DIII

Ordonnance du duc de Vfvonne.

Messine, 28 avril 1677.

Vivonne pardonne aux déserteurs des armées du roi qui demandent à rentrer au service de la France. — (Minute : Fr. 8033, fol. 143; Ms. de Polignac, année 1611, n" 89.)

Louis Victor de Rochechouart, duc de Vivonne, etc.

toire de Monsieur sur le prince d'Orange (Arch. nat., Marine, B«34, fol. 117). Le même jour, Seignelay écrivait à Vivonne qu'il ordonnait au nom du roi au receveur de l'amiral, dont Vivonne s'était plaint, de suivre en tout les ordres du viceroi (Arch. nat., Marine, B^ 35, fol. 127 V).

1. Ils se trouvaient en très grand nombre à Cività-Vecchia et à Ancone. Cf. n" DXI.

Los soldats qui ont servi dans l'armée du roi depuis que Sa Majesté a des troupes en Sicile, lesquels se retrouvent \.sic] présenteinenl à Rome et dans les autres lieux qui sont aux environs de cette ville, ensemble plusieurs autres soldais (jui ont pareillement déserté de ses armées d'Allemagne et autres nous ayant fait représenter qu'ils seroient bien aises de rentrer dans le service de Sa dite Majesté, pourvu (ju'ils pussent espérer leur pardon , nous avons estimé que leur demande leur pouvoit d'autant plus tôt être accordée qu'il y a espérance (jue, recevant cette grâce, ils en auront de la rcconnoissance et montreront une plus grande fidélité à raveiiir. A ces causes, voulant donner moyen aux dits soldats de réparer leur faute, nous leur déclarons, par ces présentes, qu'en tant qu'à nous, en leur avons quitté, remis et pardonné, quittons, remettons et pardonnons tout ce en quoi les dits soldats de quelque pays et nation qu'ils soient peuvent avoir fait de mal en abandonnant le service de Sa dite Majesté en Sicile.

Ordonnons à fous officiers étant sous notre commandement de ne faire aucune recherche à l'avenir à rencontre des dits soldats pour raison de ce, les mettant pour cet effet sous la protection et sauvegarde particulière de Sa dite Majesté, en attendant qu'Elle ait eu agréable d'envoyer ses ordres plus exprès sur ce sujet. En témoin de quoi, etc...^

1. Malgré cette ordonnance et les efforts de Chaslenel, les déserteurs ne revinrent pas à Messine.

COnRESPONDANCE fi 077]