ORDRE DU COMTE DE VIVONNE

Toulon, 18 mai 1669.

Instructions pour la route à suivre par les galères depuis Toulon jusqu'en Calabre. — (Fol. 96, n° 78.)

Route que le comte de Vwonne, prince de Tonnay-Charente, capitaine général des galères de V Eglise^ lieutenant général pour le Roi en mers et armées de Lestant, et premier gentilhomme de la Chambre de Sa Majesté^ veut et entend être tenue

1. De Thurelle-Thiballier. En 1665, il commandait le vaisseau le Mercœur dans la marine de Ponant (Jal, I, p. 357).

2. Jean Gabaret, capitaine de vaisseau depuis 1653, devint chef d'escadre en 1673 et lieutenant-général des armées navales en 1689.

3. Cette lettre partit avec un message de Colbert au même, qui contenait de bonnes nouvelles de Candie : « Les nouvelles que nous avons reçues de Candie ne portent point que la place soit aussi pressée que celles que vous avez reçues le portent ; au contraire, il pai'oît que les seules forces qui sont à présent dans la place sont suffisantes pour la conserver pendant cette campagne, en sorte qu'il y a lieu d'espérer que le grand secours que S. M. y envoie pourra avoir un succès tel que nous le devons espérer. »

par les galères la présente campagne de cette année 1669 ^.

Partant de Toulon droit aux îles d'Hyères et de là passant droit au Cap Corse, rencontrant les vents devant, savoir Isseroc, Levant Isseroc-, il faut relâcher au Golfe Juan ^ ou à Villefranche.

Trouvant le vent au grégal ^, ne pouvant faire côté à travers ^, faut courir à Ajaccio ^. Trouvant les vents raidi et labèclie ^, ne pouvant tenir, faut courir en vaie.

Étant au Cap Corse, trouvant grand vent de labêche et ne pouvant mouiller, faut courir à Livourne ou à Portovenere ^.

Trouvant sur le Cap Corse les vents Grec et Tramontane, faut courir vers Portoferrajo ^ ou la Pianosa'°, et ne pouvant tenir le côté à travers, il faut courir à Porto Vecchio ^', et en arrivant à Portoferrajo ou à la Pianosa, on prendra la roule droit à Cività- Vecchia, et, en cas que le vent refuse, on ira mouiller à Porto San-Stefano'2.

1. Les « Ordres et signaux pour le jour et la nuit », transmis à Vivonne par le duc de Beaufort, sont transcrits aux n°^ 76-77 et 79-80 du Registre.