XL. Marlborough au Grand-Pensionnaire

Au camp de Harlebeck ce 10®° Juillet 1706 (*).

Monsieur,

J’ay appris par l’honneur de vostre lettre du 3° de ce mois, que Mons. Hop devoit me venir trouver de la part de Mess's les Etats, comme en effet il est arrivé jeudi au soir, et doit avoir escrit hier à Leurs Hautes Puissances, qu'avec la permission de la Reine, j’estois fermement resolu de ne me charger en aucune maniere de la Commission dont Sa Majesté Catholique a plà m'’honnorer (+). C'est ce que vous aurez la bonté, s’il vous plait, de Leur confirmer de ma part. (Cette nouvelle instance doit convaincre Leurs Hautes Puissances combien j’ay à coeur leur interet et satisfaction particuliere, comme celui de la cause commune. —

C’est à cette occasion que je prens la liberté de faire ressouvenir. Leurs Hautes Puissances que quand l’armée

(*) Cette lettre tout officielle, froide & mesurée, se trouve exceptionnellement parmi les Marlborough Dispatches IT. 686. Elle est traduite en anglais par Coxe, II. 395.

(t) V. la lettre de Marlborough à l'Empereur, 12 Juillet 1706. II. 688, & celle du 16 suivant au Roi d'Espagne (Charles III) p. 701. V. aussi Dispatches III. 12 la réponse faite par le Duc au Comte de Goer. (22 Juillet 1706.) Coxe, II. 402.

est venue à Louvain, et dans les progres ulterieurs que nous avons fait, de l'avis et de concert avec Mess”: les Deputez à l’armée , nous avons conjointement donné des assurances par escrit à toutes les villes et gens du païs au nom de la Reine, de Leurs Hautes Puissances et de Sa Majesté Catholique, que ceux qui: se soumettroient à leur legitime Souverain, rentreroient dans les memes droits, avantages et privileses dont ils ont jouis du tems du Roy Charles second ; et c’est sur ces assurances, avec l’aide de Dieu, que je suis persuadé, nous devons attribuer en partie la facilité avec laquelle nous sommes entrés en possession de tant de places fortes, où tout le monde a temoigné une joye universelle.

Cependant par la Resolution de l’Estat du 19% du mois passé (*), que Mons. Hop m'a remis traduite en François, il semble comme si Leurs Hautes Puissances sont d’avis que Leurs Deputez signent seul les authorizations pour le Conseil d’Estat, les Chambres de Finances et autres Judicatures, lesquels ne devront rien conclurre sans avoir prealablement consulté et eu l'approbation des dits Deputéz, même à l'exclusion de la Reine.

Pourtant selon ce que j'ay appris, ou ay pû comprendre jusques à present, il m'a toujours paru que l’Estat n’avoit autre chose en veue qu’une bonne Barrière et une seureté raisonable pour Leur Païs. Je vous prie done avec toute soumission à Leurs Hautes Puissances , de vouloir bien

(*) Lettre de Marlborough aux députés des États-Généraux à Bruxelles, 24 Juin 1706, Dispatches II. 626, 26 Juin, p. 633. .,Il faut que tout se fasse au nom & sous l’autorité du Roi, avec les précautions pourtant que vous proposez, afin que l'État trouve son avantage dans une bonne et sûre barrière, puisqu'il nous a coûté tant de peine et de dépense. Mais. il faut que ces précautions se ménagent bien délicatement pour ne point donner d’ombrage aux bien-intentionnés, ni lieu aux autres de s’en prévaloir, pour donner de la jalousie au pays.”

meurement reflechir si une telle demarche peut estre le vray moyen d’y parvenir. Je suis persuadé que quand Messrs les Estats viendront à deliberer là-dessus avec leur sagesse et prudence ordinaire, Leurs Hautes Puissances trouveront bien de raisons au delà de ce que je puis Leur sugoerer , pour les porter à prendre des mesures en ce gouvernement qui puissent estre les plus agreables à ce Paiïs. |

Je suis plus que content en mon particulier de lamitié et des bontés que Leurs Hautes Puissances m’ont temoigné de tout items, et c’est ce qui m'’oblise à leur donner mes pensées sans deguisement partout où je crois qu’il s’agit de Leurs interêts; je me persuade aussi qu'Elles me font la justice de croire que je Leur souhaitte autant de bonheur et de prosperité qu’Elles peuvent demander Elles mêmes, et que je continuerai toujours dans les memes sentiments de respect à Leur égard.

Je suis avec une veritable passion et respect

Monsieur,

Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,

Le Pr. & Duc de Marlborough.

Mons. le Grand Pensionaire d’Hollande.