LE COMTE DE VIVONNE AU GRAND MAITRE DE L'ORDRE DE MALTE
Messine ^, 6 octobre 1669.
Remerciements pour tous les secours que les galères du roi ont reçus pendant la campagne. — [Fol. 248 v", n° 224.)
1. Nicolas Cotoner, bailli do .Ncgrepont, qui succéda à sou frère Raphaël Cotoner en octobre KiO.'î. Il mourut le 2!) avril 1680, âgé de soixante-treize ans.
2. A Messine, les galères de Malte et les vaisseaux Irançais quittèrent les galères pour gagner Malle. Les galères de
Monseigneur,
Les galères de Sa Majesté ont reçu durant cette campagne tant d'honnêtetés et de secours de celles de la Religion et de M. le général des galères, que je crois être obligé d'en rendre témoignage à Votre Éminence et lui en faire mes très humbles remerciements. Elle doit être persuadée que je ne manquerai pas d'en rendre un fidèle compte à Sa Majesté, et que je n'oublierai rien pour lui faire connoître la manière obligeante avec laquelle MM. de la Religion et particulièrement \en blanc] ont été au devant de toutes les choses dont ils ont cru que ses galères pouvoient avoir besoin. Je ne doute point que Sa Majesté n'en témoigne sa gratitude à la Religion et qu'elle ne reconnoisse en toutes sortes de rencontres l'obligation qu'elle lui a. Si les sentiments de reconnoissance que j'en conserverai toute ma vie pouvoient être comptés pour quelque chose après ceux que Sa Majesté lui doit, j'en assurerois Votre Éminence et la supplierois très humblement de croire que je ne perdrai jamais aucune occasion de faire connoître à Votre Éminence avec combien de respect et de passion je suis'...
France suivirent la côte italienne. Sur le séjour des galères à Messine, cf. le Journal de Duché de Vancy.
1. Le 20 octobre, le Grand Maître de Malle répondit à Vivonne pour le remercier et lui adresser des compliments (Reg., n° 230), et ajoutait : « Comme je sais qu'Elle (Vivonne) a besoin de personnes qui soient plus propres pour ramer que les François et les Turcs du Levant, j'ai encore bien de la joie de ce que la rupture de Barbarie lui donnera lieu d'en pouvoir acquérir. » (Louis XIV^ venait de décider une expédition dans le nord de l'Afrique.)