HÉROS DE R03IAN

UIALUGUi; A L\ MANIÈAB DR LUCIEN

MiNQs, soriani 4u li$u où it rend hjHSlice praeA^ du Palais de PMon.

Maudit, soit rimpertinent harengueur qui m'a tenu toute la matinée ! Il s^agissoit d'un méchant drap qu*on a dérobbé a un savetier en passant le fleuve, et jamais je n'ay tant oui parler d'Arîstote. Il n'y a point de loy qu'il ne m'ayl citée.

PLUTOX.

Vous voilà bien en colère, Minos.

HINOS.

Ah ! c'rst vous Roy des Enfers. Qui vous amène ?

PLUTOX.

Je viens ici pour vous eu instruire, M<iû&aui)aravaQtpeut

on sçavoir quel esj cet Avocat qui vous a si doctement ennuie ce matin ? E|^t-ce que Huot et Martinet sont morts ?

MINOS

Non, grâce au Ciel, mais c'est un jeune Mort qui a este sans doute à leur école. Bien qù*il n*ayt dit que des sottises, il n*en a avancé pas une qu*il n*ayt appuiée de Tautorité de tous les Anciens ; et quoy quMl les fist parler de la plus mauvaise grâce du monde, il leur a donné à tous, en les citant , de la galanterie, de la gentillesse et de la bonne grâce. Platon dit galamment dans son Timée. Sénèque est joli dans son Traité des Bienfaits. Ésope a bonne grâce dans un de ses Apologues *.

PLUTON

Vous me peignés là un maistre impertinent. Mais pourquoi le laissiés vous parler si longtemps ? Que ne lui imposiés vous silence?

MINOS

Silence. Lui? C'est bien un homme qu'on puisse faire taire quand il a conuncncé à parler! Tay eu beau faire semblant vingt fois de me vouloir lever de mon siège ; j*ay eu beau lui crier : «c Avocat, conclues de grâces : Conclues Avocat. » Il a esté jusqu'au bout, et a tenu à lui seul toute l'audience. Pour moi , je ne vis jamais une telle fureur de parler ; et si ce désordre là continue, je crois que je serai obligé de quitter la charge.

PLUTON

U e$t vrai que les Morts n'ont jamais esté si sots qu'aujourd'hui. Il n'est pas venu ici depuis longtemps ime Ombre qui eust le sens conunun ; et, sans parler des gens de Palais, je ne vois rien de si impertinent que ceux qu'ils nomment

I. Eo marge, égalemeot de la main de Boileau : Manières de parler de ee (emp94àf ptrî commumeê dan» te Barreau,

gens du Monde. Ils parlent tous un certain langage qu'ils appellent galanterie; et quand nous leur tesmoignons» Proserpinc et moi, que cela nous choque, ils nous respondent que nous ne sommes pas galans. On m'a asseuré mesme que cette pcstilente galanterie avoit infecté tous les pays infernaux, marnes les champs Elysées; de sorte que les Héros ^ et surtoi}t les Héroïnes^ qui les habitent sont aujourd'hui les plus sottes gens du monde, grâce à certains Auteurs qui leur ont appris ce beau langage, et qui en ont faict des Amoureux transis. A vous dire le vrai, j'ay bien de la peine à le croire. J'ay bien de la peine, dis-je, à m'imaginer que les Cyrus et les Alexandre soient devenus tout à coup, comme on me le veut faire entendre, des Tyrsis et des Céladona. Bonr m'en éclaircir donc moi mesme par mes propres yeux; j'ay donné ordre qu'on lîst venir ici aujourd'hui des champs Élisées, et de toutes les autres régions de l'Enfer, les plus célèbres d'entre ces Héros; et j'ai faict préparer pour les recevoir ce grand sallon où vous voies que sont postés mes Gardes. Mais, où est Rhadamante?

MINOS

Qui ? Rhadamante ? il est allé dans le Tartare pour y voir entrer im Lieutenant criminel, nouvelle)«ent arrivé de l'autre Monde, où il a, dit-on, esté tant qn'il a vescu, aussi célèbre par sa grande capacité dans les affaires de Judicature, que diffammé par son excessive avarice.

PLUTON

N'est-ce pas celui qui pensa se faire tuer une seconde fois, pour une obole qu'il ne voulut pas payer à Caron en passant le fleuve •.

1. En marge, également de la main de Boileau : Le lieutenant enminei Tardieu et m femme furent assassinés à PariSj la mesme année que *e fis ce Dialogue^ c'est à sçavoir en i664.

834 GEUVKfiS DE BOILEAU.

MINOS

C*est oieIuî*Ià nenne. Avés vous vea Afemnie? c*estoit une chose à peindre t(ot rentrée qu'elle fist ici. Elle estoit couverte d'un linceul de satin.

PLUTOX.

Connnent! de satin ! Voilà une grande magnificence.

MINOS

Au contraire, c'est une épargne : car tout cet accoustrement n*esloit autre chose que trois thèses cousues ensemble dont on avoit faict présent à son Mari en l*aulre Monde. 0 la vilaine Ombre 1 le crains qu*elle n'empeste tout lUnfer. Tay tous les jours les oreilles rokittues de ses larcins. Elle vola avant hier la quenouille de Clothon ; et c'est elle qui avoit dérobbé ce drap, dont on m'a tant estourdi ce matin, à un savetier qu'elle àttendoit au passage. De quoy vous estes vous avisé de charger TEnfer d'une si dangereuse créature?

PLUTON

Il falloit bien qu'elle suivist son Mari. Il n'auroit pas esté bien damné sans ellc-^MaSs» & propos de Rhadamante : Le voici lui mesme, si je ne me trompe, qui vient à nous. QuVt-il ? Il paroist tout effrayé.

RHADAMANTR.

Puissant Roy des Enfers, je >iens vous avertir qu'il faut songer tout de bon à voustieffendre vous et vostre Royaume. Il y a un grand parti formé contre vous dans le Tarlare. Tous les Criminels, résolus de ne vous plus obéir, ont pris les armes. J*av rencontre là bas Prométh(>e avec son vautour sur le poing. Tantale est yvre comme une soupe ; Ixîon a violé une furi(»; et Sisyphe, assis l;i bas sur son rocher, exhorte tous ses voisins à secouer le joug de voslrr domination.

suppUment.

U le8 6eëléNtftIUfa|Higteni{)6qHeiefWévoioi8oenialhear.

PLCTOS.

Ne craignes rien Minos. Je sgais bien le moien de les réduire. Hais ne perdons poihi de temps. Qu'on Tortifle les «Tenues. Ôtfon redôallîe la jrarde de mes furies. Ou'on uine toutes \& mBiceg de l'Enfer. Qu'on lasclie CerbfTc Vous, Rhadamante, allés vous en dire à Mercure qu'il nous fasse venir l'artilierie de mon frère Jupiler, Cependant vous, Minos, émeurés avec moi. Votons nos Héros , s'ils aoot «n '«MA 4* nous «idcr. J'ay esté iâen inspiré de les manAr Bl^aknl'hui. Mais quel est ce bon hooinie qui vieat 4 nodft, avec son biistou et sa besace ? Ha l c'est i-e foo de Diogène. Que viens-tu chercher iciî

J*«f «{firis la nécessité de vosafTaires; cl, comme ruslie fidèle nijet, je viens vous uffi'ir mon l>astou.

l'LLTON.

Nom Toiià Men forts avec Ion bsston.

Ne pensée pas vous in6q»ert ie ne sei«i<fèll|iMM|ill 1« tAm inutile 'de tous «eux «pie vous avés «Mfè dnrcher.

PLCTON.

Hé, quoy? Nos béros ne viennent-ilftpas?

DIOfiÈNE.

Oui, je viens de rencontrer «ne troupe de fous là bas. Je crois que ce sont eux. Est-ce que vous aw% envie* éHiner le bal?

PLUION.

Pourquoy, le bal?

C'est qu'ils sont en fort bon équipage pour danser. Hs sont jolis, ma foy ; je n'ay jamais rien veu de si dameret ni de si galant.

PLUTON

Tout beau, Diogène, tu te mesles toujours de railler. Je n'aime point les satiriques. Et puis ce sont des Héros, pour lesquels on doit avoir du respect.

DIOGÈNE

Vous en allés juger vous mesme tout à l'heure, car je les voy déjà qui paroissent. Approchés, fameux Héros, et vous aussi, Héroïnes encore plus fameuses, autrefois l'admiration de toute la terre. Voici ime belle occasion de vous signaler. Venés ici tous en foule.

PLUTON

Tay toi. Je veux que chacun vienne l'un après l'autre, accompagné tout au plus de quelqu'un de ses confidens. Mais avant tout, Minos, passons, vous et moi, dans ce sal- Ion que j'ay faict, comme je vous ay dit, préparer pour les recevoir, et où j'ay ordonné qu'on mit nos sièges avec une balustrade qui nous sépare du reste de l'assemblée. Entrons. Bon. Voilà tout disposé ainsi que je le souhaitois. Suy nous, Diogène. Jay besoin de toi pour me dire le nom des Héros qui vont arriver, car de la manière dont je vois que tu as faict connoissance avec eux , personne ne me peut mieux rendre ce service que Toi.

DIOGÈNE

Je ferai de mon mieux.

PLUTON

Tiens toi donc ici près de moi. Vous, Gardes, au moment que j'aurai interrogé ceux qui seront entrés, qu'on les

fasse passer dans les longue^ galeries qui sont adossées à ce sallon, et qu'on leur dise d'y aller attendre mes ordres. Asseions nous. Qui est celui qui vient le premier de tous nonchalamment appuie sur son Escuyer?

DIOGÈNE

C'est le grand Cyrus.

PLUTON

Quoy? ce grand Roy qui transféra l'Empire des Mèdes aux Perses, qui a tant gagné de batailles? De son temps, les Hommes venoient ici tous les jours, par trente mille et par quarante mille. Jamais personne n'y en a tant envoie. ■"''

DIOGÈNE

Au moins ne l'allés pas appeler Cyrue

PLUTON

Pourquoi ?

DIOGÈNE

Ce n'est plus son nom. Il s'appelle maintenant Artamène.

PLUTON

Artamène ! et où a-t-il pesché ce nom là ? Je ne me souviens point de l'avoir jamais lu.

DIOGÈNE

Je voy bien que vous ne sçavés pas son histoire.

PLUTON

Qui? moi? Je sçais aussi bien mon Hérodote qu'un autre.

Oui. Mais avec tout cela, diriés vous bien pourquoy Cyrus a tant conquis de Provinces, traversé l'Assyrie, la Médie, l'Hyi'canie, la Perse, et ravagé enfin plus de la moitié du monde ?

338 (EUVRBS DE BOILKAU. VV^^

FLUTON.

Délie demande ! c*e8t que c*e8toit un Prince ambitieux, qui vouloit que toute la terre lui fut soumise.

DIOGftNB.

Point du tout. C'e«t qu'il vouloit délivrer sa Princesses qui avoit esté enlevée.

PLUTON

Quelle princesse?

Mandane.

Mandane?

niOGÈNR.

PLlîTON.

I)IO(;^:ne.

Oui, et sçavés vous combien elle a esté enlevée de fois?

PLUTON

Où veux tu que je Taille chercher?

DIOGtNE.

Iluict fois.

MINOS

Voilà une Beauté qui a passé par bien des mains.

DIOGÊNB.

Cela est vrai ; mais tous ses Ravitjseurs estoient les^çcélérats du monde les plus vertueux. Assurément ils n*ont pas. osé lui toucher.

PLUTON

JVn douto. Mais laissons là ce fou de Diogènc. Il faut parler à Cyrus lui nHîsmc. Hé bien! Cyrus, il faut combattre. Je vous ay envoie chercher pour vous donner le commandenu»nt de mes troupes. Il ne respond rien! QuVt-il? Vous diriés qu'il no sçait où il est.

SUPPLfcMliM. :U9

CYRUS

Eh! Divine Princesse!

PMÎTON.

Quoy y

CYRUS

Ah ! injuste Mandane !

PLUTON

PiaisUiH

CYRUS

Tu me flattes, trop complaisant Féraulas. Es tu si peu sage que de penser que Maudaiie, l'illustre Mandane, puisse jamais tourner les yeux sur Tinfortuné Artamène? Aimons là toutefois; mais aimerons nous une cruelle? Servirons nous une insensible? Adorerons nous une Inexorable? Oui, Cyrus, il faut aimer une cruelle. Oui, Artamène, il faut servir une Insensible. Oui, flls de Cambyse, il faut adorer Tinexorable fille de Ciaxare • .

PLUTON

Il est fou. Je crois que Diogùne a dit vrai.

DlOr.ÉNE.

Vous voies bien que vous ne sçaviés pas son histoire. Mais faictes approcher son Escuyer Féraulas; il ne demande ])as mieux (pie de vous la conter. Il sçait par (!œur tout ce qui s* est passe dans Fesprit de son Maistre, et a tenu un registre exact de toutes les paroles (pie ce Maistre a dites en lui mesme depuis qu*il est au monde, avec un rouleau de ses lettres qu*il a toujours dans sa poche. A la vérité, vous estes en danger de baailler un peu , car ses narrations ne sont pas fort courU»iî.

1. En margt», <'>galeTiient de la maiu d«î Boiloau ; A/ff'tation du ttyfe lit» Cyi'iLs.

PLUTON

Ôh ! j'ay bien le temps de cela.

CYRUS

Mais, trop engageante Personne

PLUTON

Quel langage! A-t-on jamais parlé de la sorte? Mais dites moi, vous, trop pleurant Artamène, est ce qqe vous n*avés pas envie de combattre ?

CYRUS

Eh, de grâce, généreux Pluton ,• souffres que j'aille entendre rhistoire d*Aglatidas et d'Amestris, qu'on me va conter. Rendons ce devoir à deux illustres Malheureux. Cependant voici le fidèle Féraulas que je vous laisse, qui vous instruira positivement de l'histoire de ma vie, et de l'impossibilité de mon bonheur.

PLUTON

Je n'en veux point estre instruit. Moi. Qu'on me chasse ce grand Pleureur là.

CYRUS

Eh ! de grâce !

Si tu ne sors....

PLUTON

^ CYRUS

Eneffect

Si tune t'en vas....

En mon particulier,

PLUTON

CYRUS

PLUTON

Si tu ne te retires... A la fin le voilà dehors. A ton jamais vcu tant pleurer ?

Viaiment il n'est pas au bout , puisqu'il n*en est qu*à rhistoire d*Âglatidas et d'Amestris; il a encore neuf gros tômcs à faire ce joli mestier.

PLUTON

Hé bien ! qu'il remplisse, s'il veut, cent volumes de ses folies. J'ay d'autres affaires présentement qu'à l'entendre. Mais quelle est cette femme que je vois qui arrive ?

DIOGÉNE.

Ne reconnoissés vous pas Thomyris?

PLUTON

Quoy ? cette Reine sauvage des Massagètes, qui fit plonger la teste de Gyrus dans un vaisseau de sang humain? Celle ci ne pleurera pas, j'en répons. Ou'est-ce qu'elle cherche?