État d'embarquement de Chouans
Londres, ce 18 novembre i8o3.
ire classe, à 6 shillings par jour (109 £ 10 par an) : Desroches x. Doizon.
1. Nous n'avons pu identifier ce personnage. Le surnom de « Durocher » a été pris par Crenoile, membre de l'agence de Monsieur à Paris en 1800 ; celui de « Desroches » a été donné à de Sol de Grisolles ; celui, assez semblable, de « Deroc » ou « Duroc » a été attribué quelquefois à Deville, dit plutôt Tamerlan ou Tata. Or il ne peut s'agir ici ni de Crenoile, qui est resté étranger à la conspiration de Georges ; ni de de Sol, qui était retourné en France depuis près d'un an ; ni de Deville, qui figure sur la présente liste sous son nom véritable. — Il est possible que « Desrocbes » soit une corruption anglaise du nom de Roger dit Loiseau. Gomme Roger avait été nommé en 1801, par Georges, commandant de la cavalerie royaliste, le traitement exceptionnel de six shillings, réservé à quelques officiers supérieurs, peut lui être applicable. Nous avons dit (p. 34?, note 1), que Roger avait été conduit directement en Bretagne avant le départ de Georges pour la France.
Les autres officiers chouans sont désignés ici — soit par leurs noms véritables (P.-J. Cadoudal, Coster, Deville, Gérard-Thomas, Guyonvarh, Le Lan, Le Mercier, Le Thieis [et non Le Kiese], Martin, Poulchasse) — soit par des surnoms: « Doizon » est La Haye de Saint-Hilaire ; « Jean de Crach » est Le Bourdiec ; « Kirch » est Brèche ; « Petit Jean-Jean » est Le Billy; « Villeneuve » est Joyau. — Sur tous ces Chouans voir l'Appendice.
En laissant à part « Desroches », la liste comprend : — 1° trois des officiers débarqués à Biville avec Georges à la fin d'août (Doison, Kirch, Villeneuve). On en a omis deux autres, L. Picot et Querelle. On a omis aussi Hermely et Troche, qui servaient de guides ; — 2° tous les officiers faisant partie du second débarquement à Biville, qui paraît avoir eu lieu en décembre (P.-J. Cadoudal, Coster, Deville, Le Lan, Le Mercier, Poulchasse). M. Armand de Polignac, qui s'est joint à eux, appartenant à une catégorie qui ne recevait pas la solde des Chouans, est naturellement omis ; — 3° tous les officiers débarqués en Bretagne vers le même temps (Gérard-Thomas, Guyonvarh, Le Billy, Le Bourdiec, Le Thieis, Martin).
384 LA CONSPIRATION DE GEORGES
2e classe, à 4 shillings par jour (^3 £ par an) :
Villeneuve. Le Kiese.
Goster. Kirch.
De ville.
3e classe, à 3 shillings par jour (54 £ i5 par an) : Le Mercier. Gérard-Thomas.
4e classe, à 2 shillings par jour (36 £ io par an) :
Pourchasse. A. Martin.
P. J. Gadoudal. Petit Jean-Jean.
Jean de Grach. Jean Le Lan.
G. V. Guyonvark.
Les seize officiers ci-dessus dénommés sont, ou partis, ou prêts à partir.
Gape Friedevg.
(Record Office.)