Enghien a Condé, à Kapfenberg

Bruck, à 7 heures du soir [a janvier 1801].

D'après vos ordres, cher papa, j'avais envoyé l'ordre aux deux compagnies de Durand qui se trouvent plus près qu'un mille de Leoben, de rentrer ici sur-le-champ. Mais, dans l'intervalle, un officier, que j'avais envoyé à Leoben pour s'arranger avec le commandant français, m'est revenu, et m'a rapporté qu'il était convenu avec les

dorf. — Aibling est dans la vallée de l'Inn, sur la rive gauche, en face de Rosenheim.

1. D'après l'article 5 delà convention de Steyer, les troupes autrichiennes qui se trouvaient dans les Grisons, le Tyrol et la Carinthie, et formaient ainsi une liaison entre l'armée d'Allemagne et celle d'Italie qui combattait encore, devaient se retirer immédiatement par la route de Klagenfurt sur Bruck.

a. Le directeur autrichien du cercle.

Français que le mouvement se ferait dans la journée de demain. Il est aussi convenu du point de la chaussée que nous occuperions avec nos avant-postes, et j'y place un poste d'infanterie et de cavalerie. Sur le petit sentier, sur l'autre rive de la rivière, je place également un poste, et nous sommes bien convenus que le terrain intermédiaire resterait absolument neutre 1 : ainsi tout s'arrangera sans difficulté, et comme cela doit être d'après la convention, que je ne connaissais nullement.

La retraite du bataillon de Lauterman, qui était à Leoben, nous met en première ligne; c'est pourquoi j'ai cru devoir établir des postes à l'instar des Français. Mais aussi ce bataillon, occupant la ville, nous resserre extrêmement, et les deux compagnies de Durand, qui rentrent demain, vont encore nous represser davantage; de sorte que nos cantonnements sont détestables, et si nous pouvions nous étendre encore sur la route de Graz, je pourrais céder quelques hameaux à Durand.

J'attendrai vos ordres.

(Arch. de Chantilly.)