant de Royaumes, qui lui apartiennent ; unissez-Vous pour toujours à la France, & vivons pendant

(*) M. de Torcy, Mém. I. 153, parlant des demandes, que les Députés des Etats-Généraux avaient faites , remarque: ,,La première étoit le rétablissement et l'exécution pleine et entière du Tarif de 1664, sans nulle exception de marchandises. Ils répondirent aux objections de Rouillé, que trois ans auparavant la promesse leur en avoit été faite, par ordre du Roi, par le Marquis d’AlRgre.” — Comparez l’Introduetion, p. XX VII.

des siècles dans une confiance, & une amitié capable de restablir l'abondance parmi les peuples, qui ont souffert trop longtems de nos discussions.

J'espère que vous me donnerez des reponses positives sur le tout Vendredy 27, ou au plus tard le Lundy 30

de ce mois.