Cugnac de Dampierre

2. Vivonne répondit à IN'availles, le lendemain (Reg. , n° 189) : « J'ai bien du déplaisir de la perte de M. de Dampierre. Outre qu'il étoit fort de mes amis, c'étoit une personne d'un mérite si grand qu'il ne se trouvera pas seulement à dire dans Candie mais dans les autres occasions du service ». Du Cause de Nazelle, Mémoires, p. 44 : « Ce dernier [Dampierre] fut extrêmement regretté des troupes à cause de son bon sens et de son extrême bravoure. » Sur la mort du comte de Dampierre.

EXPÉDITION DK CANDIE. 125

dent l'hôte et l'hôtellerie n'ayant plus d'officier sur qui je me puisse reposer, étant en bonne santé comme vous savez que je suis. Cet accident m'empêche de pouvoir aller à la mer. Je prie M. de Rospigliosi, s'il se pouvoit rendre ici demain au soir, que je me trouverai à écouter les propositions que l'on me voudroit faire. Je suis bien assuré que cela n'aboutira à rien.

J'eusse bien désiré que vous eussiez pu faire le même trajet, m'assurant que nous eussions trouvé de quoi les tourner çn ridicules dans les propositions qu'ils nousv doivent faire. Je vous prie de diligenter toutes nos affaires de delà, vous avouant que ma mauvaise santé me fait peur pour l'abandonnement où seroient les troupes du Roi si je venois à être en étal de ne pouvoir agir. Cette réflexion m'oblige à me presser un peu davantage, d'autant plus que j'ai affaire à des gens qui nous tendent tous les jours de nouveaux pièges pour nous y faire tomber. J'attendrai de vos nouvelles surtout ce détail ci-dessus et vous assurerai que je serai toute ma vie fort à vous.

cf. n° C,et des Réau\ de la Richardière, Le Voyage de Candie, p. 114 : « Le comte de Dampierre, brigadier de l'année, dont le mérite et la valeur altiroient lamitié de tout le monde, passant à cheval par une rue enfilée du canon des ennemis, pour aller visiter l'attaque de Saint-André, fut malheureusement blessé d un boulet de canon qui, iraversunl son cheval, luy emporta le gras des deuv jambes, dont il mourut le lendemain. »

LE DUC DE NAV AILLES AU COMTE DE VIVONNE

Candie, 17 août 1669.

Plaintes contre les Vénitiens. Demande de commencer l'embarquement des bagages et des troupes. — (Fol. 215 v°, n" 187.)

Vous ne verrez plus que de mes lettres et j'appréhende bien de vous fatiguer, mais je le suis encore beaucoup plus de la part de Messieurs les Vénitiens. Il n'ya point de ruses et de méchants procédés dont ils ne se servent à notre égard * . Je ne sais

1. Dans toute l'armée française, on se plaignait des Vénitiens. Voici l'opinion d'un officier subalterne :

« Les Vénitiens ne tirèrent pas de ce secours du roi tout le fruit qu'on en attendait, mais on peut dire que ce fut leur faute. Leui-s commandants en Candie en usèrent avec nos généraux et avec toutes les troupes françaises en ennemis plutôt qu'en amis. Ils ne songèrent qu à vider nos bourses et à s'enrichir de nos dépouilles. Les moindres rafraîchissements dont nous eûmes besoin à notre débarquement nous furent vendus au poids d'or. Les vivres qui étaient abondants et à grand marché dans la ville étaient vendus au triple du prix ordinaire. Après que nous eûmes versé tant de sang pour les servir, ils refusèrent toutes sortes de secours à nos blessés et à nos malades. Dès que nous n'eûmes plus de quoi payer, nous n'eûmes rien. Notre général s'en plaignit hautement et ses plaintes ne produisirent rien. Ils mirent eux-mêmes M. de Navailles dans 1 impossibilité de tenter un nouveau combat. Il semblait parla conduite des officiers vénitiens qu'ils eussent conspiré la perte de tous les Français qui s'étaient sacrifiés pour eux. » Du Cause de IS azcUc, Mcinoires, éd. E. Daudet, p. 'l'i-V^.

pas comme j'ai la force de supporter toutes ces coyonneries là {sic) en l'état où je suis '. Je suis toujours résolu de commencer mon embarquement le vingtième et nous ne devons pas différer ce temps-là ; c'est pourquoi je vous supplie très humblement de nous envoyer dès demain des barques et chaloupes pour commencer à embarquer le gros de nos bagages ~ et de faire venir les vaisseaux à la Fosse le plus près que faire se pourra de la ville sans les exposer au canon, afin que nous ayons plus de facilité à embarquer les troupes.

.le vous conjure de faire la dernière diligence, car il est très important au service du Roi que cela soit, d'autant que nous sommes ici avec des gens avec lesquels nous ne pouvons plus demeurer •^. Je vous avoue que l'infidélité de leur procédé

1. On ne comprenait guère à Rome les dissenlimenls entre les Vénitiens et les Français; les courriers apportaient des lettres fort contradictoires : « Je ne vois rien qui s'accorde ; les uns écrivent d'une manière et les autres d'une autre. Mgr le cardinal Azolino ma dit <{ue la honne intelligence n'étoit point entre MM. les chefs des troupes de S. M. et de la llépublique, que les vaisseaux et les galères dévoient partir et qu'il y a parmi les troupes une très grande quantité de malades... » (Lettre de Bonfils à Lionne, Kome, 7 septembre : Arch. des Affaires étrangères, Rome, Correspondance, vol. 200, fol. 55.)

2. De la Croix lui écrivait le même jour (l\eg., n°188) d'envoyer des tartanes pour reml)ar(|uemenl des bagages dès le 18 août au soir. Il insistait pour obtenir de ^ ivonne le plus d'aide possible en vue du départ.

3. Navailles, dans ses A/c//io/>cs ,p. 273-274,, précise le motif de sa détermination : « Outre l'impossibilité où j'étois de faire subsister les troupes du roi, j'avois encore de bonnes raisons de les retirer de Candie. Je voyois qu'elles n'avoient pas plutôt gagné quelques-uns des lra\au\ des ennemis, que les Vi'nitiens

me donne sujet d être dans la dernière défiance d'eux et que nous avons grand besoin de votre application et diligence ordinaire à tout ce qui va au bien du service du Roi. Je ne vous en saurois dire davantage, étant bien persuadé que vous en ferez davantage que ce que l'on peut désirer de vous. Je suis de tout mon cœur tout à vous.

LE DUC DE NAVAILLES AU COMTE DE VIVONNE

Candie, 20 août 1669.

Envoi à la Cour de M. de Fortanet en remplacement du chevalier de Tilladet pour informer le roi du prochain retour de l'armée. — (Fol. 220 v°, n" 194.)

M, de la Croix et moi avons jugé à propos d'informer le Roi du dessein que nous avons pris de rembarquer ses troupes et des motifs qui nous y ont portés '. C'est pourquoi nous envoyons M. de

les laissoient perdre et qu'ainsi tous les efforts qu'elles pourroient faire, seroient entièrement inutiles... De plus je savois de bonne part que les généraux de la République vouloient rendre la ville et qu'ils étoient sur le point de conclure le traité, et cela se Irouva si véritable qu'encore que le secours de Zante qui étoit de deux mille hommes remplaçât le nombre de ceux que j'avois retirés, Morosini signa la capitulation deux jours après mon départ. »

1. « De cinq mille hommes que j avois amenez de France, il n'en restoit plus que deux mille cinq cens en état de combattre. Monsieur de Vivonne me faisoit avertir tous les jours que les vivres diminuoient, sans que l'on en pût trouver ailleurs et que l'armée navale aussi bien que celle de terre étoit en danger de périr si l'on demeuroit plus longtemps. » Navailles, Mémoires, p. 249.

EXPÉDITION DE CANDiK. 129

Fortanet, lequel, ayant été employé à tout ce qui s'est fait pour la défense de cette place, pourra mieux satisfaire Sa Majesté qu'un autre dans la curiosité qu'elle pourra avoir de s'informer de tout ce qui s'est passé ; outre que je trouve qu'il nous est de la dernière importance que l'on soit averti en Provence de notre arrivée, afin que nous trouvions toutes choses disposées à nous y recevoir.

C'est ce qui me fait vous supplier de faire donner au dit sieur de Fortanet le vaisseau Saint- Barthélémy, qui avoit été préparé pour M. de Tilladet, lequel lui remettra aussi tous nos paquets entre les mains ^ Il est de Fintérèt de tout le monde que le dit sieur Fortanet fasse diligence. C'est pourquoi je ne doute point que vous ne l'expédiez au plus tôt. J'espère avoir l'honneur de vous voir demain au soir au moins si vous nous envoyez des chaloupes pour nous embarquer^. Je vous en supplie très humblement et de me croire entièrement à vous.

1. La substitution de Fortanet au chevalier de Tilladet est expliquée par la lettre de la Croix à Vivonne, 20 août (Reg., n° 195i : « Sur lavis que M. le duc de Navailles a eu que M. le chevalier de Tilladet a relâché à Standia, il a résolu aussitôt d'envoyer M. de Fortanet en France pour porter les paquets dont il étoit chargé, comprenant de quelle importance il est que le roi ait des nouvelles de son armée et que l'on soit averti en Provence de notre arrivée. » — Fortanet était capitaine au régiment de la Motte Arch. de la guerre, 238, n°50). Sur son ambassade à la Cour, cf. ibidem, fol. 76 et suiv. et surtout plus bas n" CIII [Journal de Duché de Vancy).

2. Le 20 aoiit fut dressée la liste des chaloupes destinées à collaborer à rembarquement des troupes ^Reg., n" 193).

LOUIS XIV AU COMTE DE VIVONNE

[Saint-Germain-en-La3e,] 20 août 1669.

Sur la mort du duc de Beaufort. Instructions envoyées à Vivonne, qui le remplace. La question des vivres et du retour. Le roi ordonne que les galères rentrent au port avant l'arrièresaison. Recommandation du chevalier de Vendôme. — (Fol. 222, n" 197. Minute aut. de Colbert : Bibl. nat., Fr. 8026, fol. 134. Publié par P. Clément, Lettres, instructions et mémoires de Colbert, t. III, 2® partie, p. 155.)

Monsieur le comte de Vivonne, J'ai appris avec une douleur très sensible la perte que j'ai faite de mon cousin le duc de Beaufort. La grande expérience qu'il s'étoit acquise au commandement de mes armées natales, sa valeur et son zèle pour le bien de mon service et pour les avantages de ma couronne et ma gloire particulière me le feront longtemps regretter. A présent que vous lui avez succédé dans le commandement de mes armées de mer, je suis bien aise de vous faire savoir mes intentions sur tout ce que vous avez à faire.

Je ne doute point que vous n'ayez trouvé l'instruction que j'avois donnée à mon dit cousin et que vous n'en continuiez l'exécution ainsi qu'il l'avoit commencée. Il ne reste à présent qu'à vous dire que mon intention est que vous suiviez en toutes choses les avis de mon cousin le duc de Navailles ou en cas de maladie ou autre empêchement de celui qui commandera mes troupes de terre; duquel je désire que vous preniez les avis par écrit, particulièrement

en cas que vous soyez obligé de séparer quelque partie de mes vaisseaux du reste de mon armée qui doit être toujours aux rades de Clandie ou le plus proche qu'il sera possible. D'autant que la principale et plus importante application que vous devez avoir est de lui donner toutes les assistances qui dépendront de mes vaisseaux et galères pour la conservalion de mes dites troupes dans tous les divers accidents qui peuvent arriver.

A l'égard de mes galères, je désire que vous les fassiez partir assez à temps pour pouvoir retourner dans mes ports sans courre un risque manifeste par le mauvais temps de l'arrière-saison. Sur quoi j'estime que vous pourrez observer de les faire partir avec celles du Pape, ne doutant pas que Sa Sainteté ne les fasse retourner à Cività-Vecchia pour y passer l'hiver, ainsi qu'elles ont accoutumé. .Te donne ordre au sieur Arnoul de pourvoir à leurs vivres en cas qu'elles en puissent avoir besoin et en même temps, je fais presser la République par son ambassadeur auprès de moi à ce qu'elle envoie en Candie tous les vivres et rafraîchissements qui seront nécessaires pour mes armées de terre et de mer.

Pour ce qui est de mes vaisseaux, vous êtes informé qu'ils ont des vivres jusqu'au 15" novembre prochain, et j'envoie de plus au sieur Brodart, commissaire général de mon armée navale', un mois de

1. Jean-Baptiste Brodart, commissaire de la marine à Toulon dès 1666, des galères du marquis de Centurion en 16()!), commissaire des galères à Marseille en 1670 et commissaire ordinaire au Havre en 1671, intendant général des galères en 1680. Il fut révoqué le 21 juin 1684.

vivres en argent qui se monte à cinquante deux mille livres. En sorte que je ne doute point que cela ne suffise pour votre retour.

Outre l'escadre de trois vaisseaux sous le commandement du chevalier de Valbelle que je fais partir à présent', qui vous porte cette dépêche, je fais état de remettre encore en mer celle du sieur d'Alméras qui pourra partir au commencement du mois d'octobre prochain^ afin que vous puissiez recevoir souvent mes ordres et qu'il y ait toujours quelque nouvelle escadre de mes vaisseaux en mer.

Pour les troupes de terre, je me remets à ce qui sera concerté entre mon dit cousin le duc de Navailles, vous, l'intendant et le commissaire général des vivres de mes dites troupes pour pourvoir à leur subsistance lors de leur retour.

Au surplus, je désire que vous continuiez de donner toutes les troupes de mes vaisseaux toutes les fois que mon dit cousin le désirera ; mais pour quelque cause que ce soit je vous défends de mettre pied à terre pour les commander^, voulant que vous vous appliquiez uniquement, comme je suis assuré que vous aurez fait, à faire sentir avix Turcs la force de

1. L'envoi d'une escadre de renfort sous les ordres de Valbelle fut décidée par le roi dès le 7 août (cf. Gérin, op. cit., II, p. 340). Elle croisa la Hotte qui revenait de Candie à la hauteur de Malte. — Sur Valbelle, cf. les Mémoires du marquis de Villette, p. 17, n. 1.

2. Cette escadre devait apporter des vivres pour un mois environ et une somme suffisante pour en acheter pendant le mois suivant. Sur d'Alméras, cf. Villette, Mémoires, p. 34, n. 2.

3. Louis XIV voulait empêcher le renouvellement des fautes <]ui avaient amené le désastre du 25 juin.

EXPÉDITION DE CANDIE. l;}3

mes vaisseaux et de mes galères joints ensemble par le feu de 1 artillerie, espérant de l'assistanee divine et de la justice de mes armes que vous les aurez contraint d'abandonner leurs tranchées et que vous aurez remporté quelque considérable avantage sur eux. En quoi je suis certain que vous m'aurez donné des marques de votre expérience, de votre valeur et de votre zèle pour mon service et pour ma gloire. Je désire que vous preniez un soin particulier du chevalier de Vendôme ' , que vous lui fassiez un compliment de ma part sur la perte qu'il a faite-, en même temps sur les marques de valeur qu'il a données dans l'action de la sortie, et que vous l'assuriez de ma protection particulière pour lui et pour sa maison. Sur ce je prie Dieu, qu'il vous ait. Monsieur le comte de Vivonne, en sa sainte garde. Écrit à Saint-Germain-en-Laye, le 20" août 1669.