VI. Heinsius à Marlborough
Mylord,
J'ay receu celle que V. E. m'a fait l’honneur de m'escrire le 19 de ce mois v. st. avecq l’inclose de Mylord Duc d’Argyle, dont je tacheray de m’informer (*). — Nous avons resolu ce jourd’huy sur ce que vous mandés au sujet de Mons. d’Arsillers (+), et nous en envoyons les depesches à Mons. Buys pour son information. — Je suis bien aise d'entendre par les vostres que nous allons recevoir de temps en temps les recreües angloises; car je prevoye par les nouvelles que je receus de Flandres, que les ennemis ont dessein de venir de bonne heure en campagne, et d’attacquer l’une ou l’autre place. — On parle mesme de Liése pour le commencement, laissant Huy et St. Leeuw en dernier, pour prendre ces places-là après par plus de troupes. Je laisse-là ces nouvelles, mais je croye que rien n'est plus necessaire que de prevenir nos ennemis. — Nous faisons tout ce que nous pouvons à cet effet ((); mais je vous prie aussi, s’il y a quelque chose
(*) John Argyle, second Duc & onzième Comte de ce nom. Dispatches, V. 595. \
(t) Dispatches, IT. 579 (d’Arzelliers). Il paraît avoir été payeurgénéral. |
(& Lamberty, XIV. 143. Résolution des États-Généraux pour la nomination des généraux de l’armée pour l’année 1706, avec leur liste; du 14 Février 1706. Lamberty IV. 22—38, Résolution des Etats-Généraux pour le Réglement du 26 Février 1706, touchant la discipline militaire. — V. aussi Wagenaar, Vaderl. Hist. XVII. 277.
à payer de vostre part, qui puisse ayder aux recreues ou autrement, de n’y vouloir pas tarder, comme je vous dois aussi prier de vouloir procurer le payement des troupes de Saxe-Gotha, pour avancer la marche de ces troupes vers l'Italie. — Aussi sera-t-il besoin que la Cour Impériale soit animée de vostre part pour le payement des troupes de Prusse allant en Italie, tant pour fournir les arrérages que pour faire ajuster la nouvelle capitulation (*); sans cela ces troupes resteront en Bavière ou seront rappellées. — Je suis de vostre avis que la demeure de Mons. d’Alèore ici mène beaucoup de bruit ; c’est pourquoy il y a longtemps que nous eussions souhaité qu'il eût pu partir; mais l’arrivée du jagt dont il attend si long-temps, retarde toujours, apparemment par le vent contraire. — (C’est un grand contretemps qne Mons. le Comte de Noyelles est tombé malade, et que par là son départ est retardé ; j’espère qu’il sera bien-tost retabli.
Pour Mons. Guiscard, je suis d’avis qu’on doit bien examiner ses projets, et si l’on y trouve quelque avantage apparent, de donner plustost quelque chose au hazard, que de ne tenter rien en de semblables occurrences. Je craigne pourtant beaucoup que le secours par mer arriveroit bien tard. — Quelques lettres de Paris portent qu’il y à un bruit quoique incertain, que Mylord Galloway (+)
(*) Ranke, Neun Bücher Preussischer Geschichte, I B. s. 99, 106, 140 (Berlin, 1847.) . À
(Ph) Ruvigny, Comte de Galway, l’un des officiers que Guillaume III estimait le plus. Il fut blessé au siège de Badajoz. V. la note du Général Sir George Murray, Dispatches, V, 612; I. 450, IT. 278. Galway & le Général Hollandais Fagel commandaient alternativement en Espagne et en Portugal.— Bosscha, Neërlands heldendaden te Land, Ile D, 2e St., p. 353. — V. sur la campagne faite dans la Péninsule en 1706, Lamberty, IV. 143 suiv. Coxe, Memoirs Ch. 46, IT. 372 suiv.
auroit pris Badagos par intelligence. — Il me semble que selon les derniers avis de Portugal cela ne se peut pas; mais autrement cela changeroiït bien la face des affaires.
À La Haye, ce 26 Fevrier 1706.