M. DE LA CROIX AU COMTE DE VIVONNE
[Candie,] 7 juillet 1669.
Ordres du duc de Navailles, relatifs au départ de Preuilly pour la France avec les lettres pour la Cour, et au débarquement des troupes restées sur les galères. — (Fol. 138, n° 123.)
N'étant arrivé de Standia ^ que sur la fin de la nuit, j'ai cru, Monsieur, que vous seriez déjà parti de votre galère avec M. de Rospigliosi pour vous rendre en cette ville, ainsi que vous l'aviez résolu, et c'est ce qui m'a empêché d'y passer pour ne pas perdre le temps de rentrer avant le jour.
J'ai trouvé à mon retour M. le duc de Navailles avec la fièvre qui lui a continué tout aujourd'hui, quoiqu'avec moins de violence, ce qui me fait espérer qu'il en sera bientôt quitte ^. Il m'a prié de vous
1 . Standia est toujours orthographié dans le registre L' Estantier ou Lestantier. Nous rétablissons chaque fois l'orthographe moderne. La flotte de Vivonne jeta l'ancre devant cette « petite île d'environ trois lieues do tour, appartenante aux Vénitiens, éloignée de trois lieues de la ville de Candie. Cette île n'est point habitée, n'y ayant que des rochers sans aucune terre dessus : on y avoit mis l'hôpital des blessés et des malades... » (Des Réaux de la Richardièrc, Le Voyage de Candie, p. 118).
2. Sur le débarquement de Vivonne et la santé de Navailles, cf. la lettre du général des galères au roi, du 7 juillet 1660 : «... Je croyois pouvoir aller dans la place le lendemain de notre arrivée, mais les vents du Nord qui régnent ordinairement ici, et qui sont iraversiers de la côte, ont été si violents qu'ils nous ont retenus deux jours dans ce port. Le calme de la nuit nous permit hier daller mouiller à la portée du canon de la ville, mais comme je me disposois le soir d'y entrer avec M. de Rospi-
écrire ce mol pour vous assurer de ses services très humbles et vous représenter qu'il est de la dernière importance que vous fassiez incessamment partir M. de Preuilly ^ , avec son vaisseau ou tel autre que vous jugerez à propos, pour porter les paquets dont on avoit chargé M. d'Alméras- avec ordre, aussitôt son arrivée en Provence, de dépêcher un courrier pour les porter avec la plus grande diligence C|ui se pourra à la Cour. Les ordres que feu Monsieur l'amiral avoit et ceux de M. de Navailles sont si précis d'informer Sa Majesté de tous les événements qui arriveront ici que l'on ne peut différer un seul moment sans y contrevenir. C'est à quoi il vous supplie de faire considération. Il vous demande aussi en grâce de faire débarquer demain les troupes cjue vous avez sur vos galères et de leur faire fournir des chaloupes pour les porter en Candie. Vous pouvez obliger celui qui commande les galéasses de les fournir suivant
gliosi pour conférer avec M. de Navailles et M. de Morosini, le dernier nous manda que M. de Navailles avoit la fièvre et qu'il étoit dans un redoublement qui ne lui permettoit pas de parler d'affaires, de sorte que nous avons été obligés de revenir en ce port pour mettre les galères en sûreté, en attendant que M. de Navailles soit en état de nous voir et d'exécuter ce que nous voudrons. » (Arch. nat., Marine, B'^S, fol. 291 v'>.)
1. Le marquis de Preuilly d'Humières, capitaine de vaisseau depuis 1G65 devint chef d'escadre en 1673 et lieutenant-général en 1677. Cf. sur lui, Villette, Mémoires, éd. Monmerqué, p. 13 et passim, et Etats mss. de la Marine au Ministère de la marine.
2. Guillaume d'\lraéras, capitaine de vaisseau depuis 1644, chef d'escadre depuis 1669, devint lieutenant général en 1673. Cf. Villette, Mémoires, p. 34; Jal, op. cit., I, p. 171, note 1 (avec le facsimilé de sa signature), et Saint-Hilaire, Mémoires, éd. Lecestre, I, p. 234, n. 5 et 6.
EXPÉDITION DE CANDIE. o7
l'ordre qu'il en a de M. le capitaine général. Vous obligerez aussi très sensiblement en mon particulier de faire donner à M. Jacquier ^ celles dont il aura besoin, soit pour apporter les vivres, soit pour apporter le charbon pour distribuer aux troupes. C'est une des choses dont nous avons plus de besoin ici ; faute de quoi les soldats ne sauroient rien faire cuire de ce que l'on leur fournit pour vivre. Sachant combien vous passionne tout ce qui est du service, je suis persuadé que vous excuserez la liberté que je prends, et j'ose me flatter que vous agréerez les protestations que je vous fais de mes très humbles obéissances.
MOROSES I 2 AU COMTE DE VIVONNE
Notification des désertions toujours plus nombreuses de galériens. Morosini supplie Vivonne de porter remède à ce mal qui devient alarmant. — iFol. 139, n° 125.1
111""* e Ecc"'° S"^ mio colendissimo, Hô non solo relazione che si vadino moltiplicando le fuohe de remisanti cosi délie «alere e ^aliaze che sono in cotesti legni, lequali non puono certo seguirc stante le diligenze che sono praticate quando non restino ricovrati li fuggitivi, ma dall' annesso costi-
1. Munitionnaire des armées. Cf. sur lui M™' de Sévigné, Lettres, éd. Monnierqué, t. II, p. 304. Voir les instructions qu'il reçut pour son office, Arch. nat., Marine, B*3, fol. 3.
2. François Morosini était gouverneur de Candie depuis 1056 et généralissime de la Hépuhli([ne depuis 1()58.
tuto ricavo pure che un comitto délie galère commandante dalla virlù di V. E. ne va desviando eome gli era sortilo di far di 13 e tutta via continuava. Di quanto gran pregiudizio sia al publico laie perdite in congiiinlura tanlo Iravagliosa, l'infinita prudenza deir E. y. lo comprende, ne io posso astenermi di porlargliene la notizia ele supplicazioni assieme, a ciô si contenli di far disponere agi' alfari délie galère stesse di doversi da ciô conlenere mentre la pia di Lei intenzione tutta propensa per le avvantagi publici. Son certo eh' anco in queslo consolarà le mie divotissime instanze per perpeluarmi nell' obbligazione, p eon quali mi afermio immutabilimente...
LE DUC DE NA VAILLE S AU COMTE DE VIVONNE
[Candie,] 11 juillet 1669.
Demande de renseignements sur les préparatifs efrectués en\ue d'une attaque contre les Turcs. — (Fol. 140, n" 126.)
Je vous supplie de me faire savoir si vous disposez les matières pour l'affaire résolue. M. le capitaine général m'a dit avoir donné ses ordres pour ce qui regarde son fait ^ Je ne doute pas que vous n'ayez
1. Il s'agissait de venger la défaite du 25 juin et de profiter des renforts amenés par les galères. Il est difficile d'établir avec précision auquel des généraux revient la responsabilité de la bataille qui allait être livrée le 24 juillet. Morosini songeait à une sortie générale vers la Sablonnière appuyée par l'artillerie des galères. Navailles aurait fait rejeter ce plan (Terlindcn, op. cit., p. 229) et décider le bombardement des retran-
plusieurs choses à ménager et avec les étrangers et même nos Français, mais vous avez dû savoir faire de la diligence et bonne intention ; c'est de quoi vous vous servirez utilement. De notre côté tout ira bien. Donnez-moi de vos nouvelles, nous avons besoin de diligence, les ennemis pressent et ces Messieurs^ sont à bout. Je ne vous en dirai pas davantage. Vous savez combien je suis à vous. Je me plains de M. de Manse qui ne se souvient pas de moi ; faites-lui en reproche.
XLm.
