‹ Correspondance diplomatique et militaire du duc de Marlborough, du grand-pensionnaire Heinsius et du trésorier-général des Provinces-Unies, Jacques Hop; enrichei de plusieurs lettres du comte d'Avaux, de M. M. de Chamillart, de Torcy et d'autres hommes d'etat, relatives aux negociationes secretes, entamées par la France après la bataille de Ramilies. (1706,1707.) Publiée d'après les manuscrits originauxChapitre 43 sur 140 · XLVII. Heinsius à Marlborough · texte numérisé non relu

XLVII. Heinsius à Marlborough

J’ay receu celle que Vostre Altesse m'a fait l'honneur de m'escrire le 24 de ce mois, et comme ce matin J’ay receu une lettre de Mons. de Renswoude ((), par laquelle il me marque presque semblable chose que Vostre Aliesse a fait dans la sienne du 19, sçavoir à l’ésguard de la restitution de ‘’Electeur à ’Electorat de Baviere, et de l'occupation de quelques places, qui sont encore sous le pouvoir de la France. Sur quoy j'ay creu de mon devoir, d'en faire part en tout secret à quelques membres

(9) Métairies, fermes.

(+) Dispatch., IT. 551.

(8 V. l'Introduction. Le même qui est appelé M. Ranswonde dans les Marlborough Dispatches, I. 184. II. 468. Lettre du Duc 2 Avril 1706 à M. de Renswoude. ,.Je suis ravi d'apprendre — que M. M. les Etats ont fait un si digne choix, & que vous avez bien voulu accepter la députation, étant persuadé que le public retirera un grand avantage de votre zèle & de votre expérience.”

ou Deputez de l'Estat, qui ont jugé tous, qu’on devoit entrer en nesotiation, et faire ensorté que sur le pied mentionné dans la vostre du 19 on devoit tacher de ramener les villes y specifiées et autres , s’il estoit possible, de nostre costé ; m’ayant prié de vouloir escrire de la sorte à Mons. de Renswoude & de le requerir de correspondre et concerter avec V. À. là-dessus, comme aussi de vous prier de vouloir aussi concerter et correspondre avec Mons. de Renswoude , esperant que vous menerés ensemble cette affaire à une bonne fin.

J’adjoute à cecy deux copies que Mons. de Renswoude m’a envoyées, qui Luy avoient esté données par ces Messieurs qui luy avoient parlé de cette affaire au depart de la poste ; qui sont tout autres projets de ce dont nous avons parlé cy-dessus. Je dois ajouter encore à cecy , aussi en secret , que la France nous fait offrir les Païs-bas espagnols sans aucune limitation, pour le Roy Charles trois; qu’elle veut separer l'Espagne, à sçavoir la Catalogne , l’Arragon , la Navarre, Valence , Guipuscoa et le Milanois pour le Roy Philippe; le reste de l’Espagne avecq les Indes et les Païs-Bas espagnols pour le Roy Charles trois, laissant d’autre part le haut quartier de Gueldre pour l’Estat; à l’Electeur de Baviere Naples et Sicile, s’il veut ceder la Baviere à l'Empereur et l’Electeur Palatin ; autrement s’il doit avoir la Baviere, Naples & Sicile au Roy Charles; le Duc de Savoye restabli dans ses Estats. Je vous escris cela en secret et à la haste, afin que cela vous puisse servir pour vostre information. Cy-apres je vous en entretiendray plus au long.

À la Haye, ce 27 Juillet 1706.

XLVIIL Heinsius à Marlborouoh.

Mylord,

J’ay receu ce jourd’huy celle que Vosire Altesse m'a

fait l'honneur de m'escrire le 26 de ce mois. ‘affaire de la guarantie de l’establissement du Gouvernement d’Angleterre pourra estre mise en deliberation aujourd’huy ou demain en huit jours dans l’assemblée des Estats d'Hollande, et comme il y pourroit avoir des remarques, dont Mylord Halifax pourroit donner de l’esclaireissement, sa presence pourroit estre utile; mais comme cela luy pourroit donner trop de peine, je n’ose pas m’y determiner davantage (*).

Dans la derniere assemblée des Estats d’Hollande il n’y a eu nulle déliberation sur le Gouvernement de Maestrist.

J'espere que Vostre Altesse aura receu ma depesche de hier; j'ay parlé à Mons. Hespen (+) lundy passé au sujet des troupes de Wirtenberg, et il m'a promis d’en escrire mardy passé, sur la supposition que l’Angleterre payera les deux tiers de ce que ces troupes couteront plus qu’asteur.

Il y a quelques jours que Mons. de Gersdorf me dit, que le Roy de Pologne son Maître, pourroit donner dix mille hommes aux alliés qu’il a en Saxe, si l’on pourroit convenir des conditions. Je prie V. Altesse de m'en dire son sentiment. Il en vouloit donner le commandement à Mons. le Comie de Frize. ;

À la Haye, ce 28 Juillet 1706.

(*) Lamberty, T. IV. 811 suiv. Il y eut dans cette Assemblée-là bien des discours, entremêlez de quelque plaisanterie sur l’état d'alors

du gouvernement de la République. — Quelques-uns dirent, qu'il ny avoit point d'exemple qu’un Etat fût entré à garantir la Constitution intérieure d’un autre. — Ils ajoutèrent qu'on voioit qu’on étoit impliqué

dans une guerre onéreuse pour quelque chose de pareil, pour la succes- . sion de l'Espagne, qu'on avoit voulu partager. Ainsi le Lord Hallifax

aperçut assez que les dispositions à ce Traité de Garantie n’étoient pas assez mûres; et là-dessus il partit.”

(+) Hespen, Agent du Duc de Wurtemberg. Van Zurck, Codex Batavus , v. Ambassadeurs, Envoyéez, Residenten.

Page 1