LE MARQUIS DE MARTEL AU COMTE DE VIVONNE

[Candie,] 22 juillet 1669.

Proposition d'aller canonner par mer le camp des Turcs. Avantages que Ton retirerait de cette action. — (Fol. 152, n° 140.)

T..es temps ne pouvant permetti^e d'exécuter le dessein que l'on a pris de battre le camp des ennemis avec toute l'armée, trouvez bon, s'il vous plaît, Monsieur, que je vous die que l'on pourroit, en

attendant un temps favorable pour cette grande exécution, détacher les vaisseaux par escadres pour aller le canonner à la voile, afin de renverser les batteries qu'ils ont du côté de la mer et les harceler. Cela ne peut nuire et peut servir beaucoup. Tous les jours, les temps sont propres pour y aller sans nul risque que de quelques coups de canon dont l'on ne doit pas faire grand cas. Les vents ne sont tous les jours que mistraux et tiennent souvent du Ponant. Il est bon pour y aller et pour s'en tirer puisque, le mistral portant par grec et tramontane, les vaisseaux mettent le cap debout dehors. Si vous trouvez à propos que je fasse cette tentative avec l'escadre du vice-amiral, je la ferai avec toutes les précautions que le métier requiert, et il n'en peut arriver aucun mal, mais plutôt quelque bon effel. Si cela réussit, l'on pourra tous les jours les battre par escadres sans y manquer, car les temps le permettent tous les jours et il n'y a pas un homme du métier qui n'en convienne avec moi. De plus, cela empêchera les travaux que les ennemis font toujours du côté de la mer, qui seront grands si l'on leur donne le temps de les achever, et il seroit fâcheux d'être inutile et pouvoir faire quelque chose ; c'est une tentative qui ne peut qu'être approuvée de tout le monde. Faites-moi l'honneur. Monsieur, de me mander votre sentiment et croyez que j'exécuterai tout ce qu'il vous plaira m'ordonner, avec plaisir.

Si vous trouvez bon que j'entreprenne cette tentative, j'en avertirai M. de Navailles, afin qu'il observe la contenance des ennemis pour s'en servir, s'il le juge à propos. Je suis avec beaucoup de respect.

Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur ^ .

LE DUC DE NA VAILLES AU COMTE DE VIVONNE

[Candie,] 23 juillet 1669 2.

Approbation donnée au projet d'une attaque navale du camp turc. Demande de l'envoi de quelques vaisseaux en reconnaissance vers la Sablonnière. — (Fol. 159, n° 144.)

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire •', à laquelle je ne vous ferai point d'autre réponse, si ce n'est que je crois que vous ferez de votre côté tout ce qui se pourra pour nous donner moyen de faire quelque chose. Je crois que vous ferez

1. Lettre de Vivonne à Navailles (23 juillet. Reg., n° 141) : « Nous nous en allons en résolution de bien canonner les ennemis. Je souhaite que le temps seconde nos bonnes intentions et que le vent vienne du large, car s'il n'en venoit, je n'oserois pas y mener les vaisseaux du Roi à cause des grands inconvénients qui en pourroient arriver, en ce cas la partie se remettroit à une autre fois. Faites-moi la grâce, je vous supplie, de me mander si vous ferez faire une grande sortie après notre canonnade, parce que si les choses n'étoient pas en cet état, il ne faudroit pas exposer ces grands vaisseaux du Roi à un assez grand danger pour une chose qui seroit infructueuse. » A la suite de cette lettre se trouve la liste des signaux convenus pour l'action (Reg., n° 142 et 143).

2. Cette lettre est datée, dans le Registre, du 24 juillet. Il y a certainement là erreur d'un jour, puisque la bataille tant préparée fut livrée le 24. Navailles, qui termine en souhaitant « le bonsoir » à Vivonne, dut écrire cette lettre dans la soirée du 23 juillet.