CII. Heinsius à Marlborough

Mylord ,

J’ay receu celle que M A. m'a fait l'honneur de m’escrire le 2 de ce mois; je vous remercie de vostre felicitation, et je vous felicite à mon tour pour la prise d’Ath.

Puisque V. À. trouve bon qu’on encourage le Landgrave de Hesse, je luy dois dire que Mons. le Baron de Dalwich , son Ministre (*), vient de sortir de chez moy. Il m'a dit avoir (ordre) de presenter un Memoire aux Estats de rappeller ses troupes d'Italie, mesme devant l’hiver, donnant pour raison qu’elles y souffrent tant pour les maladies, et que l’Angleterre et l’Estat ont obtenu leur bût en ayant delivré l'Italie et la ville de Turin du joug de la France. Je luy dehorte de presenter ledit memoire, croyant que cela pourroit faire tort à son Maître et au Prince hereditaire, puisque le monde croiroit qu’il y eût d’autres raisons. — Après cela il s’est beaucoup plaint de ce que l’Estat luy paye si mal, la Province de Zeelande estant beaucoup en arrière, comme de fait elle est; et l'Angleterre devant encore aussi beaucoup de l’extraordinaire. — [l se plaint aussi que l'Empereur ne veut rien fairé à l’esguard de Rynfelt (+); que le dernier Traité n’est pas mesme encore ratifié. — Je tacheray de faire mon mieux pour ce qui nous reoguarde; je vous prie aussi de faire autant à vostre esouard. — Outre cela il m’a parlé de l'affaire de l’enirée du Roy de Suede en Saxe,

(*) Marlborough Dispatches, I. 41. (Dalwig.) II. 342; 465, 489. (, le Baron d'Alwyck.”)

(+) V. sur les appréhensions qu'avait le Landgrave de Hesse au sujet de Rheïnfels, les Dispatches, II. 132, (26 Juin 1705) 135 suiv., 146, 533, 540.

priant que l’Angleterre et l’Estat voulussent guarantir le pays de Hesse. — Mons. le Secrétaire d’Aïrolles (*) a receu ordre de nous dire, qu’en Angleterre on est prest de - prendre des mesures dans cette affaire avecq nous, estant d’avis, comme je vous ay escrit, que Mess. Robbinson & Cranenburgh y devroient aller (+). Nous en escrirons demain à Mons. Cranenburgh, afin que si Monsieur Robbinson eut ordre, ils allassent ensemble voir le Roy de Suede ; et nous en escrirons encore en Angleterre pour sçavoir le sentiment de la Reine. |

Mons. de Smettauw m'a fait voir une lettre de sa Cour, portant qu'on s’y tenoit dans uue parfaite neutralité ; et l’on dit ici, que V. A. a receu une lettre de la Cour d'Hannover qui ne dit gueres davantage. Cepandant le dit Ministre de Hesse croyoit que, si le Roy de Suede reste cet hiver en Saxe, il pourra avoir une bonne armée pourveue de tout , de quarante mille hommes. — Par les quatre postes je n’ay pas receu des lettres de Mylord Halifax, quoyque dans une lettre perdue par le pacquetboot, qui est demeuré en arrière, Mons. Vrybergen m'avoit mandé qu’il me devoit escrire par l’ordinaire alors prochain. Le temps presse pourtant, comme vous m’avés . mandé, qu’on finisse cette affaire.

Pour les troupes de Prusse, je suis de vostre avis qu’on ne les doit pas laisser aller chez eux ; si elles pourront rester en tout ou en partie entre Meuze et Rhin, c’est le

mieux. Mais je ne trouve pas raisonnable, qu’outre les

(*) Secrétaire dea légation anglaise à La Haye. Dispatches III. 132.

(t) Lamberty, T. XIV. 157. Résolution sur l'invasion du Roi de Suède en Saxe (4 Oct. 1706.) V. encore p. 158 (6 Oct. 1706.) Résol. touchant le voyage de Mr. de Cranenbourg en Saxe.

douceurs qu’of voudroit leur accorder , on leur dût encore donner la moitié de l’agio; car cela est hors de propos, puisque l’agio n’est que le surplus de largent qu'on doit donner en Brabant, plus qu'entre Meuze et Rhin.

‘Je suis surpris dé ce que V. À. me mande à l’espuard de Dendermonde. Cela doit estre arrivé dans ma maladie; je m'en informeray pour vous en pouvoir entretenir

plus au large; — estant, etc.

A la Haye, ce 4 Octob. 1706.

: CIV. M. de Chamillart, Ministre de Louis XIV, à M. Hennequin (*), Échevin de Rotterdam.

; | k Ce 3 Octobre 1706.

Vos premieres lettres m’avoient donné de grandes espérances d’un heureux succès dans votre négociation. La dermière ne me laisse point lieu de douter , que le Duc de Marlborough ne l’ait traversée, et que les Anglois comme Je vous l’avois mandé, ne se soient absolument rendus les maîtres du Gouvernement d’'Hollande. — Vous m’en aviez d’abord paru offensé, de manière à croire que la Képublique en sentoit le poids, et qu’elle étoit dans le dessein de profiter de la conjoncture favorable pour se tirer de l’état où elle est depuis si longtemps. Lorsque Je CroloIs tout d’accord, j’apprens qu'il ne faut plus espérer la paix. Je vous rends la justice de croire, que vous apporté

(*) Il y avait en 1748 un Résident de France, nommé Hennequin, à Copenhague. De Flassan, Hist. génér. et raisonnée de la Diplomatie franc. T. IN, 182 (2e édit.).

de bonnes intentions pour la faire réussir, et je remets à d’autres les soins de traiter avec la République, quand le tems sera venu de jouir de quelque repos. C’est à Dieu à donner la paix aux hommes; c'est de Luy que je l’atendray ; en atandant je feray. du mieux que je pouray pour soutenir la guerre (“). Comme il est juste, j'espère qu'il nous tirera de l’oppression où nous sommes. — Vôtre ami, Monsieur le Comte d’Avaux, doit être bien fâché de ce denouement: je luy ay mandé que je ne voulois plus ‘avoir aucune part dans tout ce qui se traitera dans la suite. Mr. de Callières (+) et Molo ($) en tireront de grands avantages. Si j’avois cru ce dernier, il y a du tems qu’il prédit ce que je vois arriver, et que le Pensionnaire et la ville d'Amsterdam n’avoient pas assez de confiance en vous, pour rien conclure par vous. — Je ne saurois comprendre pourquoy vous n’avez pas réussi, car je ne vous avois rien laissé à désirer Pie rapport à

vôtre République.

(*) M. de Chamillart était chargé du département de la guerre.

(+) Ci-dessus, p. 123, 124. On a de M. de Callières l’ouvrage, publié à Paris & à Amsterdam en 1716 & 1717, De la manière de négocier avec les Souverains, traduit en anglais et en italien, ainsi qu’en allemand. Klueber, Droit des Gens moderne de l'Europe, $ 168. Avant les négociations tant secrètes que publiques qui amenèrent la paix de Ryswyk, le Comte de Callières avait rempli plusieurs missions particulières en Pologne, en Italie et en Allemagne. de Flassan, Hist. de la Diplomatie Française, T. IV, p. 155, 163. V. aussi Ch. de Martens, Guide Diplomatique, I, $ 60. M. de dé Fienabee de l'Académie française, mourut en 1717.

(s) Molo (de Torcy, Mém. II, 20, 27, 60) correspondant de M. M. de Callières & de Torcy, établi à Amsterdam.