LE MARQL'LS DE MARTEL A COLBERT

Toulon, 1'^'' octobre 1669.

Rapport très sommaire sur la traversée de retour de Candie à Toulon, la conduite des capitaines, qui se sont souvent écartés de lescadre avec leurs navires ; la situation désespérée de Candie ; l'armement du Monarque et le paiement de la solde des équipages. — (Arch. nat.. Marine, B ^ 3, fol. 241.)

Monseigneur,

MM. les généraux ayant arrêté de partir de Candie au commencement de septembre, l'on travailla à l'embarquement le 22® d'août. Lequel étant achevé au 29, M. le comte de Vivonne m ordonna de partir au premier temps favorable, qui se présenta le lendemain, que je mis à la voile avec tous les vaisseaux et me dit qu'il partiroit le 1*"^ de septembre avec toutes les galères de Sa Sainteté, du Roi et de Malte.

Après avoir passé la Canée la nuit du l®*^ septembre et Taisant route pour les (.érigues, je fis faire au matin la découverte, et mêlant aperçu que Grancey^, chez qui M. de Navailles est embarqué, Thurelle-^ et Languillet ^ nous manquoient, cela m'obligea de carguer mes voiles et

1. La fin de la lettre n intéresse plus que des détails d'administration locale. On en trouvera quelques paragraphes j)ubliés par Gérin, op. cil., vol. Il, p. 347, n.