LXXXVI. Marlboroush au Grand-Pensionnaire

Before Dendermond, Sept. 5th 1706.

| Sir , This bearer is in great hast to be gone, so that I have

only time to tel you that we are in possesion of the Malins port, and that the garrison are prisoners of warr (().

(*) La lettre du Duc en date du 4 Sept. 1706, se trouve Dispatches III. 116.

(t) De Neny I. 129. Gachard, Collection de docum. inédits. — IIT. 216,

($) .. Dendermond, Septemb. 5, 1706. MyLord, We have this evening taken possesion of the Maline port, having made the garrison prisoners

Ï return to morrow morning early for the army , in order to have every thing ready that depends on the army for the siese of Ath. Mons. de Gelder-Malsen goes to morrow for Gand to hasten the artillery. — Your Gazettes do us a great deal of mischief; for we persua’id the people of this country that King Charles is at the head of a superior army, and your Gazettes says he ïis return’ d to Arragon. — [ am with truih, SIT , Your most obedient humble servant,

Marlboroush.

À Monsieur, Mons. le Grand-Pensionaire

d’'Holland à la Haye.

LXXXVII Heïinsius à Marlborough.

Mylord,

Je viens de recevoir vostre billet touchant la reddition de Dendermonde. J’en remercie V. A. et la felicite de la nouvelle prise; — J'espere que Ath ne tiendra pas plus longtemps non plus. — Je m’informeray de ce que vous dites de nos gazettiers. Tous les Ministres de l’Empire sont extremement en alarme des ayis qu’on reçoit, comme si le Roy de Suede esioit en marche vers la Saxe. Le

of warr. I hope to have the honour to drinking tee with you to morrow about six’o clock as I shall stay all night. I hope we may have a little discourse before supper. I am with much trust, my Lord, your most obedient humble servant, Marlborough.” (Copie du billet de mylord Marlborough, escrit le 5e de 7bre à minuit, de Dendermonde, à mylord Albemarle.) V. aussi les Dispatches, III. 117—122.

Ministre du Roy Auguste et celuy de l’Electeur Palatir ont presenté des Memoires sur ce sujet à l’Estat. Si cela est veritable, il nous pouroit causer du malheur. Le Ministre de Suede allegue pour la justification de son Maitre (*), que l’Electeur de Saxe luy faisant la guerre par la Saxe, et tirant tout son monde de cet Electorat , il luy est permis de luy faire aussi la guerre en Saxe; à quoy le Ministre de Pologne repond, qu’il luy est permis aussi bien de tirer son monde de Saxe, qu’il est permis au Roy de Suede de tirer ses troupes de Bremen & autres terres luy appartenantes dans l’Empire. — En second lieu il dit, que si le Roy son Maître tirait des troupes de son païs de Saxe pour invader le païs du Roy de Suede, comme effectivement au contraire fait le Roy de Suede, il y auroit peut-estre quelque chose à dire, mais asteur il ne les employe que dans son Royaume de Pologne en dernier lieu , et offre toutes ses troupes ou à l'Empereur ou aux Âlliés. Je croye qu’il sera necessaire de dehorter le Roy de Suede (+), et j'espere que Sa Mat la Reine d'Angleterre voudra bien faire autant, — L’Electeur de Saxe est en alliance avecq le Dennemarcq, le Roy de Prusse, le LandoraŸe de fesse, qui en vertu de cela seront requis de donner les troupes stipulées ; outre que les

(*) L2 chberty, T. IV: 255—268. (Lettre du Comte Piper aux Ministres des puissances maritimes: Sacrae Regiae Majestatis Sueciae Declaratio ad libellum, quem Ablegati Extraordinarii, Dominus Robinson, nomine Serenissimae Reginae Magnae Britanniae, et Dominus Haersolt, nomine Celsissimorum ac Praepotentium Dominorum Ordinum Generalium Uniti Belgiïi, Gedano miserant. Datum Steinaviae in Silesia die 22 Augusti Anno 1706.)

(f) Lamberty, XIV. 148. Résolution pour écrire au Roi de Suède touchant une lettre du Roi de Pologne & d’autres de la Régence de Saxe. (7 Sept. 1706.) — V. sur les difficultés suscitées par le Roi de Suède en 1704 & 1705, les Marlborough Dispatches, I. 543 suiv.

voisins voudront se garantir des maux que les voisinages ont accoutumé d'apporter; aussi que par tout cela la cause commune pouroit pâtir beaucoup. Je prie V. A. de me dire ce qu’elle croit qu’on pouroit faire dans cet important point.

À La Haye, ce 6 Sept. 1706.

LXXXVIIT. Heinsius à Marlborough.

Mylord,

Celle-cy ne servira que pour faire tenir à son addresse le billet (*) cy-joint, que Mylord Portland (f) m'a mis entre les mains. |

Mons. de Smettau (() me mande ce matin, si l’on ne croyoit pas à propos d’entrer en negotiation tant sur les troupes qui sont en Italie, que celles qui sont en Brabant. Il ne le faisoit qu’en son particulier, puisqu'il apprehendoït que l'affaire pouroit se rendre plus difficile, parce que l'on disoit que le Prince Royal souhaitteroit que les troupes d’Italie revinssent cet hiver. J’ay eu l'honneur de vous en escrire cy-devant.

Nous avons avis d'Angleterre du changement que la Reine a fait au project de la descente.

Mons. le Pensionnaire Buys n’a pas encore receu responce sur ce qu’il avoit cscrit à Mylord Godolphin touchant la paix. — V. À. en pouroit avoir par Ostende. —

(*) Lettre du Duc à Lord Portland. Dispatches, IIT. 10 (21 Juillet 1706.)

(t) Marlborough & Portland étaient ennemis d’ancienne date. Coxe, . Memoïirs, I, 59, 116.

($) Ci-dessus, lettre du Grand-Pensionnaire, 18 Mai 1706.

On veut encore que Mons. l’Electeur tache d'entrer dans la nogotiation pour pousser ses propres intcrests, ce qui nous pouroit embarasser.

À la Haye, ce 9 Sept. 1706.